Muzeum Śląskie

20

12

ISBN 978-83-62593-21-7

9 788362 593217

SZTUKA SŁOWACKA

SWOBODA WYPOWIEDZI TWÓRCZEJ

SLOVENSKÉ UMENIE

SLOBODA VÝTVARNEJ

VÝPOVEDE

1980–2010

UMENIESZTUKA

SZKŁO

20

W latach 1968–1972 uczył się w Średniej Szkole Sztuki Stosowanej w Bratysławie pod kierunkiem prof. Rudolfa Fila. W latach 1972–1978 studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Bratysławie pod kierunkiem prof. Vaclava Ciglera, w jego Pracowni Szkła w Architekturze. Tworzy szkło artystyczne, płaskorzeźbę, biżu-terię oraz grafi kę. Regularnie uczestniczy w zbiorowych wystawach szkła artys-tycznego. Wielokrotnie nagradzany, m.in. na Quadriennale Sztuki Użytkowej w Erfurcie w 1982 roku. Jego prace znajdują się w różnych kolekcjach państwo-wych i prywatnych.

V rokoch 1968–1972 študoval na SŠUP u prof. Rudolfa Filu a v rokoch 1972–1978 študoval na VŠVU v Bratislave u prof. Vaclava Ciglera v odbore Sklo a architek-túra. Venuje sa tvorbe umeleckého skla, reliéfu, šperkom a grafi ke. Pravidelne sa zúčastňuje skupinových výstav umeleckého skla. Mnohokrát ocenený, ok-rem iného na Quadriennale užitkového umenia v Erfurte (Nemecko). Jeho prá-ce sa nachádzajú v štátnych a súkromných zbierkach.

Emocje / Emócie / 1988

szkło optyczne, szlifowane, klejone,

częściowo barwione w masie / optické

sklo, brúsené, lepené, čiastočne farbené

v hmote / 30 x 20 x 20 cm

Milan Gašpar 1952, Bratysława

24

25

Plastyka I / Plastika I / 1986

szkło bezbarwne, zgrzewane,

szlifowane / bezfarebné sklo, tavené,

brúsené / 24,5 x 34 x 8 cm

RZEŹBA

40

Siedząca / Sediaca

l. 80. XX w. / 80. roky 20. storočia

marmur / mramor / 53 x 32 cm

Oto Bachorík1959, Bratysława

Artystyczną edukację rozpoczął w Średniej Szkole Rzemiosł Artystycznych w Bratysławie, w klasie rzeźby Ludwika Korkoša. Studiował w latach 1978–1984 na Wydziale Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych w Bratysławie, w pracowniach Ladislava Snopka i Jozefa Poruboviča. Od 1984 roku uprawia wolny zawód rzeźbiarza, pracując w kamieniu, drewnie, brązie i technikach łączonych. Brał udział w licznych wystawach w kraju i za granicą, często razem z żoną – Zuzanną Rabina, grafi czką i malarką. Jest członkiem Słowackiego Towarzystwa Sztuk Pięknych.

Umelecké štúdium začal na SŠUP v Bratislave v triede sochárstva u Ludvíka Korkoša. V rokoch 1978–1984 študoval na VŠVU v Bratislave v oddelení sochy u prof. Ladislava Snopeka a Jozefa Poruboviča. Od roku 1984 má voľné povo-lanie. Pracuje s kameňom, drevom, bronzom a spája rôzne techniky. Zúčastnil sa mnohých výstav doma a v zahraničí, často vystavuje so svojou manželkou Zuzanou Rabinovou, grafi čkou a maliarkou. Je členom Spoločnosti voľných výtvarných umelcov.

MALARSTWO

100

Judasz / Judáš / 2000

akryl, płótno / akryl, plátno

180 x 180 cm

Marek Ormandík 1968, Bratysława

W latach 1983–1987 był uczniem Szkoły Średniej Rzemiosła Artys-tycznego w Bratysławie, na kierunku grafi ka propagacyjna, w latach 1987–1993 studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Bratysławie kierunek grafi ka warsztatowa i twórczość książkowa u doc. Lebiša, prof. Rumanskiego i prof. Dušana Kállaya). Uczestniczył w wielu słowackich i zagranicznych wystawach grupowych i profi lowych. Za swoją twórczość otrzymał wiele nagród. Był nominowany do na-grody Fundacji Tatra Banka w dziedzinie sztuki. Jest znany przede wszystkim jako słowacki malarz i ilustrator. Poświęca się głównie współczesnej kompozycji. Jest wędrowcem we własnej przygodzie, w jego obrazach i rysunkach czas jakby się zatrzymał: oferują istotę artyzmu, który niezawodnie komunikuje z widzem. Interesują go tematy, które nie mają sprecyzowanego końca, chce, aby obraz nie był jednoznacznie interpretowany, bardziej interesuje go napięcie, sytuacja niż jej rozwiązanie.

V rokoch 1983–1987 študoval na SUPŠ v Bratislave, odbor propa-gačná grafi ka, v rokoch 1987–1993 študoval na VŠVU v Bratislave v odbore voľná grafi ka a knižná tvorba u doc. Lebiša, prof. Ruman-ského a prof. Dusana Kállaya). Absolvoval viacero slovenských i zahraničných profi lových i skupinových výstav. Je držiteľom via-cerých ocenení. Bol nominovaný na cenu Nadácie Tatra banky za umenie. Je známy predovšetkým ako slovenský maliar a ilustrátor. Venuje sa hlavne modernej kompozícií. Je pútnikom vo vlastnom príbehu, v jeho obrazoch a kresbách akoby sa niekedy zastavil čas. Ponúkajú istotu výtvarnej stálice, ktorá spoľahlivo komunikuje so svojim divákom. Zaujímajú ho témy, ktoré nemajú jasný koniec, chce aby obraz nemal jednoznačný výklad, zaujíma ho viac napä-tie, náboj, situácia ako rozuzlenie.

101