Kőszeg, 1902. április hó 27-én.

E l ő f i z e t é s i á r :

Egész évre 8 korona, félévre 4 korona,

negyedévre 2 korona, egyes szám ára

» 0 fillér.

Nyi l t ter sora 4 0 fillér. H i r d e t é s n a g y s á g s z e r i n t .

S z é p i r o d a l m i , társadalmi, és köz-gazdasági hetilap.

Megjelenik minden vasárnap.

XXII. évfolyam. Felelős szerkesztő :

W I T T I N G E R E R N Ő . 17. szám.

Meddő vélasztógyiilés.

Kőszeg város k»5pviselo-testiile!e mult hétfőre

tisztújító székre volt öas/.ebiva. Számvevőt, szám-

tisztet és egy Írnokot kellett volna választani, de

holmi formahibák miatt nem került választási ak-

tusra és a képviselő-testület, mely, melesleg mondva,

nagyszámú tagokból állott, mit sem végezve részben

némi indignacióval oszlott széjjel. Esezen cseppet sem

csodálkozunk. Mert ha azok a formahibák megvol-

tak — és mi koncedáljuk, hogy megvoltak — akkor

miért kellett azokat csak a képviselő-testület színe

előtt, vagyis az utolsó pillanatban földeríteni és

miért nem előbb, már csak a második hiba elke-

rülésére is. Ezt igazán nem értjük és nem is tart-

juk szerencsés dolognak.

A pályázati hirdetés ellen történt felszólalás

körülbelül eldöntölte az összehívott közgyűlés sor-

sát, a kitűzött választás meddőségét; megvolt tehát

a kínálkozó ok és alkalom a kö/.gyülés elhalasz-

tására vagy akár visszamondására. De nem. A

képviselő-testület csak a kijelölő választmány ha-

tározatából tudja meg felesleges összejövetelét és

célzatosságot keres a dologban. Ettől megkímél-

hették volna a képviselő-testület ép ugy, mint az

kijelölő választmányt. Mert nem áll ám az, hogy

az kijelölő választmány állást foglalt volna a pá-

lyázók kvalifikációja ellen. Ez távol áilott tőle.

Csupán csak a formahibából eredő következménye-

ket tartotta szeme előtt és egészen helyesen járt

el már csak azért is, mivel a választás esetleges

megtámadásával és megsemmisítésével a városra

is, meg a megválasztottakra nézve is a helyzet

sokkal kedvezőtlenebbül alakul, mint ahogy alakult

a pályázat uj kihirdetésével. Igaz, hogy ezzel el-

telik az idő s egyelőre ismét helyettesítésekről kell

gondoskodni; de végre a helyes tormák szemmel-

tartásával be lesznek tölthetők, még pedig végle-

gesen az üres állások és teljes lesz a rend. Az

ideiglenes állapot sehol sem válik be, legkevésbbé

egy városnál. A rendes tisztviselőben több az am-

bíció, nagyobb a felelőség érzet s azért az ideig-

lenes állapot mielőbb megszüntetendő. A képviselő-

testület intézkedésétől függ az állások betöltésének

siettetése és a választás megejtése.

A gyűlés, melynek meddőségéről fentebb már

szó esett, ekkép folyt le.

A kitűzött időben, hétfőn d. u. 3 órakor a

városi tisztviselők és a kijelölő-választmányi tagok

kíséretében megjelenik a gyűlés teremben Bezerédj István vármegyei alispán, kit, midőn elfoglalta az

elnöki széket, dr: Sissovics Miklós polgármester a

képviselő-testület nevében melegei üdvözölt. Az

alispán a rokonszev eme megnyilvánulását meg-

köszöni, kijelentvén, hogy a tisztújító széknek tárgya

a számvevői, azámtiszti és egy írnoki állásnak vá-

lasztás utján való betöltése. Mint a kijelölő-vá-

lasztmány elnöke sajnálattal kijelenti, hogy az állá-

sokra kijelölés nem történhetett s azért a törvény

értelmében a vála>ztás sem ejthető meg. Hozzáteszi

ehhez, hogy, bár a kijelölő-választmány nem tartozik

határozatai indokolni, a jelen esetben megteszi azt a

következővel : A pályázati hirdetésben ez áll, hogy

„A mennyiben időközben a közgyámi teendők a

számvevőtől elvonatnának és javadalmazása ehhez

képest csökkennék, — a várossal szemben a szám-

vevőnek a fizetés kiegészítésére igénye nem lehet

és ezen körülménynek a pályázati kérvényben is

kifejezést kell adni.- kincsen benne pedig a hir-

detésben, hogy a városi tisztviselők az 1902. évre

150/o-os fizetési pótlékban részesülnek. Helyeselhető

különben a polgármester intenciója, melyszerint a

közgyámi teendőknek a számvevőtől való elvonása

esetén a város keze kötve ne legyen, de mivel a

képviselő-testület e kérdésben állást még nem fog-

lalt, a pályázatnak ily értekemben való kibocsátása

pályázókat befolyásolhatta. Hozzá még : mivel a

számvevői állás összeköttetésben van a számtiszti

állással és többen a számverői, esetleg számtiszti, esetley imoki állásra pá lyáztak, a kijelölő-választ-

mány ez okból kijelölést nem tett.

Utasitandónak véli tehát elnök a polgármes-

tert, hogy a be nem töltött állásokra uj pályáza-

to t hirdessen, közben pedig és a legrövidebb idő

alatt hivjon össze rendkívüli közgyűlést, mely a

szükséges helyettesítésekről addig is intézkedjék.

Ez volt a választásra összehívott közgyűlés

| lefolyása, melyről egyes körökben sok szó esik s

pro és kontra alkottak maguknak az emberek

véleményt.

Városi ügyek. 1108/802.

Hirdetmény. Yatvármegye 1S4S 184«-iki honvéd negélyazll agyeiQlele •

Könzegen tartózkodó <>reg honvédek <i»»/eirá«ái újból eszközli azon célból, hogy ezeknek megyei vagy állami negélyezéae agyéban i/ükm'g Miarint támngatólag közbenjárjon.

Felhívatnak tehát a helyben tartózkodó 1H48 —40-iki hon-

• védek, hogy az öwtzeiránba való felvétel&k céljából okmányaikkal

I együtt nálam f. évi májúi 15-ig *aját ••rdekUkbun jelentkezzenek.

KöfZeg, 1902. évi április hó IW-án.

Kő*U<ji Jóm/, I rendőrkapitány.

T A R C A . A komédiás szíve.

Bolond szive van a komédiásnak. Azt hiszi, hogy

mindent elbir és uiégis mikor már a hóvirágos mezősön

robog a vouat és messze el marad a város, belétemeti

arcát a vonat függönyébe és majd megszakad az a bo-

lond sziv.

Mit siratsz én jó cimborám P

Az erdő alját talán, a hol mohos kövek között

egy kis patak kanyarog P

A ligetet, hol a komlóindája ugy köti össze a fákat,

mint az érdek az embereket P

Vagy — oh ! — szerelmes voltál én jó cim-

borám P

És siratod a rózsafákat, melyekről más fogja ezen-

túl letépni a vérszínű bimbókat, hogy egy kedves gyer-

meket megvesztegessen és eltemesse a te emlékedet P

Már a toronytető se látszik. Csak a kék hegyek-

től tudja, hogy merre maradt el a város. Ugy érzi,

hogy ha már a hegyeket sem lógja látni, bizonyosan

megszakad a szive. Pedig a hegyek is mind jobban el-

mosódnak s a vonat is oly átkozottul rohan.

Minden, minden tgy rohan a világon.

Vagy hol maradt az első vallomások ideje, mikor

ellelejtette azt, hogy az ó világában minden csak ál-

szinekben él és mindennek vége, ha egyszer a függöny

legördült és a csillagok tanúskodása mellett beszélte el

a mit érzett s a mit titkolni nem tudott.

Hová lettek a nyári reggelek, mikor szerepeit ta-

nulva a hegyi utakon barangolt s a kökénybokor min-

den rezzenésétien az ő lépteit vélte hallani P

Hová lettek a hófuvásos téli alkonyok, mikor egy-

más mellett járva számba se vették, hogy arcukba csap-

dossa a havat a hideg szél f

Hová lettek az almok, az emlékek, a beváltott és

beváltatlan remények P

Ugy odalettek mind, mint a kék hegyek.

Ugy ám, már a kék hegyeket sem látja. Nem is

keresi többé.

Hehunja mind a két szemét és várja, hogy meg-

szakadjon a szive . . . .

diS nem szakad meg az a bolond szív . . . * *

Tavaszi nap ragyog be a vonat ablakán. Ez a

nap, mely millió hóvirágnak és ibolyának bontotta ki a

virágját és leszárította róla a harmatot, ez a nap a ko-

médiás arcáról is felszárítja a könyet.

Olyan szép tiszta az ég és az elvonuló tájakon

annyi jelét látja a megújulásnak I

A lábnyi magasra nőtt élénk szinü búzatábla, a

patakok útját jelző tüzek sárgászöldje, az erdCk rügy-

takadása és minden, a merre a vonat elhalad, vigasz-

talóan hirdeti:

— Tavasz van, virulás van, új élet vár a vi lágra!

Birkózik a komédiás a saját lelkével. Mert a lelke

még nem akar tudni a tavaszról. Csak azt látja a vi~

rulásbau, hogy a régi virágok még ott heveinek pusz-

tulva, leszáradva az ujak tövében ; észreveszi az erdők

száraz leveleit és a még fol nem szántott őszi tarlót.

Sajnálja e azt a pusztulást, vagy örvendjen ennek a

megújulásnak P

Azt oly drágává teszi a tudat, hogy ott egy szép

élet van örökre eltemetve s ezt oly csábitóvá teszi a

remény, hogy szebb virágokat is hozhat, mint a milye-

nek a régiek voltak.

Birkózik a mult a jövővel.

Megnézi, háuyat ütött az óra.

— Ah, még hátra van a fele ut ja i Milyen átko-

zottul lassan halad ez a vonat . . . • •

Sipol a gőzös és megáll.

Kiszállanak az utasok és kiszáll ő is — a ko-

médiás.

A perronon régi ismerősökkel találkozik, kikkel

itt-ott együtt töltött egy pár évet. Nagy hűhóval üdvöz-

lik egymást és megindulnak a bérkocsik felé.

— Te is kocsin jösz be ? — kérdi hősünktől egy

tiatal pályatársnő, ki legmelegebbet! szorított vele kezet.

— Ha igen, jetiink együt t !

Betelepednek a kocsiba, mely neki iudul a vá-

rosnak.

— Van már lakásod P

— Nincs.

— Majd keresünk együt t !

— Helyes! — mondta a komédiás.

Aztán felidézték a régi jó időket, mikor arról ál-

modoztak, hogy milyen jó volna együtt szerződni el

valamelyik társulathoz. íme, inost a véletlen elhozta

ezt az idót.

A komédiás nézi-nézi a rég nem látott pajtikát

és azt mondja:

— Lám csak, te most még szebb vagy, mint

akkor vol tá l !

— Ugy P Én se találok rajtad több kivetni valót,

miut akkor, — feleli a pajtika.

— Csak ezeket a hervadt ibolyákat dobd le ma-

gadról !

És ledobta ó maga.

Az ibolyák lehullottak az ut sarába és ott is maradtak.

A komédiás utánuk kapott (hiszen ö adta azokat

A lap szellemi részét illető közlemények

a szerkesztőséghez intézendők.

Klöfizeté.si pénzek én reklamációk,

F e i g i G y u l a

kiadó ciinére küldendők.

1914 í>02. Hirdetmény.

Kőszeg városnál több rendbeli h ironft fog ár?er« utján

eladatni. >'«ivez«*te»eii a .hátkuti* vágásbau :

7 drb tóigy-rönk, 4 drb IUT. fenyő-rönk, 2 rakáa szólókoróla, 4m* pintérfa ;

a ,8zabó-begy* vágásban : 11 ni1 pintérfa.

Ezen fan wniüek folyó éri áprilia hó 29-án délelfttt 9 órakor fogn»k kőszegen a városház tanácstermében elárvereztetni.

A „büdőskutr (»ári>»kuti) vágásban p«dig: 199 drb. t.dgy-rőnk és J.1 „ bükk-rüuk;

f é. ápri! ii hó 28-án délelölt 9 órakor a helyszínen Kős/eg város f.'U"> erdejében leró aároskuti ^büdóekuti) vágásban fog elár-vereztetni.

A rönkök hossza 4 és 12 meter közt váltakozik, átmérője pedig 18- 45 cmtr. között.

Az el»d«n készpénzfizetés ellenében történik. Készlete* fulvilágositás a Tárom • áwvevónél nyerh-tö.

kőszeg, 190*. évi április hó 21-én.

Dr. Siitocics, polgármester.

1206/1902.

Hirdetmény.

A kerékpározók ügyeimébe.

Kigy<-lnie-tetoiu a kerékpározókat a m. kir. bi>lüg> inini«z-

ti-riuuiunk 411*9 97. sz. körrendeletere » bogy különösen ezen

rendelet azon részét, mely szerint

a) gvalo^árón (tehát há/átjárókon H a Kótre vezető erdei

gyalogúton IH) kerékj áro/ui tilos,

b) utiakeresztezésekuél csak lassú menetben szabad haladni,

c) a váru* wrül-tén a versenyszerű gyorshajtás megen-

gedve nincsen,

d) este es éjjel egó lámpa nélkül kerékpározni tilos,

szigorúan betai .sák, mivel ellenkező esetben a/ ez elleu vétók,

ainenuyiben cselekményük más törvénybe nem ütközik, lou ko-

ronáig terjedő pénzbírsággal büntetendők.

A rendőrség köregei utasítva vannak niiudeu ily kihágást

elkövetőt igar.olás végett megállítani. Az ez ellen vétőkre még

kOlöti HZ 18Í9. évi XL. t. c. 43. §-a fog alkalmaztatni.

koszté, ! 902. évi április bó 23-án.

Kösztyi Jótttf, rendőrkapitány.

H i r e k . — Szemelyi hirek. Esterházy Miklós herceg test-

véröcscsével, Rudolf herceggel H héten a lékai hegyek-

ben fajdkakasokr* vadászott. Miklós herceg, ki kedden

érkezett Lékára, tegnap utazott onnan el. — Klieufeldi

Monutt: Ottó altábornagy, a katonai nevelő- és képző-

intézetek főlelügyelője szerdán este a katonai alreális-

kola megvizsgálása céljából Kőszegre érkezett, s innen

pénteken reggel utazott el. — SzdjMy Gyula udvari

tanácsos, országos képviselő a múlt héten több napot

rohonci í>irtokáu töltött. — Zichy Hermáuné grófasszony

mult pénteken három hónapra Bernbe utazott.

— Kepviselók értekezlete. A város képviselő-tes-tületének egy töredéke szerdáu délután 5 órakor a városház gyüléstermében avégből gyűlt össze, hogy a községi takarékpénztár, a kaszárnya-épités és a városi

adósságok konvertálása ligyébeu megállapodásra jusson.

Lehettek vagy húszan, kik egy - kettő kivételével

mind a három ügyet a magukévá tették és azt indít-

vány alakjában elfogadva és aláirva a képviselő-testü-

let elé viszik. '

— B u z a s z e n t e l é s . Mult pénteken, szent Márk evan-

gélista napján a.Jézus szive templomában reggel Tóra-

kor nagymise volt s utána az összes kath. ifjúság- és

nagyszámú hívekből álló körmenet indult a rohonci-ut

és rohonci - utca között tekvő lupi - dülfrrt buzaszen-

telésre.

— A testórseg uj kapitánya. A király galanthai Ksterkdgy Alajos herceg altábornagyot, Miklós herceg

nagybátyját a magyar testőrség kapitányává nevezte

ki. Az uj testőrkapitány most 53 éves és sokáig attasé

volt a londoni osztrák-magyar nagykövetségnél

— Csellomúveszünk a szomszédban. A most ala-kult szombathelyi zene-egyesületuek tegnap, szombaton

a színházban tartott nagy hangversenyén közreműkö-

dött városunk előkelő hírnevű muzsikusa, pongyelóki

UMh József kir. tanácsos, csellómüvész, akit Kdrp-íti Sándor kőszegi polg iskolai tanár kisért zongorán.

— Egy tanitókepző áthelyezése. A Sopron f. é. április '^4-iki számában arról ad hirt, hogy a dunántúli

ág. hitv. ev. egyházkerület Sopronban fennálló tanító-

utolsó emlékül !) de hiába odavesztek ment-

hetetlenül 1

Adott mást a pajtika.

Lakást is találtak, mindjárt a színház közelében

— szép nagy szobát, két személyre valót.

Azzal t. i. már a kocsiban tisztába jöttek, hogy

közösen sokkal kevesebbe kerül a háztartás . . . .

Ugy ám . . . . • *

*

Ugy ám, de hátra van még egy fejezet a komédiás szivéről.

Eljött a nyár s a mig eljött a teljes virulás forró hónapja is, mindig halványabb és szürkébb lett a ko-médiás arca.

Betegen heverészett ágyában ós gondolkozott . . . Nem kérdezte tőle senki, hogy miről gondolkozik, mert nem volt senkije A pajtikától nem kívánhatta senki, hogy vele maradjon, vele a beteggel ! Hát ő nem is maradt. Különben is kapott egy még olcsóbb lakást. Annyira olcsót, hogy majdnem semmibe sem került. A gyógyszertáros fizette.

Egy szép nyári reggel összeszedte magát a ko-

képzőjét Kőszegre szándékoznék áthelyezni. Mi erről a szándékról itt nem tudunk, de ha az illetékes helyeu

csakugyan közöltetnék, nem találna — azt hiszszük -

ellenzésre, sőt keresztülvitele sem ütköznék nehézsé-

gekbe. A dolog azonban nincs annyira és szellőztetése

csak arra való, hogy Sopron városa az intézet fejlesz-

tése ügyében támasztott igények elül el ne zárkózzék.

— Színeszek bucsuzasa. Kunhegyi társulata, mely

rövid idő alatt megkedveltetni tudta magát nálunk csü-

törtökön este búcsúzott el közönségünktől. Ez alkalom-

ból és egyúttal P'ilffy Nina jutalmául Katalin oírn'i-1

adták elő és újra kitűnt, hogy Kunhegyi pompás erők

tölött disponál, az összjáték művészi színvonalon áll és

a zenekar jól működik. A közönség melegen ünnepelte

a búcsúzó társulatot, különösen kedveltjét, VAlffy Ninát,

kinek szép virágadomány nyal is kedveskedtek. Előadas

után a színtársulat tagjai a városban szerte elvegyültek

egyes asztaltársaságok csoportjai közé s ott ültek bucsu-

estélyt. Mikor pedig a hajnal fölváltotta az északát s

a költözködés órája is mindjobban közeledett, válásra

került. A színtársulat és közönségünk egymásnak bucsut

mondott, bucsut azzal a kifejezett óhajtással hogy : a

közeli viszontlátásra.

— S z ó l o h a j t á s . Nálunk a tavaszi szólőhajtást abban

a stádiumban, a melyben Szent György napján van,

századok óta belerajzolják a városházán őrzött úgyne-

vezett szöldjüete könyv-be, melybe szüret után a termés

eredményét is bejegyzik. A Kalchgraben- és Burger-

dülőből metszett idei hajtást e hó '24-én szintén bemutat-

ták a városházán, hol alkalmunk volt azt látni és a

tzőlöjöV'S könyv-ben talált rajzokkal összehasonlítani.

Az idei hajtás rövid, alig borsó nagyságú és szakasz-

tott olyan, mint az 1900. évi, mikor mennyiségre nézve

köztpts, de minőségre nézve jó termésünk volt. Csekélyebb

hajtása volt nálunk a szőlőtőkének I s96-ban, amikor

általában silány boresztendő volt. A kétszáz esztendő

óta történt fölvételek szerint az ideihez hasonló hajtás

leggyakoribb és többnyire jó közepes termésnek volt

az előjele.

— S ö r g y á r ü g y . A sörgyárügy, mióta önzetlen

egyének kerültek az élére és a részvénytársaság meg-

felelő intézkedési joggal ruházta fel az igazgatóságot, a

kibontakozás felé közeledik. Nagyban előbbre viszi a

kibontakozást a sörfőzés rendes és kifogástalan menete

és a produkált ital kitűnősége. A siker eme része í f W

Lajos sörföző-mester szakértelmének és lelkiisiuertetésé-

nek tudandó be.

— V á r o s i k ö z g y ű l é s lesz május hó 1-én, amikor

érdekes tárgyak kerülnek napirendre és erős viták fog-

nak lefolyni. A gyűlésről kimerítő értesítést hozunk

jövő számunkban.

— G y á s z r o v a t . Az egész ország megrendülve fo-

gadta 11 orantiky Nándor, az uj kereskedelmi miniszter

halálát, mély megdöbbenést és fájdalmas részvétet kel-

tett az nálunk is. Csak negyvenhét napig volt minisz-

ter, pedig az ország sokáig nézte volna ott azt a ko-

moly, szigorúan puritán tértit, aki nem kereste a polcot,

de a ki ott nagyot lendített volna az ország sorsán.

Ezek a remények mind dugába dőltek a kiváló ember halálá-

val. Ezt érzi, tudja mindenki a királytól kezdve le az

utolsó emberig. Azért nagy a gyász Horánszky Nán-

dorért. A gyászban sok kiváló ember közül kivette ré-

szét a király is, aki mély hangú táviratban kondoleált

és képviseltette magát a temetésen. Ez nagy pompával

folyt le és országos költségen, mert Horánszkyt az or-

szág halottjának tekintették. Ravatala a kereskedelmi

minisztérium palotájában állott, ahonnan mult hétfőn

d. u. 3 órakor kisérték ki örök nyugvó helyére, a ke-

repesi-uti temetőbe.

Mártony László muraszombati ág. ev. tanító e hó

23-án jobb létre szenderült. Az elhalt egyideig Kősze

gen is tanítóskodott.

— Kőszeg mint nyaraló- és fürdőhely. A I). K. E. kiadásában megjelent és irodalmi rovatunkban ismer-

tetett Fürdők én nyaraltból yk ciinü, képekkel is díszí-

tett füzet ezt tartalmazza Kőszegről:

Kőszeg. (Dr. Dreiszker vizgyógyintézete.) Kőszeg

város gyönyörű vidékénél s egészséges éghajlatánál fogva

kiválóan alkalmas a nyaralásra. Maga a város mindent

elkövet, hogy a nyaraló publikum figyelmét Kőszegre

irányítsa, /»r Dreitiktr Jizstf pedig vizgyógy intézetet

állított tel, mely kifogástalan berendezésénél iogva a be-

tegek számára nagyon ajánlható. Nyitva március hó I-tői

december hó l-ig. Villanyozás, gyógytornászát, diaete-

tikai eljárás a legszebb eredményt adja a légzőszervek

bántalmaiban. Teljes ellátás, mérsékelt ár, gondos or-

vosi felügyelet. Dreiszker dr. vizgyógyintézete Kőszeg

északi részének a szélén a gyönyörű Rőti völgy kez-

médiás, elment a direktorához és előleget kért. Aztán

egyenesen a vasúthoz ment és elutazót. Megtette vissza-

felé a z t az utat, melyen ö t ide Kisértük.

Megérkezett a régi városba, és felkereste a lige-

tet, ahol a komlóindája ugy köti össze a fákat, mint az

érdek az embereket.

És siratta a rózsafákat, melyekről más tépte le a

vérszínű bimbókat, hogy egy kedves gyermekei meg-

vesztegessen és eltemesse a komédiás emlékét.

Aztán kiment oda, a hol az erdő alján a mohos

kövek között egy kis patak kanyarog.

Oda ment és onnan nem ment tovább. Az ólom-

kúttól a törökhidig terjedő völgyben aznap nem énekel

tek a madarak, olyan dörrenés riasztotta szét őket.

A komédiás hanyatt esett a patak kiálló köveire

Néha-néha mellére tólult a hab és magával sodorta a

szivéből kiomló vért és vitte le a város felé. ó nem

mozdult többé, csak a falevelek reszkettek az ő szive

fólött . . . Bolond szive van a komédiásnak !

Dézsi „Sándor

detén, közvetlen a Kálvária-hegy alatt, a Gyöngyös-

patak mellett; 2S0 m a te ugar szine tölött fekszik.

Szőlőhegyek és kertek által körülvéve tiszta, uditő,

egészséges, pormentes levegője van. A legszeöb séta-

helyek minden irányban az intézetnél kezdődnek, úgy-

mint : a Gyöngyös-patak mentén a kies rőti völgyön ke-

resztül az 1 órányim tekvő Kőt, Rendek helységekhez,

innen Lékára, Esterházy herceg régi érdekes és gyö-

nyörűen lekvö várómmal és a jelenlegi szép kistélya*

val és díszkerttel. Az intézet a mai kor minden hygi-

eaikus követelményeinek megtelelóen be van rendezve,

,i4 magas, tagas, száraz, a legcélszerűbb és elegáns bú-

torzattal ellátott szobával bir. Azontelül egy nagy ebédlő

zongorával, játék- és olvasóterem tekeasziallal, egy uagy

terrasse. Minden szoba oly tágas, hogy mindenkor

sőt 3 személy lakhatja. A lűrdók külön épületben, kü-

lön térti- és női osztálylyal, középen a tornaterein, mel-

lette orvosi rendelő szoba, a hol villanyozás, massage,

stli. szükséges gyógyeljarasok az orvos által eszközöl-

tetnek. A iiguosttlfit-inhalatióra külön szoba vau beren-

dezve. Az intézetben a módosított Prisuitz vizgyógy mód

alkalmaztatik, valamint a Kueipp-kura is, a melyre az

intézet tökéletesen be van rendezve. Mindenkor a leg-

szigorúbb tekintettel a beteg erejére testi állapotára és

egyéuiségére. Teljes ellátás, lakas és vizkúra 1 szoba

A ágygyal az emeleten vagy földszinten, egy személy-

nek hetenkint esti tejes étellel 50 korona, húsétellel

tiii korona. A souteraiubau 10 koronával olcsóbb. Kél

személy 1 szoba 2 ágygyal hetenkint 100 koroua. Ha

két személy egy szóimban lakik és csak egyik hasz-

nalja a kúrát, a másik csak kiséró, de teljes ellátásban

részesül, akkor 98 kor. Gyermekek az évekhez viszo-

nyítva özeinek. Orvosi tiszteletdíj ezen arakba beszá-

mítva nincsen. Massage és villanyozás, ha szükségelte-

tik, teljes 2 kor., részletes 1 kor. Lignoszulftt i órai

inhalatió 1 kor. Azon gyógyvend-kek, kik nem az

intézetben laknak, csak mint bejárók használják a viz-

kurát, jegy szerint Űzetnek és pedig 10 jegy 12 kor.,

jegy 3<i kor. Ezen jegyekkel akármely viziuüveletet

használni lehet, a lepedőt és törülközőt beleértve. Kneipp-

kura használóknak 13 jegy 8 kor. Felvilágosítással kész-

séggel szolgál az iutézet tulajdonosa.

— E g y kis f a g y . Kedden virradóra egy kis fagy

volt, mely a korán virágzó gyümölcsfákban némi kárt

okozott. A baracktermés nagy részének vége vau. A

hőmérő kénesóje napok óta nagyon lent jár s az embe-

rek sem járnak oly könnyű ruhaban, mint jirelótt már

napokig.

É l e t u n t e m b e r . Egy szegény, nagy családdal

bíró ember meghasonlott az élettel és megvált tőle ön-

ként. Maradit* István cseléd volt Czeke Gusztáv gaz-

daságában és sehogysem tudta elviselni sorsát. E hó

i9-én d. u. 2 óra tajbau azuláu eltűnt, hogy élve soha

többé elő ne kerüljön. A mezőről hazatért feleség ke-

resésére indult és a major padlásán ráakadt, de már

csak kötélen logó holttestére.

— Inkább akasztófa, mint börtön. Az illavai fegy-Itázból tavai töltételes szabadságra küldték Ilurrdth hul/>i József cigány kovácsot, akinek rablógyilkosság

volt a biine. Alig nyerte azonban vissza a gonosz em-

ber szabadságát, újból bűnre vetemedett, egy kövei

agyonütvón a borostyánkői erdőben a hal van éves IVtber Józsetet, akit meg is rabolt. A szombathelyi törvény-

szék annak idején szándékos emberölés büntette miatt

életfogytig tartó fegyházra Ítélte a bűnöst, megkérd«z-

vén ót, hogy belenyugszik - e a/. Ítéletbe vagy pedig

lojeboez. Az elitélt e kérdésre az akasztóját eloiiyösebb-

nek mondta magára nézve a börtönnél, de íi királyi kúria

a védő és a királyi ügyész semmiségi panaszát e hó

23-ára elvetette.

— Anyakönyvi stat iszt ika. A kőszegi anyakönyvi hivatalban az utóbbi időben a következő születési-,

há/.assági- és halálozási-eseteket jegyezték be :

Születés.

Április 14-én. Billich Ferenc és Veith Josefin fia,

Ferenc, róm. kath.

Április 17-én. Lang Arnold és Molnár Jú l ia fia,

Rudolf, róm. kath

Április 11 -én. Fabris Angeló és Dalia Tőrre Au-

guste fia, Károly Ágoston, róm. kath.

Április Jl-én. (írót Niczky Ferenc és Weöres Eve-

lin fia, Lajos László István, róm. kath.

Házasság.

Április 2' -án. Szelinger Ágoston gyepinestcr Csep-

reg, és Bruckuer Mária háztartásban Kőszeg.

Halálozás.

Április |y-én. Ravadíts István napszámos, róni.

kath., 52 éves, önakasztás.

Április 19-én. Uzv. Seybold Jánosné szül. Land-

grat, magánzó, ág. hitv. ev., 84 éves, aggkór.

Április 22-én. Sautnauer Mária, ág. hitv. ev., 4

hónapos, görcsök.

Április 2.1-án. Özv. Muzik Jeromosné sz. Kraliczek, ny. porkolábné, róm. kath., 79 éves, aggkór.

— K e r t - m e g n y i t á s . A „Gyöngyös-iürdő" kertjét f. évi május hó 4-én, vasárnap nyitják meg. Bővebbet e lap hirdetési rovatában.

Pályázat i hirdetmeny. A h.-in.-vásárhelyi állami óvónőképző-intézet I. osztályába az 19 >2 90,t. tanévre

4o oly növendék vételik tel, kik életük 14-ik évét be-

töltötték, de a 40-et meg nem haladták és ép testal-

katúak, jó zenei hallásúak, s a polgári leányiskola IV-ik,

vagy a felhő népiskola Il-ik osztályát sikeresen bevé-

gezték. A felveendő növendékek, bejárók vagy bentla-

kók. A bentlakók lehetnek: ingyenes, féldijas, vagy

egész díjas növendékek. Egész dij egy évi teljes ellá-

tásért 2 iO kor., fél díj 100 kor. Ezenkívül tankönyve-

kért és felszerelésért 12 kor., mely utóbbi összeget az

ingyenes növendékfk is lefizetni tartoznak. A fölvétel

iránt való folyamodványok a nm. vallás- és közokt. Mi-

niszter úrhoz címezve / . i. mii jut hó 31-ig alulirt igaz

gatóhoz küldendők. A folyamodványhoz csatolandó: ke-

Befőzött gyümölcs, különböző gyümölcsök és gyümölcs-iz pa-

resztlevél, iskolai bizonyítvány, vagy ha a folyamodó

még iskolai növendék, az illető igazgatóságtól látoga-

tási bizonyítvány, továbbá családi értesitó, erkölcsi-,

orvosi-, véd-himlóoltási — és szegénységi bizonyítvány.

A nem magyar nyelvű bizonyítványok hiteles magyar

fordításban melléklendők. Pontos lakásciiu szükséges.

Felvehető 6 ingyenes, 11 téldijas, y egész dijas ben-

lakó és 14 bejáró növendék. A bejárók közül 4-en nyer-

nek 100—I t'U korona ösztöndíjat.

H.-M.-Vásárhelyeu, I9u2 évi április hó 16-án.

üteimtw Vilma, állami óvúuuképxü-iutezeti ign/gntó.

— ^Felhívjuk t. olvasóink ügyeimét a lapunk mai

számában megjelent Bihari Ede-féle hirdetésre.

— I d e i b u r g o n y a , z ö l d b o r s , úgyszintén s p á r g a

iniudig t r i s s e u kapható Wa i s be cke r E d e utóda,

Scl iaar J ó z s e f fűszer- és csemege-kereskedésében.

— A z e l e t u n t a k . Egy pénzsóvár atya szivtelen-

sége majdnem halálba kergetett két viruló emberéletet

S. mérnök és B. nagykereskedő leanya egymásba sze-

reltek. Az apa azonban mitseui akart tudni a házas-

ságról és a tiatal kérőnek kijelentette, hogy leanya

lou.000 korona hozományt visz férjének és csak olyan-

nak adja leányát, akiuek legalább ugyanennyi vagyona

van. Azonban a mérnök szegény volt, mint a templom

egere. Az apa hajthatatlan maradt s hallani sem akart

e hazassagról. E uyakasság mélyen elszoinoritolta a sze-

relmes párt. Elhatározták, hogy közöseu megválnak az

élellól. A mérnök gondoskodott a revolverről és titkos

menyasszonyával együtt elkészültek azou útra, inelyról

nincs visszatérés. Szótlanul, lassan haladtak a Teréz-

körut felé. Mimiit azonban Török A. és Tsa bankháza

elölt elmennek, halljak, amint egy úr, aki a baukház-

ból jött ki, egy várakozó társának egy számot mond.

n,» hozzátette: — ,100.000 koronát nyert!" Gépiesen

ismételte a mérnök a uyeró számot. „Játszol te is az

osztálysorsjátékon P kérdezte a menyasszouy. aIgeik.

„És melyik számmal?- A méruök vállat vont: „Ha

oliajtod, megnézem". Tárczajából előveszi a sorjegyet.

- Az a szaiu volt, melyei most hallotlak említeni

Izgatottan besietnek Török bankhazába, ahol megerősí-

tették az örömhírt és boldogságtól sugárzó arczczal

siettek a keményszívű apához, aki most már belegye-

zett a házasságba. És az életuntakból boldog házaspar

lelt. —

— Oéli jég- és viszontbiztosito-társasag Trieszt-ben. Kzen társaság évi rendes közgyűlése marczius iió

16-én tartatott meg ós az 1901. évre vonatkozólag ott

előterjesztett üzleti jelentésből a következő tontosabb

adatokat közölhetjük. A j é g b i z t o s í t á s i ágazatban

ií.699,256 korona volt a díjbevétel az előző évi 3799,147

koronával szemben; károk tejébeu 2,<>18,253 korona fi-

zettetett ki az előző évi 2.145,594 koronával szemben.

A t ű z v i s z o n t b i z t o s í t á s i ágazatbau 1.154,033

korona folyt be dijakból az I9<>0. évi 842,570 koroná-

val szemben, mig a károk a kái tartalékok figyelembe

vételével 799,487 koronát igényeltek az e;óző évi

686,346 koronával szeuibeu. A tűzdíj tartalék 577,016

korouára emelkedett és a díjbevétel 50' a-át teszi, A

inérleg 313,363 korona nyereséggel zárul, mely az alap-

szabályszerű levonások eszközlése után részvényenként

3:.' korona osztalék kifizetését leszi lehetővé. A nyere-

ség és díjtartalékok ez idő szerint 2.5^8,964 koronára

rúgnak, ugy hogy a társaság a teljesen befizetett

3.000,OoO korouányi részvénytőke hozzászáinilasával

5.5s«,964 korona biztosítéki alap felett rendelkezik.

— A H o r g o n y P a i n - E x p e l l e r igazi népszerű házi-

szerré lett, mely számos csaladban már több mint 32

év óta mindig készletben van. Hátfájás, csipótájdalom,

tejtájás, köszvény, csúznál stb.-uél a Horgoiiy-l'aiii-

Expellerrel való bedorzsölések mindig fájdalomcsillapító

liatast idéztek eló, sőt járvány kórnál, uuuó : a kolera és

hányóhas-folyás, az altestnek Pain-Expellerrel való be-

dörzsölése mindig igen hasznosnak bizonyult. Ezen ki-

tunó háziszer jó eredménynyel használtatott az mduenza

ellen is és 80 f., I k. 40 f. és 2 k. árban a legtöbb

gyógyszertárban kapható, de bevásárlás alkalmával miu-

dig határozol tan : „Kichter-téle Horgouy-Pain-Expellert"

vagy „Hichter-téle Horgoiiy-Linimeuf-et tessék kérni

és a „Horgony* védjegyre figyelni kell.

Irodalom és művészet. (* Olcsó Mikszáth. A Magyar Könyvtár legutóbbi

márciusi sorozata folytatja e Kadó Antal szerkesztette

kiváló gyűjtemény olcsó Mikszáth kiadását, a mely út-

törő és eléggé alig méltányolható vállalkozás élő klasz-

szikusaink népszerűsítése tekintetében. „A jó palócok"

és „Szent Péter esernyője" után most „A tót atyafiak* je-

lentek meg, a nagy humoristának ez a szebbuél szebb

i*jz- és novella soozata, a mely irodalmunkban egyet-

len méltó párja „A jó palócok"-nak. A tizenegy ives

könyv a Magyar Könyvtár 277 - 2/8. száma s ára 60

fillér. — Van a márciusi sorozatnak még egy értékes

tűzete, Benito Pérez „öaldos'-nak, a nagy spanyol író-

nak „Elektra" cimü színműve (233—234. sz.), melynek

első előadása szinte forradalmat támasztott Spanyolor-

szágban. A rendkívüli drámai erővel megirt darab tud-

valevőleg azokat ostorozza, a kik olyan nőket is kolos-

torba kényszerítenek, a kik semmi hivatást sem érez-

nek magukban rá. A minden tekintetben hü és kiváló

fordítást Radó Antal készítette. A Magyar Könyvtár

egyes száma 30 fillér. A gyűjtemény egyes füzetei, va-

lamint a teljes gyűjtemény részletfizetésre is megren-

delhető a Lampel-Wodianer-féle udvari könyvkereske-

désé in , Andrássy-ut 21. sz.

(* „Fürdők ét Nyaralóhelyek". (Az összes hazai

fürdők ingyenes ismertetője. Szerkesztette dr. Fodor

Oszkár & D. K. E. titkára, kiadja a Dunántúli Közmű-

velődési Egyesület. VI. évfolyam). Külföldön számos

vidék, sőt tartomány lakossága megél az idegen for-

galomból, az oda csődülő nyaraló és fürdőző publikum-

ból s bár nem egy fürdőnk, gyógyhatását illetőleg, mesz-

sze túlszárnyalja a külföldi fürdőket, mégis a magyarok

százai külföldön töltik el a nyarat. — A Dunántúli Köz-

művelődési Egylet vállalkozott ama rendkívüli fontos

ságú akcióra, hogy a magyar s főként a dunántúli für-

dők és nyaralóhelyek felvirágoztatása érdekében lépést

tesz. E célból adja ki dr. Fodor Uszkárnak, a l). K. E.

titkáranak szerkesztésében ez évben VI. évfolyamában

a hazai fürdőket részletesen ismertető „Fürdók és Nya-

ralóhelyek- füzetet, melylyel Lazánk regényes szépségű

türdóire akarja terelni nagyobb tömegben a külföldi

fürdőkből és nyaralóhelyekbői a nyaraló publikumot —

A „Fürdők és Nyaralóhelyek" nagy mértékben mozdí-

totta elő eddig is a szegény nép megélhetésének köny

nyitését s azzal, hogy különösen a duuántúli fürdők és

nyaralóhelyek ügyét felkarolja, valaiuiképen ellensúlyozni

kívánja a Dunántúlról való kivándorlásnak egyik főokát

a filloxera pusztítás okozta elszegényedést és kenyérke-

reset hiáuyt, mivel a Dunántúl fürdőhelyeinek felvirá-

goztatásával valamelyes jövedelmi forrást nyújt a Du

uántúl elszegényedett szőllősgazdáinak. A füzet liasz-

navehetőségét emeli az, hogy & többi magyarországi

türdók es nyaralóhelyek ismertetését is adja, auieunyi-

beu azok megbízható adataikat rendelkezésre bocsátot

ták. — A „Fürdők és Nyaralóhelyek" nemcsak, hogy

ingyen hirdeti a kiadó lakásokat, lisneni a füzetet in-

gyen kapja mindenki, ki a Dunántúli Közművelődési

Egylet titkári irodájához (Budapest, Kerepesi-ut 43.)

fordul, a kereskedelemügyi minis/tei úr Ö Nagyuiéltó-

ságának 19 >2. évi 344 eln. sz. rendelete folytan pedig

a tüzet az összes állainvasuti kocsikban is elhelyezésre

kerül. A tüzet címlapját diszitó képet Vajda Zsiga, a

kiváló festőművész rajzolta.

§ A tavaszi „Nemzetközi kertészeti k iál l í tás" B u d a p e s t e n . Az „Oiszágos Magyar Kertészeti Egyesü-

let", a in. kir. töldmiveiésügyi minisztérium támogatása

mellett folyó évi május hó 3—12-ig, nemzetközi kerté

szeti kiállítást rendez, a városligeti na<íy Iparcsarnok-

bau s az előtte elterülő corson. — A bejelentéseket a

kiállításra folyó hó 15-éu zárta le a bizottság, s a ki

mutatás szerint ezen kiállítás mind a kiállítók nagy

számánál togva, mind a kiállított növények és virágok

tekintetében, a Magyarországon eddig rendezett kiállí-

tásokat teliil fogja múlni. A kiállítók között elsőnek

szerepel ó Felsége a király, schöubrUnui, lainai, luxén-

burgi, budavári és gödöllői kertészete ; József főherceg

margitszigeti, alcsuthi és Fiume villa Ginseppei kerté-

szete ; továbbá báró Rothschild N. hires bécsi, grót

Harrach brucki gróf Esterházy tatai stb. kertészete ;

továbbá Német- és Franciaország, Hollandia, AnKlia

stb. nagy kertészetének remek termékei. — A kiállí-

tásnak élén: emőkei Eiuiek Gusztáv, udvari tanácsos

a Kertészeti Egyesület elnöke, Szelnár Adolf egye-

sületi alelnök, Ilseiuaun Keresztély kiállítási főren-

dező és Kardos Árpád titkár szorgoskodnak a kiál

lilás sikere körül. 0 Felsége a kiállításra király dijat

adományozott, mely vert ezüstből sonix talapzaton álló

boroskészlett>ól áll. Dijakat adtak még, József Ágost és

Frigyes főhercegek, számos fópap és előkelőség, Te-

mesvár és Kecskemét sz. kir. városok, Erniek Gusztáv,

Szelnár József, dr. Mihalovits Béla, Tiirsah Nándor,

Mauthner udön és még sokan. A kiállítás üuiiepélyes

megnyitása május 3-án, szombaton délelőtt 11. órakor

lesz.

§ Kalitrágyazási kiserletek cukorrépával kötött t a l a j o n . Érdekes kísérletet végeztek a közelmúltban Ho-

heuheimban.

Ezen kísérlet eredménye első sorban azt bizonyítja,

hogy kálitrágyával még kötöttebb tulajon is sikerrel

fokozható a termés

A 4<i°/«-ot kálival trágyázott parcella termése jó-

val felülmulta a kainitos parcelláét.

A hektáronkénti terméstöbblet, szemben a trá-

Kyázatlan résszel a kainitos parcellánál 1315 kg. a 40%-os

parcellánál 3420 kg., mely terméstöbbletnek értéke mi-

vel lokó Hoheuheim a cukorrépa métermázsája 2 már-

kával értékesül, 26 3 és 68—1 márka. A trágyázási

költ séf? a Kamiinál lokó Stuttgart 2oq . kai nit zsákostól

5o márka öO fillér és a trágya háromszori kiszórása

4.76 márka, összesen 55.Ü6 márka. A 40°/o os kálinál

pedig 6 q 40°/o-os kálisó lokó Stuttgart 45 márka és

kétszeri kiszórása 2.80 márka, összesen 47.80 márka. A

40%-os kálisónál tehát 20 márka tisztajövedelem mu-

tatkozik, mig a kainitnál 28—76 marka a trágyázási

kö l tségekéi fedezetlen maradt. Nem szabad elfelejteni

azonban, hogy szokatlan nagy mennyiségben adatott a

kálitrátrya, a mi jövedelmezőségének rovására történt.

Ha már most tisztában vagyunk azzal, hogy a

kál it lágyával kötött talajon is jövedelmezóeu fokozható

a termés, még arra is kell kiterjeszteni figyelmünket,

hogy vájjon az ily erős kálitrágyázásnak milyen a ha-

tása a répa minőségére. Mert több ezirányu kísérlet az

utóbbi időben kimutatta, hogy sok esetben a kálitrágya

nemcsak a cukorrépa termést emeli, hanem minőségét

is javítja.

Jelen esetben a 40°/o-os káli trágya a trágyázatlan

termésével szemben a lé cukortartalmát fokozta, mig a

kainit kissé, de alig figyelembe vehetően csökkeutette.

A répa a 40°/o os kálitrágya mellett alig romlott mi-

Iiőségilee:, csak a szerves ós szervezetlen nemcukor anya-

gok emelkedtek kismérvben. A kainit már inkább volt

káros hatással a répa miuőségére, mely főleg a szerves

nemcukor tartalom — kevésbbé a szervetlen — emel-

kedésében mutatkozott. De azért még a legrosszabb

esetben is a minőség hanyatlása nem volt valami fel-

tűnően nagy és mindég tűrhető maradt a tisztasági há-

uyados és az értékszám.

Ismeretes dolog, hogy a kálitrágya a talaj fizikai

tulajdonságait kedvezőtlenül befolyásolja, a kálitrágya

ezen hatását is figyelemmel kisérték a kísérletnél. Min-

den egyes parcellán egy 20 c/in. mély barázdát húzat-

tak s a vouóerő a Burg-féle dinauióméterrel meg lett

mérve. Az eredmény nem telelt meg teljesen a várako-

zásnak, a trágyázatlan parcellán kisebb volt ugyau a

ráfordított eró (259.6 kg.) mint a kálival trágyázotta-

kou, de míg a kainitos parcellán 284 — 4 kg. vonó erő

volt szükséges, addig a4i>°/,-os kálitrágyával ellátottan

294.5 kg., noha azt lehetett gondolni, hogy a 40°/o-os

káli kevésbbé fogja a talajt elrontani, mert kevesebb

benne a tisztátalanitó só.

A kísérlet pénzbeli eredménye világosan feltűnteti

a 40"/,,-os kálitrágya fölényét a kainit fölött, a tiszta-

jövedelem kisebb kálitrágya mennyiségek adagolásáuál

uiég kedvezőbben alakult volna.

A VILÁGHÍRŰ

M a u t h n e r - f é l e osomagolt

konyhakerti-és virágmagvak

K ö z e g e n Hadser Samu Tlnosi Gyula Schaar Jömf Unger Jöntf

cégeknél kaphatók. FK t tYKLJ IKZTETKt t . H

A mennyiben igen gyakran más cégek hasonló

csomagolású magvai mint Mautbner-féle magvak

hozatnak forgalomba, tessék arra különös figyelem-

mel lenni, vájjon a zacskókon rajt' áll-e a Mnuth-ner - n é v . A melyen nincs rajt', az nem J lauth-nor-tol való, és ha mint olyant ajánlják, te«-sck vÍM*%autnMÍtnni.

E ^ y s z é p h á z legjobb karban, több üzlet- és lakáshelyiséggel (20 me-

ter utcai homlokzat) egyik legélénkebb utcában, szabad

kézből azonnal eladó, esetleg bérbe vehető.

Bővebb fölvilátrositással szolgál e lap kiadóhivatala.

Keil-Lakk legkitűnőbb mázoló-szer puha padló számára.

1 nagy palack ára I frt 35 kr. — I kis palack ára 68 kr.

N r n g t a l a n

padló-viasz „Glória" legjobb és legegyszerűbb beeresztő-szer

kemény padló számára.

Arany-fénymáz képkeretek stb. bearanyozására.

1 kis palack ára 20 kr.

Fehér „Glasur"-fénymáz legjobb szer mosdó-asztalok, ajtók, ablakdeszkák stb. ujonnani befestésére. I doboz ára 45 kr.

Mindenkor kaphatók :

I n g e r J ó z s e f - n é l K ő s z e g e n .

vadicsom üvegekben kapható Jánosa Gyula csemege-kereskedésében.

Kőzgazdasag.

Nyilt-tér.

Meghívás. Vasárnap, a gaz. f. évi május hó 4-én

le~/, a kőszegi „ ( p j ö l l j i j ö h í ü n l ü " l^n

Kert-megnyitás, me ly a l k a l o m m a l KovátS FerenCZ z e ueka r a

log m ű k ö d n i .

B e l é p t i d í j n i n c s e n .

S z á m o s l á i oga i á s t kérve

teljes tisztelettel

Z l & t & r i t s F i r s a c z n é ,

vendég i ösné.

^sasssasasHszs i sasaszsHSzsasansEsasasasaszszs i

Déli Jég- és Viszontbiztositó-Tarsaság m a g y a r o r s z á g i o s z t á l y a

K i ; I ) A P E S T , V á c z i - u t c z n M/ . . ,

az .Adriai biztositó-társulat* házában.

Báró Podmaniczky Frigyes intéző.

Teljesen befizetett alaptőke . 3,000.000 kor. Tartalékok 2,588.964 kor.

E társaság, mely » c«. kir. szab. .Adriai biztosító-társulat*

védnöksége alatt alakult, mindennemű terményeket biztosit jégkár

ellen és a t. cz. biztosító közönségnek a legelőnyösebben megálla-

pított biztosítási feltételeket nyújtja.

A biitositási dijak igen jutányosak s a felmerülő károk

a leggyorsabban és legpontosabban téríttetnek meg.

lliztositási ujánlatokat elfogadunk és közelebbi felvilágosí-

tásokat készségesen adnak az .Adriai biztosító társulat" magyar-

országi ui.ztálya, valamint összes vezér-, fő- és kerületi ügynökei.

K o r ü l e u f o ü g y u ö k s é g : K o i / c e j t a k a -

r < ' k | N ' i i / . ( á i ' . i g a z g a t ó : K a u n i g a r t n e r J .

H á r » o k * u s i e r e n e i é i e k l e l t e k e g y n á l u n k v á a a r o l t » « r » j e g y á a l .

A legesélydusabb sornjáték a világon a mi mtigy. kir. o<ztálysorsjátékunk.

1 O O . O O O sors jegyre 5 O . O O O p é u z n y e r e m u y ju t .

Legnagyobb nyeremény esetleg Ü L * ^ ^ ^ ^ C I ^ C ^ '

1 jutalom ÜOO.OOO, 1 nyeremény á 4UO 000. 2UO.OOO, 2 á IOO.OOO, 1 á 90.000, 80.000, 70 .000 2 á

«0.000 1 á 40 000, 5 á 30 . 000 1 á 25.UOO. 7 á 2 0 . 0 0 0 , 3 a 1 5 . 0 0 0 , 31 á 1 0 . 0 0 0 , 07 á ÓOOO,

3 á 3 0 0 0 , 432 á 2000 . ít>3 á 1 0 0 0 , 123H á ÖOO, tfO á 3 0 0 . 3 1 7 0 0 á 2 0 0 , 3 9 0 0 á 170. 4900

á 130, 50 á 100, 3900 á 80. 2900 á 40. Összesen

13,160 000 korona, azaz Tizenhárom iniilio 160.000 korona.

Mindenki kíséreli* m*t: •« - »no*t-|ot a • «ÜUt«»tiap|ára feljegv-zett számmal. F.zen nnptartiwi ;iz ev mi'"l»n ezves mpitra mis szám van feljejMrzve, tne!' ek p:> .'afordn *ttalt megrendelés tse-lén nálunk kaphatok. ugy hog< bárki kiva nszUnlia saJ.U s.árnál

Ha időközben e vám elfogvott volna, hasonlói küMiink

Miket' van sziüatásnspom ?

Az egész vállalat t i l l n n i i f e l ü g y e l e t n l n t t n l l A/. I. o-ziály eredeti sorsjegyek tervszerű I..tétjei a következők egy nyotezad (,'/•) frt —.75 vagyis 1 .50 korona egy fél (•/,) . 3 . — . 6 . - korona egy negyed ('/4) frt 150 vagyis S - . egy egész i«/í) . 6 - . ÍJi.— „ A sorsjegyeket u t á n v é t t e l vagy az összegnek postau alványon való e l t t z e t e a b e k f i l d é a e ellenében megküldjük

Hivatalos tervezet díjtalanul Megrendüléseket kérünk azonnal, de legkésőbb

f. m á j u s l i ó 5-i js közvetlenül h o i r. á 11 k beküldeni. f f l M J t ^ ^ ^ m m

r . n . V-, V a r i l k l r a t 4 M O I O W k M í l W FlOkOk : »\ n u » e u m k « r n t U B A N K H Á Z A

% I . , f .rsHebet k o r ú t 54 _„_ . _ . . . . . . B u t l a p e M t , \ I . , T e r c / , k o r u l 4 6 n .

8ok és igen ">igy nyereményt fizettünk ki nagyrahecsfllt vevőinknek és pedig rövid idő alutt hat tnilli'í koronánál többet.

Rendelőlevél levágandó. T T o r o k A . T á r n a bankhazanak B u t l a p e M t . —— darab eredeti ositálysorsjegyet a hi-K/unnel megrendelek u m. kir. szab. osztálysorsjáték I. osztályához —

vatalos tervezettel együtt. 1 utánveendő. A korona e»s/eg j postautalvány nyal küldöm,

' mullt kelve bankjegyekben (bélyegekb. "C

as o

A nem kívánt törlendő

9 2-

Brázav-fíi. s o k I i o i *

i i « ; l k i i l ö / l u ' f t ' i l e n liá/,ÍH/.tir.

Kapható mindenütt.

A R l c h t e r - f ó l e

LINIMENTüM CAPS. COMP. H o r g o n y - P a l n - E x p e l l e r

egy rém kipróbált háxiszer, a mely már több mint 33 év óta megtolható l<odor*sol<«fiJ alkalmas tátik UtMifitl . cstissl és ac|kilttttitl. In tés . Silányabb utanzatok miatt beráairláakor • • • •• o*«toaak legyünk ne csakis eredeti üvegeket d o b o s - a „ l s r | s i f védjegycyel és y.lickttr" eség-m » « a « á Inaljunk el. — HO f., 1 k. 40 f. és 2 k. árban a bevbb gyfarynsertárban kapható. Fóraktár T ö r ö k J ó z s e f gyógysseréetnél B u d a p e s t e n .

Filc liter F. Ad. és társa, -sast. *s kir uayarl síUUtűk.

Radotstadt.

R e n d k í v ü l i s z e r e n c s e B I H A B I

tóárudájában, ahol eddig több mint

ÖT M ILL IÓ koronát fizettek ki, közötte

600,000 kor. a 69686. É n 600,003 k. a 28718. nm de általa meggazdagodhatunk!

SZERENCSE-NAPTAH. *

jóikor van a születésnapom? Mindenki u t t atmet vakolja, amely iéírtt»>níl i neie- va?y tiOlat«:npjirt ftl vtn jegyezve. Ezea ui-nwkbftl nemcsak e«*n sorsjegy, de1 s,'/«,»/»Is Itt?

aáa laió Csak azon legrosszabb esetbei küldök hutait naaot, ka a kért utw már tl roloa adta

A B I . on/ . tu ly ii s o r s j v t y e k u r a i

egy nyolciad ( ' , ) - . 75 frt vagy 150 k. egy negyed ('/4> 1.50 frt vagy 3 . - k.

•fly M e/s) 3.- „ 6. — . II egy egesi (' i )6 .- , , 12.-Eredeti sorttje^yeket utánvéttel v»jfy a betétösszeg elflaet^H beküldése ellenében küldök. Minden rendeléshez a hivatalos tervet ingyen melléklem. A hivatalos nyereményjesy/.éket húzás után azonnal küldöm. Szíves-kedjék megrendeléseit azonnal, de legkésőbb

±- é ^ r i í r n á , j - y j L S l a . ó 3 - i g * alól ir t szerencsés i öe l á ros i töhoz ju t ta tn i . M Í M ^ M ^

N y t a u k i U U y u l a k ü n y v w y o m d á j á b a i K ö g e u .

Wudmpewt . V á r o a h á r . n t c E » 14.

N y u j t s u n k k ő z e t a s z e r e n c s é n e k !

A