8/4/2019 Szövegpragmatika

http://slidepdf.com/reader/full/szoevegpragmatika 1/10

Szövegpragmatika

 A koherenciát megteremtő tényezők 

8/4/2019 Szövegpragmatika

http://slidepdf.com/reader/full/szoevegpragmatika 2/10

a pragmatika nézőpontja azt vizsgálja:

hogyan használjuk a nyelvet valóságos vagy 

képzelt beszédhelyzetekben, a szövegek 

a ot s an s meg rt s en ugyan s nemcsanyelvi tényezők játszanak szerepet

8/4/2019 Szövegpragmatika

http://slidepdf.com/reader/full/szoevegpragmatika 3/10

milyen nyelven kívüli tényezők játszhatnak 

szerepet abban, hogy egy-egy szöveghez

összefüggő valóságdarabot tudunk rendelni,

m yen nye v esz z uta atna abeszédhelyzetre, vagyis mely nyelvi eszközök 

azok, amelyek nemcsak a szövegbe kapcsolják 

bele a mondatokat, hanem a szituációba is

8/4/2019 Szövegpragmatika

http://slidepdf.com/reader/full/szoevegpragmatika 4/10

 A szövegek sikeres működésének feltételei

Közös nyelvűség Közös előismeretek 

Beszédhelyzet 

BESZÉLŐ SZÖVEG HALLGATÓ

8/4/2019 Szövegpragmatika

http://slidepdf.com/reader/full/szoevegpragmatika 5/10

 Tudáskeret

Forgatókönyv 

8/4/2019 Szövegpragmatika

http://slidepdf.com/reader/full/szoevegpragmatika 6/10

Pragmatikai műveletek 

 A világról való tudásunk alapján rekonstruálható

jelentés

  Pragmatikai előfeltevés:

Péter ma végre a feleségével jön el. Neked sikerült rábeszélned? 

8/4/2019 Szövegpragmatika

http://slidepdf.com/reader/full/szoevegpragmatika 7/10

Pragmatikai szerepű bennfoglalás: implikációegy kijelentés a referenciális értékén kívül az adott

beszédhelyzetben más jelentést is kap:

 ta an a va s g ara egyszer r zo s n tkérést, kérdést, véleményt is hordoz

-- Még nem döntöttem el, mit főzzek vasárnap.

-- Rántott húst már régen ettünk.

8/4/2019 Szövegpragmatika

http://slidepdf.com/reader/full/szoevegpragmatika 8/10

pragmatikai következtetés: inferencia

következtetéseket vonunk le a ki nem mondott

 valóságelemekkel kapcsolatban

 János úton volt az iskolába. Már előre félt a matekdolgozattól.

 János úton volt az iskolába. A múlt héten nem bírt az osztályával.

8/4/2019 Szövegpragmatika

http://slidepdf.com/reader/full/szoevegpragmatika 9/10

Pragmatikai szerepű nyelvi elemek 

Deiktikus utalások egyik típusa: a beszédhelyzetre, annak 

egyik elemére való rámutatás

Holnapután ide kell visszajönnünk.

 

kapcsolatos attitűdjét:

Én csak azt szeretném mondani, hogy talán meg kellene próbálnunktenni valamit az ügy érdekében, hiszen valószínűleg ti is 

észrevettétek már, hogy szinte minden problémánk ide vezethető vissza.

8/4/2019 Szövegpragmatika

http://slidepdf.com/reader/full/szoevegpragmatika 10/10

mellérendelő kötőszók 

ha nem szövegmondatokat kapcsolnak össze, hanem

például a mondottakhoz fűződő véleményt hordoznak 

 va kimondatlan előfeltevéshez ka csolnak  

Tojás világnapja című cikk első mondata:

Mert ilyen is van, illetve volt, október 5-én.

nem a szöveg logikai folytonosságába kapcsol, hanem

meglepettséget, az elvárásokhoz való viszonyt fejezi ki