SZILVSILAJOSkiprnzott kalodaREGNYSZPIRODALMI !NYVIAD"#$DAPES%&ar'adik (a)*tott kiad+,-./ 0i+z1'2 '3. n1' l1lt1' '1. 1n'a.a'2 n1' i+'1r1' '3. (1ll1'1'2 na./rat4r3+1'51n'indi. 6./ )3lt1'2 0o./ a 5oldo.+. ott )an2 a0ol 3n n1' )a./ok7 S%END&ALSZILVSI LAJOS2 89:;ELS< =EJEZE%M3.i+ 0azaZ>0o.ott 'r 0a(nal5an i+2 a'ikor ?1l35r1dt1'7 Did1r1.)156(ta' ki a pokr@Aok al@l7 N1' '1l1.*t1tt ?1l +1 a0id1. )*z2 +1 a d>r)a t4rBlk4zC2 0i5a d4rz+4lt1' )4r4+r1a 5Cr4'7 N1' *zl1tt a k)32 d@0o+nak 3r1zt1' a konz1r)06+t2+t1ril 'a++znak a k1n/1r1t7 A t1l1p ?Ckap>(a '1ll1tt+orakoz@ z3D1+ raktrak0oz )1z3n/1lt1k 51nnBnk1t7 &ro' t101ra>t@ 3rk1z1tt 0a(nal5an2 t1li ki+ ldkkal2 1z1k1t k1ll1ttl1rakn>nkE Ston1 Cr'1+t1r 1+Ck4p1n/51n 3rt >tol 51nnBnk1t7D R3rn1k D 'ondta7 D N1 +zakad(anak '1.7 A +o?Cr4k51r6.tak2 153d 1lCtt n1' ind>lnak )i++za7A +za5)n/D1l1'1k5Cl 3pBlt 5arakkok +zBrk3+1n A+illo.takaz 1+C51n7 A dr@tk1r*t3+1n k*)Bl r1..1ltCl 1+ti. ./1r1k1kA+oro.tak2 +padt ./1r1k1k2 ki+ A+oportok5an7 N1' (t+zottak7 %oporo.tak az 1+C51n7 D1 akkor +1 (t+zottak20a n1' 1+1tt7 Sz1d1ttD)1d1tt .4nA1ik51n 1./r1 A+ak )rtak71n/3rr1 )a./ konz1r)do5ozokra2 a'ikn1k az al(n '3.'aradt 1./ k1)3+ darlt 06+ )a./ )ala'i z+*r7 N30a a kon/0r@l i+ ki)itt n1kik )alaki 1./ ?3l )4d4r 0id1. k)3t2 a'ita r1..1li >tn 4nt4tt1k 4++z1 az 1d3n/1k5Cl7 A ./1r1k1k +o0a+1 'arakodtak7 Mindi. akadt k4ztBk2 aki )llalta az o+zt@ ti+zt3t7 L1k>porodtak a ?4ldr12 n/l>kat n/1l)1 )rtka r3+zBk1t7 &a 'ind1n 1l?o./ott2 6(ra ?1llltak2 3+ to)55 5'>ltak 51 a k1r*t3+1n7 A +4t3t1d3++1l 1./Btt 1ltFnt1k2 'int0a +zBrk1 ?i.>rik 51l1'o+@dtak )olna az 1+t3517Az a'1rikaiak 'r r3.1n n1' (@t3kon/kodtak )1lBk7 &@napokkal 1z1lCtt D a'ikor 3n '3. a ?o.ol/t5or5an d4.lCdt1'2 3+ itt i+ 6(ak )oltak '3. a 5arakkok D 1.3+zdo5oz konz1r)1k1t 3+ +z1.1tl1n k1n/1r1k1t i+ adtak az a'ika ./1r1k1kn1k2 d1 0a'aro+an '1.>ntk2 0o./ a ki+ kold>+oknap nap >tn >./anol/an 301+1n 3+ )1dl1tt1n llnaka dr@ton k*)Bl2 + 1./ idC @ta 'r a 0>llad3kot i+ 5o++z6+an +z@rtk k4z3(Bk7 ElC55D>t@55 a (@t3kon/+. i+ n/F..3 )lik7'il/1n kiA+in/1k )oltak a ldk2 ol/an n103z )olt Aip1lni Ck1t7 G3pkoA+iDalkatr3+z1k lap>ltak 51nnBk2 d>.att/6k2 A+ap./ak2 ?o.a+k1r1k1k7 Az Cr'1+t1r 'ind1./ik lda+z't 51*rta a not1+z5a7 Az >t@55i 01t1k51n az a'1rikaiaknl'1.+zi.or*tottk az ad'ini+ztrAi@t7 A ?1l+C55paranA+nok+.ok '1.+okalltk2 0o./ 'ind1nBtt +z1't1l1nBlna./ a raktr0in/E a'1l/ik katona t101tt12 'indlopott2 'int a +zarka2 + a ?1k1t1piaAon 'ind1n r>ra akadt )1)C7#1n a raktr5arakk5an #tori Pi+ta 1lr404.t1 'a.tED Pr@5ld 1lk3pz1lni2 'il/1n dB04+ a d1r3k Ston17 &a1nn1k a +za(r3nak A+ak a tiz1d3t k4lt01tn3 pira7D J>t 51lCl1 a pil+ra i+7 D 'ondta'7 D Mit .ondol+z2 'i3rt itatta l1 a +o?Cr4k1t7 NinA+ +zll*t'n/2 a'1l/ik n1 0in/n/al3rk1zn1 '1. a A*'z1tt01z7 %3t1l+z' +z1rint ?o.(a (1l1nt1ni a 0in/t7%>la(donk3pp1n k1d)1ltBk az Cr'1+t1rt7 N1ki k4+z4n01ttBk20o./ )3.r1 1'51r'@dra +ik1rBlt 51r1nd1zk1dnBnk7 ikotor0atott )olna a ?o.ol/t5or5@l '+t i+ a +ok t4nkr1+iln/>lt 'a./ar k4zBl id1 a raktrak0oz2 a0ol r1nd1+a ko+zt2 r>0a i+ (r2 3+ ti+zt1++3.1+ a ?iz1t3+7 M+ok i+ 51+z3lt1k an.ol>l2 taln (o55an i+2 'int akr 3n2 akr #tori Pi+ta7 %>la(donk3pp1n #tori Pi+tnak k4+z4n01tt1'2 0o./ id1 k1rBlt1'7 Ston1 a ?(@+ l5ra i+ .ondolt a )lo.at+kor2'1.k3rd1zt12 ki 3rt a p1dikFr4z3+01z7 E./1dBl Pi+ta (1l1ntk1z1tt7G/1r1kkor5an a na./ap(t@l tan>lta '1. a t/6k+z1').+t2a'ikor az 4r1. 'r ol/an k4)3r )olt2 0o./a na./ 0a+t@l n1' 3rt1 1l a 5Bt/k4+ l5>((ait7 Ston1 Cr'1+t1r+zo'5at d3l>tnonk3nt ,Blt, Pi+tnak2 + 1l3.1d1tt )olta k1z1 B./1++3.3)1l7 -./ 5nt )1lBnk2 0o./ '1ll1tt1 +o0a+13r1ztBk 'a.>nkat 0adi?o.l/oknak7 El1int1 ?>rA+a i+ )olta r1nd1++3.1 a l.1r >tn2 a0ol n30a 'r az +1 (>tott 1+zBnk5120o./ 1'51r1k )a./>nk2 1./ r1 'art>k 1./'+t a ka(3rt7Az 1+C 51A+>r.ott a n/aka'5a2 0i5a i.az.atta' 'a.a'ona +torlapot2 a ldk p1di. A+ak la++an ?o./tak7 Ston13+zr1)1tt12 0o./ ?z>nk7 Int1ttE D J4((1n1k2 ?i6k7A zD1+ raktr5arakk +ark5an )olt az irod(a d1+zkalapokkal1lk1r*t1tt k>Ak@2 (1lk3p1+ lakattal az a(ta(n2 0i+z1na 5arakk5a 51l3pni i+ A+ak az C k>lA+ai)al l101t1tt7 A k>Ak@5an1./ na./ ldn (@ A+o'@ irat 01)1rt D 1./ltaln n1'katon+ r1nd51n2 arra Ston1 n1' +okat adott D a lda '1ll1ttp1di. '1.k1zd1tt palaAkok +orakoztak G0i+k/2 .in2+4r7 Ston1 A+ak +4rt i)ott2 a ko'ol/a55 +z1+z1k1t a )1nd3.1in1k'1. n1kBnk tartotta7 i)la+ztotta azt a G0i+k/+DB)1.1t2 a'1l/ik51n a l1.k1)1+155 'aradt2 3+ odaadtaE D D1 '1. n1 rt+onHA G0i+k/ '1l1.1 r4.t4n +z3t?>tott 51nn1'7 %o)55Dadta' Pi+tnak az B)1.1t7 Si1t)1 r./6(totta'7 Stori1 (@D)olt5@l a Ai.ar1tt5@l +1 ?o./t>nk ki2 + 1z annl i+ +z155 t1tt )olt tCl12'1rt D 6./+1 do0n/zott D 1l i+ ad0atta )olna a (rand@+.t a ?1k1t1piaAon7 ElC55 az @r(ra2 aztn 3nr' n3z1ttED E53d >tn 51'1./Bnk a )ro+5a7D Y1+2 Sir7M1.)rta2 a'*. Pi+ta az >tol+@ A+1pp1t i+ ki+z*)(a az B)1.5Cl2 kit1++3k1lt51nnBnk1t a k>Ak@5@l2 3+ D +zok+5@l D ?1lt1tt1 a d1+zkaa(t@ra a lakatot7 int az 1+C51n r)i./oro.ta' Pi+traE D N1' '1.'ondta'ID i1'1lt1' a k4)1tk1zC ldt a t101ra>t@ pon/)(a al@l7 D J>t a pira7&a Ston1 r>t )itt a )ro+5a2 'indi. 3n )1z1tt1' a dz+ip1t7N1' +z1r1tt1 a t/6k+z1'1+ talp)al n/o'kodni a k6pl>n.ot2 '1. a k1'3n/ ?3kp1dlt7 Mind1n +zll*t'n/ >tn '1.kapta' a 'a.a' n30n/ dollr(t2 a'in1k a ?1l3t 'inda0n/+zor 51A+Bl1t1+1n l1+z'olta' Pi+tnak7 Bl4nDkBl4n t455 'int +zz dollr>nk )olt 'r7 Az 1l+C t101ra>t@E kiBrBlt2 A+ak 0ro' 51nzin1+kanna'aradt a pon/)a alatt7 Pi+ta l11'1lt1 az 1./ik1tED J@ l1+z )ala'ir1 D 'ondta 1./ )llrnd*t++al2 3+ oda?1kt1tt1a 5arakk oldal0oz2 a 'a.a+ ?F517 D &a a +o?Cr4kn1tn k1r1+n3k2 azt 'ond0at(>k2 0o./ 6t5an )olt2 az3rtdo5t>k l12 aztn 1l?1l1(t1ttBk )i++zarakni7N1ki?o.t>nk2 0o./ a '+odik t101ra>t@n i+ '1.5ont+>ka pon/)t2 d1 'r '1.int ?zt>nk7 Ro0adt l1+z 1z az C+z7A 5arakkt1l1p ?Ckap>(a ?1lCl kilt+t 0allott>nk7 Vala'1l/ikCr kiltott2 aztn kin/itotta a kap>t7J+>kott ?1k1t1 =ord kan/arodott a ?C3pBl1t ?1l37 Ston1ran3ztBnk7 Sz1'1 +ark5@l ?i./1lt1 a ?1k1t1 koA+it2 a'i5Cl?iatal2 +o)n/ ti+zt +zllt ki 3+ +i1t1tt 51 a ?C3pBl1t517 E./1dBl(4tt2 n1' in+piAilni akar7=1l0a(tott>k a t101ra>t@ pon/)(t7 Rakodt>nk to)557J@ n1./1d@ra '6l)a ?iatal dz+i( D 5aka DtFnt ?1l a ?C3pBl1t irn/5@l7Azok k4zBl )al@ )olt2 akik n1'r3. k1rBlt1k id1 a t1l1pr17Az 4r1. katonk l1n3zt3k 3+ ?ol/)+t 'aA1rltk 1z1k1ta n/la++z(6akat2 akik A+ak a n3'1t1k kapit>lAi@(a >tn (4tt1k t E>r@p5a2 d1 itt aztn k3t+z1r1+ i./1k1z1tt1l akartak '1.tolla+odni2 3+ az Bzl1t1ikk1l ?ol/ton k1r1+zt1zt3ka r3.i1k +zol*d )llalkoz+ait2 l1t4rt3k a Ai.ar1ttaDrakat7 Ston1 +z1rint a n3'1t nCkn3l i+ na./o55 )olt az 1+3l/Bk2 '1rt 1z1k a nAi k>r)k +z*)1+1551n ?1kB+zn1k l1 azokkal az a'1rikaiakkal2 akik n1' 0arAoltak 1ll1nBk7 Sz1rint1'D 3+ 1551n Pi+ta i+ i.azat adott n1k1' D Ston1 1lt6lozta adol.ot '1rt a n3'1t nCk l1.t455(1 *./ i+2 6./ i+ l1?1kBdt21./+z1rF1n az3rt2 '1rt 301+ )olt2 >./anol/an 301+2 'inta +zBrk1 ./1r1k1k2 akik a k1r*t3+n3l lltak2 l1+t1k7A dz+i( 51'1nt a raktr3pBl1t512 + ki+)rtat)a az Cr'1+t1rr1l1./Btt (4tt )i++za7 Ston1 +z@lt2 0o./ 1n.1' 0*)atnak7 R+and*totta' az Cr'1+t1rr17 M3.i+ in+piAilni (4tt )olnaa ?1k1t1 koA+i)al az a ti+zt2 3+ 1lC55 'ink1t akar ki0all.atni20t0a ki+z1d01t 51lClBnk )ala'it D1 az Cr'1+t1r l'o+k3k +z1'351n n1' ltta' id1.1++3.1t7D M101tBnk7Elind>lta' a ?iatal katona '4.4tt a ?C3pBl1t ?1l37E551n a na./o55 5arakk5an2 a'1l/ik ann/i5an kBl4n54z4tta t455i +za5)n/D3pBl1ttCl2 0o./ )ala'i)1l 0o++za55)olt 3+ a t1t1(3r1 r4)id0>ll'6 ant1nnkat 3p*t1tt1k2 kor55anA+ak 1./+z1r (rta'E a'ikor Ston1 1lint3zt12 0o./a )4r4+k1r1+ztt1l k1r1+t1t01++1' an/'at 3+ ap'at7 1r1kn/olA 01t1 kapta' ki0all.at+t2 d1 az@ta +1nki +1 +z@lt23n '1. n1' +Br.1t01tt1' +1nkit2 0i+z1n az a ti+zt2 aki ?1l)1tt1az adatai'at 3+ a +zBl1i' adatait2 )il.o+an '1.'ondta20o./ n1' 5iztat ./or+ 1r1d'3nn/1l2 '1rt 'anap+. 'illi@k k1r1+ik E>r@p5an a 0ozztartoz@ikat7 N1')olt 6(+.2 a'it 'ondott7 A'*. t5or5an ro0adt>nk2 'a./arok k4z4tt2 1./35rCl +1 )olt +z@2 'int arr@l2 0o./ott0on kC k4)4n n1' 'aradt2 az oro+zok A+ak azokata 0zakat 0a./tk '1.2 a0o) 'a.>kat 51k)rt3l/oztk23+ A+ordk5an 0a(t(k 1l Ma./aror+z.r@l az 1'51r1k1t2d1 az a++zon/okat 3+ a ./1r1k1k1t i+ Szi53ri5a7 Ezt 'iD Pi+ta2 3n '1. '+ok i+ D n1'i.1n akart>k 0inni2 d1 1ll1nk1zC3rt1+Bl3+Bnk +1 )olt7 Az 6(+.ok5an2 0a >./an 6(+.0oz(>tott>nk2 A+ak k3tD0ro'+oro+ 0*r1k1t tallt>nk Ma./aror+z.r@l2i+'1r1tl1n politik>+ok n1)3)1l2 3+ 0i5apr@5lt>k 0all.atni a 5>dap1+ti rdi@t2 l101t1tl1n )olt ?o.niil/1n t)ol+.5@l2 #a(oror+z. k4z1p3rCl7A ?C3pBl1t 51(ratnl 1./ MP t'a+ztotta az a(t@?3l?tMilitar/ PoliA1 D katonai r1ndCr+3.7;7(@?or'n '1. +1 n3z1tt 51nnBnk1t2 a'ikor 51'1ntBnk7 J+ak 0ro' iroda )olt a 5arakk5an2 '1. a paranA+nok 0i)atala 3+ lak@+zo5(a7 A ?iatal katona id12 a 51l+C ?ol/o+@)3.351 )1z1t1tt7 51l3p1tt2 (1l1ntk1z1tt2 'a(d 51int1tt 1n.1' i+7J+ak a ?iatal ti+zt )olt 51nn2 aki a ?1k1t1 =orddal 3rk1z1tt7=1lDal +3tlt a +zo55an2 3+ ko'ik>+an 'oz.atta a )llt2'int aki 0o++z6 a>t@6t z+i55ad+t akar(a kilaz*tani az iz'a*5@l7D J@ napot2 Molnr D +z@lalt '1. 'a./ar>l2 1n/01 akA1nt>++al7N1' l1pCdt1' '1.7 Mr a t5or5an i+ tallkozt>nka'1rikai ti+zt1kk1l2 akik (@l )a./ tFr01tC1n 51+z3lt1k 'a./ar>lE)a./ a +zBl1ik2 )a./ Ck 'a.>k )ndoroltak ki Ma./aror+z.r@l7D Kl(4n l17L1Blt1' a 'F5Crr1l 51)ont +z3kr12 + 'r 5izto+ )olta'51nn12 0o./ a +zBl1i' 'iatt (4tt2 3+ azt i+ t>dta'2 0o./1ttCl az 1'51rtCl +1''i (@t n1' ?o.ok 0allani7D Sa(nlato+an k1ll t>do'+ra adno'2 0o./ a N1'z1tk4ziV4r4+k1r1+zt n1' (>tott a +zBl1i n/o'ra2 a k1r1+3+0i5a )olt7 Azt 0i+z1'2 (o552 0a 1zt 'ind(rt +z3p*t3+n3lkBl 1lCr1 '1.'ondo' 'a.nak2 Molnr7 %1r'3+z1t1+1n155Cl n1' k1ll 'ind(rt a l1.ro++za55 konz1k)1nAit A+inlni7 Ma./aror+z.on a )i+zon/ok '3. n1' t>d(k l101tC)3 t1nni2 0o./ 'ind1nkit '1.tall(>nk7 rt01tCEA 01l/z1t '3. za)aro+7 N1' korr1kt a n/il)ntart+2 +ok 1'51r 0a./ta 1l a 0ad'F)1l1t1k 'iatt az ott0ont7 1r1+ik Ck1t2 3+ '+0ol )annak7 rt01tC7 3r1' 1z3rt2 n1 )1./1 k3+zp3nzn1k a V4r4+k1r1+zt )la+zt7 Ma(d 'ind1n kiti+zt>l23+ akkor r1nd51n l1+z2 '3. 'ind1nkit '1. l101t tallni7Az a+ztal '1ll1tt +z@d+B)1. llt7 A 0adna./ ?1l)1tt12 1r1+zt1tt 'a.nak 1./ k3t1+ ti+zta+.6 po0r5a2 3+ '1.itta7D Ezt p1r+z1 A+ak a 'a.a an/(r@l 'ond0ato'7 A 'a.aap(a2 6./ t>do'2 oro+z 0adi?o.+.5a 1+1tt7 I.1nID N1./)1nn3./ (an>r(5an 1ltFnt7D Ez 1.3+z1n >./anaz7 D =arz+1535Cl 5Crk4t3+F z+15k4n/ )1t06zott 1lC2 + '1.n3z1tt 51nn1 )ala'it7 D A 'a.aap(a2 a0o./ az adatok ad(k2 '3rn4k2 El1ktro'@+ '3rn4k7 I.1nID i.1n7D -./ t>d(>k2 0o./ a l1.t455 '3rn4k4t n1' 0*)tk 51 katonnak7D Ap' n1' )3l1tl1nBl k1rBlt a ?rontra7D &an1'ID N3z1t1lt3r3+1i )oltak 1./1+1kk1l2 k3n/1l'1tl1nn3 )lt2l1.1./+z1rF55 '1.old+nak azt talltk2 0o./ 510*)(k2 3+ a ?rontra )1z3n/1l(3k7D Mond n1k1' 1rrCl t4551tID N1' t>dok t4551t 'ondani7%>dta' )olna2 d1 k1d)1' n1' )olt2 0o./ t4551t 'ond(ak7Ap' )3l1'3n/3t +okan i+'1rt3k2 +o0a+1 titkolta20o./ '1.)1ti 3+ ./Fl4li &itl1rt2 r>l+nak tart(a2 0o./ azor+z.ot 1ladtk a n3'1t1kn1k2 51l1)itt3k a 05or65a2a'in1k a )3.1 a n3'1t1k +z'ra i+2 Ma./aror+z. +z'rai+ A+ak )1r1+3. 3+ p>+zt>l+ l101t7 N1./)1n0ro'5an int3zk1dt1ka +or+r@l a ?ronton '1. k1ll1tt 1rC+*t1ni a 0arAol@A+apatok 0*rad@+zol.latt2 1l1ktro'3rn4k4kr1 )olt +zBk+3.D 'ondtk D + ap' '1.kapta a SASD510*)@t7 !++z1+1n n/olA t5ori lap 3rk1z1tt tCl12 'a(d '1.kapt>k a 0i)atalo+3rt1+*t3+t2 0o./ 1ltFnt7 An/'at '+nap 51)itt1'k@r0z5a7 D1 1001z 1nn1k a 'a./ar>l 51+z3lC a'1rikai 0adna./nak +1''i k4z17D rt01tC2 0o./ a 'a.a ap(t n1' tallta '1. a V4r4+k1r1+zt7Az oro+zok n1' 1n.1dik 0aza a 0adi?o.l/okat2 Oro+zor+z.5an p1di. 0i5a k1r1++Bk7 rt01tC7D + 0a 3n k3rn3'2 0o./ 1n.1d(1n1k 0aza2 1n.1dn3n1kI D k3rd1zt1' 4nk3nt1l1nBl7D A'int 1l(4n az id1(12 t1r'3+z1t1+1n 0aza1n.1d(Bk7D Mr na./on +okan 0aza'1nt1k7 $./an6./ dikok )oltak2 3+ >./an6./ k1rBlt1k N3'1tor+z.5a2 'int 3n7D N@ D rzta '1. a ?1(3t a 0adna./2 + 1l'o+ol/odott7 D i+155 ?i6k )oltak2 'int 'a.a7 Gi'nazi+tk7 D1 1z n1' i+?onto+7 A'int 1l(4n az id1(12 'a.>k i+ '101tn1k7 %1r'3+z1t1+1n2aki akar7 aki n1' akar2 '+t )la+zt7 S1nkit n1'kBldBnk 0aza 1rC)1lE Sokan l1+zn1k2 akik n1' akarnak'1nni7 Ma(d 'a.a i+ .ondolkozik2 'it ?o. akarni7D &aza ?o.ok '1nni2 3+ '1. ?o.o' k1r1+ni an/'at7%aln addi.ra ap'at i+ 0aza1n.1dik2 0a 1./ltaln ?o.+.5ak1rBlt2 n1' p1di. 1l1+1tt7 Ap' 0all)al 'r +ok+zor '1.53kBlt1'7 D1 an/'at '1. k1ll k1r1+n1'7D &i../Bnk2 0o./ 3l2 1z na./on ?onto+ D 'ondta2 3+r5@lintott a +a(t +za)aira7 DD1 az oko+ 1'51r n1' 0a./(a2 0o./7 77 Ltta'2 0o./ k1r1+i a +za)akat7 G/or+an t6l akarta'1+ni 1z1n a 51+z3l.1t3+1n7 =>rA+n ?zta' 'r7 S1.*t1tt1' n1ki7D Azt akar(a 'ondani2 0o./ n1 5*zza' 'a.a' 1./1tl1n r1'3n/r17 &a a +a(t an/(r@l l1nn1 +z@2 akit 51t1.1n 0a./ottott2 a'ikor 51 k1ll1tt )on>lnia2 azt 0i+z1'2 4n i+ a)3.+Cki. r1'3ln32 0o./ '1.tall(a2 3l1t51n tall(a7 + k4t1l1++3.3n1ki+ tartan2 0o./ k1r1++17 i)ro'2 0adna./ 6r2a'*. 4n4k 0aza1n.1dn1k2 3+ k1r1+ni ?o.o' az an/'at7D Ma./aror+z.on na./on n103z 01l/z1t )an D (1./1zt1'1. t4pr1n.)12 3+ l1Blt )1l1' +z1'51n7 D E.3+z1n ro'0al'azaz or+z.2 az oro+zok tart(k k3z51n7D Itt2 N3'1tor+z.5an 4n4k )annak2 0adna./ 6r2 ottaz oro+zok7 A l1./Cz4tt or+z.okat '1.+zll(k7D N1' azt akar(a 'ondani2 >./12 0o./ az a'1rikai )a./ az oro+z 'ind1./ID N30a 'ind1./2 n30a n1'7D So0a n1' 'ind1./7 A0ol az oro+zok )annak2 '1.akar(k A+inlni a +a(t r1nd+z1rBk1t2 a 5ol+1)iz'>+t7 Ma./aror+z.on 'o+t a napok5an )la+zt+ok l1+zn1k7 A ko''>ni+taprt i+ 51nn1 )an7 M1. akar(a n/1rni7D Ma(d '1.lt(>k7D n1' 1ll azt 'a.nak Ma./aror+z.on '1.ltniI N1'oko+a552 0a az 1'51r 5izto+at t>dI N1' oko+a55 '+0ol '1.)rni2 0o./ 'i l1+zI Akkor i+ l101t 0aza'1nni2 0a 'r 5izto+2 0o./ az oro+zok n1' t>d(k '1.A+inlni a 5ol+1)i+tar1nd+z1rt7 Mond0atok 'a.nak )ala'it Van 1./ ol/ant1r)Bnk2 0o./ 'a./ar 1./1t1'i 0all.at@knak ad>nk l101tC+3.1tA'1rik5an tan>lni7 M3. n1' t>do' 1.3+z1nponto+an2 d1 l1+z il/1n l101tC+3.7 L1+z7D %aln na./on 4rBln3k 1nn1k2 0a 1./1dBl l1nn3k2 3+ n1' k1ll1n1 '+okra i+ .ondolno'7 Azt 0i+z1'2 0a 4nl1nn1 a 01l/z1t1'51n2 0i5a ad@dnnak A+5*t@ l101tC+3.1i2az an/(t 3+ az ap(t k1r1+n37 I.azat ad n1k1'ID %1r'3+z1t1+1n7 D1 (@zan>l i+ k1ll .ondolkodni7 N1'oko+ ?1(1+t >.orni az i+'1r1tl1n )*z512 '1rt n1' l101tt>dni2 0o./ 'il/1n '3l/7 Vrni oko+a557D Vrni ?o.ok2 a'*. 0aza1n.1dn1k7-(ra 1l'o+ol/odott 3+ ?1lllt2 'int1./ (1l1z)12 0o./ a'a.a r3+z3rCl 51?1(1zt1 a 51+z3l.1t3+tE D M1. ?o.(a kapni a l101tC+3.1k1t7D 4+z4n4'7D Mit akart a +zi)arI D k3rd1zt1 Pi+ta2 3+ 1.3+z +zzkil1nA)1n1+0o++z5an n/6(t@zott 1./1t a 5araka(t@5an7D El(4tt '1.'ondani2 0o./ a V4r4+k1r1+zt n1' tallta+1 an/'at2 +1 ap'at2 '1. 1l06zta a +z(a' 1lCtt a '3z1+'adza.ot20o./ 0a oko+ ?i6 l1+z1k2 1+1tl1. 1l'101t1k A'1rik5atan>lni7 Mind1n1+1tr1 n1 k*)nkozzak 0aza2 '1rt ott 6./i+ 5ol+1)iz'>+ l1+z7 DB04+1n 1'1lt1' a )lla'ra 1./ ldt2 d1 n1' t>dta'2'i3rt )a./ok dB04+7 Mind1ddi. 1./+z1r +1 ?o.ott 1l a tBr1l'1tl1n+3.2 '3. a t5or5an +12 a'ikor ott dilizt1k k4rBl4tt1'a t455i1k2 '1rt 3((1l 1l4nt4tt1 a 5arakkot a )*z2 d1az Cr+3. n1' 1n.1d1tt ki 51nnBnk1t7 Ott ro0a+ztottak 0Bl/1 pa++zi@5@l k3t napi. +zz>nkat2 +1 l1?1kBdni n1' t>dt>nk2 +1 llni n1' )olt 1rCnk2 3+ a'ikor %ala53r kiro0anta 5arakk5@l2 1./ p>5ik3pF2 @ri+ dz+i( 6./ Bt4tt1 l1 r404.)12 0o./ 0r'at ?ord>lt a t1n.1l/1 k4rBl7 D1 3nakkor +1 dilizt1' %aln az3rt n1'2 '1rt 1.3+z1n t1r'3+z1t1+n1ktartotta'2 0o./ 0a 1l(4n az id1(1 D 3+ n1' i++okra2 0i+z1n 6./ k1llBnk az a'1rikaiaknak2 'int p6pa 0t>kra D 6./i+ 0aza'1./1k7 Eddi. 1./+z1r +1 ?ord>lt'1. 51nn1' a .ondolat2 0o./ a 0azat3r3+1'n1k akadl/a i+l101t2 0a A+ak 6./ i+2 'int az 1lC552 a'ikor 1z a takn/o+ 0adna./2 aki ali. n30n/ 3))1l idC+155 nla'2 kilt+5a 01l/1zt12 0o./ alkal'a+int l1 ?o.nak 51+z3lni a 0azat3r3+rCl7 #1nt a raktr5an a lda '1.5ill1nt a )lla'on7 Oda).ta'a t455in1k a t1t1(3r17 =1ln/*lt7 Ro0ad( '1. D .ondolta'2 a'*. az 4kl4''1l )i++zakalaplta' a ?1d1l1t a 51z+*rozottp6po+ ?o.a+k1r1k1kr17 R1nd51n )an2 a 0atal'>k5an)a./ok 1z1r '1. 1z1r '+ 'a./arral 1./Btt2 addi. tart0atnak ?o.+.5an2 a'*. akarnak7 D1 0a 1lk1zdik (t+zania (@akarat6 na./5A+it7 Ink55 d4.lCdni a t5or5anHSo0a+1 t>dta' 1l)i+1lni2 0o./ 0Bl/3n1k n3zz1n1k7Pi+ta l1t1tt1 a ld(tED N1 01r.1ld 'a.ad7 I.azat 'ondott a +zi)ar2 na./onn103z l101t 'o+tan5an ott0on '1.tallni )alakit7D N1' 1z iz.at7 D ElCkotorta' 1./ Ai.ar1ttt7 D %>dod2'i (>tott 1+z1'51I Mo+t 1lC+z4r2 a'i@ta itt ro0ad>nkN3'1tor+z.5an7 Az2 0o./ 0a n1' 0all.atn3k az 1+z1'r12 5izon/i+t1n 0aza+z4kn3k7D &Bl/17 D Pi+ta l1./int1tt2 3+ tBz1t adott7 D Az 1l+C (rCr)i++za0ozna2 >tna '1.n3z01tn3d 'a.ad7D %>do'7D Na0t7 N1' '1.1./1ztBnk +zz+zor2 0o./ 1zt a ki+ idCt2 a'i '3. 0tra )an2 .>..ol)a i+ ki l101t 5*rniI Aki +i1t2 r?iz1t7 Jolo+ '3. 'indi. 3ln12 0a akkor n1' +i1t7=4l4+l1.1+ )olt2 0o./ Jolo++al p3ldl@zzon7 n i+ '1.'ondta'annak a )*z?1(Fn1k2 0o./ kr a 51nzin3rt2 ?4l4+l1.1+t+z4kni az a'1rikaiak0oz2 6./i+ 1l?o.nak 51nnBnk1t2d1 C51nn1 'r 6./ ?1+zBlt a .Cz2 0o./ n1' l101t1tt)1l1 51+z3lni7 A./on i+ lCtt1 az 1S1S a +z1'Bnk lttra Dkid1rBlt2 0o./ t*z kilo'3t1rr1 +1 (>tott7 Ra(t>nk 1ddi. i+a tBr1l'Bnk +1.*t1tt2 1z>tn i+ 1rr1 k1ll 0a./atkozn>nk7&a +1''i '+t2 1./ i.az+.ot '1.tan>l0att>nk az 1l'6lt3) alatt2 a'i@ta 1./1nr>05a 56(tattak 51nnBnk1tE tClBnk +1''i +1 ?B..2 'i ?B..Bnk nl>nk 1rC+155 t3n/1zCktCl7 Aki 'in3l ki+155 pontnak i./1k+zik lt+zani2 annak +okkalna./o55 az 1+3l/1 r2 0o./ '1.'arad2 'int annak2 aki >.rl7 G/1rBnk2 0ord(>k a ldkat7Ap6 i+ k3+Cn ltta 512 0a 1./ltaln 51ltta2 0o./ na./ap'nak)olt i.aza7 &n/+zor 3+ '3.+1 1l3.+z1r ?i./1l'1zt1tt1ap>t az 4r1.2 0o./ 0a )alakin1k 1./ il/1n 1+zt1l1n )il.5an2 a'il/1n51n 3lnBnk k1ll2 '+ a )3l1'3n/12 'intaz2 a'it 1l k1ll ?o.adni a 0i)atalo+akt@l2 1zt a '+ )3l1'3n/tn1' k1ll 6tonD6t?3l1n 0an.oztatni2 '1rt az 1'51r 6./+1)ltoztat0at +1''it2 A+ak ann/it 3r 1l2 0o./ a +a(t ?1(3r1./F(t 1l1)1n paraz+at7 Ap6 )lti. i+'3t1l.1tt12 0o./ ol/an0>ll0oz k4t4ttBk 'a.>nkat2 a'1l/ikk1l 1./Btt 'a(d 'i i+1lro0ad>nk7 Na./ap' t>dta2 0o./ k1)3+ az Bd)4++3.01z20a )ala'i i.az2 3+ )alaki 0an.oztat(a 1zt az i.az+.ot7 A'itap6 i+'3t1l.1t1tt2 azt Z+ilin+zk/ #andi 5A+i 'ondta a parla'1nt51n2i.aza i+ l1tt2 a n3'1t1kk1l 1./Btt ro0adt>nk 1l7D1 'i1lCtt a n3'1t1kn1k )3.Bk l1tt )olna a 'a./ar Ai'5orikkal1./Btt2 '3. 'aradt r id1(Bk2 0o./ ap>t a ?rontra)1z3n/1l(3k2 Z+ilin+zk/ #andi 5A+it p1di. '+k3pp1n t1./3k 1l l5 al@l7 MrAi>+ tiz1nkil1nA1dik1 >tn D ki 0itt1)olna2 0o./ 1./1tl1n nap alatt2 azon a )a+rnapon k4nn/1d3n'1.+zll(k az 1.3+z or+z.ot D azt i+ 0allott>k2 0o./#andi 5A+i pi+ztoll/al ?o.adta Ck1t a lak+n2 3+ a./onlCtt3k2'1. azt i+2 0o./ '3.+1 0alt '1.7 Az@ta +1 t>do'2'i l1tt a +or+a2 a0o./ ap>r@l +1 t>dok +1''it7 &6+z3)1+ )a./ok2 3+ a0n/+zor il/1n 0an.>lat5a k1rBl4k2 'int 'o+ti+2 4r1.n1k 3rz1' 'a.a' 3+ t1l(1+1n Br1+n1k2 akit 'r+1''i +1 t>d iz.atni7 Az +1 i.az2 a'it 1./ @r(a a 0adna./nak'ot/o.ta'2 0o./ n1k1' 1l)i+1l01t1tl1n 1z az llapot2'1rt 'r A+akn1' 1./ 3)1 +1''it +1 t>dok az an/'r@l71l)i+1l01t1tl1n l1nn12 t1tt1' )olna 'r 1ll1n12 d1 3nD J+ak 0a./o'2 0o./ az t4rt3n(1n )1l1' 3+ k4rBl4tt1'2 a'in1k t4rt3nni1 k1ll7Pi+ta pr1A*z +rAE napl@t )1z1t 1./ 0ro'3)1+ z+15naptr5an2a'it Br1+1n tallt )ala0ol7 %Br1l'1+1n t*rta a napokat2'1rt az id3n >./anarra a +z1pt1'51r 8LDr1 n1' k1dd20an1' 'ond(>k +z1rda 1+1tt7 A napl@ +z1rint 0ar'inA03t+z1r5o'5ztak 51nnBnk1t7 n +o0a+1 )1z1tt1' napl@t2d1 '1. '1rn3k 1+kBdni2 0o./ t455 0>llt ltta'2 'inta0n/+zor r1..1lizt1'7 3tnapi 3l1l1''1l2 )lt+ ?103rn1'F)1l2takar@)al k1ll1tt (1l1ntk1znBnk2 3+ '3. 1l +1?o./ott az ott0on A+o'a.olt k1n/1rBnk2 'ri+ N3'1tor+z.5an)olt>nk2 '+okt@l l1)1t1tt D taln 0>llkr@ll106zott D n3'1t 1./1nr>05an2 3+ r4.t4n t1+tBnk az 1l+C n3'1tor+z.i 5o'5z+on2 a'i n1k1' k1)3+53 )olt ?3l1l'1t1+2'int az ott0oni l3.it'ad+okE az @)@01l/1k1n ki+zol.ltatotta55nak3r1zt1' 'a.a'2 'int a ./3r2 ?iatal1rdC51n2 a0o) a kik3pzCink t1r1lt1k 51nnBnk1t7 N1' ?6rta'a ?1(1' az a)ar5a2 'int t4551n i+ k4rBl4tt1'2 A+ak0a+alta' 3+ a )4l./1t 5'>lta'2 a )ro+t7 Ali. kilo'3t1rn/ir1?1kBdt alatt>nk7 A'int '1.(1l1nt1k a k4t1l3k1k2a d3li ?3n/ 1./+z1rr1 napl1'1nt3)3 )ltozott7 -./ r1'1.1tta ?4ld2 'int P1+t1n az An.olDpark5an az El)arz+olt a+t3l/+z3k1i2 0a r(>k Blt az 1'51r7 =B+t 6+zott ?1l3nk a)ro+5@l2 + a l1.na./o55 3pBl1t2 )ala'il/1n r>0z #an0a>+D+t*l>+5an2 6./ 1'1lk1d1tt ?1l 3+ z>0ant )i++za2 'int0a(t3k l1tt )olna2 3+ ./1r1k1k r6.tk )olna ?1l7 =1l1ttBnk 06ztak 1l dol.>k )3.1zt3)1l a k4t1l3k1k2 3+ M ritk+ 1rdC i+kapott )a./ 06+z 5o'5t k4zBlBnk n3./1n 0altak '1.20ar'inAk1tt1n kaptak +zilnkot2 3n +3rt1tl1n 'aradta'2 Pi+t)al 0ordta' a r4.t4nz4tt k4t4zC01l/r1 a +151+Blt1k1t7=1l1 '1.0alt2 'i1lCtt 51k4t4zt3k )olna2 3+ 3n akkor '3.0n/ta' a )3r +za.t@l7 3+C55 '1.+zokta'2 akkor +1?ord>lt ?1l a ./o'ro'2 a'ikor az a'1rikaiak azt paranA+oltk20o./ a t5or ad(on 06+z 1'51rt 1N0>'lni az a'1rikai pil@tkat2 akik a k4rn/3k1n z>0antak l12 + a n3'1tLa.1r?B0r1r A+>pa 'a./art )la+ztott ki7 &1t1ki. 3r1zt1''a.a'on a 0>lla5Fzt2 a'itCl A+ak itt +za5ad>lta' '1.)3.l1.2 'i>tn Ston1 'indk1ttCnkn1k adott k3tDk3t illato+a'1rikai +zappant7 Napok alatt 1l'o+akodt>k az 1.3+z k3+zl1t1t2a'*. az 1rC+ +zappanillat 1l'>la+ztotta a 0>lla+za.o+ k3n/+z1rk3pz1tBnk1t7 N1' t>do'2 1l?+>lta'D12 az il/1+'itA+ak 6./ l101t '1.llap*tani2 0a az 1'51rn1k )ankontrollDllapota i+2 d1 1551n a n/>.alo'5an2 Ston1 Cr'1+t1r(@)olt5@l2 il/1+'ir1 '3. n1' k1rBlt +or7D Enn1k +o+1 l1+z )3.1I D n3z1tt ?1l az 3.r1 Pi+ta7 S10ol1./1tl1n +zakad+ a )a+ta. ?1l0Cz1t1n7%iz1n1./ @ra )olt2 d1 +zint1 alkon/ati 0o'l/7 M1.int 5orzon.atott a 0id1.7 A dz+ip a5lakt4rlC(1 n/ikoro.)a ./Czk4d4tt az 1+C)1l7&ar'inA '3r?4ldd1l '1ntBnk2 n1' '1rt1' ./or+a55an2'1rt az 4++z1)i++za ?oltozott or+z.6t +*k@+ )oltE a ro'1ltakar*t@ (r'F)1krCl l1+z@r@dott a./a.2 t4r'1l3k ott 'aradtaz 6tt1+t1n2 az 1./kor ol/ ti+zta R1iA0+5a0n 1+C51n n/lk+2 +zraz idC51n poro+ 6tt +iln/>lt az 1l'6lt 3)51n7Ston1 l'o+an +z>+zo.ott '1ll1tt1'2 )il.o+k3k +z1'1 n1d)1+1n A+illo.ott2 'int0a az lland@ prt@l n/irko+odott)olna '1.7 N30a p1rA1kr1 l10>n/ta a +z1'3t2 + il/1nkor taln a t1n.1ri'alaAaira .ondolt ott0on2 ali?orni5an +zz+z'ra t1n/3+zt1tt12 3+ or)o+i la5orat@ri>'oknak adta1l a ki+ ?olto+ llatokat7 E./+z1r '>tatott ?3n/k3p1k1t i+a ?ar'(r@l7 SFrF +z4)3+F dr@tk1r*t3+ '4.4tt 1z1rn/i t1n.1ri'alaAn/Bz+.4tt 1./ .>..ol@ ki+?i6 k4rBl2 aki +z1plC+1n'o+ol/.ott 51l1 a odak l1nA+3(3517 A ./1r1k A+*ko+ 'atr@ztrik@t 3+ 1ll1nzC+ ?103r +apkt )i+1lt2 + aki '1.n3zt1a k3p1t2 azt i+ 0i01tt12 0o./ 'a.t Ston1 Cr'1+t1rt 5rzol(a4t3)1+ kor5an7 M>tatott '+ ?3n/k3p1k1t i+2 a =ord(r@l2a ?103r k1r*t3+1+ lapo+ t1t1(F 0zr@l2 az >./anA+ak+zCk1 ?1l1+3.3rCl2 aki a k1rt1t 4nt4zi2 '1. +a(t 'a.r@l i+2 )a./ t1n.1ri'alaAok k4z4tt2 )a./ ?on@tt ?103r k1rti +z3k51n2 k1z351n 1./ B)1. +4rr1l7 Pi+ta +z1rint Ston1 az3rt0a(t(a itt ann/ira az Bzl1t1t2 '1rt 0a 0aza'1./2 t*z+z1r ann/i t1n.1ri'alaAot akar t1n/3+zt1ni2 'int kor55an7Mr a )ro+ +z3l3n (rt>nk7 Mint0a 511+t1l1d1tt )olna2a ro'0zak pinA3i5Cl ./4n.1 ?3n/1k +zFrCdt1k ki2 + a 51d1+zkzottn/*l+ok5@l kin/6l@ kl/0aA+4)1k l1.t455(1 i+piplt 'r7 A ?B+t alaA+on/an 6+zott a ro'ok ?1l1tt7 %>la(donk3pp1n+znno' k1ll1tt )olna 1z1k1t a 0>+zadik +zzadi5arlan.lak@kat2 d1 n1' +znta' Ck1t7 En.1' +1 +a(nlt+1nki2 a'ikorI Mikor So0a+17E./kori '1ll3k>tAkon2 0z+orok ro'(ai k4z4tt 5>kdA+olta )ro+ 51l+1(1 ?1l3 k1'3n/ r>.@in a dz+ip2 a'i '3.+i'a 6ton i+ rzott2 1z1n a t1r1p1n '1. 1./1n1+1n do5lt 51nnBnk1t7 E./ 1rC+155 d4AA1n3+n3l Ston1 'or.ott )ala'it7Rn3zt1'7 El06zta a +z(tED #*znk A+ak r'2 'a(d '1.3p*tt1tn3' )1lBk7 ik1r.1tn3k 'ind1nkit7Vllat )onta'E D Dol.oznak 1z1k2 A+ak 301+1k7 A'1nn/i az1r1(BktCl t1lik7 E./+z1rF ?B..)3n/7D A konA1ntrAi@+ t5orok5an 1l?1 l1dk1zt1k 1rrCl a?B..)3n/rCl7 P1r+z12 ott n1' Ck dol.oztak2 ott Ck paranA+oltak7#@lintotta'7 Ez i+ i.az7 E./35k3nt n1k1' t4k3l1t1+1n 'ind1./7A dz+ip k1r1k1i alatt +i+t1r.1tt a +r7 M3. +zzD+zz4t)1n'3t1r a )ro+ 51l+1(3i.7 Mr ltta' a l'pkat7 -(ra na./otd4AA1nt a koA+i7 Az 1./ik lda l11+1tt a 0t+@ Bl3+rCl7=ino'a55 a>t@ 'r r3.1n t1n.1l/t4r3++1l ?1n1kl1tt )olna '1. 1z1n az 6ton7 A 51l)ro+5an n30n/ 3p 0zat i+ l101t1tt ltni2 d1 azB)1. z4'3t 1z1k1n i+ d1+zka 01l/1tt1+*t1tt12 )a./ ola(o+pap*r ?1+zBlt az a5lakk1r1t1k1n7 M1. k1ll1tt k1rBln4' 1./ t1'plo'ot2 a'in1k '3. a torn/a i+ ki3.1tt2 0o++z62 kor'o+p+ztkat 0a./tak a +zBrk1 )akolaton a ln.ok7 A t3r1n+zzD+zz4t)1n 1'51r 'oz.ott2 laptolt2 rakodott @A+ka t101ra>t@kra2 +tr?koA+ikra7 A t3r +z3l3n k3tD )a./ n3./D k1r1kF k3zikoA+ik +orakoztak7 A ro'1ltakar*t@k 1z1kk1l +zll*tottk 0aza ,kBl4n k1r1+1tBk1t, ?adara5okat2 d1+zkkat2)a+dara5okat2 a t4r'1l3k51n l1lt 1d3n/1k1t2 a'i'ind 0a+znl0at@ )olt )ala'ir12 ?Ft1ni2 ?Czni2 lak+t r1parlni7A 51l)ro+ k4z1p3tCl az llo'+i. 1./1tl1n +*npron 'r)illa'o+ (rt2 lt0at@an na./ idCk4z4nk3nt2 '1rt a '1.ll@nll1.al55 +zz 1'51r topor.ott az 1+C51n2 ?1l0a(tott.all3rral2 1+1rn/C alatt )a./ pokr@A5a2 +torlap5a 5>rkol@z)a7Va(on 0o)a l1tt az a 'illi@ 3+ 'illi@ i'pr1.nlt+zBrk1 1+Ck4p1n/2 a'it n1'r3. 1./1nr>0+an 06ztak 'a.>kraI Ell1nzC+ katona+apkt '3. A+akDA+ak l101t1ttltni2 ?3'.o'5ok n3lkBl )a./ A+ont.o'5okkal2 d1 a k4p1n/1k 1ltFnt1k7A )illa'o+ra )rakoz@k k4rBl ./1r1k1k k1rin.t1k2 l1+t3k2ki do0n/zik2 + addi. lltak '1ll1tt12 a'*. A+ikk l1+z a Ai.ar1tt5@l2+ az ill1tC taln n1' t1+zi 1l .ondo+an2 0an1'n1kik ad(a7 Mint0a 'ind1nki Ai.ar1ttzott )olnaE a l101l1t ?B+tk3nt .o'ol/.ott az 1'51r1k +z(5@l2 orr5@l7 L3p3+51nk1ll1tt 1l0aladno' az 1'51r1k 1lCtt7 So)n/2 ko'orarAok '1r1dt1k a koA+ira7 M3t1rn/i t)ol+.5@l ltta' az 1./ik ?3r?i arAt7 Aran/k1r1t1+ +z1'B)1.1t )i+1lt7 G/Fl4l1t)olt a +z1'351n7 N1./)1n3)1+ l101t1tt2 az a ?a(ta2 akir1 k4nn/F rk3pz1lni az 1./1nr>0t7 =3l 3)12 )a./ ali. r3.1551n'3. 0atal'a )olt7 N1' k1ll1tt +zakad@ 1+C51n ro0ad)a)illa'o+ra )rnia7 ?>rA+a arA7 Mint0a 'r ltta' )olna7 Mar0a+.7A )ro+ '+ik ?1l1 )illan1./1d )olt )ala'ikor7 Itt i+ 1l)3.1zt3k '>nk(>kat a 5o'5k2 d1 1l3. +ok )illa lak0at@'aradt7 A k1rt1k51n 'r A+ak a ?F )olt z4ld2 a ?kr@l l10>llottaka l1)1l1k2 d1 n1'A+ak az C+z 'iatt )oltak n/o'or6+.o+akaz >d)arokE 'ind1n k1rt .ondozatlan )olt2 az4+)3n/1k1t ?1l)1rt1 a ./o'2 az ./+ok5an na./ra nCtta .az7 Akik laktk 1z1k1t a )illkat2 taln +znd3kkal 0a./tk .ondozatlan>l a k1rt1k1t7 A n/o'or5an a l1.ki+155 (@'@d i+ ?1ltFn3+t k1lt7I+'1rt1' a )illt2 a0o) tartott>nk7 #1nt '3. +o0a+1(rta'2 Ston1 'indi. 1./1dBl '1nt 512 'a.a 0ordta 51az r>t i+7 A 0z lak@i k4zBl 'ind1ddi. +1nkit +1 ltta'7E./ 5izon/o+ aki t)1tt1 az r>t2 dollrral ?iz1t1tt az Cr'1+t1rn1k7Ston1 n1' i+'1rt 1l '+ ?iz1tC1+zk4zt2 '3. az aran/at +17 M1.llta' a )illa kap>(a 1lCtt7 Mint0a A+illap>lt )olnaaz 1+C7 E./0an.6an +zitlt2 'r n1' p1r.1tt a dz+ip +torlap(n7Ston1 ?1l0a(totta r4)id ka5t(a .all3r(t2 ki+zllt 3+51A+1n.1t1tt7 A )illa 1l1ktro'o+ 51r1nd1z3+1i )a./ n1'ron.l@dtak '1. a 5o'5z+ok alatt2 )a./ 'r r1nd510oztk a )1z1t3k1tE a kap6 ki+)rtat)a 'a.t@l kin/*lt7 Ston1 )i++za(4tt2 az 1rClk4d3+51 51l1)4r4+4d)1 ki1'1lt1 a 0t+@ Bl3+rCl a k3tki+ldt 3+ 51kaA+zott a kap>n2 a'1l/ azonnal 51 i+ A+>k@dott '4.4tt17R./6(totta' 3+ kin/itotta' a koA+i 'indk3t a(ta(t20add (r(a a l1)1.C2 n1 pr+od(on 51 a +z3l)3dC7 #orzon.ta'2d1 'r azt i+ t>dta'2 0o./ n1' a n/irko+ 0id1.tCl7Lz 5>(klt 51nn1'7 Mr 153d >tn i+ 3r1zt1'2 d1 a'*.a koA+i)al )olta' 1l?o.lal)a2 n1' 3rt1' r2 0o./ t4rCd(1k)1l17 J@ )olna2 0a Ston1 i./1k1zn12 3+ 'i1lC55 ./5a k1rBl01tn3k7S1''i k1d)1' 1./ tBdC./>llad+0oz7 M1rt az5izto+2 0o./ 51kapta' a l1./1tE A Ai.ar1tta?B+t n1' *zl1tt2 kaparta a torko'2 3'1l/1.t1'7 !++z1k>porodta' az Bl3+1n2n/aki. 51.o'5olta' a z>55on/o'2 + 'ind>ntalan +*tano' k1ll1tt7SzBrk1 ka5to+2 +)(Ai +apk+ ?3r?i (4tt a (rdn2 0@naalatt )ia+zo+)+zon tari+zn/)al7 N/ak5an piro+Dz4ld koAk+ +l2 ?1(3n )1dl1tt kalap7 Ma(dn1' 'ind1n kap>nl'1.llt2 6(+.ot A+6+ztatott a l1)3l+z1kr3n/512 + a'ikoroda3rt a dz+ip01z2 r' n3z1tt + n1k1' i+ 1lC06zott 1./ 6(+.ota tari+zn/(5@l7 %*zA1nt1++1l ?iz1tt1' n1ki7 Sapk(0oz1'1lt1 k1z3t2 3+ 1li+zkolt7M1.n3zt1' az 6(+.ot7 A A*'oldalon na./ 51tFkk1l lltE,#1?10l d1r SoGi1ti+A01n MilitMrDAd'ini+tration D In d1r +oGi1ti+A01n #1+atz>n.+zon1 ni''t di1 $ni)1r+itMt in J1na di1 L10rtMti.k1it Gi1d1r a>?7 t?>totta' a t455i oldalt i+7 Ma./aror+z.r@l 1./ +z@t +1 tallta' 51nn17 Z+15r1 ./Frt1' a lapot7 -(ra +*totta'7A 0z5an az 1./ik a5lak '4.4tt ?1l./6(tottk a )illan/t7i l101t az a n1' i+ ki++t*lF ?1k1t3zC2 aki itt lakikI Mrt455+z4r '1. akarta' k3rd1zni az Cr'1+t1rtCl2 aztn 'indi.l1n/1lt1' a k3rd3+t7 Mi k4z4' 0ozzI Pi+t)al 'rr3.1n '1.llapodt>nk2 0o./ 1551n a )il.5an az a l1.A3l+z1rF5520a az 1'51r k1)1+1t 51+z3l7 !rBl(4n2 0o./ 3l7L1./1n 5oldo.2 0o./ (o55an 3l2 'int +okan '+ok7 oplal0atnnk2ron./o+kod0atnnk '3. 'indi. a ?o.ol/t5or5an7Ezz1l +z1'51n r1nd1+ r>0nk )an2 tpll@ ko+ztotkap>nk2 ?1d3l )an a ?1(Bnk ?4l4tt2 51?Ft01tBnk a 5arakk5an20a ?z>nk2 p3nz lap>l a z+15Bnk51n2 0a n1' i+ +ok Dt455 az 1l3.n3l7 S1''i '+ dol.>nk2 'int Ston1 Cr'1+t1rn1k1n.1d1l'1+k1dni2 3+ tartani a +znkat7#r'1nn/ir1 n1' k*)nta'2 k3n/+z1r*t1tt1' 'a.a'20o./ '1.int r./6(t+ak7 N1' akarok 51t1. l1nni D d4nt4tt1'1l2 + 'ind1n +l>kkot '3l/1n l1+z*)ta'7 A pAolt21n/03n @pi>'o+ Ai.ar1tta k1ll1'1+1n 1lz+on.*tott7 %3rd1'r1 k4n/4k4lt1'2 3+ 510>n/ta' a +z1'1'7 aztn azt ltta' Szo)(1t atonai 4zi.az.at+i paranA+7 aD+zo)(1t '1.+zll+i z@n5an a (3nai 1./1t1'1n 6(ra '1.k1zdCd4tt az oktat+7,tn annak a +z1'B)1.1+ ?3r?inak az arAt2 aki a )illa'o+D '1.ll@nl 51n3z1tt a dz+ip a5lakn7 S 1./+z1rr1 1+z1'51(>tott2 'i3rt ?i./1lt1' ?1l 1rr1 az arAraE k*+3rt1ti1+1n 0a+onl*tott!r/ +zzado+ra2 aki P1+t1n az alatt>nk l1)C 1'1l1t1n lakott2 3+ a )1z3rkarnl +zol.lt7 Mind1n r1..1l a>t@ (4tt3rt12 3+ k3+C 1+t1 )a./ 3((1l i+ a>t@ 0ozta 0aza7 %a)al/ n/ron1lk4lt4z4tt a 0z5@l na./o55 lak+5a2 1./ z+id@ A+ald )ill(5a7 Az@ta n1' ltta'7 Az +1 )olna l101t1tl1n2 0o./itt 3l(1n 1551n a )ro+5anE 1l'1n1kBlt2 n1' akar 0aza'1nni2az oro+zok n1' ra(on.nak a )1z3rkari ti+zt1k3rt7P1r+z12 1z az alak n1' !r/ +zzado+ )olt7 !r/ 'a.a+a557 A'ikor '1.(4tt ap6 510*)@(a2 an/6 +*r)a k4n/4r.4tt2 51+z3l(1n !r/)1l2 a +zzado+ a )1z3rkarnl 5izto+an 1l t>d(aint3zni2 0o./ n1 k1ll(1n 51)on>lnia7 Ap6 'ondott 1./ Ai?rt7Mi>tn 51)on>lt2 an/6 D ali.0o./ ki1r1+zt1tt3k ak@r0z5@l D 1./+z1r )izit1lt !r/3kn3l7 3rt1'2 n1 '1n(1n7N1' 0all.atott r'7 N1k1' l1tt i.aza'2 d1 azt 'r n1''ondta' '1. +z1.3n/n1k2 0o./ 1zt a '1.alzkod+t '1.+p@rol0atta )olna7 Cr/3k )i++za +1 adtk a )izit1t7Ston1 kil3p1tt a 0z5@l7 -(ra '1.1r1dt7 Az Cr'1+t1r a t@A+kat k1rBl.1t)1 5otorklt ki a kap>i.2 a'1l/ 'a.t@l kin/*lt 1lCtt17 A dz+ip '1ll1tt '1.rzta 'a.t2 'i1lCtt 51+zllt)olna2 +apk(t i+ odaA+apkodta a t3rd301z2 0o./ l1)1r(1r@la a )iz1t7 #1z4tt/1nt az Bl3+r12 + 'i1lCtt +z@lt )olna20o./ ind>l(ak2 k3t 4tdollro+t 06zott 1lCED Ro'lik a piaA D 'ondta k1d)1tl1nBl7 D D1 1zt az3rt t1./3k 1l7D %0ank+2 Sir D 'ondta' Pi+ta n1)351n i+ 3+ .@ndo+an1lrakta' az 1r+z3n/1'51 a k3t pap*rp3nzt7Ston1 int1tt az ll)al2 0o./ ind*t0atok7 A k1r1k1k '+odp1rA1ki. p4r4.t1k a +r5an2 '*. )3.r1 +ik1rBlt '1.'ozd*tani>k a dz+ip1t7Mir1 51ll*totta' a koA+it a .arz+5a2 6./ rzott a 0id1.2 0o./ a?o.a' i+ )aAo.ott7 &ta'2 '1ll1' 0id1. )olt az izzad+.t@l2 + ali. )rta'2 0o./ ./5a 56(0a++ak7 &ro'n1./1d4t )olt2 d1 'r A+akn1' 1.3+z1n +4t3t7 Az 1+C 1lllt2d1 ol/an k4d 1r1+zk1d1tt a k4rn/3kr12 0o./ t*z l3p3+n/ir1+1 l101t1tt ltni7 Ol/an ./1n.1 )olta'2 0o./ +zint1 a00oz+1 'aradt 1rC'2 0o./ a ?o.a' 4++z1+zor*t+a'2 n1 )aAo.(on7A 5arakk>nk ?ol/o+@(n '1.n3zt1' 'a.a' a '3t1r1+ )1l1nA1i tBk4r51n2 a'i ki t>d(a2 0onnan k1rBlt id17 =103r )olta'2 +zint1 )il.o+k3k2 a +z1'1' i(1+ztC1n na./2 + '3l/ karikk ?1k1t3ll1tt1k alatta7 -(ra 1l?o.ott a +z3dBl3+7 A ?ol/o+@d1+zka?alt tapo.at)a 5otorklta' 1l a +zo5nk a(ta(i.7 Oda51nt Pi+ta a kl/0a '1ll1tt .>..olt2 a tBz1t n3zt12'1.3lD17 R' 5'>ltE D Mi )an )1l1dI!++z1 k1ll1tt +z1dn1' 'a.a'2 0o./ kin/4.(1'ED Azt 0i+z1'2 1lkapott a .3p+z*(7 Rz a 0id1.7L1rn.atta r@la' a z>55on/o'at2 a p>l@)1r1'1t7 ltta2 0o./ A+>pa l>A+ok az in.1'7D ./5a2 d1 ./or+an D 'ord>lt r'7R404.ni pr@5lta'E D 'it .ondoltl2 5l5a k3+zBl4kIAz 1./ik pokr@At i+ odaadta2 d1 a 0r'a+ takar@ alatt i+ did1r1.t1'7Oda'1nt a ld(0oz2 a'it 'indi. k3t lakattal zrt l17 D ElC)1+z1' a tartal3kot7D A t455i1kI D k3rd1zt1'2 a'*. a lakatokkal 5a(l@dott7D M3. n1' (4tt1k7Ra(t>nk k*)Bl k3t o+ztrk lakott a +zo55an7 %1+t)3r1k )oltak2 06+o+ k3pF2 ?103r 5CrF2 piro+poz+.+ tiroli l1.3n/1k7Pi+ta +z1rint 'alaAokkal k1r1+zt1zCd4tt a A+ald(>k2ol/an k1+1 0a( nCtt a ?1(Bk4n7 J@l '1.?3rt1k )1lBnk2 '1. rnk i+ +zor>ltak2 '1rt an.ol6l 1./ E+ztit +1 t>dtak2 + n30an3'1tBl +12 0a ol/at k3rd1ztBnk tClBk D p3ld>l2 0o./ 'itA+inltak a 05or6 alatt D a'ir1 n1' akar@dzott ?1l1lniBk7 Pi+ta ?1ln/itotta a ldt7 ElC55 k3t .ondo+an 4++z10a(to.atott./ap(6in.1t 1'1lt ki a t1t1(3rCl2 aztn 0ro'Dn3./do5ozt2 + )3.Bl l1.al>lr@l a tartal3kot 1./ B)1. +k@tG0i+k/t7 J6li>+ OD3n lopta2 az a'ik n1'z1ti Bnn1p3n2 a'ikor)olt +z1r1nA+3nk ?1l+zol.lni7 Lop0atott )olna t4551ti+2 d1 51r6.ott2 3+ 0a r3+z1. D C 'ondta D 'indi. kBl4n4+ +z1'3r1'3rz1t k1r*ti 0atal'5a7 &o./ '1.5Bnt1++1 'a.t2 n1' i+ itt>k '1. a G0i+k/t2 1lt1tt1 tartal3knak ro++za55 idCkr17D Mo+t 0lt ad0at+z az 1lCr1lt+o'nak7D =o.ad(a 0l'at az 1lCr1lt+od D )aAo.ta' a takar@k al@l7 D D1 0o./ n1k1d i+ l1./1n )ala'i2 ott a 5>k+z'5ank3t 4tdollro+2 az 1./ik1t 1l)101t1d7D G/4n.1 pro)*zi@ D A+@)lta '1. a ?1(3t7D Ston1 azt 'ond(a2 ro'lik a piaA7D &a l1+z 1./ ki+ r3rC idC'2 +a(nlni ?o.o' Ston1 Cr'1+t1rt7D P>kkant)a 06zta ki a palaAk5@l a d>.@t2 3+ 51l1+za.oltD "2 +k@t .a5ona?4ld1k i 0inn32 0o./ az aran/l@kal+zok5@l il/1n '1nn/1i +z1+z1k 1r(1dn1kI El?o.ott a k404.3+7D El3. a po3zi+5Cl D krko.ta'2 a'ikor )3.r1 ki>.atta''a.a'at7 D N1 +za.ol.a+d2 t4lt+7=3li. A+>r.atta a )iz1+po0ara'at2 a 'a.35a A+ak >((n/it t4lt4tt7D I./l2 ?ia'7=1lk4n/4k4lni i+ n101z1'r1 1+1tt2 d1 l3l1.z1t)3t1l n3lkBlkiitta' a ?3l po0r G0i+k/t7 A k1+1rn/3+ ital 3.1tt1 a n/1lCA+4)1'1t2 'a(d pillanatok alatt 1lz+on.*tott2 'int0a '1l1. ?BrdC51 '1rBlt1' )olna7Pi+ta Ai.ar1ttt d>.ott a +z'5a2 '1. i+ ./6(totta7 #10>n/ta'a +z1'1'2 6./ +z*)ta'2 + 3l)1zt1' a 5@d>lt2l151.t1tC +z3dBl3+t2 a'i +zint1 '1.1'1lt az ../al 1./Btt2n1' 0intztatott 3+ n1' ?or.atott2 'int ka'a+zkoro' 51r6.+ai2A+ak tartott a ?4ld ?1l1tt2 +6l/talan>l7N1' t>do'2 al>dta'D1 )a./ A+ak ?1kBdt1' D )3.r1 t'1l1.1d1tt1nD a takar@k alatt ?3lk5>ltan7 &allotta' i+2n1' i+ Pi+ta 'otoz+t2 az 6(+.lapok z4r.3+3t2 + 'int0a azt i+ 3+zr1)1tt1' )olna2 a'ikor a k3t tiroli S1pp1rl '1.(4tt7 &a+onl*tott 1z az llapot a ka'a+zkoro' 1./ik 1+t3(301z2 a'ikor az3rt ?1kBdt1' n1./)1n?oko+ lz5an2 '1rt a Nor'a?nl +*1l3+ >tn kiad@+ 0@.ol/@z+5a k1)1r1dt1'2 tizzadta'2 + 0aza'1n1t a )illa'o+ p1ron(n a 0id1. +z3l 0Ft4tt l17 R>di 5A+i2 ap6 5art(a )olt 'r akkor i+ az or)o+>nk2)illo.ott ?4l4tt1' a A)ikk1r(12 a'*. a '1llka+o'at0all.atta a +zt1to+zk@p()al7 3+C55 ott Blt1k a +zo5a '+ik+ark5an2 ?B+t4lt1k D 'indk1tt1n pip+ok )oltak D + ap6arr@l 51+z3lt2 0o./ a ./r r3+z)3n/1in1k t455+3.3t 1./ n3'1t )llalat )1tt1 t2 i+'1r1tl1n n1)F A3.2 d1 'r kid1rBltr@la2 0o./ t>la(donk3pp1n az I7 G7 =ar51n '1.5*z+5@l(rt 1l7 Ap' 'or.ott2 R>di 5A+i p1di. 54lA+1lk1d)1 A+it*tottaEn1' 'ind1./2 k3(nCn1k n1)1zzBkD1 a 04l./1t )a./ pro+tit>ltnakI&5or6 )an2 3+ 0a a ./r *./ i+2 6./ i+0adi A3lokra ad(a 1l az akk>'>ltorokat2 t1l(1+1n k4z4'54+2ki3 a r3+z)3n/t455+3.7 A n3'1t1k r3+z)3n/t455+3. n3lkBli+ k1r1+ztBl)i+zik az akarat>kat2 4rBl(Bnk n1ki2 0o./ nl>nk'3. ninA+ ?or'li+ '1.+zll+2 'int Ro'ni5an2 a0ol az ola(ra katonai 1rC)1l t1tt3k r a k1zBk1t &a a k@r'n/ akarta )olna2 'a.a )101tt1 )olna '1. a r3+z)3n/t455+3.1t2'ondta ap62 d1 R>di 5A+i 1rr1 i+ A+ak l1./int1tt7 Ap6 n30a ?3lko'ol/an )1+z1k1d1tt i+ )1l12 0o./ k4nn/F 'ind1nt k3zl1./int3++1l 1lint3zni2 3+ R>di 5A+i 1rr1 i+ l1./int1tt2'1. azt 'ondta ap>nak2 0o./ 'a(d C2 ap6 i+ '1.tan>l(a1zt a ?iloz@?it2 0a p1di. n1'2 annlro++za557 3+C552ta)al/ n/ron R>di 5A+i +1' tartotta 'a.t az 3l1t?iloz@?i(0oz1l(rt a +r.a A+illa.o+ 0zak5a a r3.i 51t1.1i01z23+ okt@51r tiz1n4t4dik3n )a./ tiz1n0atodikn D ali. )1tt3kt a n/ila+ok a dir1kAi@t D az 1l+Ck k4z4tt ?o.tk 1l7 Mi l1tt)1l12 ki t>d(aI + 0a '1.'arad a k3zl1./int3+ '1ll1ttIOl/an )il.5an 3lBnk2 0@./ 1lC55D>t@55 'ind1nki +z1'51?ord>la +a(t +za)ai)al 3pp1n R>di 5A+i 'ondta 1./+z1rEa 0>+zadik +zzad5an +1''i +1 l101t1tl1n7 A'i@ta n3'1t k3z51 k1rBlta ./r r3+z)3n/t455+3.12 ap6 'indi. k3+C 1+t1 3rt 0aza7&@napr@l 0@napra 0a(+z+a55 l1tt az 3l1t a ./r5an2za5lta a 05or6 a tankokat 3+ a .3pkoA+ikat2 azok p1di. az akk>'>ltorokat2a 0a(+za '1. ap6 id1.1it za5lta7 A'it az1lCtt +o0a+1 A+inlt2 )a+rnaponk3ntd3li. i+ ./5an 'aradt2 0a >./an 'r kora r1..1ln1' A+4r.4tt a t1l1?on2 0o./ azonnal a>t@ (4n 3rt12 51 k1ll '1nni1 a ./r5a7 Sokkal t455 p3nzt k1r1+1tt2 'int kor55an2d1 a t455 p3nz5Cl n1' l1tt t455 4r4'7 N/ron n1'(4tt )1lBnk a #alatonra2 an/6 p1di. n1' 5*rta ott n3lkBl12 'r 1./ 03t >tn )i++za>tazt>nk P1+tr12 a0ol ?>lla+ztott a 0C+3. ott0on i+2 az >tAn i+2 a d>nai +trandokat p1di. >tlta'7 Nap0o++zat 01)1rt1' 0t a l1?B..4n/4z4tt +zo55an23+ 0o./ )ala'i)1l a./onA+ap(a' az idCt2 an.ol>l 3+ n3'1tBltan>lta'2 a rdi@n lland@an an.ol 3+ n3'1t llo'+okat pr@5lta' ?o.ni2 '1rt +z1r1tt1' )olna ol/an ./or+an3+ ol/an ki1(t3++1l 51+z3lni2 a0o./ a +zp*k1r1k7 Akkori5an 5artkozta' 4++z1 i.az5@l Pi+t)al i+2 aki a n/arat D n1' ann/ira +zok+5@l2 ink55 '>+z(5@l D p3nzk1r1+3++1l t4lt4tt17Nappal a &old >tAai A+arnok5an A*.1lt a ko?knak21+t1 )1l1' (rt 'ozi5a7 Sz'talan ?il'1t ltt>nk2 05or6+3+ )adn/>.ati ?il'1k1t7 n l1.(o55an a dz+>n.1l?il'1k1t+z1r1tt1'2 az 1./ikn1k ,Zanzi5r, )olt a A*'12 3+ 'ind1nkin1kna./on (@l ll 51nn1 a tr@p>+i para?aD+i+ak7 Szo'5aton'indi.2 0a(nal5an k1lt1'2 3+ 1l'1nt1' +or5a llnia 01nt1+01z2 1l1int1 'indi. +ik1rr1l2 k3+C55 'r k3t+3.1kk1l20o./ )a(on '1.kap(>kD1 a (1./r1 a 06+t7D Al+zolI D 0a(olt ?4l3' Pi+ta7in/itotta' a +z1'1i'7 D ad( '3. 1./ po0rral7D 1./ ?3ll1l i+ 1l3. l1+z D 'ondta t1tt1t1tt +zi.orral7D N1' )oltl 'indi. il/1n +p@rol@+7Az 3r1tt+3.i 5ank1ttBnk4n d1Ai+ po0r5@l itta a plinkt7 Akkor i+ il/1n 0o++z6 )olt 'r2 a l1.0@ri0@r.a+a55 az o+ztl/5an2 d1 iz'o+ i+ a +ok tr@.1rol+t@l7 E+t1 t*z t(5anl3ptBnk l1 a 5ank1ttrCl2 a'ikor M>rti n3'1t ind>l@kat k1zd1tt 3n1k1lni7 Az >tAn 'r n3./1n )a./ 4t1n )olt>nk23+ 'r n1' t>do'kin1k az 4tl1t1 )olt2 0o./ il/1nkor illik '1.lto.atni a k>r)kat7 ElC55 M Jonti >tA5a '1ntBnk7 'ind1n kap6 1lCtt t>Aat()al lltak +or5an a katonk7 )ala'1l/ik +rA azt 'ondta2 0o./ (o55 l1+z2 0a )ala'i ?ino'a55 01l/r1 '1./Bnk7 +oki. t1k1r1.tBnk2 )3.Bl a kirl/ >tA5an k4t4ttBnk ki7 &o++z62 )4r4+ +4r3n/F nC(>tott n1k1'2 a +zo5(5an ol/an +za. )olt2 'int0a k@r0z5ak1rBlt1' )olna7 N1' )1tkCz4tt l1 1.3+z1n2 ko'5in35ant1rBlt 1l a d*)n/on7 A '+ik ?al '1ll1tt llt az ./a2./4n/4rF1n 51)1t)12 t1l1 d*+zprnkkal7 Mr n1' )oltk1d)1' 0ozz7 Za)aro'5an Ai.ar1ttra ./6(totta'7 R1'1.1ttaz >((ai' k4z4tt7 A nC +Br.1t1tt7 M1.k3rd1zt1'2 'i3rtn1' )1tkCzik l17 M3. n1' ltta' 3lC '1zt1l1n nCt7 N1)1t1tt7,&a 6./ akarod E+zt1l1n2 ?1+zt1l1n2 '1zt1l1n,L1)1t1tt1 a ko'5in3(t7 Na./ )olt a 0a+a7 Elkapta a A+>kl@'at2odarntott a d*)n/ra2 3+ .ondo+kodott r@la2 0o././or+an t6l1++Bnk 'ind1n1n7 Aztn r' paranA+oltE ,Ott )an 0ip1r'an.n2 4nt+ a la)or5a2 'o+akod( '1.7 %an>ld '1.2 0o./ il/1n 01l/1n 'indi. r4.t4n >tna 'o+akod( '1.2 5r'il/1n ti+zta i+ a nC7 K./1tl1n )a./2 d1 (@7 G/1r1t455+z4r2 'a(d 3n 1'51rt ?ara.ok 51lCl1d, Az >tAn n1.)rta' Pi+tt7 El3.1d1tt )olt7 Ol/a+'it 'a./arzott20o./ a ki+ d4.n1k2 aki)1l +zo5ra '1nt2 '3. a 0a(a i+ A+ikland@+)olt7 Azt 'ondta'2 0o./ n1k1' i+ irt@an (@l1+1tta dolo.2 aztn 4++z1n3ztBnk2 3+ 'ind a k1tt1n t>dt>k2 0o./a '+ik 0az>dik7 Mind1./2 1z1n i+ t6l1+tBnk7D N1+z12 itt )an '3. 1./ Ai.ar1tta2 d1 aztn al>d(H id>.ta' a karo' a pokr@Aok al@l2 d1 '1.int rznik1zd1tt a 0id1.7 Vi++za i+06zta'7 Pi+ta a ?1(3t A+@)lta az ./ )3.3n3l7D Att@l tartok2 i.azn 51kaptad a l1./1t7D =1n3t D pr@5lta' '1.(t+zani a na./l1.3n/t7 Mr aAi.ar1tta +1 *zl1tt2 d1 +z*)ta' 0C+i1+1n7 Pi+ta '1. A+ak n3z1tt7Mindi. C )olt k1ttCnk k4zBl a k1'3n/1552 a talpra1+1tt1557Az ap(a t1r'3+z1t3t 4r4k4lt17 Az 4r1. #tori D n1'i+ )olt 4r1.2 '3. 'o+t +inA+ n1./)1n4t 3)1+ D az a ?a(ta '>nk+1'51r2 aki 'F)3+z1 a +zak'(nak2 3+ 1z3rt '1.1n.1d01ti'a.nak2 0o./ na./ l1./1n a +z(a7 A Ga''aMF)1k51n2 a0ol dol.ozott2 +a(t +za)a +z1rint kin/altka ?1n1k3t2 '1rt D kBl4n4+1n 05or6+ kon(>nkt6r5an Daran/nl i+ t4551t 3rt a 'a.a?a(ta 'F+z1r3+z7N1' 5*rta' )3.i.+z*)ni a Ai.ar1ttt7 r1zt1'2 0o./ taln1l t>dn3k al>dni7 Pi+ta 1l)1tt1 tCl1' a ?3li. +z*)ott Ai.ar1ttt23+ '1.i.az*totta a n/aka'nl a pokr@Aokat7S4t3t )olt2 a'ikor ?1l35r1dt1'7 Mind1n1' ?(t7 P1rA1ki. ./F(t4tt1' az 1rCt2 0o./ kin/6l(ak a takar@k al@l2 3+ '1.n3zz1'az @r'at7 =3l 0ro' )olt7 La++an 1+z1'51 (>tott20o./ l'odta' )ala'it7 An/'r@l l'odta'7 =al>n ltta'2Viola n3ni3kn3l2 a nC)3r3n3l7 A'ikor 51)on>lta'2a55an llapodt>nk '1.2 0o./ 0a to)55 ro'lik a 01l/z1tD a'i n1' )olt k3t+3.1+ D 51zr(a a lak+t2 3+ 1l'1./ Viola n3ni3k01z2 5r'1nn/ir1 n103z l1+z i+ ott ?al>n2 Viola n3ni z+arnok+.a alatt2 'ind1nk3pp1n 5izto+a552 'int P1+t1n2 a0ol 1./'+t 3rik a l3.iriad@k2 3+ C a 51t1. +z*)3)1l 1./1dBl)an a lak+5an7 A V4r4+k1r1+ztn1k '1.adta' Viola n3ni3k A*'3t i+7 Va./ k1r1+t3k ott an/>t2 )a./ n1'7 l'o'5ana +4t3tk3kD?103rp1tt/1+ r>0(5an ltta'2 ott0on l1.t455+z4r1zt 0ordta2 1551n ?Cz4tt2 1551n takar*tott7 D1 l'o'5an'i3rt ?1kBdt 1551n a p1tt/1+ r>05an az ./5anI N1'i+ ?1kBdt2 ink55 Blt2 a ?1lpolAolt prnknak t'a+zt)a2 kr3ta?103r )olt az arAa2 3+ A+>pa )1r1(t3k a 0o'loka7 Mint0a1l+C pillant+ra '1. +1 i+'1rt1' )olna l'o'5an2 id1.1n i+ )olt2 '3.Di+ C )olt7-(ra rzni k1zd1tt a 0id1.2 p1di. n/aki. 51 )olta' takar)a7&ro' pokr@A )an ra(ta'2 kin1k (>t 'a 0ro' pokr@A E>r@p5anI A'ikor 51)on>lta'2 t>dta'2 0o./ an/6 n1' ?o.(a (@l 3r1zni 'a.t Viola n3ni3kn3l2 d1 n1' )olt'+ )la+zt+o'7 A )i+zon/la.o+ 5izton+.3rt 1l?o.ad0at@r2 0o./ 1l k1ll )i+1lni1 az lland@ 1.z1A*roz+t D n1 azzala r>0)al t4r4ld az 1d3n/t2 az A+ak arra )al@2 0o./ a '1l1.l5a+t )1./1 l1 )1l1 az 1'51r a +par01ltrCl2 'i3rt 0a./tad n/it)a a k1rta(t@t2 ?1l akarod za5ltatni a kaA+kkal az 1.3+z)1t1'3n/1+t2 t1 azt 0i+z1d2 0o./ +z1llCzt1t+z2 1+z1d51 +1 (>t2 0o./ t1l1 l1+z a +zo5a l3../1l D 3nn1k1' 3)rCl 3)r1 i+zon/o' )olt att@l a n30n/ napt@l i+2 a'it Viola n3ni3kn3lk1ll1tt t4lt1nBnk2 an/>t '3.i+ r51+z3lt1'2 0o./ '1n(1n 0ozz(>k7Odakint ?6( t a +z3l2 '1.D'1.rzta a 5arakk a5lakB)1.1it23+ a +i)*t+t@l n1' 0allotta'2 1+ikD1 '3. 'indi. az 1+C7Mind1./2 ki k1ll '1nn1'7 !++z1+zor*totta' a ?o.a'2na./ n101z1n ?1lBlt1'2 l1rakta' a l5a' a padl@ra2 51l156(ta'a 5akanA+ai'5a2 '1.kapa+zkodta' az ./ )3.351n23+ ?1lllta'7 Pi+ta 3+ a k3t tiroli 1.3+z+3.1+1n +z>+zo.ottaz ./ak5an7 Z6.ni k1zd1tt a ?1(1'2 3+ 0>ll'zotta +4t3t +zo5a7 Sokkal 0a'ara55 odat'ol/o.ta' az a(t@0oz2'int r1'3lt1'7 apkod)a +z1dt1' a l1)1.Ct2 'int0a01./1t '+zta' )olna7 A ?ol/o+@n a ?alat tapo.at)a (>totta'1l az a(t@i.7 A +z3l 51).ott a ?ol/o+@ra7 M1.kapa+zkodta' az a(t@?3l?5an2 3+ 1l)3.1zt1' a dol.o'7 A +z4.1+Ddr@tok ?1lCl oda)il.*tott 1./ l'pa7 %nAolt a ?3n/1 a +4t3t51n7 -./ r1+zk1tt1'2 'int 1./ l3.n/o'+o+7 &ro'+zori+ '1. k1ll1tt llno'2 a'*. 1l3rt1' a +zo5nk a(ta(t7N1' 3r1zt1'2 0o./ 51nt '1l1.155 l1nn12 'int a ?ol/o+@n7Arra t3rt1' 'a.a'0oz2 0o./ az ./5an ?1k+z1'2a +zo55an 3. a )illan/2 3+ n1'A+ak Pi+ta ll '1ll1tt1'2 0an1' a k3t +zCk1tiroli i+2 l'o+Di(1dt1n2 '3. a piro+poz+.+ +z*n i+ 1ltFnt a 06+o+ k3pBkrCl7D El'1nt az 1+z1d D 'or.ott r' Pi+ta2 d1 a ?Bl1'n1k ord*t+ )olt a 0an.(a7 D Mar0a7 Mi3rt n1' t>dtl +z@lniID N1' 0>./oz0atta' t1l1 az ./at7 D Enn/it +ik1rBltki1rClt1tn1' a torko'5@l7 -./ 3r1zt1'2 a n/1l)1' kit4lti az 1.3+z +z(Br1.1'1t7D Az p1r+z1 1+z1d51 +1 (>tott2 0o./ 51)1r1d )ala'i51a ?1(1d2 aztn 0olnap t1'1t01tBnk2 t1 i+t1n5ar'a7S1 1rC'2 +1 k1d)1' n1' )olt2 0o./ ?1l1l(1k7 Ltta'2 0o./ )ala0onnan 1lCk1r*ti a G0i+k/t2 0a./ta'2 0o./ a +z'0oz ill1++z1 a po0arat2 3+ 510>n/ta' a +z1'1'7 'o+t 'ind(rt (4n a (@t3kon/ z+on.+2 aztn a k5>lat7 J4((4n i+2 1zt a ./1n.1+3.1t2 1zt a did1r.3+t n1' 5*ro' to)557D Akkort z>0antl2 'int0a 5o'5a ).ott )olna id17 &allotta' a 0an.o'2 d1 ol/an )olt2 'int0a n1' i+ 3nn/4.t1' )olnaE D &aza akarok '1nni7D A00oz 1lC55 '1. k1ll 'aradnod2 t1 kripli7 D Pi+ta odaBlt az ./a' +z3l3r12 + a0o./ a +6l/t@l '1.'ozd>lt alatta'a 'atraA2 az i+ ?(t7 D R1..1l k1r*t1k or)o+t2 d1 addi. pr@5l(n1' kin/6lni7 Al>d(HAzt akarta' 'ondani2 0o./ 0i+z1n 3n i+ +z1r1tn3k al>dni2n1' t>dni +1''irCl2 n1' 3r1zni 1zt az 1l1+1tt r1+zk1t3+t2a k@)l/.+t7 Mr azt +1 5nn'2 0a '1.d4.l1n3k2 '1rt'o+t 'ind(rt 0n/no' k1ll2 3+ '3. ?1ltp+zkodni +1t>dok2 0o./ n1 'a.a' 0n/(a' l12 3+ 'ondani +1 t>do'2 0o./ 1'1l(1n1k ?1l7 N1' t>do'2 '1nn/i idC t1lt 1l addi.2 a'*. )3.r1 3+zr1)1tt1'20o./ 1l'6lt a 0n/in.1r1'7 A ?3l5@d>lat5an 6./r3'l1tt2 0o./ 4++z1z+>.orodott a t1+t1'2 taln ol/an kiA+i2'int ./1r1kkoro'5an )olt2 + 'int0a n1' i+ Pi+ta Blt)olna az ./a' +z3l3n2 0an1' R>di 5A+i a +1zlon '1ll1tta ?ot1l5an2 'ind(rt '1.n3zi a torko'2 3+ azt 'ond(a20o./ 0olnapra k>t/a5a(o'2 A+aln5a n1' Bt a '3nkF20olnap>tn 'r za)ar0at(tok i+ az i+kol5a D1 an/60o./an ll R>di 5A+i '1ll1tt2 0i+z1n az 1lC55 '3. ./5an?1kBdt a p1tt/1+ r>0(5an2 0o./an k1rBlt id12 'i3rt n1' ?1k+zik )a./ Bl a ?1lpolAolt )nko+oknak t'a+zt)a2 51t1.a +z*)12 n1 3n)1l1' t4rCd(4n2 3n akarok t4rCdni )1l12 Viola n3ni >tl(a a 51t1.1k1t2 n1' i+ 0i+zi 1l r@l>k2 0o./a51t1.1k2az C +z1'351n 'ind1n 51t1.+3. A+ak k3n/1+k1d3+2 an/6+1nkir1 +1 +z'*t0at2 a 06+z3)1+ 1rC+ ?ia itt l15z+1l N3'1tor+z.5an2 a'1rikai ko+ztot za5l2 Ston1 Cr'1+t1r plinkit i++za2 3+ ?Bt/Bl 'ind1nr17&al)n/2 5izon/talan k4r)onal6 alakok lltak )a./ 'ozo.takaz ./a' '1ll1tt2 k4z1l1dt1k 3+ t)olodtak2 3+ a 0an.(>ki+ 0>ll'zott2 5>./5or3kolt2 'int0a t1l1 l1tt )olna )*zz1la ?Bl1'2 3+ azon t 0allotta')olna az 3rt01t1tl1n 51+z3d(Bk1t7El)i+1l01t1tl1nBl 3l1+ )olt a ?3n/2 n1' t>dta' n/it)atartani a +z1'1'1t7 N101z1n kapta' l1)1.Ct2 'int0a prnt+zor*tottak )olna az arAo'ra7 Aztn '3.i+ kapta'l1)1.Ct2 'r n1' tapa+ztottk az orro'raD+z'ra a )nko+t7ik 1z1k k4rBl4tt1'2 3+ 'it A+inlnakI M1. akarta' k3rd1zniCk1t2 3+ azt i+ t>dni +z1r1tt1' )olna2 'i az a 0id1.2a'i id1Doda )ndorol a '1llka+o'on7 + 'i3rt )an 0id1.2 'i3rt )itt1k ki a +za5ad 3. al 51t1. )a./ok2 na./on ?zo'2n1' akarok itt kint ?1kBdni a 0id1.51n2 )i./1n1k )i++zaa +zo5'5a2 3+ '1n(1n 1l 'ind1nki2 A+ak R>di 5A+i 'arad(on7+ #tori Pi+ta i+ 'arad0at7 Na./on 1rC+ a ?3n/ 3+ rz a 0id1.7&irt1l1n kiti+zt>lt k4rBl4tt1' 'ind1n7 Ez a 5arakk2 a 'i+zo5nk2 3+ R>di 5A+i ninA+ itt2 A+ak 5tori Pi+ta2 3+ 1./or)o+2 akit +o0a+1 ltta'2 d1 5izto+an or)o+2 '1rt a ?Bl0all.at@()al 'oto+zkl a '1llka+o'on7 4)3r2 izzadt arA2'itCl )an '1l1.12 0a 3n 1nn/ir1 ?zo'I !++z1 k1ll +z1dn1''a.a'2 3+ '1. k1ll 'ondano' n1kik2 ?Ft+1n1k 517 A PDa+ raktrD5ara k '1ll1tt ott 1./ A+o'@ d1+zka2 +z3t)1rt ldk2azzal ?Ft+1n1k 512 0a ninA+ '+ tBz1lC(BkH Pi+tnak t>dnia k3n123+ '1. i+ 'ondo' n1ki2 'o+t taln '1. t>do' 'ondani2 '1rt id1 akar 0a(olni ?4l3'7D @r0z5a k1ll )inni t3.1d7N1' 5*ro' rzni a ?1(1'7 A 0an.o' +1 az 1n/3'7 N1'i+ 3rtik7 Pi+ta +1 3rtiI P1di. 'r 0ar'ad+zor 'ondo'ED N1' akarok k@r0z5a '1nni7D 1llH rt+d '1.HDN1' k1llH 0aza k1ll '1nni7 &aza akarok '1nniHN1' 3rtiE I'5ol/o. az ./a' 1lCtt2 0n/in.1r1' l1+z tCl17D M1n( a ?ranA5a2 0a./( 1n.1' &aza'1./1k7Az izzadt doktor i+ i'5ol/o.7 M1n(1n C i+ a ?ranA5aHD R>di 5A+i '1.'ondta2 0o./ 0olnap7 7 7R>di 5A+i azt 'ondta2 0o./ 0olnap za)ar(anak i+kol5a7D1 1z a 5arakk 7 7 7 N1' t>do' Ot kBld(3k id12 'a( d C '1.'a./arzza7D Marad( n/>.tonHMit akarnak 1z1k )1l1'I N1 n/o'kod(anak2 0a./(anak ?1lk1lni2 'i a ?1n3n1k ?1k+z1' ittID Mondd '1.2 'it akar+zID N1 ord*t+ D D1 n103z 51+z3lni2 0a az 1'51r aztlt(a2 0o./ n1' akar(k '1.3rt1ni 1z1k a r3+z1.1k2 A+ak i'5ol/o.nak7D J@2 d1 'o+t 'arad( n/>.ton2 '1.pr@5lok rd 06zni 'ind1nt2 '1. n1 ?zz az 6ton7 M1.ltod2 a k@r0z5an (o55 l1+z2 .at/5a rznak2 'o+t 1z a l1.?onto+a557 0all.a++ r'7#no' i+ 3n J+ak n1 ?(na2 a0o./ a karo'at rn.at(a2 3+ 0o./ 'ia ?ranAnak k1ll '3. 1./ in.1t 06zni r'I =1kBdni akarok2 n1 rn.a++anak ki az ./5@l7N1' +z@lok2 6./+1 3rtik '1.2 51r6.tak2 r3+z1. 1'51rn1k '1. 0i5a51+z3l az 1'51r7 P1di. Pi+ta 6./ 5*r(a a +z1+zt2 a0o./ +1nki'+7 Mo+t '1. C i+ 51r6.ott7 Azzal +z@rakozik2 0o./1n.1' akar ?1l4lt4zt1tni7 Il/1n (@ dol.o' +1 )olt '3.7&a )alaki 51r6.2 'ind1n 'ar0a+.ra k3p1+ Pi+ta .>..ol)a?Fzi az 1(tC1rn/C+D5akanA+o'at2 1z1n aztn )an 1l3. ?FzniD)al@2 0o++z6 a +zraE Ston1 Cr'1+t1r a t3lr1 i+ .ondolt2 a'ikor 'ind a k1ttCnkn1k il/1n 5akanA+ot adott7A katonai '1ntCa>t@ >./an6./ rzott az 6ton2 a0o./ a dz+ip +zokott >.rlni alatta'2 0a Ston1 Cr'1+t1rt )itt1'a )ro+5a7 J+ak arra n1' +ik1rBlt r(4nn4'2 0o./an k1rBlt1'1551 a '1ntCa>t@5a2 'i3rt ?1k+z1' 1z1n a 0ord./on23+ 'i3rt ninA+ '1ll1tt1' +1nki itt2 a +zl*t@t3r51n7 %1.nap51lza+odta'2 1rr1 ponto+an 1'l3k+z1'7a0o./ a koA+i ?103r '1nn/1z1t3t n3zt1'2 a55@l tallta' ki n30n/ p1rA12 0o./ '1ntCa>t@5an )i+zn1k7 A ?103r '1nn/1z1t1n )4r4+k1r1+zt2 1zt ltta' '1. 1lC+z4r2 aztn A+ak oldalt k1ll1tt ?ord*tano' a ?1(1'2 3+ 'r azt i+ ltta'2 0o./ a ?alra 'F+z1r1+ )a./ ./@./+z1r1+ +z1kr3n/t +z1r1lt1k7D1 'i3rt n1' Bl '1ll1tt1' )alakiI A'ikor ap>nak51 k1ll1tt )on>lnia2 3+ an/>t '+nap r1..1l 3n +zll*totta'51 a k@r0z5a2 a55an a '1ntCa>t@5an ott Blt an/6 '1ll1tta '1ntCor)o+ i+2 1./ pol@ i+2 '1. 3n i+ ott Blt1'2 1551naz a>t@5an '1. 1./1dBl ?1k+z1' a 0ord./on2 +1nki +1t4rCdik )1l1'7 Az a5lakon +1 ltok ki2 na./on 'a.a+an)an2 ?1l k1ll1n1 t'a+zkodno'2 d1 a 'oz.+0oz na./on ./1n.3n1k 3rz1' 'a.a'7 La++an ti+zt>l a ?1(1'E 1./ k4)3r2 izzadt or)o+ D a'1rikaikatonaor)o+ D 0all.atta ?on1ndo+zk@ppal a +z*)1'1t )a./ atBdC'1t2 3+ #tori Pi+ta 4lt4zt1t1tt ?1l2 d1 1z az 1.3+z na./on r3.1n t4rt3nt2 napokkal 1z1lCtt )a./ '3. r3.1551n7Mi@ta )i+zn1k 1zz1l a '1ntCa>t@)alI &ol (r>nkIM3.i+ ?1l k1ll tp+zkodno'2 4++z1 k1ll +z1dn1' 'ind1n 1rC'1t2 ki k1ll n3zn1' az a5lakon2 '1. k1ll t>dno'2 '1rr1(r>nk2 3+ '1. k1ll k3rd1zn1' a +o?Crt2 0o) )i+z2 'i3rt )a./ok 1./1dBl2 0o) l1tt a doktor2 3+ 0ol )an #tori Pi+ta7 Azt 0itt1'2 +okkal n101z155 l1+z a karo'nak a t1+t1'7 J+ak 1./ kiA+it ?>rA+a *./ Bl)1 rz@dni7 Mind>ntalan att@lk1ll tartani2 0o./ 1ldCl4k2 3+ akkor k1zd01t1' 1l4lrCl a ?1ltp+zkod+t7La++an '3.i+ '1.+zokta'2 0o./ )3.r1 Bl4k7 ElCr1n3zt1'2a +o?Cr?Blk351 az B)1.a5lakon t7 Ez )olt a doktorI Va+ta.2 0>rk+ a n/aka2 a 0>rkkat ?1ln/o'(a a z>55on/.ali3r(a7 =1(3n 0tral4kt1 a tn/3r+apk(t7 Szi)arozik7N3.1r a +o?Cr7 J+ikk l@. a +z(a +ark5an7 R3.1n n/iratkoz0atott7Ol/an ./ap(a+ a tark@(a2 'int0a p1rz+a +zCr'1 l1nn1 a ?1(3n 0a( 01l/1tt7D1 0i+z1n 3n '1.'ondta'2 0o./ n1' akarok k@r0z5a '1nni7Mr ti+ztn ltta'2 0o./ a koA+i a )ro+ ?1l3 '1./7 -./ i+'1rt1' 'r 1zt az >tat2 0o./ 510>n/t +z1''1l i+ 1ltallta')olna ra(ta a )ro+i.7 $tlo' 1zt a )ro+t7 $tlo' 51nn1a ro'o+ 0zakat2 3+ >tlo' az 1'51r1k1t7 -./ '1nn1kaz >tAn2 'int0a lopakodnnak2 3+ 6./ llnak2 'int0ar1(tCzk4dn3n1k7 N1' akarok id1 k1rBlniHM1. k1ll kopo.tatno' 1zt az 1ltol0at@ B)1.a5lakot ll(anak'1.2 1z a n3.1r ?ord>l(on '1. a koA+i)al2 3+ irn/ )i++zaa raktrt1l1pr12 ott 'a(d r1nd51 (4)4k2 0a 1./ltaln )an '3. )ala'i 5a(o'7 N103z )olt a karo'2 taln 1z3rt n1' 1'1lt1' ?1l2 0o./kopo.(ak7 Klt1'2 a '1ntCa>t@ rzott2 3+ 3r1zt1'2 0o./ l'o+odok7EttCl 6(ra 1lk1zd1tt dol.ozni a ?1(1'7 &a 3n 'o+t1lal+zo'2 '1nt01t1tl1nBl oda3rn1k )1l1' a k@r0z5a2 3+ott 'r 0i5a >.rlok2 azt A+inlnak )1l1'2 a'it akarnak7 M1. ?o.nak op1rlni2 3+ akkor 0@napoki. n1' llok talpra7opo.no' k1ll1n12 ?ord>l(anak )i++za2 d1 1z +1 (@2A+ak ?1l0*)o' 'a.a'ra a ?i./1l'1t M1. k1ll +za5ad>lno'tClBk2 '1rt 0a 1./1dBl 'aradok a k1zBk k4z4tt7 7 7n A+ak 6./ )a./ok 1rC+2 0a Pi+ta i+ '1ll1tt1' )an2 1./1dBlaz 1'51r +okkal k4nn/1551n 5a(5a k1rBl7 Ra)a+znak k1ll l1nn1'2 a'*. n1' k3+CHE./1tl1n kilinA+7 A '1ntCa>t@ k3t+zrn/6 0t+@ a(ta(t 1./1tl1n kilinA+n/itotta 3+ zrta7 Ez1n az 6ton a dz+ipp1l i+ A+ak la++an l101t0aladni2 1z a '1ntCa>t@ i+ +zint1 l3p3+51n d4A4.7 in/ito' az a(t@t2 '1.kapa+zkodok2 1./+z1rF1n l1l3p1k2 Ck '1.A+ak '1n(1n1k to)557 Ma(d 51nt a )ro+5an kro'kod0ata doktor2 0o./ 0o) l1tt1'7 Ez1k 0ozz+zoktak2 0o./a n3'1t1kk1l k4nn/F a dol.>k2 a n3'1t1k 'o+t ol/an1n.1d1l'1+1k2 'int a 5irkk7 D1 3n n1' n3'1t )a./ok2 1n.1' n1 k1z1l(1n1k 5irknak2 1n.1dt1++3k '1. n1k1'20o./ 'a.a' d4nt+1' 1l2 '1./1kD1 k@r0z5a )a./ n1'20a 'r azt n1' 1n.1dik '1.2 0o./ 0aza(>++ak '1.k1r1+ni an/'at7@)ato+an k1ll odaA+6+zno' a 0ord./on az a(t@i.2 0o./ +p@rol(akaz 1rC''1l7 Az a(t@nl l1+z 'a(d +zBk+3.1' az1r4'r1 a00oz2 0o./ l1l3p(1k az 6tra7L1t3rd1lt1' a 0ord./ )3.3r12 ?arral a k3t+zrn/6 a(t@?1l37 La++an 0tran/6lta'2 kitapo.atta' a kilinA+1t7 ErClk4dn4'k1ll1tt2 0o./ ?ord*t0a++ak ra(ta 1./1t2 d1 1z i++ik1rBlt7 &t>lr@l 51).ott a +z3l2 a koA+i 3pp1n d4AA1nt2+zint1 '1.k4nn/*t1tt12 0o./ l4k(1k 'a.a'on 1./1t2 3+ 'r >.orta' i+ 0tra?1l37 Akr'it akarnak )1l1' 1z1k2 3n '3.i+ 0aza'1./1k7MSODI =EJEZE%J+ak 'i k1tt1nV1dl1tt katona.6n/5an2 ran.(1lz3+ n3lkBl 3+ d1r3k+z*( n3lkBl D +pr.)al )a./ nadr.+z*((al a d1r1kn D dol.ozotta n/olA)anD+zz 1'51r a +*n1k1n t6l2 a0ol n1'r3. llo'+3pBl1t)olt2 l1.al55i+ az B+zk4+ ?al'arad)n/ok 1rrClr>lkodtak7 A ?radtan 'oz.@2 +iral'a+ alakokra a 51l.a kirl/i ./alo.+. 0ro' 5ak(a B./1lt7 1tt1n lltak2 1./ Blt2 )ll>kon 0an/a.>l l@.ott a .3ppi+ztol/2 + az C l101l1tBki+ '1.lt+zott a 0id1.51n7 %4'4tt A+oport5an Ai)il1k i+)rakoztak a ro'ok k4z4tt7 =1./1l'1z1tt1n lltak2 n1'ro0antk '1. a )onatotE taln 1lCr1 '1.'ondta n1kikaz 1./1tl1n )a+>ta+2 aki )al@+z*nFl1. a 01)1n/3+z1tt ?a5@d35an t1l(1+*t1tt +zol.latot2 0o./ 1rr1 a +z1r1l)3n/r1 6./+1 +zll0atnak ?1l7 llt>nk a )a.ona5laknl2 a'i5Cl 0in/zott az B)1.7Pi+ta i+ a A+1r1p1+ +z(t n/alta2 3n i+7 Itt +inA+ k6t7 %1.nap@ta n1' t>d>nk )iz1t +z1r1zni7 #orot)lkozn>nk k1ll1n12d1 1lC55 inni2 +okat inni2 '1rt 0i5a a 0id1.2 *./ i+ kitikkadt>nk7M+?3l nap(a +zllt>nk t Salz5>r.nl )ala'i z@na0atron2a'i 1./6ttal 5izto+an A>+ztria 0atra i+2 '+?3lnap(a >taz>nk #3A+ ?1l3 1z1n a )onaton D 0a >./an >taz+nakl101t n1)1zni 1zt a 'ind>ntalan @rkra '1.+zakad@d4A4.3+t7 3t+z1r ann/it )1+zt1.1lt 1ddi. a +z1r1l)3n/2 'int a'1nn/it )n+zor.ott7 %1.nap d3l51n ?o./ott 1l a )*za k>laA+aink5@l2 az@ta l1.al55 t*z+z1r '1.llt 1z a+z1d1ttD)1d1tt +z1r1l)3n/7a )onat D k3t a5laktalan +z1'3l/koA+i5@l 3+ tiz1n03t t101r)a.on5@l kapA+oltk 4++z1 D d1 1./+z1r +1 '1rtBnkt)ola55ra '1r3+zk1dni a +z1r1l)3n/tCl2 0t0a 1lind>l2a +'1k k4z1l351n p1di. +10ol +1 tallt>nk k>tat7 Pi+ta azt'ondta 0a(nal5an2 l101t2 0o./ +zo'(an 0al>nk E>r@pak4z1p3n2 a 0>+zadik +zzad5an2 3+ 1zt +1nki +1 tart(a 'a(d )il.A+odnak7 A +z1r1l)3n/ '1.rnd>lt2 1l i+ ind>lt7 Ott 'aradt>nkaz a5laknl2 ?1l0a(tott>k a .all3r>nkat2 ink55 a +z1l1t llt>k2'int+1' )i++zaBl(Bnk a ko+zo+ padl@ra a t455i >ta+ k4z32 akik pokr@Aok5a2 kopott ka5tok5a2 k1ndCk512 'ind1n?3l1.4nA51 5>./olltan t'a+zkodtak n1ki a )a.on ?alnak7Az 1./kor 1l1.n+ P>ll'annDkoA+i 51l+1(35Cl 'ind1n 'ozd*t0at@tr./ 0in/zottE ki+z1r1lt3k 3+ 1l0ordtk 51lCl1 a?Blk3k )la+z?alait2 1l06z0at@ a(t@it2 kit3pt3k a padl@5@laz Bl3+1k1t i+2 az a5lakB)1.1k1t '1. 5izto+an a l3.n/o'+n/o'ta ki )ala'1l/ik 5o'5at'ad+nl7A +*n1k az or+z.6ttal pr0>za'o+an 06z@dtak7 Az 4++z1?oltozott6ton a'1rikai t101ra>t@Do+zlop 0aladt a )onat>nkkal1ll1nt3t1+ irn/5an2 k3t dz+ipp1l az 3l3n7 A t)ol5an 1l3. 'a.a+ 01./1k t1rp1+zk1dt1k2 a t1t1(Bk k4d51 56(t7A 01./1k l5nl ki+ o+ztrk ?al)ak lap>ltak2 + a ?4ld1k l1.t455(1 +zntatlan )olt az@ta2 0o./ n1'r3. l1takar*tottk r@l>k a t1r'3+t7 1./1tl1n para+ztot +1 ltt>nk2 +1 a k4z1l51n2+1 '1++z1557 Mint0a 1551n a 0alott or+z.5an A+ak a 'i)onat>nk 3+ az a'1rikai a>t@o+zlop 'oz.+a (1l1nt1tt1 )olna az 1.3+z 3l1t1t7 &i5a 1rClt1tt1' a +z1'1'2 azt +1+ik1rBlt ki)1nn1'2 ?B+t4ln1kD1 a k3'3n/1k a '1++zi ?al)ak5an7J+*pt1 a +z3l az arAo'2 + 'int0a a 0o'loko'at +zor*t@k4t3+ al i+ 510atolt )olna2 6(ra +a(o.tak a +151i'7 V*zk1ll1n12 na./okat kort/olni 51lCl17 &a 1lCr1 ltt>k )olnaa 01l/z1tBnk1t2 k3rtBnk )olna Ston1 Cr'1+t1rtCl 1./ ki'>+trlt0ord@t2 t1l1 )1ttBk )olna )*zz1l2 kitartott )olna0azi.7 Ann/i 'ind1nn1l 1lltott 51nnBnk1t2 0o./ rad+nak1./ 0ord@ 'r n1' +z'*tott )olna7 Enni)al@nk )an2 d1 ki '1r +zo'(a+an 1nniI M1.tapo.atta' a 0o'loko'on a k4t3+t2 az arAo'on atapa+zt7 Ez1k a +151k +za5ad*tottak 0aza 51nnBnk1t7 &a?3lk5>ltan2 n1./)1n1./ ?oko+ lzzal n1' (>t 1+z1'512 0o./ ki>.or(ak a '1ntCa>t@5@l2 'i. ott ro+tokolnnk#a(oror+z.5an7 P1r+z1 D i.aza )an Pi+tnak D ro++za55>l i++ik1rBl01t1tt )olna7 Sz3t i+ loAA+an0atott )olna a ?1(1' ott2a )ro+5a )i)C 6ton7 M1. aztn2 0a a n3.1r +o?Cr n1' 0all(a'1.2 0o./ 0t>l kiA+ap@dott a k3t a(t@ D1 '1.0allotta2'1.ll*totta a koA+it2 ki>.rott a doktorral 1./Btt7 =1l+z1dt1k2?ol/t 51lCl1' a )3r2 ?1li+'1r01t1tl1n )olt a k3p1'2a k@r0z5an 4t kapoAA+al ?o.tk 4++z1 a 0o'loko'on a+151t7 %1lip>'pltak 1zz1l az 6( in(1kAi@)al2 p1niAillinn1l2 51d>.tak 1./ ./5a2 3+ 0ro' nap +1 k1ll1tt2 'a.a' '+zta'ki a takar@ al@l2 +1.*t+3. n3lkBl 5otorklta' )3.i.a ?ol/o+@n2 3+ A+ak akkor 3r1zt1'2 '1nn/ir1 ./4n.1 )a./ok2a'ikor 5106zta' 'a.a' '4.4tt a kloz1ttDa(t@t7M+nap ki0all.attak2 n1' 'ondtak +1''it2 ki0all.attk Pi+tt i+2 Ston1 Cr'1+t1rt i+2 aztn )i++za)itt1k a t1l1pBnkr123+ ott 'a.a a A01? k4z4lt1 )1l1' i.azi paranA+noki na./D l1lkF+3..1l2 0o./ aki 1nn/ir1 0aza akar '1nni2 ' '1n(1n2 n1kik ninA+ l101tC+3.Bk arra2 0o./ Cran./alt i+ ll*t+anak '1ll3'2 )olt +z1r1nA+3(Bk2 + a t455i Aztn (4tt a 0adna./2aki 1./+z1r 'r 51+z3l.1t1tt )1l1'7 D1 'r Pi+t)al 1./Btt)1z1tt1k 0ozz7 Pi+ta 'r t>dta r@la2 0o./ az IS" ti+zt(17R404.4tt7 ,A'il/1n 'ar0a +z1r1nA+3' )an2 a ki+>((a'at+1 k1ll1tt 'ozd*tano'2 0o./ 0azaza)ar(anak2 t1 )1rt1d 4++z1 'a.ad 01l/1tt1' i+7 =l1.'n ann/it ?1l1lt1' n1ki 0o./ i.azn +z@ra +1 3rd1'1+2 p1di. akkor '3. na./on ?(tak a +151i'7 A 0adna./ arr@l 3rd1klCd4tt2 'i01z k1zdBnkott0on7 Mondt>k2 0o./ 'a(d '1.lt(>k2 1./1lCr1az a l1.?onto+a552 0o./ ott0on l1./Bnk2 '1.tall(>k a 'i1ink1t2 k4rBln3zzBnk2 'aradtD1 )ala'i az 1./1t1'5Cl7E./ltaln2 kin1k )an ol/an t)A+4)12 0o./ 1ll++on #>dap1+ti.IA 0adna./ 1l3nk t1tt 1./ 6(+.ot2 '1.'>tatott1./ Aikk1t arr@l2 0o./ no)1'51r n1./1dik3n )la+zt+ok)oltak Ma./aror+z.on2 a ki+.azdaprt t455 'int 4t)1n +zzal3kot kapott2 a ko''>ni+ta prt '1. tiz1n03t +zzal3kot71d)1' l1tt )olna ?apo?)al '1.(1./1zni2 0o./ 1z1k+z1rint a '6ltkor '3.+1 )olt i.aza2 a'ikor azt 'ondta n1k1'2 0o./ ott0on totli+ oro+z diktat6ra )an7 &a totli+ oro+z diktat6ra )olna2 akkor a ko''>ni+ta prt n1' tiz1n03t+zzal3kot kapott )olna7 D1 n1' +z@lta' +1''it2 ninA+3rt1l'1 ?4l4+l1.1+1n +z1't1l1nk1dni2 + arra i+ A+ak 5@lo.atta'2a'it az>tn 'ondottE 0a .ond>nk l1+z ott0on2 (1l1ntk1zzBnk#>dap1+t1n az a'1rikai katonai 'i++zi@nl2 a 'i+z+zi@ 'a(d +1.*t+3.Bnkr1 l1+z7 E551n 'aradt>nk )olna2 0a 1z>tn n1' tart '1.int 1./ 1li.az*t@ 1lCad+tE a 0atron'1. Ma./aror+z.on i+ )i./zz>nk a dol.ainkra2 '1rt 0an1' l1+zBnk r3+1n2 az oro+zok 1l+z1dn1k tClBnk 'ind1n (o55 0ol'it7 Pi+ta azt 'ondtaE ,N/>.od(on '1.2 0adna./6r2 )a./>nk 'i ol/an 0@01' pa+a+ok2 a katon+kod+>nk'1. a ?o.+.>nk (@)olt5@l2 0o./ (@ korn k1l(1n ?1l2 akit>l akar (rni az 1+zBnk4n7 A'ikor ?o.+.5a 1+tBnk2 '3.nai)ak )olt>nk2 1l i+ )1tt3k tClBnk r4.t4n az 1l+C a'ika 5rn/5CrD51k1A+1ink1t2 A+ak 6./ 1'l3kBl2 '1rt akkor'r 0id1. +1 )olt7, &t ll ri.0t2 'ondta a 0adna./2 3+ '1.)1r1.1tt1a )ll>nkat7 ,J+>dana./ 0a)1rok l1ttBnk2 )1tt1d3+zr1I, D k3rd1zt1 Pi+ta2 a'ikor 'r kint )olt>nk az >d)aron7D ,1r1++Bk ?1l P1+t1n az a'1rikai 'i++zi@t!rBl4k2 0a 1./+z1r '1++zirCl +1 lto' 'a(d Ck1t,A )a.on5an k3t 'a./ar z+id@ i+ >tazott7 ((1l2 +4t3t51n +zllt>nk t a 0atrllo'+on 1rr1 a )onatra2 ali. ltt>k 1./'+t2 a0o./ ?1ltBl1k1dtBnk a )a.on5a2 + A+ak k3+C55 a'ikor 'r (@ id1(1 d4A4.4tt a )onat az 3(+zak5an2 akkor ?Bl1ltBnk ?1l2 0o./ ra(t>nk k*)Bl k3t '+ik 'a./ar i+ .>nn/a+zt a ko+zo+ padl@n7 Azt i+ ki0'ozt>k a +za)aik5@l20o./'r r3.1n 0aza'101tt1k )olna2 d1 6./ t1r)1zt3k20o./ ki(>tnak Pal1+ztin5a7 Aztn l1t1tt1k 1rrCl a t1r)BkrCl2 &ollandi5an)1.1tltak 'o+tani.2 a'*. )3.r1 1ld4nt4tt3k2 0o./ '3.i+ 0aza(4nn1k7Az 1./ik D n/il)n a 0irt1l1n '1.(a)>lt tpllkoz+ pB??1+zt1tt1)iz1n/C+1n k4)3rr3 az arAt D odallt '1ll3nk az a5 lak0oz7D =1>1rI D k3rd1zt12 3+ 1l3nk tartotta a Ai.ar1tt(t7!++z1n3zt1' Pi+t)al7 Mi +>tto.)a 51+z3ltBnk2 0a 1./ltaln)ltott>nk n30n/ +z@t2 1z az 1'51r n1' t>d0atta20o./ 'a./arok )a./>nk7 Pi+ta 5@lintott7 A t1n/1r1' takar+5an./>?t ./6(totta'2 3+ odatartotta' 1l37 D %1++3k7A pB??1dt2 +padt arA5@l ./anak)@an )illant r' a k3t ?1k1t1 +z1'17 Aztn ./or+an '1../6(totta a Ai.ar1tt(ta ln.on2 '1.+zokta2 0o./ a ./>?a na./ kinA+7 J+ak az 1l+C+z*)+ >tn k3rd1zt1 '1.E D &onnan (4nn1kI D Ell1n+z1n) )olt a 0an.(5an7 Pi+ta ?1l1lt 01l/1tt1'E D M1++zirCl7Ltta' a +z1'3n2 0o./ n1' t>d(a '1.*t3lni2 'in1k )1./1 Pi+ta +za)tE )i++za>ta+*t+nakD12 )a./ 6./ 3rt1l'1zz12 0o./ n1' 'ind1./D12 0onnan (4n 'anap+. az 1'51r7 %1tt '3. 1./ k*+3rl1t1tE D &azaID &aza D 'ondta'7 D #a(oror+z.5@l7 Mr id1(17 #@lintott2+z*)ott a Ai.ar1tt(5@l2 3+ 1./ ./or+ pillant++al )3.i.'3rt 51nnBnk1t7D J@l tartottk 'a.>kat a (1nkik D '>?atott az ll)al a ?3'.o'5o+2 k0akiDz4ld a'1rikai r4)idka5t>nkra 3+ a0o++z6 +zr6 1(t41rn/C+ 5akanA+>nkra7D Ma.>kat +1 ro++za55>l D 'ondta ?aarAAal Pi+ta7 %r+)al1./Btt )al@5an 1l3. (@l 4lt4z4tt )olt7 N1' r(>k +za5ott2 d1 '1l1. an/a.5@l k3+zBlt 1./?or'a +4t3tk3k t3liD ka5tot2 d>platalp6 AipCt )i+1lt1k2 a n/ak>k5an ./ap(6 +l7D L1)1nt3k )oltakI D k3rd1zt1 6(a55 k3t +zippant+ >tn7D N1' D 'ondta Pi+ta7 D E./1t1'i+tk7D &n/ 3)1+1kID &6+z7D Mint az C ?ia )olt D int1tt az 1'51r a55a az irn/5aa0ol a tr+a k>por.ott a padl@n7 D D1 a55@l n1' l1tt 1./1t1'i+ta7 Vrta2 0o./ k3rd1zzBnk )ala'it2 d1 'i 0all.att>nk7 Azt0i+z1'2 Pi+ta i+ '1.3rz1tt )ala'i 1ll1n+3.1+ ind>latot 1551n az 1'51r51n7A'ikor ltta2 0o./ 0i5a )r tClBnk k3rd3+t2 6(ra '1.+z@laltED N>'1r>+ 1la>+>+7 M>nka+zol.latra (@ )olt7 N1./)1n0ro'5anp>+zt>lt 1l7 Vala0ol az oro+z ?ronton7Pi+ta l1)1tt1 a k4n/4k3t az a5lak +z3l3rCl2 3+ +z1'51?ord>ltaz 1'51rr1l7 4z4'54+ )olt a 0an.(a2 d1 3n 3r1zt1' 51nn1 az ind>latotED Azt 0i+zi2 0o./ 'i att@l a D ?1n1 na./ B./1++3.BnktCl 'aradt>nk '1.ID Aztn 0irt1l1n '+t .ondolt2 3+ n/1lt 1./1t7 %aln azt akarta 'ondani 1nn1k az 1'51rn1k2 0o./ a 'i +zzad>nk5@l 4++z1)i++za 0ar'inA01t1n 'aradt>nk2 'ir1 '1.(4tt1k az a'i tankok7 A t455i +rA )a./ 1lp>+zt>lt2)a./ '1.+151+Blt 3+ ./@./>l+ k4z51n kall@dott 1l2 p1di. 'i n1' i+ )olt>nk 0arAol@ alak>lat2 '3. l3.)3d1l'i tBz3r+3. +1 )olt>nk D p1di. annak n1)1zt1k51nnBnk1t D '1rt ./6 +1 )olt 'r 1l3.7 D1 '1ddC d>'a 1rrCl 'a./arzni)alakin1k2 akit 1lp>+zt*tani )itt1k #>A01nGald5a )a./ #irk1na>5a2 3+ ott +*n/lCd4tt 0@napoki.2 A+akn1' 1./ 3)i.7J+ak llt>nk +z1'51n 1./'++al a d4A4.C )onat l/>ka+ a5laknl7 int l>+tn ?>tott )i++za?1l3 az C+zi t(7 %alnp1rA1ki. 5'>lt>k 1./'+t A+4nd1+ ?1+zBlt+3..1l2 aztn Pi+ta l1./int1ttED N3zz12 +z1n/or D azokat tit>llta *./2 akikrCl azt tartotta20o./ r1'3n/t1l1n +z@t 3rt1ni )1lBk D 'i a55an a (@2 0a k3t 'a./ar )3l1tl1nBl 4++z1?>t2 'ri+ 1lk1zdi 'arni 1./'+tI &a./(>k 53k351n 1./'+t2 ok3ID N1k1' 'a.>kkal +1''i 5a(o' D )illant 1lC55 Pi+tra2aztn r' a ?1k1t1 +z1'pr7 D &a i.az2 a'it 'ondtak7D Mi3rt 0az>dnnk 'a.nak D 'ozd>lt 'o+t 'r 51nn1'a '3r1.7 D Rokon>nk 'a.a n1kBnkIN1' ).ott )i++za7D Sz@)al2 A+ak azt akarta' '3. 'ondani2 0o./ 0a 'a.>kn1' 4nk3nt (4tt1k ki2 akkor i.az>k )an2 0o./ a nAik n1'a (@ 1.3+z+3.Bk1t akartk @)ni2 a'ikor 1l0oztk 'a.>kat ott0onr@l7D !rd4.1 )an D 5@lintott Pi+ta2 3+ 1l)i./orodott7Az 1'51r i+ 1l'o+ol/odott7 EttCl '1.4r1.1d1tt az arAa7Sz*)ott '3. 1./1t a A+ikk1n2 aztn kido5ta az a5lakon7D 'i01z k1zd1n1k ott0onI D A ?radt k3rd3+ n1k1' +z@lt7Vllat )onta'ED Vi++za k1ll1n1 '1nni az 1./1t1'r17 &a >./an 'aradt )ala'i az 1./1t1'5Cl7 Valaki azt 'ondta a '6ltkor2 0o./a MF1./1t1'1t i+ +z3tlCtt3k7 Ma(d '1.lt(>k7D A +zBl1ikIAkaratlan>l rntotta' 1./1t a )lla'onED E./ id1(1 n1' )a./>nk l1)1l1zC )i+zon/5an )1lBk7A 'ozdon/ '1.tlto+odott D 3+zr1 +1 )1ttBk2 'ikor+ a +z1r1l)3n/ 1./ id1(1 6./ )i+1lk1d1tt2 'int0a 53k151li +z1'3l/)onat l1tt )olna2 +zint1 )id'an A+atto.ott a pilink3zC0@5an2 a'it a 0>zat 51 i+ +zippantott az a5lakn/*l+on7Linz >tn 'r )3kon/ka 0@r3t1. takarta a padl@t7 Az 1'51r1k'3. +zoro+a55an 515>./olltk 'a.>kat ka5t(aik5a2 pokr@Aaik5a7 Mi i+ z+15r1 ).t>k a k1zBnk1t7 A'i@taaz 1+z1'1t t>do'2 'indi. 1zt >tlta' l1.(o55anE a 0id1.1t7N1kBnk ann/it k1ll1tt 'r ?zn6nk D .ondolta'ott a )onata5laknl D 0o./ 0a 1./+z1r n1 ad (i+t1n l1+zn1k'3. nor'li+ k4rBl'3n/1k2 C+ztCl ta)a+zi. .Cz?BrdCtA+inlok a lak+o'5@l7 N1' i.az+.o+2 0o./ az 1'51r 1l1'i+takort@l 1./1t1'i+ta kori. ?ol/ton )3.i.?a./o+kod(aa 0id1. 0@napokat7 Mr az 1l+C 1l1'i51n i+ 'indi. 0id1.)olt az o+ztl/2 k3+C55 i+ k1)3+ )olt a +z3n2 a .i'nzi>'5an*+ A+ak addi. ?Ft4tt1k r1nd1+1n2 a'*. 1l n1' k1zdt1k k3+zBlCdnia 05or6ra7 $tna '1. n1' '6lt 1l 3) +z3n+zBn1tn3lkBl7 %>la(donk3pp1n a tr@p>+i 'an>+zokra k1ll1n15*zni a 05or6t2 azoknak n1' k1ll1n1 k4z51n ?a./o+kodni>k7L1./1n a (4)C (1l+za)aE ?1k1t3k 3+ +r.k2 a ?103r1'51r rtok 0a./o'n/oz 'ind1n 05or6t Irt@ kla++z 4tl1t7D Vala0ol 'o+t 'r )iz1t k1ll +z1r1zni D +z@lalt '1. Pi+ta7P1rA1k @ta azzal +z@rakozott2 0o./ 51l1tartotta a t1n/1r3ta +z3l512 3+ 0a rra.adt n30n/ 0@pi012 l1n/alta7Az 3n torko' 'r 1.3+z1n 1l?+>ltE ol/an +zraz )olt2 0o./ n/1lni +1 t>dta'7 S4rt k1ll1n1 inni7 Sok +4rt7 J@ l1tt)olna l1.al55 .ondolat5an ?1lid3zni a +4r k1+1rF *z3t2 d1n1' +ik1rBlt7 %a)al/ karA+on/kor i+ (@ l1tt )olna +4rt inni7A n3'1t Cr+3. a ta)al/i +z1nt1+t3n ann/i +4rt )1d1l01t1tt2a'1nn/it akart2 d1 n1kBnk n1' adtak 1./ kort/ot +17 Sz*nt1l1nD*zt1l1n t1t itt>nk2 Pi+ta +z1rint a l1.@A+k55 +z3n5@l ?Czt3k2 a'it 'r a t101n1ik +1 akartak '1.za5lni7+ +za0arin )olt 51nn12 a'itCl ?1l?ord>lt az 1'51r ./o'ra7M3. Maklri i+ +zidta Ck1t2 p1di. n1ki 'indi. ?1nnakadta +z1'1 az i'datt@l2 0a a =B0r1rrCl 51+z3lt7 ,&a a =B0r1rt>dn2 0o./an tartanak 51nnBnk1t 1z1k a +4rz+k 5a(orok7P1di. n1' i+5a(orok )oltak a kik3pzCink D *./k1ll1tt ti+zt1lnBnk az Cr1ink1t D 0an1' +z+zok7 &a(nal ?1l3 oda0n/tak a latrink k4r32 r1..1lr1 ol/an t0at@an5Fzl4tt a +ok +4rokd3k2 0o./ '1++zi 1lk1rBltBk a d1+zkapalnkokat7PB??1dt k3pF 6titr+>nk D 'r a n1)3t i+ t>dt>k2 #a>1rnak'>tatkozott 51 D ki0a(olt az a5lakonED E./ )ro+2 d1 '1.int )ala0ol k*)Bl llt>nk '1.H D kiltotta oda tr+nak2 aki 'ind1ddi. 1./+z1r +1 k1lt ?1la padl@r@l7 'o+t +1 ?1l1lt7 P1di. n1' i+al>dt7 #'>lt 'a.a 1l32 3+ 1./r1 6./ 'oz.ott a +z(a2 'int0a .>'it r.ott )olna7A +z1r1l)3n/ la++*tott2 )lt@kon A+atto.ott t2 3+ a'1ddi. 1lltt>nk2 'ind1n?1l3 +*n1k2 r3+z51n 01l/r10ozott2 r3+z51n '3. ?1l+za..atott +*nprok7 1)1+155 t101r)onatot ltt>nk2 'int a'1nn/it az 1'51r 1./ il/1n na./ pl/a>d)ar0oz.ondol 0ozz7 Aztn 513k1lCdtBnk k3t 0o++z6 +z1r1l)3n/ k4z32 3+ a )1dl1tt )a.onok 'ind1n kilt+t 1l?o.tak 1lClBnk7i0a(olta' az a5lakon2 1lCr1?Brk3+zt1'2 d1 arra?1l3 i+ A+ak )a.onokat ltta'7D -./ lt+zik D n3zt1' r Pi+tra D 'ink1t 'r 51 +11n.1dn1k ti+zt1++3.1+ llo'+okra7D Sankt P4lt1n51n )a./>nk D 'ondta 0atrozottan7 ElC)1tt1 a k>laA+t2 3+ int1tt2 0o./ ad(a' a 'a.a'3t i+ED Sz1rz1k )iz1t2 0a a ?4ld al@l i+7#a>1r 6r i+ ki0a(olt az a5lakon2 'a(d r4.t4n azt 'ondtaED E./1lCr1 )r(on a )*zz1l2 i.azoltat+ l1+z7 J4nn1k az oro+zok7 -./ lt+zik2 1z 'r az C z@n(>k D G/or+ pillant++al)3.i.'3rt 51nnBnk1t2 'int0a 1lC+z4r ltott )olna2aztn odallt a )a.on a(ta(0oz7 D #*zzk r' a dol.ot7 Az ISOD0adna./ ?i./1l'1zt1t3+1 (>tott 1+z1'51E t6l +ok ra(t6nk a (@ 0ol'i2 az oro+zok '1. l1ron./ol@dtak2 a'*. )3.i.)1r1k1dt3k 1zt a k3tD0r@'1z1r kilo'3t1rt2 Mo+zk)t@l #1rlini. '1. to)552 t4nkr1t1tt or+z.>k 'i. +1 t>d(a 1lltni Ck1t r1nd1+ r>0)al2 l551li)1l7 il1+t1' az a5lakonE n3./1n )oltak2 3+ 1./ltaln n1'ol/an ron./o+ak2 a0o./ 1lk3pz1lt1' Ck1t7 &ro'nak a)lln p>+ka2 a paranA+nok>k n/ak5an do5tra+ .3ppi+ztol/2a ?1(3n tn/3r+apka2 n1' +i+ak2 'int a k4zl1.3n/1kn1k7Mind a n3./1n +z*n10a./ott +torlapDk4r.all3rt )i+1lt1k7A tn/3r+apk+ 3+ az 1./ik p>+k+ kapa+zkodott ?1l a)a.on5a2 a '+ik k1ttC l1nt 'aradt7 A padl@n 'r 'ind1nki'oAor.ott2 az 1'51r1k 1lCkapartk irataikat2 + az arAokra kiBlt a ?1+zBlt+3.7#a>1r 6r 'ind(rt odad>.ta a pap*r(ait a tn/3r+apk+orra al7 Az oro+zok paranA+noka ?iatal1'51r )olt2 n1't455 0ar'inA3)1+n3l2 pi+z1 orra k4rBl +zz +z1plC)1l7 M1.n3zt1#a>1r 6r pap*r(ait2 aztn a k3p3t2 'a(d )ala'it 'or.ottoro+z>l7 Ekkor A+odlkozta' 1lE #a>1r 6r i+ oro+z>l+z@lalt '1.7 &adart7 J+ak 1./ +z@t 3rt1tt1' a55@l2 a'it 'ondott7 A>+A0'it7A tn/3r+apk+ )i++zaadta a pap*rokat #a>1r 6rnak2 aki./or+an odaint1tt1 'a.0oz Pi+tt '1. 1n.1'2 + 6(ra'ondott )ala'it7 Az oro+z ol/a+'it ?1l1lt2 0o./ r4.t4n2aztna 'i pap*r(aink3rt n/6lt7 3t +or5an oro+z>l i+ ottllt a )3.3n2 0o./ )ala'il/1n 5izott+. 1n.1d3l/1zi a r1patril+>nkat7 A tn/3r+apk+ a A+o'a.(ainkra '>tatottEpakol(>nk ki7 A konz1r)1k 3rd1k1lt3k7 N/i++>k ?1l az 1./ikdarlt06+o+at 3+ az 1./ik lazaAo+at7 01+ a +z1r1nA+3tl1n D.ondolta'7 D1 A+ak '1.n3zt1 a do5ozok tartal't2 51l3(Bk+z6rt a ro0a'k3+3)1l 3+ r4)id 'a./arzatot tartott #a>1r6rnak7 < 6./ ?ord*totta l12 0o./ n1'r3. t1rrori+tk konz1r)do5ozok5anA+1' 3+zt1k 51 ro55an@an/a.ot a +zo)(1t4)1z1t517 A tn/3r+apk+ 1z>tn '3. 1./+z1r '1.n3z1tt51nnBnk1t2 a k4t3+t i+ a 0o'loko'on2 'a(d ki+z@lt az a5lakon a l1nt Crk4dC k3t katonnak2 #a>1r 6rnak i+ 'or.ott)ala'it2 + k4z51n )i++zaadta az i.azol)n/ainkat7#a>1r 6r r4.t4n l1?ord*totta2 a'it az oro+z 'a./arzottED M1.'ondta' n1kik2 0o./ 'a.>kat i+ a n3'1t1k 0>rAoltk1l2 *./ 1./+z1rF557 El'101tn1k )*z3rt7 Az a katonaodal1nt '1.'>tat(a2 0ol )1+zn1k )iz1t a 'ozdon/ok7 Az 1./ik p>+k+ oro+z D ?1rd1+z1'F )olt2 5izto+an tatrl101t1tt D int1tt a p>+k(a t>+)alE Da)a(t/1H3+ r4.t4n a l5>nkat n3zt17 n '1. az 4)3t7 J+iz't)i+1lt2 a./on?oltozott2 kitapo+ott2 (@?or'n +arkatlan A+iz't7Elind>lt>nk 1lCtt12 + 1kkor 'r n1' ?zta'E 0a az1'51r '4.4tt ?1./)1r1+ Cr l3pk1d2 '1l1.1 l1+z7 Mind1n '+odikD0ar'adik )a.onnl n3./Dn3./ oro+z B./k4d4tt7 A 'ozdon/ >tn '+odik koA+i5@l 3pp1n l1+z1dt1k 1./ ?3r?it2 a'ol/an n1./)1n k4rBli2 ritka 5a(+z6alakot7 R+and*totta' Pi+tra2 '1rt a pa+a+ '4.4tt >./an6./l3pk1d1tt 1./ katona2 a0o./ '4.4ttBnk7 D1 1kkor 'r '1.ltta' a k>tat2 3+ 1./+z1rr1 1l?1l1(t1tt1' 'ind1ntE )a+ta.on 4'l4tt 51lCl1 a )*z a 'ozdon/>nk kazn(5a7Sokkal 0a'ara55 to)55 1n.1dt3k a )onat>nkat2 'int .ondolt>k7 $titr+aink k4zBl k1tt1n 0in/oztak2 k3t ?3r?i7Ez1k i+ ol/an n1./)1n1+1k l101tt1k2 akr az2 akit a 'ozdon/>tni '+odik koA+i5@l +zll*tottak l17 #a>1r 6r '1.(1./1zt120o./ az oro+zok na./on k*)nA+iak a 06+z 3+n1./)1n k4z4tti koro+ztl/ 0@nal(ra7 a>+ztri5an i+ 1zr3)1l 1.zi+ztlnak '3. +za5adl5on 1S1SD1k7D Ma.a 0onnan t>d oro+z>lI D k3rd1zt1 Pi+ta7D k3t 3)1t 06zta' l1 '>nka+zol.laton n1./)1nk1ttC51n2n1./)1n0ro'5an7 Oro+z t1rBl1t1n7 Ra.ad )ala'iaz 1'51rr1 ann/i idC alatt7 N1' i+ 0a+zontalan>l7D N1' D 5@lintott r Pi+ta7 D N1' 0a+zontalan>l7Mr (@l 3r1ztBk 'a.>nkat2 t1l1 )olt a 0a+6nk )*zz1l2 3+'aradt i+ '+?3l k>laAA+alE Q./ 'r A+akDA+ak ki06zz>k #3A+i.7A )*ztCl 1./?a(ta (@llakott+.ot 3r1zt1'2 3+ 1ll'o+odta'7D1 'o+t 'r akkor +1 Bl01tt1' )olna l12 0a '3.i+r+zno' 'a.a'2 0o./ l1t1./1' az Bl1p1' a ko+zo+ padl@ra2'1rt 1./ oro+z )1z3n/+z@ra az 1ll1nCrz3+ >tn an/n/ian ro0antk '1. D A+>pa #3A+ ?1l3 i./1k)C nC2 ./1r1k2?3r?i D a +z1r1l)3n/t2 a 'i )a.on>nkat i+2 0o./ talpalatn/i 01l/1n k1ll1tt '1.06zno' 'a.a' #a>1r 6r 3+ Pi+ta k4z4tt7=Bli. ?1l0a(tott>k a .all3r>nkat2 Ai.ar1ttzt>nk a t1n/1rBnktakar+5an2 3+ 1rClt1ttBk a 51+z3l.1t3+t a 0id1. 1ll1ni+2 a ?radt+. 1ll1n i+7 Jo55ra #a>1r 6r 51+z3lt2 3+ 'in3lt4551t2 annl ink55 51l1'1l1.1d1tt2 'i A+ak k4z51Dk4z51+z@l0att>nk20a 3pp1n ol/ant 'ondott2 a'i01z '1. l101t1tt (1./1zni)ala'it7 E./ idC >tn oda l/>kadt ki20o./ ?1lt3tl1nBl P1+t1n ?o. l1t1l1p1dni7 #r A+ak t*z 3))1lkor55an t1tt1 )olna2 a'ikor ad@dott i+ r l101tC+3.12 na./on 1lCn/4+ tr+>l+t k*nltak n1ki2 akkor 1l>ta+*totta az a(nlatot2 k1d)1lt1 a %i+zaDpartot2 +zolnoki parkot2a0ol 'ind1n +zo'5atD)a+rnap 1+t1 t3rz1n1 )olt a pa)ilon5an2'1. a r4)idr>D 3+ pap*rna./k1r1+k1d3+3n1k +1 )olt)1r+1n/tr+a a '1./351n2 1l+zala+ztotta a na./ l101tC+3.1t2 p1di. 0a akkor ?1l'1./ P1+tr12 '1.6+z0atta )olna A>+A0Gitzoti+2 #>A01nGaldot i+2 '1rt a p1+ti .1tt@5@l 3+ a A+illa.o+20zak5@l A+ak k1)3+ z+id@t d1portltak2 a )id3ki1k1t)i+zont 'ind 51)a.on*roztk7 &t C t4553 n1' i+ ?o. )id3k1n3lni2 Ma./aror+z.on A+ak 1./ i.azi na./)ro+ )an2 #>dap1+t2 '+?3l 'illi@ 1'51r k4z4tt 'ind1n za)aro+ idC51n1l l101t k1)1r1dni7 Ma(d '1.lt(a2 'il/1n1k a l101tC+3.1k2 1lC+z4r kiA+i51n k1zdi 6(ra2 >tnan3z )ala'i kBl?4ldi k4lA+4nn1k2 A+ak t1(1l(1n1k 'o+t a .azda. t1n.1r1n t6li z+id@k2 C azok 01l/1tt i+ +z1n)1d1tt7 Mo+t2 0o./ '1.)oltak Ma./aror+z.on a )la+zt+ok2 ti+ztz@dott a 01l/z1tEa ko''>ni+ta prt n1' (4tt 51 a )la+zt+on2 t10t n1' ?o.(k 1lko''>nizlni a 'a.nt>la(dont7 J+ak az3rt .ondoltC '1. a 5art(a 1.3+z1n a k4z1l'6lti. Pal1+zt*nra2'1rt n1' t>dtk2 0o./an alak>lnak a dol.ok ott0on7 Pal1+ztin5an kBl4n51n i+ 5Bd4+ )an2 0a onnan ki06zzka l5>kat az an.olok2 1lC55D>t@55 na./ 05or6 l1+z azara5okkal7 Izra1l ?4ld(3n t1l1p1+k1dni2 az 'r A+ak a ?iataloknak)al@7 A 5art(aDAradi doktorD(@n1)F B./)3d )olt23+ 0a 4++z1+z1di 'a.t2 ti+zt1++3.1+1n r1nd51 0ozat(a az 1.3+z+3.3t2 6(ra +okra ?o.(a )inni2 t10t 0a Ck k1tt1n 4++z1?o.nak#>dap1+t1n2 a55@l ol/a+'i i+ ki+Bl01t2 a'it A'1rik5an 5i. 5>+in1++n1k 0*)nak7 =o.0*(a+ +z()al r'o+ol/.ott Pi+traED =1l1(t+Bk 1l2 0o./ n1' a l1.+z*)3l/1+1551n k1zdCd4ttaz i+'1r1t+3.Bnk2 5artai'2 3+ k1r1++1n1k '1. 51nnBnk1t#>dap1+t1n2 5izto+an 0a+znra l101tBnk 1./'+nak7Pi+ta D a'1nn/ir1 a +zoro++. 1n.1dt1 D +z1rtart+o+an pr@5lt '1.0a(olniED Na./on '1.ti+zt1lC az a(nlata2 #a>1r 6r2 d1 >./1az3rt +1 ?o. '1.0ara.>dni2 0a n1' ?o.ad(>k 1l7 A 5arto''1. 3n >./ani+ ol/an ?iloz@?ira (>tott>nk2 a'*. a n3'1t '>nd3rt k1ll1tt 0ordan>nk2 0o./ 1551n a 5Bd4+ 3l1t51n n1' ?o.>nk +o0a '++al t4rCdni2 A+ak 1./'++al7 S1''i'+ n1' +z'*t2 A+ak 'i7 k1tt1n2 t1t+zik 3rt1niI Q./ a l1.1./+z1rF557 &a 'r '++al i+ t4rCdik az 1'51r2 a55@l A+ak ko'plikAi@k ad@dnak7D Na./on praktik>+an 0an.zik a ?iloz@?i(>k2 ?iatal1'51rD 5@lo.atott #a>1r 6r7 D D1 aki i.azn oko+2 +1''ir1 +1'ond k1r1k1n n1'1t7 Akkor +12 0a 6./ .ondol(a7 Mint a0o./an i.1nt +1' +za5ad 1l0a'arkodottan 'ondani7 Mond(on 'o+t 'a.a i+ A+ak ann/it2 0o./ r1nd51n )an2 #a>1r 6r2 '1.lt(>k2 '1.lt(>k7N1)1ttBnk2 3+ '1.int r./6(tott>nk7D E./1lCr1 p1r+z1 az a na./o55 .ond D 'ondta k3tD0ro' +zippant+ >tn #a>1r 6r D 0o./ #3A+5Cl 0o./an (>t>nk to)557D Jo55 0*(n az Ori1nt ENpr1++z1l2 0a '1.?1l1l D 'ondta'7D &a n1' kap>nk ra(ta 01l/1t2 tankot 53r1lBnk7D A 5arto' 6./ani+ D )il.o+*totta ?1l Pi+ta #a>1r >rat D kitFnC +o?Cr7 Pr nappal 1z1lCtt '3. 1./ .azda. a'1rikai Bzl1t1'51r +o?Cr(1 )olt2 d1 )ratlan>l 1l0atal'a+odott ra(taa 0on)./2 3+ ?1l'ondta az ll+t7#a>1r 6r A+ak ?3li. ?i./1lt rnk7D %>d(k D tFnCd4tt ?1nn0an.on D a +zll*t+i 5ranA+n1' i+ ro++z +zak'a7 &a a =ord 3+ a t455i 51(4n a k1l1t1>r@paipiaAra2 az a>t@tran+zport3 a (4)C7 I.1n 1./ oko+an .rBnd)lt +p1ditr A3.Pi+ta oldal5a l4k4tt a k4n/4k3)1lED Van (4)Cd D )i./or.ott 51l1 a k3p1'517D N1k1d i+ D 06zta' 1l a +z'7 D &a r1nd1+1n )i+1lk1d+z2'a.a' '1ll3 )1+zl1k 'it?r1rnak751alkon/odott2 'ir1 #3A+ 0atr5a 3rtBnk2 3+ 511+t1l1d1tt2 'ir1 a )onat>nk 51+z>+zo.ott a G1+t5a0n0o?ra7 A p1ronokatann/i l'pa )il.*totta '1.2 a'1nn/it 'r r3.1n n1'ltt>nk2 + 1z az 3l1+ ?3n/ +4t3t51 5or*tott 'ind1n t)ola55it2a ro'5ol+ n/ o'ait7 D1 'i n1' i+ +okat t4rCdtBnk +1''i)1l7El)ak*tott 51nnBnk1t a +zokatlan ?3n/1++3.7D Az ann/>kat D )akkantott Pi+ta7 D ElC+z4r 3rz1'20o./ 53k1 )anH Mo+t 1lC+z4r Id12 id1 ki+an/'HEz a kilt+ 'r 1./ ki+ln/nak +z@lt D ./1r1k )olt '3.2 ali. l101t1tt t455 t*z3)1+n3l D aki .Cz4l.C )4d4r5Cl )ir+liD?3l3t r>lt7 A0o./ k4rBln3zt1'2 ltta'2 0o./ '+?1l3 i+ .Cz4l4.n1k il/1n )4dr4k ?1lnCtt1k 3+ ./1r1k1k k1z351n7A )ir+li n1' )olt i.azi2 +z@(a5a55@l A+inltk 3+ a./onD?B+z1r1zt3k2 0o./ l1./1n )ala'i *z17 Pi+ta tallo'ra n/6lta z+153517 =3ldollro+ akadt a k1z3517 J+ak 1./ pillanati. t4pr1n.1tt2 n1' l1+zD1 +ok a k3t pr )ir+li3rt2 aztn 51l1n/o'ta a ki+ln/ k1z3517D Szalad(2 535i2 a'*. '1. n1' .ondolo' 'a.a'HA ./1r1k n1' A+odlkozott a 'a./ar +z@n2 '1.+zokta'r #3A+ a+ok id1.1nt2 a ?3ldollro++al i+ 1l3.1d1tt l101t1tt2'1rt +o)n/ arA5an '3. a 01./1+k1 orra i+ 'o+ol/.ott2+ k3t+z1r )i++zaint1tt2 a'ikor 'r '1++z1 lo0olt a )4dr3)1l7A #a>1r 3+ tr+a A3..1l a55an llapodt>nk '1.2 0o./r1..1l tallkoz>nk az O+t5a0n0o?on7 E+t1 '3. ?1l k1ll )1nniBk)ala'i +1.3l/t 1./ z+id@ +z1r)1z1tn3l2 n1kBnk p1di.azt tanA+oltk2 0o./ a pl/a>d)ari V4r4+k1r1+zt r3)3n+z1r1zzBnk 'a.>nknak 3((1li +zll+t7A p1ronon n/ilak '>tattk2 '1rr1 )an a V4r4+k1r1+ztirod(a7 Az 1ld>.ott a(t@ 1lCtt 06+zD0>+zon4t 1'51r )rakozott2nCk 3+ ?3r?iak )1./1+1n2 + a r>0zat>k i+ ann/i?3l1)olt2 a0n/an CkE az 1./ik3 kopotta552 a '+ik3 6(a552az 1./ikr1 r+za5ott2 a '+ikon 6./ llt2 'int0a )a+)ill)al0n/tk )olna r7 4z4ttBk 'i az 1l1.anAit t1+t1+*t1ttBk '1.2 Vala0o./ n1' )olt k1d)1' a +z1'Bk51 n3zni7D '1n(1n1k A+ak 51 D 'ondta t4rt an.ol+..al 1./ 5oro+t+arA62 alaA+on/ ?3r?i2 aki a A+*pC+ idC 1ll1n3r1 i+ A+ak'a.a+ n/ak6 +4t3tk3k )a./ ?1k1t1 p>l@)1rt )i+1lt + d1.1+zr1t4'4tt2 ?olto+ kr>'pli+z+knak t'a+zkodott7 D A 'i d@l.>nkat 'r int3zik7A 0o++z6 01l/i+3.51n )ala'ikor a A+o'a.?1l)3t1lt int3z01tt3k21rr1 l101t1tt k4)1tk1zt1tni az alaA+on/2 5do..al 51)ont p>ltokr@l2 a'1l/1k '4.4tt 'o+t a V4r4+k1r1+zt alkal'azottai Blt1k2 lltak2 ?103rk4p1n/1+ nCk2 ?103rk4p1n/1+ ?3r?iak7 A p>ltok 1lCtt l1.al55 0ro'+zor ann/ian)rtak +or>kra2 'int odakint7D N1k1' a00oz a ki+ A+ino+0oz )an 5izal'a' D int1ttaz ll)al Pi+ta 1./ ?ino' arA62 ?103rk4p1n/1+2 ?103r?it/>l+ nC ?1l32 aki a l1.?iatala55 )olt a p>lt '4.4tt751llt>nk a +or )3.3r17 A ?iatal nC kBl4n54zC 5lokkokat o+zto.atott2 S na./on 0alkan 51+z3lt7 aki 1l3(1 k1rBlt2 l1k1ll1tt 0a(olnia a p>lt0oz2 0o./ '1.3rt+1 a +za)t7 G/or+andol.ozott2 ./or+an ?o./tak 1lCl1 a )rakoz@k7 Mind1nki t)1tt1 a 'a.a 5lokk(t2 a nCkn1k k1ttCD0ro' (rt2 3+ Ckn30n/ +za)a+ tanA+ot i+ kaptak2 'i01z k1zd(1n1k7 A p>lt '4.4tt 5arokk lak+5a illC2 ?ara.ottD+z1kr3n/1+ ?ali@ra ?B..4ttD ki t>d(a2 0o./an k1rBlt id1 a pl/a>d)arra2 a )4r4+k1r1+zt1+llo'+raI D + 03t @ra 0ro' p1rA1t '>tatott2a'ikor Pi+ta a nC 1l3 k1rBlt7 A ?ino'2 k1+k1n/ arA ?1ln3z1tt2+ 1kkor ltta'2 0o./ karik+2 ?radt2 +4t3t5arna +z1'F7 &an.(a r1k1dt )@lt2 1z3rt n1' t>dott 0an.o+an 51+z3lni7D NationalitMtIPi+ta 0o++z6 ?i.>r(a k3tr3t 0a(oltED $n.ar7A nC 'a.a 1l3 06zott 1./ r>5rik+ pap*rlapot7D &azat1l1pBlCI D k3rd1zt1 'a./ar>l7Pi+tn A+ak a +z1'4ld4k1 rnd>l+a r>lta 1l 0o./ 1./ pillanati. '1.l1pCd4tt7D %1r'3+z1t1+1n7 0adi?o.+.5@l7D 3r1' a pap*r(ait7 D 51l1n3z1tt a 0azat1l1pBl3+i 1n.1d3l/517D p3nz+1.3l/t n1' t>d>nk adni7D N1' i+ k3rt1' D 'ondta Pi+ta ki+ '3ltatlankod++al a 0an.(5an7D D1 0a t>dna +1.*t1ni n1kBnk2 0o./ +zll+t kap(>nk a 5arto''al7A nC oldalt 0a(@lt2 3+ 1./ pillant+t )1t1tt r' i+7 Aztn'int0a alapo+a55an +z1'B./r1 )1tt )olna2 5izto+an a k4t3+ta 0o'loko'on2 a'i 1lko+zol@d0atott a )onatoz+5an7Gondolkozott 1./ '+odp1rAi.2 'a(d a 51(rat ?1l3 int1tt a Ai.ar1tt()alE Vr(anak '1. odakint7 =3l n/@lAkor )3.z1k7Ltta'2 0o./ kial>dt a Ai.ar1tt(a7 ElCkotorta' 1./ A+o'a.Ja'1lt2 3+ odatartotta' 1l3(17 M1.rzta a ?1(3t7 G/4n.17 D E./ A+o'a. Ga>loi+1Dt 3+ 4n./6(t@t )1tt1lC a p>lt al@l2 + 'i1lCtt tBz1t ad0atta' )olna2 'a.a ./6(tott r7S 'r n1' i+ t4rCd4tt )1l1'2 a '4.4tt1' ll@ 4r1.a++zon/nakint1tt2 0o./ l3p(1n k4z1l1557Odakint l1t1l1p1dtBnk 1./ A+o'a.+zll*t@ koA+i ?1l?ord*tott'arad)n/aira7 Pi+ta '1.p4r.1tt1 a tar.onAa 1./1tl1nk1r1k3t2 3+ r' r404.4tt7 Vala'1l/ikBnk '1.t1t+z1tt a kiA+ik3n1k7Az a 51n/o'+o'2 0o./ t1r)1i )annak )1lBnk7%anA+talan>l )llat )onta'7 Oda51nt a '1l1.51n 1./+z1rr1r'z>0ant a .1n1rlD?radt+.7 %455 'int k3tnapo+l4t/4.3+ a )onatokon2 nap0o++zat ott llni a l/>ka+ )a.ona5laknla 0id1.51n2 ol/an +zo'(a+an2 0o./ az 1'51r azt3rzi2 0o./ k4z51n '1.301z1tt L1 k1ll1n1 )3.r1 ?1kBdni )ala0ol2'1l1. takar@k alatt lap>lni2 A+ak al>dni2 al>dni2 3+ '1.4lni2 aki ?1l35r1+zt7 N1' *zl1tt a Ai.ar1tta ?B+t(1 +17 404.t1'2 4++z1rz@dotta ./o'ro'2 0n/in.1r k1rBl.1t1tt7 Jo55an t1tt1 )olna1z a nC2 0a ad )ala'il/1n (1./1t2 a'i)1l akr'il/1n t4'1.+zll+oni+2 d1 )3.r1 l1d4.4l01tBnk7 Az a +z1r1nA+1 0o./'ind(rt ?3l n/olA7 &o)a az 4rd4.51 akar )inni 51nnBnk1tI Ro++z>l )il.*tott2 k1+k1n/ '1ll3k>tAkon kan/ar.ott )1lBnka N1'z1tk4zi V4r4+k1r1+zt (1lz3+3t )i+1lC dz+ip2 +)3.Bl )ala'i +zFk >tA5an llt '1. 1./ 3pBl1t 1lCtt2 a'1l/A+ak 1./1'1l1t1+ )olt2 '3.i+ palotnak lt+zott7D Szll(anak ki D 'ondta a nC7Az >tAa t455i 0za i+ A+>pa ki+155Dna./o55 5arokk palota )olt7 &a+onl*tott a 5>dai Vr -ri >tA(0@z2 + a'int '1.ltta' az 1l+C 0z+z't5lt2 t1r'3+z1t1+n1k tallta'20o./ 1z ll ra(taE ,&1rr1n.a++1,7 A nC D ?1k1t1 A+ik@5Cr5>ndt 3+ k4nn/F .>'iA+iz't )i+1lt D '1.rzta a kap>n a kopo.tat@t7D N/olA )4r4+k1r1+zt1+ alkal'azott lakik itt D 'ondta+>tto.@Dr1k1dt1n7 D Van k3t )1nd3.+zo5nk i+2 'o+t az 1./ik Br1+7D Mi)1l 3rd1'1ltBk '1.2 0o./ il/1n 6ri +zll+t ad n1kBnkI D k3rd1zt1'7D M1. ?o.o' 'a./arzni D 'ondta +z*nt1l1n 0an.on7Valaki kin/itotta a kap>t7 Vll>nkra t1ttBk a po../+z>nkat23+ 51l3ptBnk a nC n/o'5an7 A 5olt*)1+ kap>al(5an1./ ?1r1nA1+ 5art k4+z4nt n1ki2 + 'ind(rt 51 i+ zrtaa kap>t7 E./+z1rr1 +4t3t l1tt2 'a(d a 5art z+15l'pt ./6(tott23+ a k1r1k ?3n/p+zt)al '>tatta 1lCttBnk az >tat7D &a a t455i lak@ i+ nC2 (@ dol.a l101t az 4r1. A+>0+nakD 'oro.ta a ?Bl1'51 Pi+ta7A 'r)n/o+zlopo+ l3pA+C0zat 'r )illan/ )il.*totta 517 A +z3l1+ l3pA+C ol/an ti+zta )olt2 0o./ l5>((01./1n '1nt1' ?1l az 1'1l1tr17 J+ak a )a+ta. ?>t@+zCn/1. 0in/zott7 A 0o++z6 ?ol/o+@ a5lakait ko)A+olt )a+rA+ok )3dt3k7+zr1 +1 )1tt1'2 'ikor tFnt 1l a 5art7 A nC '1.llt 1./ intarzi+ a(t@nl7D Vr(anak itt D 'ondta2 3+ kopo.+ n3lkBl 51'1nt7D N1' A+odln'2 0a 5aldaA0ino+ ./at kapnnk D )i./or.ottPi+ta7 D %n '3. 1l1)1n '1l1.*t3+rCl i+ .ondo+kodnak7D1 A+ak akkor ?o.ado' 1l2 0a t1 i+ >./anol/an ki+zol.l+t kap+z2 0i+z1n a0o./El0arapta a +z@t2 '1rt a nC kil3p1tt a +zo55@l7J4((1n1k7%>Aatn/i intarzi+ a(t@ 1lCtt 0aladt>nk 1l2 aztn 1./ A+i.al3pA+C04z3rtBnk7 Itt +1 )olt )illan/2 a ?ol/o+@r@l 51+zFrCdC?3n/ +1.*t1tt '1.talln>nk a A+i.al3pA+C korlt(t7-(ra a ?4ld+zint1n )olt>nk2 6(ra 1./ ?ol/o+@n2 d1 1z 'rn1' )olt ol/an +z3l1+2 'a.a+ 3+ d*+z1+E a +z1'3l/z1t ?ol/o+@(n(r0att>nk7 A nC 1./ d*+zt1l1n a(t@ 1lCtt llt '1.7>lAA+al n/itotta ki7 aton+an 1./+z1rF +zo55a (>tott>nk7k3t )a+./2 k3t 5do. 3((1li+z1kr3n/2 a+ztal2 ?o.a+2 k3t d1+zkaD+z3k7 Pi+tra n3z1ttE A +zll+>k2 k3r1'7Pi+ta r' +and*tottE A 5aldaA0in 1l'aradt7A nC taln n1' 0allotta2 taln n1' 3rt1tt1 a '1.(1./z3+t71l +1 'o+ol/odott7 =1l3' ?ord>ltE%1./1 l12 k3r1'2 a 0ol'i(t2 3+ (4((4n )1l1'7 4++z1n3zt1' Pi+t)al7 A nC 0an.(a 0i)atalo+ )olt7Mit akar0atI Mr az a(t@5an llt7nr' '1. ki ?o. )i./zniI D +z@lt >tna Pi+ta7N1' kapott )la+zt7 M1nt1' a nC >tn2 )i++za az 1'1l1t1n7)3.i. az intarzi+ a(t@k +ora 1lCtt7 E./ o)1rllo+ 1'51r(4tt +z1'512 k1z351n '1.rakott ?+ko+arakkal7 D1r3k5ol'1.0a(ol)a2 n3'n k4+z4nt a nCn1k2 aki +zint3n +z@tlan>l 5iAA1nt1tt7A ?ol/o+@ l1.)3.3n llt '1.2 az >tol+@ a(t@nl7 in/itotta23+ 51'1nt 1lCtt1'7 N1' +z@lt2 0t A+ak llta' a kB+z451lCtt7 #1nt a +zo55an2 +z1'51n az a(t@)al2 kandall@ )il.*tott7Mr n1' ln.oltak 51nn1 a 0a+5ok2 d1 a parz+l3. )4r4+ ?3nn/1l 4nt4tt1 1l a +zo5t7 Sa(nlta'2 0o./kaz1tt+ '1nn/1z1t k4z1p3n ki./>lladt a A+illr7 J4((4n 51 D +z@lt a nC a +zo5a 51l+1(35Cl74nk3nt1l1nBl l5t4rlCt k1r1+t1'2 0o./ l1p>Aol(a' az 1(tC1rn/C+ 5akanA+o' talpt2 'i1lCtt rl3pn3k a )a+ta.+zCn/1.r17 N1' )olt l5t4rlC az a(t@1lCtt7D=o.lal(on 01l/1t2 .o'5olkozzon ki D 'ondta a nC7< 'r a d*)n/ra do5ta a A+ik@5Cr 5>ndtE 6./ 01)1rt at1)1+zCr pl3d1n2 'int 1./ ?>rA+a2 lapo+2 A+illo.@D?1k1t1 +zCrF llat7 D I+zik )ala'itID 4+z4n4' D i.o'5olta' a ka5to'2 3+ @)ato+an l1Blt1' 1./ +10o./ +1 Bl3+r1 k3+zBlt rokok@ +z3k1A+k3r1EJ@l +1(t1tt1'E n/ikkant 1./1t a +6l/o't@l7 Jo55 l1+zn1' 'ozd>lni ra(ta7A nC )ala0onnan a d*)n/ '1llCl )1tt1 1lC a Gordon .in Ai'k3+ B)1.1t7D J+ak 5oro+po0arai' )annak D 'ondta .3pi1+ 'o+ol/l/al23+ oda(4tt 0ozz'2 0o./ t4lt+4n7D Az il/1nt '1.i++za az 1'51r A+a(k5@l i+ D paranA+olta')i./ort a k3p1'r17 Mit akar0at 1z a nCI J+ak 'o+tltta' 1.3+z1n k4z1lrCl2 + i+'1rC+n1k tFnt7 P1r+z12 0Bl/1+3.Eann/i nCt ltta' 'r2 0a+onl*t )ala'1l/ikr17 =3li. t4lt4tt1 .inn1l a talpa+ 5oro+po0arakat7D J+iri@ D 1'1lt1 '1. 1./ kiA+it a 'a.3t7D J+iri@ D i+'3t1lt1' >tna7 .1tt1 a torko' a .in7 M1.5orzon.ta' tCl17t0Flt1' a )onatokon2 d1 1ttCl ?1l'1l1.+z1'7 A nC l1t1tt1a 0ro'l56 a+ztalkra az B)1.1t 3+ a po0arakat7 Sz1'51?ord>lt )1l1'7D &t 0olnap 0aza>taznak2 Molnr ri+t@? D 'ondta2 3+ r./6(tott7 #@lintotta'7D N1' i+ A+odlkozik2 0o./ a n1)3n +z@l*totta'I D k3rd1zt173rt1tl1nBl 06zta' ?1l a )lla'E D Ltta a pap*ro'on7Mo+ol/?3l1 (1l1nt '1. a +z(a +ark5an2 + 1ttCl n1' 5art+.o+a552ink55 k1+1rF l1tt az arAa7D N1' onnan7 t>do' a n1)3t7 R3.@ta i+'1r1' 'a.t2ri+t@?2 A+odlo'2 0o./ 'a.a n1' 1'l3k+zik r'7 %1l1k1+ M1litta )a./ok7R5'>lta'7 %1l1k1+ M1littaI &a 'o+t azt 'ondo'n1ki2 0o./ 1./ p1rA1 i+'1rC+n1k 3r1zt1'2 A+ak 3pp1n n1' 0itt1' 1l 'a.a'nak2 0o./ i+'1r01t1'2 >d)aria+kod+nak .ondol0atn7 r1zt1'2 0o./ id3tl1n )i./orral 5'>lok r7 ?radtan 51l1Blt a kandall@ '1ll1tt a 0inta+z3k512 + '1../>(totta'a.a '4.4tt az ll@l'pt7Olt+a 1l a A+illrt2 3+ k1r1++1n 'a.a i+ )ala'i k3n/1l'1+155BlC01l/1t2 taln 1z1n a p>??on D '>tatott 'a.a '1ll37 D + 0ozza id1 a .int7Il/1nkor 1+t1 'r ol/an ?radt )a./ok2 'int0a l1darltak )olna7Oda)itt1' az italt2 +a(.@ d1r3kkal l11r1+zk1dt1' a t4rp1p>??ra2 'ind1n id1.1' az3rt ord*tott2 0o./ )3.r1 ./5a k1rBl(1k2 d1 arra i+ k*)nA+i )olta'2 a'it tCl1 0all0atok7 Ponto+an 1'l3k+z1' D ?ol/tatta 'o+ol/o.)a2 + 1ttCl6(ra k1+1rF)3 A+6n/>lt az arAa D 'a.a na./on 01l/1+ ki+?i6)olt7 N1' ol/an n/aki.l52 n1' ol/an 1+1tl1n2 'inta l1.t455 ka'a+z7 $./12 tiz1n4t 3)1+ l101t1tt2 a'ikor >tol(ra ltta'7N1./)1n51nI D 1rClt1tn1' k1ll1tt az a./a'2 0o./ 1'l3k1zz1k7D %iz1n4t7 Ma.a p1di. 5arna )olt7%a)al/ ?1+t1tt1' +zCk3r17 Sok )olt 'r az C+z +zla'2+i'*t@tt )3.i. a 0o'lokn7 D N1' a 'a.a 0i5(a2 0o./n1' i+'1rt r'7 M1.4r1.1dt1'7J@ l1tt )olna )ala'i 5@kot 'ondani2 d1 +1''i +1 (>tott 1+z1'517 %aln n1' i+ +z'*tott r7 &n/ 3)1+ l101tI D?Brk3+zt1' a +z1'1' +ark5@l7 &>+zon4t7 %455n1k lt+zik 0ar'inAnl7apt tapintato+an2 d1 ?3lr13rt01t1tl1nBl ?1l+z@l*tottk2 0o./ ad(a 1l a r3+z)3n/1it7 < 'r t>dta2 0o./ ?1l1+l1.1+ 'ind1n pr@5lkoz+a2 a A3.1t n1' '1nt01ti '1.7 &a )ala0ol a n3'1t1k '1. akar(k +z1r1zni a 'a(orit+t2 0i5a)al@ 1ll1nk1zni7 D %4pr1n.Cn2 la++an 51+z3lt2 'int0a za)arta)olna2 0o./ r1k1dt a 0an.(a7 D J+1nd51n ?1l+z'olt 'ind1nt26tl1)1l1t k3rt n1k1' i+7 A 5artaink i+ A+ak ann/itt>dtak2 0o./ apa '1. 3n 1lk*+3r(Bk an/t Da)o+5a7 N1./)1n51n2 d1A1'51r 1l+1(3n 'r S)(A5an )olt>nk7 Apa (o550*(n az anilin+zak'5an 01l/1zk1d1tt 1l7 N1' ./rat alap*tott2A+ak Bzl1t1k1t k4z)1t*t1tt7 E./ 3)r1 r '1.0alt an/a7 %>dta'2 0o./ apa '1.nC+Bl2 A+ak arra n1' +z'*totta'2 0o./ ann/ira ./or+an7 3t 0@nap '6l)a7 A 'o+to0aan/' 0at 3))1l idC+155 nla'7 Mr '1.+zokta'2 d1 annak id1(3nna./on ro++z )olt7 El akarta' '1nni ott0onr@l7 A V4r4+k1r1+ztll+okat 0ird1t1tt2 (1l1ntk1zt1'7 Volt +z1r1nA+3'1.3+z E>r@p5an ann/i +z4rn/F+3.1t ltni2 'intakr'1l/ikkatonnak7 Mo+t itt )a./ok7=radtan rzta' a ?1(1'ED Ann/ira )3l1tl1n2 0o./ 3pp1n 'a.a 1l3 k1rBlt1'7D NinA+ 51nn1 +1''i )3l1tl1n7 &a akrki '+nl ll +or5an20ozz' >ta+*tottk )olna7 n ?o.lalkozo' a 'a./arokkal7 J@?or'n 'ind1n 'a./ar 0azat1l1pBlC 1l3' k1rBlitt a R1+t5a0n0o?on7 01+I &ozat0atok Va./ ink55 innaI%4lt4tt1' 'indk1ttCnkn1k7 E./+z1rr1 kiitta2 d1 n1' azalko0oli+tk 'o0@+.)al2 +1 az *n/1nA1k *zl1l.1tC 3l)1z3+3)1l7 4z4n/4+1n i)ott7Soki. ?6(t>k n3'n 'a.>nk 1l3 a ?B+t4t7 A kandall@4l35Cl l'o+*t@an radt a '1l1.2 d1 'r n1' )olta' l'o+7D &a t>dta' )olna2 0o./ 'a.a a V4r4+k1r1+ztn3l )anD t4pr1n.t1' ?3l0an.o+an D k3rt1' )olna a prot1kAi@(ta n/r 1l1(3n2 a'ikor k1r1+t1tni k1zdt1' ap'at2 an/'at7ElCr10a(olt2 a +z3k 0intzni k1zd1tt alattaED N1' kapott r@l>k +1''i 0*rtID S1''it7-(ra '1.n3z1tt2 a0o./ a R1+t5a0n0o?on2 aztn 'ozd>latlanarAAal ?Brk3+zt1 a po0art7D N1' kapott 0*rt 3rt01tC7Ezt i+ k4z4'54+1n 'ondta2 '3.i+ 1l+zor>lt a torko'7 4nk3nt1l1nBl '1. i+ 'ozd>lta'2 taln a 51l3' n/ilall@ .d4551n3+tClE 01t1k @ta2 + kBl4n4+1n az@ta2 0o./ 1lind>lt>nk0aza?1l32 1+z1'51 +1 (>tott2 0o./ 0a 1./+z1r 0aza3rBnkN1' i+ +za5adna )3.i..ondolni7 &a 1./+z1r 0aza3rBnk23+ a 5izon/o++.ot n1' ta.ad0at)a k1ll t>do'+>l nn1' N1'2 n1' +za5ad r.ondolno' +1 M1. k1ll tallno' Ck1t + 0a7 7 7apkod)a t4lt4tt1' 6(ra a .in5Cl2 B./1tl1nBl2 M1littnaka po0ara '1ll3 i+ l4tt/1nt 51lCl17#oA+++on '1. D 'oro.ta'7L1./int1ttE n1 t4rCd(1k )1l17Szo'(a+an 4nt4tt1' l1 a torko'on a .int7&olnap ?(ni ?o. a ?1(1 D n3z1tt r'7 ElC+z4r )olt3rz1l1' a 'o+ol/5an7 An/+kod@ )olt a 'o+ol/a7 D A .in 3r?i+t okoz7 N1k1' a +z1+z1k k4zBl A+ak a t4'3n/ '1tilalko0ol7Ma.a '3. '1.1n.1d01ti 'a.nak2 0o./ ?1l).(on D llt ?1l a 0inta+z3k5Cl74nn/1dD?>t@ 'ozd>lattal )3.i.+i'itott a 0o'loko'on74nk3nt1l1nBl ?o.ta' '1. a A+>kl@(t7 Mint0a )ala'i51 kapa+zkodno' k1ll1tt )olna7 r1zt1'2 0o./ ?( n1ki a +z@r*t+o'7M1. i+ r1zz1nt a +z(a +arka2 d1 1./ pillanatra r'r 6(ra 'o+ol/.ott2 + a 'o+ol/a az a k4z4n/4+ 'o+ol/ )olt2 a'it 'r i+'1rt1'7>lA+ra k1ll zrno' az a(t@t D 'ondta ?3li. ?i./1l'1zt1tC1n2 ?3li. 5oA+natk3rC1n7ArAo'at a t1)1+zCr pl3d51 ?6r)a k3rd1zt1'E M