И Н Н О В А Ц И О Н Н Ы Е П О К Р Ы Т И Я Д Л Я С Т Е Н И П О Т О Л К А

МИРЫ ФАНТАСТИЧЕСКОГО ДИЗАЙНА

S Y S T E X X P H A N TA S Y – Н А С Т Е Н Н Ы Е А Р М И Р У Ю Щ И Е П О К Р Ы Т И Я

2

СОЗДАЙТЕ СВОЕ НЕПОВТОРИМОЕ ПРОСТРАНСТВО

Мотивы, напоминающие первозданные джунгли или пейзаж бескрайней

пустыни: настенные армирующие покрытия SYSTEXX Phantasy перенесут вас в

фантастические миры. Будь то в квартире, или в офисе, или в гостиничном номере -

шикарный дизайн, завораживающая фактура с крупноразмерным рисунком помогут

сделать ваше помещение самым уютным и особенным, либо выделить в интерьере

его отдельные части. Создайте захватывающую атмосферу и оживите вид стен с

помощью фантастических идей!

В дополнение к впечатляющим видам покрытий на основе стеклоткани,

ассортимент нашей серии SYSTEXX Phantasy теперь включает два необычных

варианта дизайна с фактурной печатью. Особая технология печати с применением

песка сверхмелкой фракции создает на идеально гладком стеклохолсте

неповторимый зрительный эффект, меняющийся в зависимости от направления

падающего на поверхность света.

М И Р Ы Д И З А Й Н А

4

ДАЙТЕ ВОЛЮ СВОЕМУ ВООБРАЖЕНИЮ

Хотя фактура настенного покрытия играет большую роль в создании

определенной атмосферы в помещении, но для придания пространству

особого неповторимого духа нужно правильно подобрать сочетание

фактурного узора и цвета.

Погрузитесь в мир фактурных узоров и цветовых оттенков, предлагаемых

SYSTEXX Phantasy – на следующих страницах Вы найдете множество

удивительных решений, которые помогут оживить атмосферу в Вашем доме.

П О Г Р У З И Т Е С Ь В М И Р Ц В Е ТА

ПРИКЛЮЧЕНИЯ И ДЕВСТВЕННАЯ ПРИРОДА

Джунгли являются символом дикой, первозданной природы, сочной зеленой

растительности и бурлящей жизни. Тропический лес – это естественная среда

обитания множества животных под пологом из буйной листвы, это экзотические

растения, обвивающие стволы столетних деревьев. SYSTEXX Phantasy Jungle

привнесет в ваши комнаты дикую и таинственную красоту джунглей.

S Y S T E X X P H A N TA S Y J U N G L E 0 8 76 NCS S 3040-G30Y

NCS S 7010-B70G

NCS S 5030-G10Y NCS S 5005-G80Y

Phantasy Jungle 087

225 г/м225 м 100 см

САМАЯ БОЛЬШАЯ ТРАВА В МИРЕ

Бамбук в наше время становится все более популярным, и вариантов его

применения великое множество. Никакое другое растение не растет с такой

невероятной скоростью и не выделяет такое количество кислорода. Хотя

бамбук относится к семейству злаковых, его стебли деревенеют, что делает его

необычайно прочным. Наконец, что не менее важно - бамбук очень красив, и его

уникальная притягательность отражена в узоре SYSTEXX Phantasy Bamboo.

S Y S T E X X P H A N TA S Y B A M B O O 0 5 0

8NC

S S

0575

-G40

Y

NCS

S 70

10-R

90B

NCS

S 50

30-G

10Y

NCS

S 30

10-Y

Phantasy Bamboo 050

225 г/м225 м 100 см

ЭФФЕКТНЫЕ ВОДНЫЕ ПЕЙЗАЖИ

Водопады – источник множества мифов: что скрывается за ними - может быть,

пещера, или спрятанные кем-то сокровища, или же вход в затерянный мир?

Любой пейзаж с водопадом настолько красив, что от этой красоты захватывает

дух. Сочетание света, воды, растений и камней в природе - это потрясающее

зрелище, на которое хочется смотреть бесконечно. Материал SYSTEXX Phantasy

Waterfall, созданный с применением технологии особой фактурной печати Effect

Print, сочетает впечатляющий дизайн с эффектами особого глянца.

S Y S T E X X P H A N TA S Y WAT E R FA L L E P 0 8

10

NCS

S 10

60-G

70Y

NCS

S 50

10-R

90B

NCS

S 30

40-B

40G

NCS

S 20

10-B

90G

Phantasy Waterfall EP08

235 г/м215,5 м 95 см

ОЧАРОВАНИЕ ЛЕДЯНОЙ СТРУКТУРЫ

Вода – природный элемент, который может встречаться в разных обличьях,

подобно оборотню из сказки. Одним из самых удивительных ее состояний

является лед. С одной стороны, он настолько прочен, что выдерживает

движение тяжелого грузового транспорта, а с другой стороны - настолько

чувствителен, что может растаять под воздействием слабых солнечных лучей.

S Y S T E X X P H A N TA S Y I C E C U B E S 0 7 7 И E P 7 7

12

NCS S 7005-R20B

NCS S 5005-R20B NCS S 0603-R80B

NCS S 1502-R50B

Предлагаемые модели –

покрытия на основе стеклоткани

или стеклохолста с печатью

Effect Print

Phantasy Icecubes 077

Phantasy Icecubes EP77

225 г/м2

190 г/м2

25 м

15,5 м

100 см

95 см

ТАК ДАЛЕКО И ВСЕ ЖЕ БЛИЗКО

Засыпать под звездным небом, наблюдать за падающими звездами или

разыскивать на небосводе знакомые созвездия - какой ребенок не захочет

переживать эти связанные с каникулами ощущения снова и снова?

SYSTEXX Phantasy Stars поможет вашему ребенку каждую ночь в своей комнате

вспоминать радость от приключений под открытым небом.

S Y S T E X X P H A N TA S Y S TA R S 0 8 4

14

NCS S 0570-G80Y

NCS S 1515-B20G NCS S 6030-R60B

NCS S 1550-R80B

Phantasy Stars 084

225 г/м225 м 100 см

МЕСТО, ГДЕ ВСТРЕЧАЮТСЯ КРАЙНОСТИ

Пустыня – место суровое, но при этом завораживающее. Перепад температур

в пустыне в течение одних суток может превысить 30°C. Без единой капли

дождя на протяжении нескольких месяцев почва полностью высыхает и

растрескивается, а трещины образуют уникальный узор, вдохновивший наших

дизайнеров на создание дизайна SYSTEXX Phantasy Desert. Игра света и тени

на ее поверхности обеспечивает удивительную атмосферу.

S Y S T E X X P H A N TA S Y D E S E RT 0 8 3

16

NCS

S 05

50-Y

30R

NCS

S 85

02-R

NCS

S 50

40-Y

20R

NCS

S 20

30-Y

30R

Phantasy Desert 083

225 г/м225 м 100 см

18

СКАЗКИ ТЫСЯЧИ И ОДНОЙ НОЧИ

Восток – такой непонятный и экзотический… Множество увлекательных историй и

мифов окутывают земли, в которых родились сказки «Тысяча и одна ночь». Дизайн

SYSTEXX Phantasy Orient принесет в ваш дом таинственный мир Востока.

S Y S T E X X P H A N TA S Y O R I E N T 0 8 2

NCS

S 70

10-Y

70R

NCS

S 05

05-Y

10R

NCS

S 40

30-Y

80R

NCS

S 10

50-Y

40R

Phantasy Orient 082

225 г/м225 м 100 см

ПРИ ДВОРЕ КОРОЛЯ-СОЛНЦЕ

Неустанно перестраивая свою небольшую охотничью заимку, король Людовик

XIV в итоге превратил ее в знаменитый Версальский дворец – самую крупную

из резиденций европейских монархов. Сады в стиле барокко и величественное

здание дворца ежегодно притягивают почти восемь миллионов посетителей.

Материал SYSTEXX Phantasy Versailles придаст внутреннему убранству Ваших

помещений гламурный дух эпохи барокко.

S Y S T E X X P H A N TA S Y V E R S A I L L E S 0 8 0

20

NCS S 4040-R

NCS S 6010-Y10R NCS S 3020-Y10R

NCS S 3030-Y20R

Phantasy Versailles 080

225 г/м225 м 100 см

22

СИЯНИЕ АЛМАЗА

Алмазы, встречающиеся в природе, образуются в результате модификации

чистого углерода при исключительно высоком давлении. Алмаз – самый

твердый природный материал на планете Земля, а также самый дорогой

драгоценный камень, пользующийся чрезвычайной популярностью во всем

мире. После огранки и полировки алмазы приобретают специфический блеск,

создающий уникальную завораживающую игру света. Модель SYSTEXX

Phantasy Diamond Dust отражает блистательную структуру алмаза, благодаря

которой каждая стена заиграет своими особыми искорками.

S Y S T E X X P H A N TA S Y D I A M O N D D U S T 0 7 2

NCS S 7502-Y

NCS S 3010-Y20R NCS S 5540-B10G

NCS S 1020-Y

Phantasy Diamond Dust 072

225 г/м225 м 100 см

БЕСКОНЕЧНЫЙ КОСМОС

Что может быть более увлекательной темой для фантазий, чем неподвластная

человеческому воображению бесконечность Вселенной? Яркий блеск звезд,

дальние планеты на расстоянии множества световых лет, таинственные чужие

галактики… В настоящее время человечеством исследована только крошечная

часть космического пространства. Дизайн SYSTEXX Phantasy Stardust поможет

фантазии перенести Вас в самые отдаленные уголки космоса.

S Y S T E X X P H A N TA S Y S TA R D U S T 0 7 3

24

NCS

S 50

30-R

20B

NCS

S 80

10-R

70B

NCS

S 40

20-R

30B

NCS

S 10

30-Y

50R

Phantasy Stardust 073

230 г/м225 м 100 см

26

КАЧЕСТВО, СОХРАНЯЮЩЕЕ ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ

Тончайшее стекловолокно – базовый материал для стеклоткани и стеклохолста

– изготавливается из расплавленного стекла. Благодаря природному

происхождению ингредиентов и высокому качеству материала покрытий для стен

и потолка, продукты SYSTEXX являются экологически безвредными и не оказывают

негативного влияния на здоровье человека.

В Ы С О К О К АЧ Е С Т В Е Н Н О Е П Р И Р ОД Н О Е С Ы Р Ь Е

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ – КРАТКИЙ ОБЗОР

I Настенные покрытия – материал, армирующий конструкцию стен и противодействующий образованию трещин

I Не оказывают негативного влияния на здоровье человека, имеют сертификацию Oeko-Tex

I Класс пожарной опасности: согласно европейскому стандарту EN13501-1:2007+A1:2009: B; Согласно Техническому регламенту о требованиях пожарной безопасности: КМ1

I Не токсичны, подходят для применения в пищевой промышленности

I Пропускают пары воды

I Сделано в Германии

I Экологический класс: A+

I Маркировка CE

I Размер рулона: на основе стеклоткани Phantasy: 1 x 25 м

I Размер рулона: на основе стеклохолста Phantasy с технологией Effect Print: 0.95 x 15.5 м

I Все настенные покрытия SYSTEXX поставляются с уже нанесенным на тыльную сторону клеевым слоем, что обеспечивает эффективность их применения (технология Aqua Technology). Вследствие технических особенностей Aqua Technology не применяется для покрытий с фактурой, созданной по методу Effect Print.

ОД Н И М В З ГЛ Я Д О М

П ОД Р О Б Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я

www.systexx.com

Н А Ш И УСЛ У Г И

I Мы будем рады лично предоставить вам необходимые сведения I Свяжитесь с нами, если вам нужна более подробная информация IИнформация о полном ассортименте систем SYSTEXX приведена на сайте www.systexx.com

systexx@vitrulan.com I www.systexx.comSYSTEXX by Vitrulan is a brand of Vitrulan Textile Glass GmbH

Vitrulan Textile Glass GmbH I Bernecker Str. 8 I 95509 Marktschorgast I ГерманияT +49 (0) 9227 77 0 I Ф +49 (0) 9227 77 700 I www.vitrulan.com Группа компаний Vitrulan

Примечание о защите данных: www.vitrulan.com/en/obligations-to-provide-informationКомпания не берет на себя ответственность за возможные ошибки или опечатки и оставляет за собой право на внесение изменений.

07/2

020

Группа Vitrulan включает в себя три немецкие компании Vitrulan Textile Glass, V4heat и Vitrulan Technical Textiles, а также Vitrulan Composites в Миккели / Финляндия.

Настенные покрытия на основе стеклоткани, современные инфракрасные обогреватели на базе стекловолокна, технический текстиль, а также композитные материалы из стекловолокна, пластика и углеродного волокна являются основными продуктами группы Vitrulan.

Vitrulan Textile Glass производит чрезвычайно прочные, износостойкие, устойчивые и универсальные настенные покрытия. В дополнение к широкому спектру классических дизайнов, компания непрерывно разрабатывает и производит инновационные виды покрытий с дополнительными функциями. Постоянство в выборе внутренней отделки и высокое качество продукции являются отличительными чертами Vitrulan.

Vitrulan Textile Glass GmbH, ГерманияООО «Витрулан Текстильглас» 107023, Москва, ул. Электрозаводская, д. 24, офис 606Тел.: +7 (495) 175 35 32 I sales.russia@vitrulan.com