osprey.com

BEDIENUNGSANLEITUNG

SYNCRO / SYLVA SERIE

SYNCRO 20 SYNCRO 12 SYLVA 12SYNCRO 5 SYLVA 5

S19 – AKTUALISIERT 12/18

Willkommen bei Osprey. Wir sind stolz darauf, die funktionalsten,

robustesten und innovativsten Produkte für deine Abenteuer zu

entwickeln. Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen über

Produkteigenschaften, Verwendung, Pflege, Kundenservice und Garantie.

SYNCRO/SYLVA SERIE 2

ÜBERBLICKALLGEMEINE AUSSTATTUNG

1 Taschen aus Stretch-Netzstoff auf der Vorderseite

2 Kratzfeste, heißgeprägte Reißverschluss-Schlitztasche

3 LidLock Halterung für Vollvisierhelme

4 Blinklichthalterung

5 Integrierte, abnehmbare und gut sichtbare Regenhülle

6 Der Brustgurt-Magnet ermöglicht einen schnellen Zugriff auf das Beißventil der Trinkblase

7 Reißverschlusstasche mit Unterteilungen für Werkzeug + Spezielles Fach für Wasserbehälter

MATERIAL

HAUPTTEIL 100D Nylon-Wabenmuster

AKZENTE 100D Nylon-Wabenmuster

BODEN 100D Nylon-Wabenmuster

1

4

5

32

7

6

SYNCRO/SYLVA SERIE 3

ÜBERBLICK

SYNCRO 12 TECHN. DATEN EINHEITSGRÖSSEKubikzoll 732Liter 12 Pfund* 1,72Kilogramm* 0,78 Zoll 18 x 10 x 9 (HxBxT)Zentimeter 46 x 27 x 23 (HxBxT)

SYNCRO 20 TECHN. DATEN EINHEITSGRÖSSEKubikzoll 1220Liter 20 Pfund* 1,95Kilogramm* 0,89 Zoll 19 x 10 x 11 (HxBxT)Zentimeter 48 x 27 x 27 (HxBxT)

SYNCRO 5 TECHN. DATEN EINHEITSGRÖSSEKubikzoll 305Liter 5 Pfund* 1,31Kilogramm* 0,60 Zoll 18 x 10 x 7 (HxBxT)Zentimeter 45 x 27 x 17 (HxBxT)

SYLVA 12 TECHN. DATEN EINHEITSGRÖSSEKubikzoll 732Liter 12 Pfund* 1,63Kilogramm* 0,74 Zoll 17 x 10 x 9 (HxBxT)Zentimeter 43 x 27 x 22 (HxBxT)

SYLVA 5 TECHN. DATEN EINHEITSGRÖSSEKubikzoll 305Liter 5 Pfund* 1,26Kilogramm* 0,57 Zoll 16 x 10 x 7 (HxBxT)Zentimeter 40 x 27 x 17 (HxBxT)

BESONDERE AUSSTATTUNG

1 Zweifache Seitentaschen aus Stretch-Netzstoff

2 Zwei Kompressionsgurte seitlich an der Oberseite und am Boden

BESONDERE AUSSTATTUNG

1 Hüftgurttasche mit Reißverschluss

2 Zweifache Seitentaschen aus Stretch-Netzstoff

3 Zwei oben- und untenliegende seitliche Kompressionsgurte

*Gewicht des Rucksacks ohne Trinkblase

SYNCRO/SYLVA SERIE 4

TR AGESYSTEM

GRÖSSE / PASSFORM

2

3

1

4

GURTESYSTEM

RAHMEN

HÜFTGURT

RÜCKENTEIL

TRAGESYSTEM1 AIRSPEED AUFHÄNGUNG

+ Der periphere LightWire-Rahmen bildet eine Plattform für eine konturierte, gespannten Rückseite aus Netzstoff

2 AIRSPEED RÜCKSEITE

+ Die 3D-gespannte, atmungsaktive Rückseite aus Netzstoff sorgt für extrem gute Belüftung und eine komfortable Passform

3 BIOSTRETCHGURT

+ Komfort und Stabilität durch die speziell für Fahrräder entwickelte Schultergurtform

+ Weiche, atmungsaktive Spacermesh-Kontaktflächen und Belüftung durch gestanzten Schaumstoff

4 HÜFTGURT

+ Gepolsterte Spacermesh-Hüftblende mit Taillengurtband ErgoPull bietet Komfort und Stabilität (12 L/5 L)

+ Der Hüftgurt mit Air-Netzstoff sorgt mit Reißverschlusstaschen für Stabilität und Atmungsaktivität (20 L)

SPEZIELLE PASSFORM FÜR DAMEN

+ Schmalere und kürzere Rückenlänge

+ Schmalerer, kürzerer Gurt mit Krümmungen, der für Hals, Schultern und Brustkorb der meisten Frauen ausgelegt ist.

RÜCKENTEIL

Die Rückseite und das Gurtzeug sollten die Schultern komplett umschließen, sodass keine Lücken zwischen Rucksack und Rücken entstehen.

GURT

Der gepolstert Teil des Gurtzeugs sollte 1 "/2,5 cm–2 "/5 cm unter den Achseln enden.

SYNCRO – HERREN

TORSO O/S 17-21¨ / 43-53 cm

SYLVA – DAMEN

TORSO O/S 14-18¨ /35,5-46 cm

BRUSTRIEMEN

Der Brustgurt sollte etwa 2 "/5 cm unter dem Schlüsselbein eingestellt werden.

PASSFORM

SYNCRO/SYLVA SERIE 5

AUSSTATTUNG

TRINKBLASENFACH20 L / 12 L / 5 L

Das spezielle Trinkblasenfach ist für jede Trinkblase bis zu 3 L geeignet.

+ Eine interne Aufhängeschlaufe mit Schnalle garantiert eine gute vertikale Ausrichtung und Stabilität

+ Der Trinksystemausgang an der Rückseite ist zentriert, so dass eine Führung an der rechten oder linken Seite des Gurts möglich ist

+ Elastische Führungsgurte auf dem Gurt des Rucksackgurts halten die Trinkblase stabil

Weitere Informationen über das gesamte Trinkblasensortiment von Osprey und Hinweise zur Pflege findest du auf osprey.com.

INTEGRIERTE REGENHÜLLE20 L / 12 L / 5 L Die integrierte, abnehmbare, gut sichtbare Regenhülle ist ein Rucksackschutz unter widrigen Bedingungen und dient als Sicherheitsvorkehrung beim Reisen auf der Straße.

1 Das Regenhüllen-Symbol finden und den Reißverschluss des Regenhüllen-Fachs öffnen.

2 Die Regenhülle aus dem Fach ziehen und über die Oberseite und den Boden des Rucksacks stülpen, bis sie durch das umlaufende Gummiband dort gehalten wird.

3 Um die Regenhülle wieder zu verstauen, sämtliche Schritte in umgekehrter Reihenfolge wiederholen.

4 Um die Regenhülle komplett zu entfernen, den Knebelverschluss öffnen und von der Schnurschlaufe abnehmen.

Hinweis: Die Regenhülle sollte vor dem Verstauen komplett getrocknet werden,

um Schimmelbildung vorzubeugen.

BEISSVENTILMAGNET FÜR TRINKBLASEN20 L / 12 L / 5 LDer Brustgurt-Magnet ermöglicht einen schnellen Zugriff auf das Beißventil der Trinkblase.

LIDLOCK-HELMHALTERUNG20 L / 12 L / 5 L LidLock von Osprey zum einfachen und sicheren Tragen des Fahrradhelmes.

1 Lokalisiere den LidLock-Helmhalterungs-Clip oben an der Vorderseite des Rucksacks und ziehe ihn vom Rucksack weg.

2 Führe den LidLock in vertikaler Position von unten durch die Helmschlitze und lasse ihn in horizontaler Position einrasten.

3 In der Schlitztasche auf der Vorderseite des Rucksacks befindet sich eine Schnurschlaufe, um die Spannung des LidLock zu erhöhen oder zu verringern.

SYNCRO/SYLVA SERIE 6

PRODUKTDETAILS

KRATZFESTE SCHLITZTASCHE20 L / 12 L / 5 L Kratzfeste, heißgeprägte Reißverschluss-Schlitztasche für Sonnenbrille oder elektronische Geräte.

INTERNE UNTERTEILUNGEN20 L / 12 L / 5 L Unterteilungen für wichtige Basics und Steckplätze für fahrradspezifische Werkzeuge und Ausrüstung.

BLINKLICHTHALTERUNG20 L / 12 L / 5 L Blinklichthalterung und reflektierender Einsatz für mehr Sicherheit.

TASCHEN AUS STRETCH-NETZSTOFF AUF DER VORDERSEITE20 L / 12 L / 5 L Zum raschen Verstauen der Ausrüstung.

ZWEIFACHE SEITENTASCHEN AUS STRETCH-NETZSTOFF20 L / 12 LZum raschen Verstauen der Ausrüstung.

ZWEIFACHE OBEN- UND UNTENLIEGENDE KOMPRESSIONSGURTE20 L / 12 LDie schnell lösbaren Kompressionsgurte sorgen für die Kompression des Rucksacks und bieten zusätzliche Stabilität.

HÜFTGURTTASCHE MIT REISSVERSCHLUSS20 LZugriff auf kleinere Artikel für unterwegs.