16
Ristivirtatekniikalla toimivalla levylämmönvaihtimella varustettu lämmöntalteenottolaite omakotitaloihin, toimisto- ja liiketiloihin, päiväkoteihin, kouluihin yms. tiloihin alle 400 m². Sopii myös saneerauskohteisiin. Maksimi ilmavirta 340 l/s. Lämpötilahyötysuhde noin 60 %. Energiataloudelliset hiljaiset puhaltimet. Asennetaan tekniseen tilaan, varastoon tms. Ohjaus erillisestä ohjauspaneelista. Premium-ohjaustekniikka. ASUNTOILMANVAIHTO Lämmöntalteenottolaite ristivirtalämmönvaihtimella Swegon CASA ® 1000 1000_e_FI-p

Swegon CASA 1000 - Swegon | Archive/Home ventilation/Air handli… · 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 Kokonaisteho W Ilmavirta l/s Poistoilmavirta 60 V 80 V 100 V 120 V140 160

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Swegon CASA 1000 - Swegon | Archive/Home ventilation/Air handli… · 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 Kokonaisteho W Ilmavirta l/s Poistoilmavirta 60 V 80 V 100 V 120 V140 160

► Ristivirtatekniikalla toimivalla levylämmönvaihtimella varustettu lämmöntalteenottolaite omakotitaloihin, toimisto- ja liiketiloihin, päiväkoteihin, kouluihin yms. tiloihin alle 400 m². Sopii myös saneerauskohteisiin.

► Maksimi ilmavirta 340 l/s.

► Lämpötilahyötysuhde noin 60 %.

► Energiataloudelliset hiljaiset puhaltimet.

► Asennetaan tekniseen tilaan, varastoon tms.

► Ohjaus erillisestä ohjauspaneelista.

► Premium-ohjaustekniikka.

ASUNTOILMANVAIHTO

Lämmöntalteenottolaite ristivirtalämmönvaihtimella

Swegon CASA®

1000

1000_e_FI-p

Page 2: Swegon CASA 1000 - Swegon | Archive/Home ventilation/Air handli… · 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 Kokonaisteho W Ilmavirta l/s Poistoilmavirta 60 V 80 V 100 V 120 V140 160

ASUNTOILMANVAIHTO

Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.com/casa2

Tekniset tiedotYleistäSwegon CASA 1000 on tehokas ilmanvaihtokone suuriin omakotitaloihin, toimisto- ja liiketiloihin, kouluihin yms. tiloihin. Koneessa on tulo- ja poistoilmapuhaltimet, tulo - ja poistoilmasuodattimet sekä lämmön talteenotto ristivirtatekniikalla toimivalla levylämmönvaihtimella. Kone voidaan asentaa joko lattialle tai seinään.

VaippaUlko- ja sisävaippa on peltiä ja välissä on ääni- ja läm-pöeriste. Kone on jauhemaalattu sisä- ja ulkopuolelta valkoiseksi (NCS S 0602 G). Tarkastamista ja huoltamista varten ovi voidaan avata irrottamalla kannen kämmen-ruuvit. Ovikytkin sammuttaa koneen automaattisesti, kun ovi avataan.

PuhaltimetKoneessa on integroidut hiljaiset AC-vaihtovirtapuhal-timet. Sähkö- ja ohjauskaapeleissa on pikaliittimet, ja puhaltimet voidaan tarvittaessa purkaa helposti ja ottaa pois koneesta. Puhaltimien nopeuksia voidaan vaihtaa toisistaan riippumatta.

SuodattimetLämmönvaihtimessa on G3-karkeasuodattimet ulko- ja poistoilmalle. Tuloilmalle on lisäksi F7-hienosuodatin.

LämmönvaihdinRistivirtatekniikalla toimiva levylämmönvaihdin on raken-nettu alumiinilamelleista. Ilmavirrat lämmönvaihtimeen ja siitä ulos kulkevat erillisissä kanavissa, eivätkä hajut pääse siirtymään. Lämmönvaihdin on helppo ottaa pois konees-ta tarkastusta ja huoltoa varten. Koneen automaattinen ohituspelti ohjaa poistoilman lämmönvaihtimen ohi silloin, kun lämpöä ei tarvita.

Jäätymisen estoLämmönvaihdin on varustettu jäätymissuojalla. Jos läm-mönvaihdin uhkaa jäätyä, etuvastus kytkeytyy päälle. Tuloilmapuhaltimen nopeus pienenee ja lämmin poistoil-ma estää lämmönvaihdinta jäätymästä.

HuurtumisenestoautomatiikkaKoneen vakiovarusteisiin kuuluu huurtumisenestoauto-matiikka, joka perustuu patentoituun valokenno-ohjat-tuun huurteentunnistimeen (infrapunasensori). Se käyn-nistää kennon sulatustoiminnon vasta todellisen tarpeen mukaan eli kun kennossa on jäätä. Automatiikan ansiosta saavutetaan lämmöntalteenotossa parempi vuosihyöty-suhde, eikä tuloilmapuhallin pysähtele turhaan.

Swegon CASA 1000

JälkilämmitysSähkömallissa on vakiovarusteena 4500 W:n jälkilämmi-tysvastus, joka sijaitsee lämmönvaihtimen takana. Säädet-tävä termostaatti kytkee vastuksen päälle, kun tuloilman lämpötila alittaa asetetun arvon.Econo-mallissa on vesikiertoinen jälkilämmityspatteri, jonka lämpötilaa voidaan säätää laitteen sisältä.

EtulämmitysvastusSähköinen 1800 W:n etulämmitysvastus on laitteessa vakiona ja se sijaitsee lämmönvaihtimen edessä. Vastus kytkeytyy päälle ainoastaan jäätymisenestotilanteessa.

Valokenno-ohjattu huurteentunnistin käynnistää sulatustoimin-non vain todellisen tarpeen mukaan eli kun kennossa on jäätä.

Page 3: Swegon CASA 1000 - Swegon | Archive/Home ventilation/Air handli… · 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 Kokonaisteho W Ilmavirta l/s Poistoilmavirta 60 V 80 V 100 V 120 V140 160

ASUNTOILMANVAIHTO

3Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.com/casa

OhjausjärjestelmäYleistäIlmanvaihtolaitetta ohjataan vakiovarusteena olevasta Premium-ohjauspaneelista, josta asetuksia voidaan lukea ja muuttaa. Puhaltimia voidaan ohjata myös Premium-liesikuvun paneelista kolmella eri nopeudella.

Ohjaus Premium-ohjauspaneelistaPremium-ohjauspaneeli asennetaan vapaavalintaiseen paikkaan seinään upotettuun kojerasiaan tai pinta-asen-nuksena. Se liitetään koneen läheisyyteen tai 20 m:n mo-dulaarikaapelilla toiseen paikkaan. Lisäksi voidaan asentaa lisäohjauspaneeli, jos halutaan, että laitetta voidaan ohja-ta useammasta kuin yhdestä paikasta. Ohjauspaneelissa on näyttö, neljä useatoimintoista painiketta sekä valodio-di, joka näyttää hälytykset ja koneen toiminnot.

Valittavat toiminnot• Käyttö. Laite voidaan pysäyttää ja käynnistää.• Puhallinnopeus. Laitteen puhaltimia voidaan säätää

ja ohjata viiteen eri nopeuteen. Puhaltimen ollessa miniminopeudella näytössä lukee Poissa ja normaali-nopeudella Kotona.

• Ajastin. Vuorokausi-/viikkokellossa on neljä ohjelmaa. Siihen asetetaan ajat, jolloin laitteen halutaan akti-voivan toiminnon. Muun ajan laite käy taloudellisella miniminopeudella (Poissa). Toiminnot: Kotona, Poissa, Tehostus, Viilennys. Sähköisessä jälkilämmitysmallissa voidaan valita myös tuloilman lämpötila.

• Lämpötila. Sähköisen jälkilämmitysvastuksen haluttu käynnistyslämpötila säädetään välille 13–20 °C. Jälki-lämmitys voidaan myös sammuttaa.

• Kesätoiminto. Tiettyjen raja-arvojen täyttyessä (kun lämmöntalteenottoa ei tarvita) ilma ohjataan lämmön-vaihtimen ohi.

• Kesäviilennys. Toiminto käynnistyy, jos tietyt lämpö-tilaehdot täyttyvät. Laitteen lämmönvaihdin ohitetaan, sähköinen lämmitysvastus sammuu ja puhaltimien nopeus kasvaa. Siten hyödynnetään esim. öisin viileäm-pää ilmaa asunnon viilentämiseen. Puhallinnopeus on valittavissa.

• Kylmän talteenotto. Kesällä, kun sisäilma on viileäm-pää kuin ulkoilma, ilma ohjataan lämmönvaihtimelle.

• Käyttönopeuden ilmaisin. Käyntinopeus näkyy jatkuvasti näytöllä tekstinä ja tärkeimmät toiminnot valodiodin eri väreinä.

• Huoltomuistutin. Huollon muistutusväliksi asetetaan 3–12 kuukautta.

• Hälytin. Ilmaisee suodattimen vaihdon tai huollon tarpeen sekä mahdollisen käyttöhäiriön.

Automaattiset toiminnot• Jälkilämmitysvastus. Sähköinen jälkilämmitysvastus

(sähkömalli) käynnistyy, kun tuloilman lämpötila alittaa asetusarvon.

• Ylikuumenemissuoja. Moottoreille ja sähköiselle lämmitysvastukselle.

• Jäätymisen esto. Estää lämmönvaihdinta jäätymästä.

Premium-ohjauspaneelia käytetään samaan tapaan kuin matka-puhelimia toimintopainikkeilla ja valikkomenulla.

Page 4: Swegon CASA 1000 - Swegon | Archive/Home ventilation/Air handli… · 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 Kokonaisteho W Ilmavirta l/s Poistoilmavirta 60 V 80 V 100 V 120 V140 160

ASUNTOILMANVAIHTO

Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.com/casa4

Ohjaus Premium-liesikuvustaValittavat toiminnotLiesikuvun ohjauspaneelissa on kolme painiketta. Liesi-kuvun valaisimen sytyttämisen ja sammuttamisen lisäksi voidaan ohjata kahta toimintoa seuraavasti:• Puhallinnopeus. Laitteen puhaltimissa on kolme no-

peutta minimi/normaali/tehostus. Tuloilmapuhaltimen nopeus voi olla alhaisempi kuin poistoilmapuhaltimen. Tehostusnopeus on ajastettu 60 min:iin, minkä jälkeen nopeus palautuu normaaliin nopeuteen.

• Liesikuvun sulkupelti. Ruuanlaiton aikana pellin aukioloajaksi voidaan valita 30, 60 tai 120 min.

TarveohjausTarveohjaus on mahdollista seuraavien lisävarusteiden avulla:• Ajastin. Vuorokausi-/viikkokello, johon asetetaan ajat,

jolloin laitteen halutaan käyvän normaalinopeudella. Muun ajan laite käy taloudellisella miniminopeudella.

• Tehostusajastin. Manuaalinen painike, jonka voi sijoittaa vapaasti. Parhaiten painike sopii sijoitettavaksi saunaan, kylpyhuoneeseen, kodinhoitohuoneeseen ym.

• Takkakytkin. Manuaalinen painike, jonka voi sijoittaa vapaasti. Toiminnolla luodaan asuntoon hetkellinen ylipaine, joka saa hormin vetämään ja estää savun leviämisen huoneeseen takan sytyttämisen aikana.

• Läsnäolotunnistin. Havaitsee liikkeen asunnossa ja nostaa puhaltimen nopeutta. Sopiva taloudelliseen käyttöön tiloissa, joita ei käytetä jatkuvasti, esim. kou-lut, päiväkodit, toimistot jne.

• Kosteustunnistin. Havaitsee kosteuden lisääntymisen ja nostaa puhaltimen nopeutta. Sopii sijoitettavaksi saunaan, kylpyhuoneeseen, kodinhoitohuoneeseen jne.

• Alipaineen kompensointi. Liesikupua käytettäessä asuntoon syntyy alipaine, sillä poistoilmavirta on suu-rempi kuin tuloilmavirta. Toiminto kompensoi alipai-netta lisäämällä automaattisesti tuloilmavirtaa (vaatii kärkitiedon kuvulta).

• Hiilidioksiditunnistin. Havaitsee hiilidioksidipitoi-suuden nousun ja nostaa puhaltimen nopeutta. Sopii tiloihin, joissa ihmisten määrä vaihtelee.

• DDC-ohjaus• Modbus GW

Liesikuvun sulkupellin ohjausIlmaisin 30/60/120 min Valaisin

Koneen puhallinnopeusPoissa, kotona, tehostus

Premium-liesikuvun ohjauspaneeli.

Page 5: Swegon CASA 1000 - Swegon | Archive/Home ventilation/Air handli… · 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 Kokonaisteho W Ilmavirta l/s Poistoilmavirta 60 V 80 V 100 V 120 V140 160

ASUNTOILMANVAIHTO

5Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.com/casa

LisävarusteetKoneen lisävarusteetPremium-lisäohjauspaneeliLisäohjauspaneeli voidaan asentaa, jos halutaan, että lai-tetta voidaan ohjata useammasta kuin yhdestä paikasta. Paneelin toista liitintä voidaan käyttää kahden paneelin yhdistämiseen. Ohjauspaneelissa on näyttö, neljä useatoi-mintoista painiketta sekä valodiodi, joka näyttää hälytyk-set ja koneen toiminnot.

JalustaSäädettävät tassut helppottavat koneen asennusta suo-raan lattia-asennuksessa.

ÄänenvaimennuselementtiCASA 1000:n kanssa voidaan käyttää omaa äänenvai-mennuselementtiä, jolloin muita äänenvaimentimia ei tarvita.

Vaihtosuodattimet-pakkausSuodatinsarjassa on 1 kpl PPI-20-suodatin, 1 kpl G3- suodatin ja 1 kpl F7-hienosuodatin.

VesilukkoÄänetön vesilukko ilmanvaihtokoneen kondenssiveden viemäröintiin.

Vesilukko

Vaihtosuodattimet

Jalusta

Äänenvaimennuselementti

Premium-ohjauspaneeli

Page 6: Swegon CASA 1000 - Swegon | Archive/Home ventilation/Air handli… · 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 Kokonaisteho W Ilmavirta l/s Poistoilmavirta 60 V 80 V 100 V 120 V140 160

ASUNTOILMANVAIHTO

Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.com/casa6

LisävarusteetJärjestelmätuotteetIlmanvaihtokone on osa taloudellista ja miellyttävää asun-non ilmanvaihtojärjestelmää. Swegon tarjoaa täydellisen sarjan tuotteita asunnon ilmanvaihtoon. Kun kaikki osat tulevat samalta toimittajalta, ne toimivat varmasti yh-dessä ja voidaan valita oikein mitoitetut tuotteet. Tämä mahdollistaa esimerkiksi ilmanvaihtokoneen ohjaamisen liesikuvusta.

LiesikuvutTyylikkäissä ja käytännöllisissä liesikuvuissa on useita malli- ja materiaalivaihtoehtoja. Jos liesikupua ei haluta liittää ilmanvaihtokoneeseen, valitaan Design-liesikupu ja liitetään se huippuimuriin.

Äänenvaimennin

Tulo- ja poistoilmaventtiilit

Premium Swing -säädinkupu

Tuloilma

Poistoilma

Ulkoilma

Jäteilma

1. Swegon CASA 1000 -ilmanvaihtaja2. Höyrynsulun tiivistyslevy3. Ulospuhallusputki4. Äänenvaimennin5. Premium-säädinkupu6. Huippuimuri7. Tuloilmaventtiili8. Poistoilmaventtiili9. Läpivientitiiviste

4

7

6

3

5

12

8

9

Page 7: Swegon CASA 1000 - Swegon | Archive/Home ventilation/Air handli… · 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 Kokonaisteho W Ilmavirta l/s Poistoilmavirta 60 V 80 V 100 V 120 V140 160

ASUNTOILMANVAIHTO

7Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.com/casa

AsennusKone sijoitetaan vapaavalintaiseen paikkaan. Sopivia sijoituspaikkoja ovat tekninen tila, varasto jne. Tilan läm-pötilan tulee olla yli +10 °C. Kondenssiveden poistoputki (koneen alapuolella) tulee varustaa vesilukolla ja johtaa lattiakaivoon tai vastaavaan.Kone asennetaan seinään seinäasennussarjan avulla tai lattialle jalustan (lisävaruste) päälle. Seinäasennuksessa rakenteiden tulee kestää koneen paino.Ilmanvaihtolaitetta ohjataan erillisestä Premium-ohjauspa-neelista.

Tuloilma

Poistoilma Ulkoilma

Jäteilma

1000

Vesilukko

Läpivientitiiviste

Kone asennettuna seinäasennustelineeseen.

Page 8: Swegon CASA 1000 - Swegon | Archive/Home ventilation/Air handli… · 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 Kokonaisteho W Ilmavirta l/s Poistoilmavirta 60 V 80 V 100 V 120 V140 160

ASUNTOILMANVAIHTO

Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.com/casa8

Tuloilma

Poistoilma

Ulkoilma

Jäteilma

1. Swegon CASA 1000 -ilmanvaihtaja2. Höyrynsulun tiivistyslevy3. Ulospuhallusputki4. Äänenvaimennin5. Premium-säädinkupu6. Huippuimuri7. Läpivientitiiviste

4

3

12

7

6

5

Econo vesiperusteiseen lämmitysjärjestelmään

Tuloilman jälkilämmityspatteri voidaan liittää “yhtenä pat-terina” lämpöjohtopiiriin. Näin säästetään kallista sähköä tuloilman jälkilämmityksessä.• putkiliitännät koneen sisällä• pieni sähkönkulutus• tehokas patteri, lämpimämpää tuloilmaa• 3-kertainen jäätymättömyyssuojaus• ei erillistä glykolipiiriä• helppo asentaa samaan säätöpiiriin “yhtenä patterina”

muun lämmönjaon mukaan• sopii erinomaisesti lattialämmitystaloon

Tv1 = menoveden lämpötilan säätöventtiiliTv2 = tuloilman lämpötilan säätöventtiiliP1 = kiertovesipumppu

∅ 15 Cu- tai muoviputki

JakotukitLämmityskattilatai varaaja

Lattialämmitys

HUOM! Laitetta ei saa kytkeä kattilaan ilman menoveden läm-pötilan säätölaitetta. Varmista jatkuva vedenkierto jakotukeille ja ilmanvaihtokoneelle.

Putkikytkennät

Swegon CASA 1000 Econossa on vesikiertoinen jälkiläm-mityspatteri, joka voidaan kytkeä suoraan vesikiertoiseen lattialämmitysjärjestelmään. Se sopii hyvin maalämpöä hyödyntävien talojen ilmanvaihtokoneeksi.

Page 9: Swegon CASA 1000 - Swegon | Archive/Home ventilation/Air handli… · 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 Kokonaisteho W Ilmavirta l/s Poistoilmavirta 60 V 80 V 100 V 120 V140 160

ASUNTOILMANVAIHTO

9Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.com/casa

PuhallintehotTuloilmavirta

60 V 80 V 100 V 120 V140 V

160 V

180 V

230 V

0 50 100 150 200 250 300 350

300

250

200

150

100

50

0

Käy

tett

ävis

sä o

leva

pai

ne P

a

Ilmavirta l/s

Tuloilmavirta Econo

60 V 80 V 100 V120 V 140 V 160 V

180 V

230 V

0 50 100 150 200 250 300 350

300

250

200

150

100

50

0

Käy

tett

ävis

sä o

leva

pai

ne P

a

Ilmavirta l/s

Tehonkulutus

230 V

160 V

120 V

80 V

180 V

140 V

100 V

60 V

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350

700

650

600

550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

Kok

onai

steh

o W

Ilmavirta l/s

Poistoilmavirta

60 V 80 V

100 V

120 V 140 V160 V 180 V

230 V

0 50 100 150 200 250 300 350

300

250

200

150

100

50

0

Käy

tett

ävis

sä o

leva

pai

ne P

a

Ilmavirta l/s

Vakiojännitteet: 1. nopeus = 80 V, 2. nopeus = 120 V, 3. nopeus = 160 V, 4. nopeus = 180 V, 5. nopeus = 230 V.

Liitäntätehot

Sähkö Econo

Kokonaisteho 7300 W 2800 W

Etulämmitys 1800 W 1800 W

Jälkilämmitys 4500 W -

Puhallinteho 970 W 970 W

Jännite 230 V 230 V

Sulake 3 x 16 A 3 x 10 A

Page 10: Swegon CASA 1000 - Swegon | Archive/Home ventilation/Air handli… · 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 Kokonaisteho W Ilmavirta l/s Poistoilmavirta 60 V 80 V 100 V 120 V140 160

ASUNTOILMANVAIHTO

Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.com/casa10

Äänitiedot

dB(A)Poistoilma-

virta l/sTuloilma- virta l/s

JänniteV

29 40 35 60

30 80 75 80

37 130 125 100

41 200 170 120

44 260 220 140

45 310 260 160

45 330 280 180

45 350 300 230

Äänitasot huoneeseenLp10(a) m2 äänenabsorptio

Vaimennus D (dB)Taajuus f (Hz)

f 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

D 16 18 24 23 30 26 10 7

Äänenvaimennusmoduuli

Ohjaus- jännite

V

Äänitehotaso oktaavikaistoittain, Lwokt, dB Painotettu äänitehotaso

LWA, dB(A)63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz

60 72 56 55 42 35 21 19 24 48

80 73 59 54 46 37 25 23 24 49

100 74 64 57 55 43 32 34 26 55

120 75 68 64 57 51 39 42 32 60

140 78 72 67 61 56 44 47 39 63

160 78 73 69 64 59 46 49 42 66

180 79 75 70 63 59 48 51 44 66

230 79 76 71 64 60 49 52 45 67

Ääni tuloilmakanavaan

Ohjaus- jännite

V

Äänitehotaso oktaavikaistoittain, Lwokt, dB Painotettu äänitehotaso

LWA, dB(A)63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz

60 72 55 51 41 35 21 19 24 45

80 72 56 52 42 36 26 20 24 46

100 73 60 55 46 41 34 24 24 50

120 74 67 58 55 51 44 35 28 57

140 74 68 61 58 54 46 38 28 60

160 75 69 63 61 57 49 41 31 62

180 75 70 64 63 58 50 42 32 64

230 78 71 65 64 60 52 44 34 65

Ääni poistoilmakanavaan

Page 11: Swegon CASA 1000 - Swegon | Archive/Home ventilation/Air handli… · 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 Kokonaisteho W Ilmavirta l/s Poistoilmavirta 60 V 80 V 100 V 120 V140 160

ASUNTOILMANVAIHTO

11Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.com/casa

Vesipatterin mitoitus

Menovesi°C

Vesivirtal/h

Ilmavirta (l/s)Teho (kW)

100 150 200 250

35

50 1,4 1,5 1,5 1,5

100 2.0 2,3 2,4 2,5

200 2,7 3,3 3,7 4,0

300 2,9 3,7 4,3 4,7

400 3,0 3,9 4,6 5,1

50

50 2,0 2,2 2,2 2,3

100 3,1 3,5 3,8 3,9

200 4,0 4,9 5,6 6,0

300 4,3 5,5 6,4 7,1

400 4,5 5,8 6,9 7,7

60

50 2,5 2,6 2,7 2,8

100 3,9 4,4 4,7 4,9

200 4,9 6,1 6,9 7,4

300 5,3 6,8 7,9 8,7

400 5,5 7,1 8,4 9,4

70

50 2,9 3,1 3,2 3,2

100 4,6 5,2 5,6 5,8

200 5,8 7,2 8,2 8,8

300 6,3 8,0 9,3 10,3

400 6,5 8,4 10,0 11,2

0

5

10

15

20

25

30

35

40

40 80 120 160 200 240 280 320 360 400

Swegon CASA 1000 Econo Vesipatterin painehäviö

Patteri + termostaatti

Patteri

Vesivirta l/h

Pain

ehäv

iö k

Pa

Page 12: Swegon CASA 1000 - Swegon | Archive/Home ventilation/Air handli… · 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 Kokonaisteho W Ilmavirta l/s Poistoilmavirta 60 V 80 V 100 V 120 V140 160

ASUNTOILMANVAIHTO

Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.com/casa12

Kiinteä sähköliitäntä, 3-vaihe 400 V, 3 x 16 A. Econo-malli 400 V, 3 x 10 A.

KokonaistehonkulutusSisältää sähköisen lämmitysvastuksen.Sähkömalli: Etuvastus 1800 W + jälkilämmitys 4500 W + ohjaus ja puhaltimet 970 W ⇒ 7300 W.Econo-malli: Etuvastus 1800 W + ohjaus ja puhaltimet 970 W ⇒ 2800 W.

Ohjaus Premium-liesikuvustaToimitukseen sisältyy 1 kpl 1 m:n kaapeli ja 1 kpl 20 m:n kaapeli modulaariliittimineen, joita käytetään koneen, liesikuvun, ohjauspaneelin ja Modbus GW -sovittimen liit-tämiseen. Modulaarikaapeli asennetaan min. ∅ 20 mm:n suojaputkeen.

Ohjaus Premium-ohjauspaneelistaOhjauspaneeli sijoitetaan vapaavalintaiseen paikkaan. Sitä voidaan jatkaa esim. lisäohjauspaneelilla tai Modbus-sovittimella, jos halutaan, että laitetta voidaan ohjata useammasta kuin yhdestä paikasta.

Sähkökytkentä

Kaapeli modulaariliittimin

1000

Ohjaus Premium-liesikuvusta

Pistotulppa- liitäntä230 V, 10 A

Syöttö 400 V, 3 x 16 AEcono 400 V, 3 x 10 A

Lisäohjaus- paneeli

Premium-kupu

Kaapeli modulaariliittimin

Ohjaus Premium Modbus GW:stä

Liesikupu(ei jatkomahdollisuutta)

Premium- ohjauspaneeli

Modbus GW

Modbus RTU

1000

Syöttö 400 V, 3 x 16 AEcono 400 V, 3 x 10 A

Premium-ohjauspaneeli esim. säätö- tai huoltotyössäKaapeli modulaariliittimin

Premium- ohjaus- paneeli

1000

Kaapeli modulaariliittimin

Ohjaus Premium-ohjauspaneelista

Syöttö 400 V, 3 x 16 AEcono 400 V, 3 x 10 A

Lisäohjaus- paneeli

Page 13: Swegon CASA 1000 - Swegon | Archive/Home ventilation/Air handli… · 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 Kokonaisteho W Ilmavirta l/s Poistoilmavirta 60 V 80 V 100 V 120 V140 160

ASUNTOILMANVAIHTO

13Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.com/casa

Esimerkkikytkentä 1

PREMIUM-SÄÄDINEi-kiinteässä asennuksessa säädin voi toimia pelkkänä käsiterminaalina säätö- tai huoltotöissä. Tällöin on varmistettava pääsy kaapelin liittimiin.

Premium-kupu

Modulaarikaapeli Modulaarikaapeli

230 V, 10 A

Modbus GW

DDC (kaukovalvonta)- Hätä seis- Tilatieto/puhaltimet- Tilatieto/lämpötila

1000

- Kotona-Poissa-Tehostus- Viikko/vuorokausikello- Takkakytkin- Hälytys

Kosteuskytkin

Hiilidioksidi-/lämpötilalähetin

Läsnäolotunnistin

Ym.

4 x 0,5

2 x 0,5

4 x 0,5

2 x 0,5

Modbus RTUKs. erillisohje

Esim. 6 x 0,5

Syöttö 400 V, 3 x 16 AEcono 400 V, 3 x 10 A

Esimerkkikytkentä 2

PREMIUM-SÄÄDIN

Premium-kupu

Modulaarikaapeli Modulaarikaapeli

230 V, 10 A

DDC (kaukovalvonta)- Hätä seis- Tilatieto/puhaltimet- Tilatieto/lämpötila- Puhallinnopeuden ohjaus- Lämpötilan ohjaus

Kun ohjausjännite katkeaa, palautuu ohjaus asukkaan käyttöön.

- Kotona-Poissa-Tehostus- Viikko/vuorokausikello- Takkakytkin- Hälytys

Kosteuskytkin

Hiilidioksidi-/lämpötilalähetin

Läsnäolotunnistin

1000

Modbus GW

Modbus RTUKs. erillisohje

Ym.

4 x 0,5

2 x 0,5

4 x 0,5

2 x 0,5

Esim. 8 x 0,5

Syöttö 400 V, 3 x 16 AEcono 400 V, 3 x 10 A

Page 14: Swegon CASA 1000 - Swegon | Archive/Home ventilation/Air handli… · 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 Kokonaisteho W Ilmavirta l/s Poistoilmavirta 60 V 80 V 100 V 120 V140 160

ASUNTOILMANVAIHTO

Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.com/casa14

KätisyysOikea- tai vasenkätinen malliAsentamisen helpottamiseksi laitteen saa oikea- tai vasen-kätisenä. Ne ovat toistensa peilikuvia. Näin voidaan valita se malli, jolle voidaan rakentaa yksinkertaisin kanavisto. Tämä on tärkeää, sillä kaikki kanaviston lisämutkat laske-vat painetta ja puhaltimet kuormittuvat enemmän.

Tuloilma 1

Poistoilma 2

Ulkoilma 3

Jäteilma 4

1

2 3

4

4

3 2

1

Swegon CASA 1000 R

Swegon CASA 1000 L

Esimerkkikytkentä 3

PREMIUM-SÄÄDIN

Muu kupu (ei Premium)

Modulaarikaapeli

Alipaineen kompensointi 2 x 0,5

230 V, 10 A

Modbus GW

1000

- Kotona-Poissa-Tehostus- Viikko/vuorokausikello- Takkakytkin- Hälytys

Kosteuskytkin

Hiilidioksidi-/lämpötilalähetin

Läsnäolotunnistin

Ym.

DDC (kaukovalvonta)- Hätä seis- Tilatieto/puhaltimet- Tilatieto/lämpötila

2 x 0,5

2 x 0,5

4 x 0,5

4 x 0,5

Modbus RTUKs. erillisohje

Syöttö 400 V, 3 x 16 AEcono 400 V, 3 x 10 A

Page 15: Swegon CASA 1000 - Swegon | Archive/Home ventilation/Air handli… · 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 Kokonaisteho W Ilmavirta l/s Poistoilmavirta 60 V 80 V 100 V 120 V140 160

ASUNTOILMANVAIHTO

15Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.com/casa

Mitat

Kanavaliitännät

1 2 3 4

Tuloilma∅ 250

Poistoilma∅ 250

Ulkoilma∅ 250

Jäteilma∅ 250

1082

850

2052

120

Jalusta

Äänenvaimennuselementti

1200

170

380

566

165

439

757

1031

600

870

850

Swegon CASA 1000 R

Swegon CASA 1000 L

Kondenssivesiletku

Paino: 105 kg.

Page 16: Swegon CASA 1000 - Swegon | Archive/Home ventilation/Air handli… · 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 Kokonaisteho W Ilmavirta l/s Poistoilmavirta 60 V 80 V 100 V 120 V140 160

ASUNTOILMANVAIHTO

Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.com/casa16

Erittely

IlmanvaihtokoneSwegon CASA 1000 Premium

R (oikea) 1021000PVER

L (vasen) 1021000PVEL

Swegon CASA 1000 Premium Econo

R (oikea) 1021000PEVE

L (vasen) 1021000PEVEP

OhjausKonetta ohjataan Premium-ohjauspaneelista tai Premium-liesikuvusta.

Ohjaus Premium-ohjauspaneelista: voidaan asentaa lisäohjauspaneeli,

jos konetta halutaan ohjata useammasta kuin yhdestä paikasta.

Ohjaus Premium-liesikuvusta: voidaan asentaa lisäohjauspaneeli, jotta

tehdasasetuksia voidaan muuttaa.

Premium ohjauspaneeli EN, SE, FI P-SP138

Premium ohjauspaneeli EN, NO, FI P-SP138-N

LisävarusteetKosteuskytkin 117KKH

Hiilidioksidikytkin 117HDL

Paine-erokytkin 20–200 Pa 117PK2

Lämpötilatermostaatti 117T

Läsnäolokytkin 102LT

Takkakytkin 102TKC

Viikko/vrk-ajastin 105A1

Tehostuskytkin ajastimella 105TK

Kosteusanturi P-FG

Modbus gateway P-MB

Huoneen lämpötila-anturi P-RTG

Alipaineen kompensointikytkin P-UT

20 m:n modulaarikaapeli RJ9-liittimellä P-MK20

20 m:n modulaarikaapeli RJ9-yhteeseen 604014

RJ9-jatkoliitin 60358

Äänenvaimennuselementti (R/L) 1021000AV

Jalusta (R/L) 10210J

Suodatinvahti (tehdasasenteinen) 1023SV

Vesilukko 102VL1

Vaihtosuodatinsarja 1 kpl G3 + 1 kpl F7 +

1 kpl PPI-20 1021000SS

Järjestelmätuotteet• Liesikuvut

• Tulo- ja poistoilmaventtiilit

• Äänenvaimentimet

• Kanavan läpivientitiiviste, 5 kpl/paketti

∅ 100 mm 102LT10

∅ 125 mm 102LT12

∅ 160 mm 102LT16