Welcome... ������� �� ���,*++�#���������������������#��������������� ���"������%�!�#� ������ ��������� ����%�!����!��������������!������� �%����#�����(

�$��+��,�#��,!%��,'�*����, ��!&�'*%�,!'&�'&,�!&���!&+!���/ !� �!&�$-��+�!%)'*,�&,$'�#!&��)*'���-*�+��&��+���,1!&�'*%�,!'&4

�!, �, ��%�*!&��+,����/'*#!&�� �*��,'�&+-*��1'-*�+,�1��'�+��+�+%'', $1��+)'++!�$�2��$$�1'-� �.��,'��'�!+�+!,����#2*�$�0��&���&"'1��$$�, �,��/�&+����&��, ��'/�*��'�+,$!&�� �.��,'�'���*4

� ����*!&��$!�+�!&�, ��.�*1� ��*,�'��, ��!,15+�*���.�$')����&���/�*�6�/!&&!&���*!,!%���-�*,�*��&��!+�+-**'-&�����1*�+,�-*�&,+2�+ ')+��&��%�*!&���-+!&�++�+4�

���/�*��, ���!*+,��'�+,�$���*!&��,'�')�&�!&�, ���*!+,'$�� �&&�$��&��/���*�'&��'��, ����/���*!&�+�!&�, ����,'� '$�, ���'.�,������ ,���*�'-*��++'�!�,!'&�B��'$���&� '*��/�*�4

����*���'*��*����1�, ���!,1���&,*��'&�'&��+!����&��'-*�'/&�+�&�1����� �'&�, ��', �*4�

�'�������++�!+��0��$$�&,�6��'&�'&�!+���'-,�@4B� '-*+��/�1�'&�, ���A��','*/�1��&��, ��*�!$�+�*.!���!+�,'����*��'%%�&���4�

� ��$'�#+��*��%�&&����1�'-*��0)�*!�&����+,�����&������++�!+��$%'+,��'&,!&-'-+2��0��),��,�����4

�/�&+��� �*"&��*�&/$��7� �.$0$(���1�.0�.7�

�3�)/��7���L�L��

��$5�EFLNG�ILEHFE�

�%�"$5 /3�)(�.G/3�)/��:"*2:1&

���5 �#�))�'�SK

��1('"&,�('+","'&5 D��������E�PLINQ<:ON�7�KKNI�PP<:QR��D����SO���01(E

///6+/�&+��%�*"&�6'* 6-#�#*0*/�$)�0#$/��.*�#1.��H�$05��)���*1)05�*���3�)/��

Croeso...

�*'�+'�"�$�/$1�* �*"&�����*,�/�GEFF4�+18&���"+"'��*(�*-8*�!'$$/1�'���,!�& �&*!�"�"'$�"��!"�/1&!�-��"�!1%/�$"���� ���*,�/�6

�5(�.3�#��(/�.�$���.''�)�5.�35�*���0#/5���5)��*7�/5<)�5))35/�0.��)$���1

,35/$"��.�"5��.��'*$��"35�*���0#��(��$*"�'3�#:

��)��*��/0� ��5(�.$)�<)�"3�$0#$*<)"�'���$�/$�.#�1��*���$�#�.#*/$���(*.�#35'1/��,#*/$�7�5��5��)�(��<).#�$��$��#$��$�3)�1��53�$/0����)+'7�5('��$*��(35)#�1�,*,�0#�/5��"�)����.0�3�����.�*.�$.��35.�$<3"5))$":

Holyhead 150mDublin Bay 150m

SWANSEA MArINA London

Liverpool

Southampton

Plymouth

Bristol

Hull

Norwich

Birmingham

Coventry

Blackpool

Newcastle

Edinburgh

Glasgow

Dundee

South West IrelandPwllheli 120m

Scilly Isles 130m

Milford Haven 50m

Dingle Marina 270m

Crosshaven170m

Dover

Carlisle

Telephone:

Bristol Channel(St. David’s Head - Hartland Point)

09014 737 469

South West(Hartland Point - Lyme Regis)

09014 737 468

www.meto.gov.uk

Marina Call Sign“Swansea Marina”VHF Ch. 80

Barrage Call Sign“Tawe Lock”VHF Ch. 18

Marina Guide

Car ParkingBerthholders and visitors may park in Northside

pay and display car park. Also car parks adjacent

to the bridgehead gates. Longstay car parking

will be available within our boatyard throughout

the summer months. Please ensure your car

park permit is displayed clearly on the front

windscreen, please note the “City & County Of

Swansea” penalty notices cannot be cancelled if

a valid permit is not displayed clearly on a

vehicle. Permits are available from reception.

Owners are reminded to secure their vehicles

and remove any valuables when unattended.

Marinecall Forecasts

CruisingFor those wishing to sail locally our area covers

the beautiful Gower coast. There are lovely

sandy beaches to anchor off and clear waters

for swimming and diving: perfect for sailing.

Further afield, Ilfracombe is about 4 hours sail

to the south, whilst to the south west lies

Lundy Island, with Padstow and the North

Cornish coast beyond. Sailing west along the

South Wales coast will bring you to Tenby and

then Milford Haven.

Marina Manners and EtiquetteCustomers are asked to please tie their

halyards back from the mast to avoid

unnecessary noise in this mixed environment.

Please do not pump bilge water or

contaminants into the Marina. Your assistance

in these matters is greatly appreciated by the

management and other boat owners. Please

note that there is a speed limit of 4 knots and

young children should be supervised at all

times for safety.

Hours of Business

Marina Office

0800 - 1800 GMT

0800 - 2100 BST

Lundy Island 40m

Routes from

Swansea Marina

Marina operating times

Lock Operating Hours

Weekdays 0700 - 1900 GMT

Weekdays 0700 - 2200 BST

Sat/Sun 0700 - 2200 BST & GMT

Marina Guide to

facilities

Boatyard We have a 20 tonne Marine Travel Hoist

available. A crane facility is also available for

masts etc. The yard has various businesses that

undertake hull, GRP, wood, engineering and

electrical repairs. Free storage ashore is offered to

annual berthholders for a limited period (space

permitting).

RecyclingWithin our refuse compounds and on the

pontoons you can recycle:

Cans Oil

Glass Batteries

Paper/Magazine Wood

WaterAllow hose pipes to run for 30 seconds

before filling tanks on the pontoons.

Please recoil the hose pipes after use

and do not leave the hose end in the

water as this is unhygienic.

Diesel & GasDiesel pumps are located on either side

of the Marina Lock; diesel and gas

bottle refills are available from 7.00am

until half an hour before the office is

closed. No petrol is available at the

Marina but there is a commercial

garage nearby.

TelephonesA public payphone is situated close to

the North side bridghead gate in phase 1.

LaundryThe laundry is located at Marina reception,

hours are as reception. Please supply your

own washing powder. See display for

current charges.

RefuseTrolleys are available from the refuse

compounds at the top of each

bridgehead. Please return your trolley

for the next customer. Domestic rubbish

is to be deposited in the skips provided

in sealed bags.

Customs and ExciseTel: 08450 109000

FIRE ACTIONBuildings, on hearing the alarm:

1. Leave the building immediately

2. If possible call the fire service

3. Contact Marina Office

Pontoons, on discovering a fire:

1. Make your way to a safe distance

2. If possible call the fire service

3. Contact the Marina Office

Safety and SecurityElectricity SuppliesAll electricity supplies are protected

by 16A Miniature Circuit Breakers and

30mA Residual Current Circuit

Breakers. Electricity take off points

are also available in the boat yard.

Most electricity supplies are

controlled by a computerised metered

system on a pay as you go basis.

Credit can be obtained at the Marina

office or over the telephone using a

credit/debit card. An instruction sheet

for the system is available at the

Marina office. Please see our price list

for current charges.

Continuity of supply cannot be

guaranteed due to the nature of the

system and because of the safety

devices fitted to each supply.

SecurityEach bridgehead has a self locking

gate, access is via a pontoon

security fob. Contact reception for

these. There is a refundable deposit

of £5.00 per fob, please retain your

receipt. Please do not leave or prop

the gates open; site security is in

everyone’s interest.

A security officer patrols the

Marina at night and CCTV is in

operation throughout the marina.

Toilets and ShowersThere is 24 hour access to thesefacilities by use of a Marina pontoonsecurity fob. They are located atthree locations:

• The rear (south) of Marina Control

building. A toilet for the disabled is

also located here.

• Adjacent to the bridgehead on the

North side of Phase I.

• Adjacent to the bridgehead on the

South side of Phase II.

• Slop and sluice rooms are available

in phase II of the Marina.

A ship’s toilet may not be used

whilst in the Marina.

Reproduced from Admirality chart SC1161 by permission of the Controller of Her Majesty’s Stationery Office and the UK Hydrographic.

Office (www.ukho.gov.uk). Reproduced from Admirality chart SC1161 by permission of the Controller of Her Majesty’s Stationery

Office and the UK Hydrographic Office (www.ukho.gov.uk)

Read andRemember...Safety Advice

MarinaThe fire cabinets on the pontoonsare checked once a week.

IN CASE OF A

FIrE ON BOArDraise the alarm.

2

1

3

4

5

6

7

8

Clear the area of people.

Contact the emergency services.

Emergency telephone can be

found at North side bertholder’s

gate near East Burrows road.

Only tackle the fire if it is safe to

do so, with the extinguishers

provided in the emergency

cabinets.

retreat to a safe distance upwind

- Do not run!

Do not obstruct bridge - emergency

services will need clear access.

Follow instructions of marina staff.

Do not return to the vessel until the

all clear has been given.

Pilotage NotesIn Swansea Bay tidal streams flow anti-

clockwise for 9.5 hrs (Swansea HW - 3.5 to +6),

with at times a race off Mumbles Hd. From HW

- 6 to - 3 the stream reverses, setting N past

Mumbles Hd towards Swansea. Keep seaward of

Mixon Shoal. When N of SW Inner Green Grounds

(SWIGG) SCM It buoy, Q (6) + LFI 15s keep to W of

dredged chan and clear of commercial ships. Yachts

must motor in harbour and approach, maximum

speed 4kn.

General Safety Fire extinguishers are located at regular

intervals in large red boxes on the pontoons,

as well as life rings. Please do not remove

these items, they may be needed in an

emergency. Small children should wear life

jackets at all times.

A public telephone is located near North

side bridghead gate in Phase 1.

Pontoon Safety - Adverse WeatherThe pontoons can become very slippery when

they are wet or icy. Grit bins are situated

close to each bridgehead.

High winds can cause mobility problems and

strong gusts can catch you off guard.

Customers are advised not to go out onto the

pontoons in adverse weather conditions

unless absolutely necessary. Particular care

should be taken when negotiating the

bridgehead ramps and getting on or off

boats.

InsurancePlease note that third party insurance for

a minimum of £2,000,000 is mandatory

for the duration of your stay at

Swansea Marina.

Speed LimitsThere is a 4 knot speed limit in

the Marina Impounded water

and river. The speed limit in the

river is enforced by the docks

board. Please control your

wash.

Fastnet lines are now running the Swansea

Cork Ferry “Julia” from the rO – rO Terminal

in the river Tawe, Upstream of the Dock

entrance. The Sailing Schedule can be found

on their website at www.fastnetline.com.

Arrival and departure of the ferry requires

manoeuvring to and from the terminal in

extremely restricted waters. All vessels must

keep absolutely clear of the ferry during

these manoeuvres.

The following broadcast will be made by the

Ferry prior to arrival and departure on VHF

Channel 14

Prior to departure:-

“All vessels, all vessels, all vessels -

Please be advised that the Ferry “Julia” is about to

depart the “Swansea Ferry port”, swing off the lock

bull nose, and proceed to sea via the Swansea

Approach channel. All vessels keep clear. “

Prior to arrival:-

Prior to the approach to the “Outer green grounds

buoy” inward, we transmit on Ch 14,

“All vessels, all vessels, all vessels -

Please be advised that the Ferry “Julia” is proceeding

inward via the Swansea Approach channel to the

Swansea Ferry port, all vessels keep clear. “

Not to be used for Navigation

Waypoint Position:

(PIErHEADS)

51° 36. 43N, 003° 55. 67W

(WGS 84 Datum)

Charts:

AC 1161, 1165, 1179

Imray C59

Stanfords 14

OS 159

Explorer 164

Lock Operation

To seaward, vessels approaching

the harbour will see 9 signal lights

displayed in 3 columns of 3 lights.

The centre light of the westerly

column controls pleasure craft.

When this light is red craft must not

enter the river and should hold SW

of the westernbreakwater. If in

doubt call Swansea DocksVHF

Channel 14, or Tawe Lock Channel 18.

When the entry lights of the Tawe lockcome into view, vessels should makeradio contact for locking instructions andinformation from the duty lockmaster onVHF Channel 18. Call sign “Tawe Lock”.

Vessels leaving either lockmust then transfer to the nextlock’s VHF channel onapproach and use theappropriate procedureabove.

All Marina users are reminded that we

share the entrance to the river with

the fairway for commercial shipping

entering and leaving the port of

Swansea.

It is very important that all boat owners

obey the rules laid down by the authorities

and give way to commercial shipping at all

times.

Entering and Leaving the PortAll pleasure craft using the port must

observe the rules governing the

“Prevention of Collisions at Sea”,

particularly when navigating within the

dredged channel North of the S.W.I.G.G.

buoy (South West Inner Green Grounds) to

the harbour entrance. You are advised to

approach the harbour entrance in the

waters to the west of the dredged channel

(where practicable).

Large vessels entering or leaving the

harbour must be given a wide berth at all

times.

All pleasure craft must be under power

when in the vicinity of the harbour and

should clear waters used by commercial

shipping as soon as possible.

Swansea Docks

Lock Operating HoursWeekdays 0700 – 1900 GMT

Weekdays 0700 – 2200 BST

Sat/Sun 0700 – 2200 BST & GMT

Port Regulations Access to Tidal Locks

Marina & Swingbridge – call sign:

‘Swansea Marina’ CH. 80

Tawe Barrage Lock – call sign:

‘Tawe Lock’ CH. 18

It is essential that all boat owners

wishing to proceed through the locks

or swingbridge operate a VHF radio.

Vessels must call “Swansea Marina” on

channel 80 before leaving their berth to

request lock information and must

remain listening on CH. 80 until passage

through the bridge or lock is completed.

When you require use of the Tawe

Barrage lock you must call ‘Tawe Lock’

to request information and remain

listening on CH. 18 until passage

through the lock is completed.

Do not proceed into the locks

unless instruction has been

given.

All access from the sea to the

Marina is through the Tawe

Barrage Lock during the

published hours. During busy

locking periods a queuing system

will be in operation. Vessels that

do not make contact with the

Lockmaster or disobey his/her

instruction will not be given

priority over other traffic. In the

interest of every boat owner’s

safety, it is of the utmost

importance that the Lockmaster’s

instructions are obeyed at all

times.

Lock Availability

Important Notes - Lock procedure

Chart Datum Swansea – 5.0mbelow ordnance datum Newlyn.

+10m

+9

+8

+7

+6

+5

+4

+3

+2

+1

0m

MHWN

MHWSNormal Marina Level

MLWNInner Channel (Tawe Lock)

Mean Tide Level

CD. Foul Ground (Lock Ent)MLWS

LAT

The first lock out of the day at the Tawe lock

will be taken down at approximately 0710.

The last Tawe lock in is half an hour before

the close of business each day. Boat owners

should be ready to leave their berth at

approximately quarter to the hour to allow

vessels sufficient time to enter the Tawe

lock.

Any deviation from the above will be at the

discretion of the duty Tawe Lockmaster who will

pay due regard to the volume of traffic and

any other prevailing conditions.

Any vessels not returning on the same day

are required to inform the Lockmaster and

Coastguard. Two holding buoys are situated

downstream from the lock and may be used

outside of locking hours. Great care is

necessary at low water spring tides as there

is a danger of drying out.

LOCK LOADING

IN PrOGrESS

Proceed into lock as directed

DO NOT PrOCEED

LOCK CLOSED

Or FrEE FLOW

IN OPErATION

FrEE FLOW IN OPErATION

proceed with caution

allowing sufficient room

for the preceeding vessel

to manoeuvre to its berth

DO NOT PrOCEED

LOCKING IN PrOGrESS

Using the Marina lockNormal procedure for locking out through the

Tawe Barrage lock is for the lock to be taken

down on the hour and return to the river on

the half hour.

WeatherInformationA daily forecast is

published and displayed at

each lock at 0800 Hrs.

A weather fax is also

available at the office.

Tides/Weather Information

Swansea CoastguardTel: 01792 366534HM Coastguard broadcasts the Marinecall

Weather forecast 3 hourly, announced on

VHF CH 16, broadcast on VHF Ch 23 and

86, as follows: 0150 0450 0750 1050

1350 1650 1950 2250

2.0 6’7”1.9 6’3”1.8 5’11”1.7 5’7” 1.6 5’3”1.5 4’11”1.4 4’7”1.3 4’3”1.2 3’11” 1.1 3’7”1.0 3’3”0.9 2’11”0.8 2’7”0.7 2’4” 0.6 2’0”

METrES FEET

Metric Depth

Conversion Table Lundy.................................................................. -0030

Ilfracombe .......................................................... -0021

Tenby.................................................................. -0010

Llanelli ................................................................ -0007

Barnstaple .......................................................... -0005

Skomer Island..................................................... -0005

Milford Haven .................................................... -0004

Port Talbot ......................................................... -0004

Porthcawl ........................................................... -0004

Burry Port ........................................................... -0003

Carmarthen ........................................................ +0001

Neyland .............................................................. +0005

Barry ................................................................... +0027

Cardiff................................................................. +0034

Avonmouth......................................................... +0049

Time (HW) Difference At Nearby Ports(Approx — times may vary due to weather conditions)

Before High Water — HOUrS — After High Water

SPrING TIDES

NEAP

TIDES

Tidal Curves, Datum, Time & Height Differences at Swansea Marina

–6 –5 –4 –3 –2 –1 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6

The Gold Anchor Award Scheme

has been established to improve

the standards of facilities available

to all boat owners. Marina

Operators who are Members of

the Yacht Harbour Association may

enter the Scheme for assessment.

The level of the Award ranges from

three to five Gold Anchors. Any

Award is a sign of a quality marina,

whilst the number of anchors

indicates the level of the facilities

available.

The Scheme is purely voluntary and

is designed to bring the industry to

the forefront of boating and to

encourage better standards.

Swansea Marina was assessed

under the Gold Anchor Award

Scheme in 2010. We are pleased to

inform you that as a result of our

efforts to provide you with a first

class and value for money facility,

we were awarded five Gold

Anchors.

Gold Anchor AwardBlue FlagThe Blue Flag is an exclusive eco-

label awarded to around 3100

beaches and marinas in 35 countries

across Europe, South Africa, New

Zealand, Canada and the Caribbean.

The Blue Flag works towards

sustainable development at

beaches/marinas through strict

criteria dealing with water quality,

environmental education and

information, environmental

management and safety and other

services.

The Blue Flag Campaign includes

environmental education and

information for the public, decision

makers and tourism operators.

Naturally Swansea Marina will be

maintaining its high environmental

standards and will be re-applying for

the Blue Flag in 2011.

Many of our visitors have discovered

the attractions of Swansea Marina as a

release from long hours spent

commuting to other sailing areas on the

South Coast or the South West.

Here you will be spoilt for choice of

sailing area. Favourite day trips might

be to Oxwich Bay, Three Cliffs or

Ilfracombe – longer weekends or

holidays might take in Tenby, Milford

Haven, Padstow or Ireland.

The wide sweep of Swansea Bay offers

a safe and sandy playground for sailors

where you can forget the overcrowded

waters of other resorts for a quiet

afternoon spent choosing a bay to drop

anchor. If you prefer the thrill of

competition, Mumbles Yacht Club offers

a full racing programme and we can

contact them for you.

Our travel hoist and boatyard are run by

experienced personnel and our staff

are always on hand to give friendly

advice. Please ring or radio ahead so

that we can advise you of any special

local events, weather or locking

conditions.

We know that once you have visited us

you will want to return! Be assured that

the warmest welcome awaits you and

that we will do everything we can to

make your stay comfortable,

memorable and an experience that

everyone will look back on as ‘the good

times we had.’

More than a Marina...Swansea Marina has a unique

combination of safe mooring

facilities, wonderful sailing and

enough activities to keep every

crew member happy.

Within a few minutes walk there

are cinemas, theatres, restaurants,

museums and a sandy beach. The

town, which has a warm and

friendly character all of its own,

boasts a thriving market and

covered shopping centre both

of which are within easy walking

distance of our facilities.

For those who enjoy walking and

cycling there is the long promenade

to the fishing village of Mumbles,

still a magnet for visitors and

gateway to the spectacular Gower

peninsula. The latter offers coastal

walks, sheltered bays and

breathtaking scenery.

Locally, there are five golf

courses to choose from

and every kind of

entertainment from quiet

pubs to the town’s

nightclubs which draw

revellers from all over

South Wales.

Swansea is just a few

minutes from junctions 42

to 47 of the M4 and at just

two and a half hours from

Birmingham or an hour and

a quarter from Bristol is

uniquely placed for access

from the Midlands and the

West. An hourly train service

runs from Swansea to Paddington.

Useful Telephone Numbers

TaxisData Cabs 01792 474747

Marina servicesDickies Brokerage 01792 645303

Ben Sutcliffe Surveyor 07796 457307

Golding Timber & Fibreglass 07800 796680

Travel informationRailway Station (Rail Enquiries) 08457 484950

Bus Station 08712 002233

Local attractionsTourist Information 01792 468321

Grand Theatre 01792 475715

Central Library 01792 636464

Swansea Museum 01792 653763

Odeon UCI Cinema 0871 2244007

Glynn Vivian Art Gallery 01792 516900

Plantasia 01792 474555

National Waterfront Museum 01792 638950

Health and EmergencySwansea Coastguard 01792 366534

Central Police Station 01792 456999

Morriston Hospital 01792 702222

Singleton Hospital 01792 205666

NHS Direct 0845 46 47

Seren Y Mor ...........................................01554 824007 / 07817341728

Sarah Louise ...........................................01792 798180 / 07860805690

Fishing Charter Boats

Rainbow Seeker...........www.sail-swansea.co.uk.............07925 324802

Yacht Charter Boats

Time m Time m Time m Time m Time m Time m

High & Low Waters to Datum for SwanseaTimes adjusted for BST, heights in metres

January February March

2011

03:30 8.0309:37 2.4315:57 8.1822:15 2.26

04:31 8.4210:38 2.0916:56 8.4823:10 1.92

05:22 8.8011:29 1.7717:46 8.7523:55 1.64

06:06 9.0812:13 1.5318:30 8.92

00:35 1.4706:48 9.2412:54 1.4019:09 8.98

01:11 1.4007:26 9.2813:31 1.3819:45 8.94

01:45 1.4408:03 9.2014:06 1.4520:19 8.82

02:18 1.5708:38 9.0314:39 1.6020:52 8.63

02:48 1.7809:12 8.7815:10 1.8321:24 8.39

03:17 2.0609:47 8.4715:41 2.1221:57 8.09

03:47 2.3910:22 8.1116:15 2.4722:33 7.74

04:23 2.7711:03 7.7216:57 2.8523:18 7.38

05:15 3.1711:54 7.3617:56 3.21

00:16 7.0806:35 3.4512:59 7.1319:17 3.36

01:33 7.0008:04 3.3714:19 7.2020:38 3.16

02:59 7.3209:17 2.9615:35 7.6021:43 2.70

04:05 7.8910:15 2.4116:33 8.1522:37 2.15

04:55 8.5011:04 1.8617:22 8.6723:26 1.63

05:41 9.0411:51 1.3918:07 9.11

00:12 1.2106:24 9.4612:37 1.0218:51 9.45

00:56 0.9007:09 9.7613:22 0.7819:36 9.66

01:39 0.7207:53 9.9214:06 0.6720:18 9.73

02:22 0.6908:37 9.9214:49 0.7221:02 9.64

03:03 0.8309:21 9.7415:31 0.9621:45 9.36

03:46 1.1510:07 9.3516:14 1.3922:30 8.90

04:32 1.6410:55 8.7917:02 1.9723:21 8.30

05:26 2.2411:49 8.1318:01 2.59

00:21 7.7006:33 2.7912:57 7.5519:17 3.05

01:39 7.3207:57 3.0514:21 7.3120:45 3.08

03:08 7.4309:27 2.8415:42 7.5322:06 2.70

04:19 7.9110:34 2.3616:46 7.9923:03 2.18

29Tu

30W

31Th

05:11 8.4511:24 1.8717:35 8.4423:45 1.73

05:54 8.8912:03 1.4918:15 8.77

00:21 1.4106:32 9.1712:39 1.2518:51 8.97

00:54 1.2207:07 9.3113:12 1.1419:24 9.04

01:25 1.1707:41 9.3113:43 1.1519:55 9.02

01:56 1.2308:13 9.2114:12 1.2620:24 8.91

02:23 1.4108:43 9.0114:38 1.4620:52 8.73

02:45 1.6509:11 8.7315:02 1.7221:20 8.46

03:07 1.9409:39 8.3915:27 2.0421:48 8.12

03:34 2.2910:10 7.9715:59 2.4422:23 7.70

04:12 2.7410:54 7.4916:45 2.9323:15 7.24

05:12 3.2412:00 7.0518:01 3.37

00:32 6.9107:01 3.4813:27 6.9119:51 3.37

02:09 7.0308:40 3.1214:59 7.2921:12 2.85

03:32 7.6509:49 2.4416:06 7.9822:12 2.15

04:30 8.4210:44 1.7216:59 8.6923:04 1.47

05:19 9.1311:32 1.0917:46 9.2923:52 0.91

06:06 9.6812:19 0.6318:32 9.74

00:38 0.5006:51 10.0713:05 0.3319:16 10.02

01:22 0.2707:35 10.2713:48 0.2220:00 10.12

02:05 0.2308:18 10.2514:30 0.3220:41 10.00

02:45 0.4009:01 10.0015:09 0.6521:22 9.65

03:25 0.8109:43 9.4915:48 1.2022:04 9.07

04:06 1.4210:27 8.7716:30 1.9122:50 8.33

04:55 2.1611:18 7.9317:25 2.6823:47 7.55

06:00 2.8812:25 7.1718:42 3.29

01:07 7.0007:30 3.2613:57 6.8320:22 3.38

02:47 7.0509:14 3.0415:27 7.1221:53 2.90

04:03 7.6010:21 2.4516:31 7.7122:46 2.27

04:54 8.2311:06 1.8817:16 8.2723:24 1.74

05:34 8.7411:42 1.4417:53 8.6923:57 1.35

06:09 9.0812:15 1.1518:26 8.96

00:28 1.1106:44 9.2612:45 1.0118:57 9.10

01:00 1.0207:16 9.3013:15 1.0019:27 9.12

01:30 1.0707:46 9.2313:43 1.0919:55 9.05

01:56 1.2308:14 9.0714:07 1.2720:22 8.90

02:17 1.4408:39 8.8414:29 1.4920:48 8.66

02:37 1.6909:05 8.5314:51 1.7721:13 8.35

03:02 1.9909:33 8.1415:21 2.1421:45 7.94

03:37 2.4110:14 7.6416:03 2.6522:34 7.43

04:32 2.9411:20 7.1117:14 3.1923:54 7.00

06:19 3.3112:53 6.8719:14 3.30

01:34 7.0408:06 3.0214:29 7.2420:42 2.79

03:01 7.6509:21 2.3215:39 7.9921:46 2.03

04:03 8.4710:19 1.5516:34 8.7722:39 1.30

04:54 9.2111:09 0.9017:23 9.4223:28 0.72

05:42 9.7911:57 0.4418:09 9.88

00:15 0.3306:30 10.1612:42 0.1818:54 10.14

01:00 0.1307:15 10.3113:27 0.1319:37 10.20

01:44 0.1407:58 10.2314:08 0.3020:19 10.03

02:25 0.3608:40 9.9114:47 0.6820:59 9.63

03:05 0.8109:21 9.3515:25 1.2721:40 9.02

03:45 1.4310:04 8.6016:05 1.9822:25 8.26

04:33 2.1610:53 7.7616:57 2.7223:21 7.50

06:35 2.8512:58 7.0119:11 3.31

01:40 6.9508:00 3.2414:27 6.6720:47 3.42

03:15 6.9509:39 3.0815:57 6.9422:18 2.99

04:31 7.4410:48 2.5517:00 7.5223:12 2.39

05:23 8.0311:33 2.0017:45 8.0923:50 1.85

1Tu

2W

3Th

4F

5Sa

6Su

7M

8Tu

9W

10Th

11F

12Sa

13Su

14M

15Tu

16W

17Th

18F

19Sa

20Su

21M

22Tu

23W

24Th

25F

26Sa

27Su

28M

1Tu

2W

3Th

4F

5Sa

6Su

7M

8Tu

9W

10Th

11F

12Sa

13Su

14M

15T

17Th

18F

19Sa

20Su

21M

22Tu

23W

24Th

25F

26Sa

27Su

28M

16W

1Sa

2Su

3M

4Tu

5W

6Th

7F

8Sa

9Su

10M

11Tu

12W

13Th

14F

15Sa

16Su

17M

18T

19W

20Th

21F

22Sa

23Su

24M

25Tu

26W

27Th

28F

29Sa

30Su

31M

April May June

06:03 8.5312:09 1.5518:21 8.56

00:23 1.4406:41 8.8812:42 1.2618:55 8.86

00:57 1.2007:15 9.0813:15 1.1019:27 9.04

01:30 1.1007:48 9.1413:46 1.0619:58 9.09

02:02 1.1308:18 9.1014:15 1.1320:27 9.05

02:30 1.2608:47 8.9914:41 1.2720:56 8.92

02:54 1.4309:15 8.8115:04 1.4621:23 8.73

03:17 1.6409:42 8.5515:29 1.7021:51 8.45

03:44 1.8910:15 8.2016:00 2.0322:27 8.07

04:23 2.2610:58 7.7516:45 2.4823:18 7.62

05:21 2.7012:03 7.2917:57 2.95

00:36 7.2707:00 2.9813:30 7.0919:46 3.04

02:08 7.3108:33 2.7614:59 7.4121:09 2.61

03:29 7.8309:49 2.1816:09 8.0722:15 1.95

04:33 8.5310:50 1.5217:06 8.7923:10 1.30

05:27 9.1811:42 0.9617:57 9.38

00:00 0.8006:18 9.6612:31 0.5818:45 9.78

00:49 0.4807:06 9.9413:18 0.4019:30 9.99

01:36 0.3507:54 10.0314:03 0.4020:15 10.00

02:21 0.4008:38 9.9014:46 0.5820:57 9.81

03:05 0.6209:21 9.5815:26 0.9421:39 9.44

03:46 1.0210:03 9.0716:04 1.4522:21 8.91

04:28 1.5410:45 8.4416:45 2.0323:07 8.28

05:15 2.1311:33 7.7617:33 2.63

00:02 7.6506:12 2.6712:31 7.1618:39 3.10

01:09 7.2007:22 3.0113:45 6.8319:59 3.27

02:28 7.0908:43 3.0115:07 6.9321:18 3.04

03:42 7.3609:53 2.6916:13 7.3522:20 2.58

04:39 7.8010:45 2.2617:03 7.8623:05 2.11

05:25 8.2311:27 1.8717:45 8.3123:45 1.74

30Th

06:06 8.5512:05 1.5718:22 8.65

00:23 1.4906:44 8.7712:41 1.3818:57 8.86

01:00 1.3607:19 8.8713:15 1.3019:30 8.96

01:34 1.3507:53 8.8913:48 1.3120:03 8.97

02:06 1.4008:24 8.8514:19 1.3920:34 8.91

02:36 1.5008:57 8.7414:48 1.5121:06 8.77

03:06 1.6409:30 8.5615:18 1.6921:40 8.56

03:40 1.8310:08 8.3015:55 1.9422:22 8.28

04:24 2.0810:55 7.9816:43 2.2823:16 7.96

05:24 2.3611:56 7.6717:51 2.59

00:25 7.7306:41 2.5313:09 7.5219:17 2.68

01:42 7.7408:00 2.4514:26 7.6820:35 2.44

02:54 8.0309:13 2.1215:36 8.1121:42 2.00

04:00 8.4910:17 1.6916:37 8.6522:41 1.53

04:59 8.9411:14 1.2917:31 9.1323:34 1.15

05:53 9.2912:06 1.0118:21 9.47

00:25 0.9006:45 9.4912:56 0.8619:09 9.65

01:14 0.7907:34 9.5513:42 0.8519:55 9.67

02:02 0.8208:21 9.4514:26 0.9720:39 9.54

02:47 0.9709:05 9.2215:07 1.2121:21 9.27

03:30 1.2309:47 8.8615:45 1.5622:05 8.89

04:12 1.5810:28 8.4316:25 1.9622:50 8.45

04:55 1.9811:12 7.9617:08 2.3923:39 7.99

05:43 2.3812:00 7.5318:00 2.77

00:33 7.6006:37 2.7012:56 7.2019:04 3.02

01:34 7.3607:40 2.8714:01 7.0720:15 3.05

02:40 7.3308:47 2.8415:11 7.2121:21 2.85

03:45 7.5209:48 2.6216:13 7.5422:18 2.53

04:39 7.8210:40 2.3217:04 7.9523:06 2.19

05:27 8.1211:26 2.0317:48 8.3223:49 1.90

06:11 8.3812:07 1.7818:28 8.61

00:30 1.7006:51 8.5812:47 1.5919:05 8.81

01:09 1.5707:29 8.7113:25 1.4919:41 8.93

01:46 1.5008:06 8.7814:02 1.4420:17 8.97

02:22 1.4808:42 8.7914:37 1.4620:54 8.95

03:00 1.5009:21 8.7415:14 1.5321:34 8.86

03:39 1.5810:03 8.6115:54 1.6722:18 8.70

04:24 1.7110:50 8.4316:40 1.8823:10 8.49

05:16 1.8911:43 8.2117:38 2.13

00:09 8.2906:17 2.0812:43 8.0118:45 2.32

01:12 8.1407:24 2.2213:50 7.9319:57 2.37

02:19 8.1208:36 2.2215:00 8.0421:09 2.23

03:27 8.2609:45 2.0716:07 8.3322:14 1.96

04:33 8.5010:48 1.8217:09 8.6923:13 1.65

05:33 8.7611:46 1.5618:03 9.03

00:09 1.3906:27 8.9612:39 1.3518:53 9.27

01:00 1.2207:19 9.0813:27 1.2419:40 9.38

01:48 1.1508:06 9.0914:10 1.2420:24 9.37

02:32 1.1708:49 9.0014:50 1.3321:06 9.24

03:13 1.3009:30 8.8215:27 1.5121:47 9.01

03:51 1.5010:08 8.5716:03 1.7722:27 8.71

04:29 1.7710:46 8.2716:38 2.0723:09 8.36

05:06 2.0711:24 7.9417:17 2.4123:51 7.98

05:47 2.4012:06 7.6118:03 2.75

00:39 7.6206:35 2.7112:55 7.3219:03 3.04

01:33 7.3407:33 2.9413:55 7.1420:15 3.16

02:38 7.2308:42 2.9915:09 7.1921:26 3.02

03:47 7.3609:48 2.8216:19 7.5022:27 2.70

04:48 7.6610:46 2.5017:15 7.9423:18 2.32

05:39 8.0311:36 2.1418:00 8.37

00:03 1.9506:24 8.3812:21 1.8018:42 8.73

1W

2Th

3F

4Sa

5Su

6M

7Tu

8W

9Th

10F

11Sa

12Su

13M

14Tu

15W

16Th

17F

18Sa

19Su

20M

21Tu

22W

23Th

24F

25Sa

26Su

27M

28Tu

1F

2Sa

3Su

4M

5Tu

6W

7Th

8F

9Sa

10Su

11M

12Tu

13W

14Th

15F

16Sa

17Su

18M

19Tu

20W

21Th

22F

23Sa

24Su

25M

26Tu

27W

28Th

29F

30Sa

1Su

2M

3Tu

4W

5Th

6F

7Sa

8Su

9M

10Tu

11W

12Th

13F

14Sa

15Su

16M

17Tu

18W

19Th

20F

21Sa

22Su

23M

24Tu

25W

26Th

27F

28Sa

29Su

30M

31Tu

29W

High & Low Waters to Datum for SwanseaTimes adjusted for BST, heights in metres 2011Time m Time m Time m Time m Time m Time m

SAILMAKINGBEAUFORT HOUSE, 704 MUMBLES RD, SWANSEA SA3 4EH

CONTACT: TED SUMMERSTelephone: 01792 367838

FEBRUARY MARCHJANUARY

July August September

00:46 1.6507:06 8.6713:04 1.5219:21 9.01

01:27 1.4207:48 8.8913:45 1.3220:01 9.21

02:09 1.2608:28 9.0514:26 1.2020:42 9.32

02:50 1.1609:10 9.1215:06 1.1621:24 9.34

03:31 1.1509:52 9.1115:47 1.2122:09 9.26

04:14 1.2410:37 8.9916:30 1.3922:56 9.06

05:00 1.4511:24 8.7517:18 1.6823:47 8.75

05:51 1.7812:16 8.4118:15 2.06

00:43 8.3606:50 2.1613:15 8.0519:21 2.42

01:47 8.0108:00 2.4814:25 7.8220:37 2.59

03:00 7.8409:18 2.5815:42 7.8721:55 2.48

04:14 7.9410:33 2.3816:54 8.2123:06 2.15

05:21 8.2311:38 2.0417:53 8.64

00:03 1.7706:18 8.5512:31 1.6918:42 9.00

00:53 1.4607:07 8.8013:15 1.4419:27 9.24

01:36 1.2607:51 8.9513:55 1.3020:08 9.34

02:16 1.1908:31 8.9814:31 1.2820:47 9.32

02:52 1.2309:07 8.9115:04 1.3621:24 9.18

03:25 1.3509:42 8.7715:36 1.5321:59 8.95

03:56 1.5610:14 8.5616:06 1.7822:33 8.64

04:25 1.8310:45 8.2916:34 2.1023:06 8.26

04:57 2.1611:17 7.9617:06 2.4823:42 7.84

05:35 2.5411:55 7.5917:49 2.91

00:27 7.4206:24 2.9512:45 7.2218:54 3.30

01:26 7.0807:33 3.2513:54 6.9920:25 3.43

02:45 6.9908:57 3.2315:24 7.1221:48 3.13

04:08 7.2910:10 2.8816:41 7.6222:51 2.60

05:09 7.8011:09 2.3517:34 8.2323:41 2.04

05:59 8.3411:58 1.8318:19 8.79

00:26 1.5506:44 8.8112:44 1.3819:02 9.24

01:10 1.1607:27 9.1913:28 1.0419:44 9.57

29Th

01:53 0.8908:10 9.4614:11 0.8120:27 9.79

02:36 0.7408:53 9.6114:52 0.7121:09 9.86

03:17 0.7209:36 9.6215:33 0.7621:52 9.76

03:58 0.8710:18 9.4716:14 0.9922:36 9.46

04:39 1.2011:02 9.1216:57 1.4023:23 8.97

05:25 1.7011:49 8.6017:48 1.98

00:15 8.3406:20 2.3112:45 7.9918:51 2.59

01:20 7.7207:30 2.8613:57 7.5120:13 2.99

02:40 7.3508:59 3.0815:26 7.4421:51 2.92

04:05 7.4510:31 2.8116:46 7.8423:09 2.44

05:15 7.8811:36 2.3017:46 8.41

00:03 1.9106:09 8.3612:24 1.8118:33 8.90

00:45 1.5006:54 8.7313:03 1.4619:12 9.22

01:21 1.2307:33 8.9613:36 1.2519:49 9.39

01:54 1.1208:08 9.0614:07 1.1720:24 9.41

02:26 1.1208:40 9.0514:39 1.2120:57 9.30

02:55 1.2309:11 8.9615:08 1.3621:28 9.10

03:22 1.4209:39 8.7915:33 1.6021:56 8.81

03:47 1.6810:06 8.5415:56 1.9022:23 8.45

04:12 1.9910:33 8.2316:21 2.2622:51 8.03

04:42 2.3911:06 7.8316:55 2.7223:30 7.54

05:24 2.8711:52 7.3717:47 3.24

00:30 7.0606:30 3.3413:00 6.9719:26 3.60

01:54 6.8108:13 3.4814:35 6.9521:12 3.37

03:33 7.0809:39 3.0816:08 7.4822:26 2.72

04:43 7.7510:44 2.4117:08 8.2423:19 1.99

05:35 8.4611:36 1.7417:56 8.95

00:06 1.3606:21 9.0712:22 1.1718:40 9.53

00:50 0.8807:06 9.5413:08 0.7519:24 9.93

01:34 0.5707:49 9.8513:52 0.4920:08 10.17

02:17 0.4308:33 10.0114:35 0.4120:51 10.21

02:59 0.4809:15 9.9715:16 0.5121:33 10.02

03:39 0.7309:57 9.7315:57 0.8322:16 9.60

04:20 1.1910:39 9.2616:39 1.3723:01 8.96

05:03 1.8211:26 8.6017:28 2.0723:52 8.17

05:56 2.5612:22 7.8618:31 2.79

00:58 7.4007:09 3.1913:38 7.2819:56 3.27

02:27 6.9908:48 3.4115:14 7.2121:50 3.13

03:57 7.1810:28 3.0116:37 7.7023:03 2.54

05:06 7.7411:27 2.4017:33 8.3323:51 1.96

05:55 8.3112:08 1.8718:15 8.85

00:27 1.5206:33 8.7412:40 1.4918:52 9.20

00:58 1.2407:08 9.0113:09 1.2519:26 9.38

01:27 1.1107:41 9.1413:40 1.1619:59 9.41

01:57 1.1008:12 9.1614:11 1.2020:30 9.32

02:25 1.2008:40 9.0814:40 1.3520:58 9.13

02:51 1.3909:07 8.9315:05 1.5821:24 8.87

03:15 1.6409:33 8.7015:26 1.8621:48 8.55

03:38 1.9309:59 8.3915:49 2.1922:15 8.15

04:05 2.3010:30 8.0016:21 2.6122:52 7.65

04:42 2.7811:15 7.5217:09 3.1423:52 7.12

05:45 3.3212:27 7.0818:48 3.57

01:21 6.8107:42 3.5414:03 7.0220:39 3.38

03:03 7.0809:12 3.1215:36 7.5521:58 2.70

04:16 7.8010:18 2.4016:39 8.3522:55 1.92

05:10 8.6011:11 1.6717:30 9.1123:42 1.25

05:57 9.2811:58 1.0718:17 9.71

00:28 0.7606:42 9.7712:45 0.6619:03 10.11

01:13 0.4707:27 10.0713:30 0.4319:48 10.29

01:57 0.3908:11 10.1714:15 0.3920:31 10.26

02:40 0.5108:54 10.0714:58 0.5621:15 10.00

1Th

2F

3Sa

4Su

5M

6Tu

7W

8Th

9F

10Sa

11Su

12M

13Tu

14W

15Th

16F

17Sa

18Su

19M

20Tu

21W

22Th

23F

24Sa

25Su

26M

27Tu

28W

1F

2Sa

3Su

4M

5Tu

6W

7Th

8F

9Sa

10Su

11M

12Tu

13W

14Th

15F

16Sa

17Su

18M

19Tu

20W

21Th

22F

23Sa

24Su

25M

26Tu

27W

28Th

29F

30Sa

31Su

1M

2Tu

3W

4Th

5F

6Sa

7Su

8M

9Tu

10W

11Th

12F

13Sa

14Su

15M

16Tu

17W

18Th

19F

20Sa

21Su

22M

23Tu

24W

25Th

26F

27Sa

28Su

29M

30Tu

31W

30F

High & Low Waters to Datum for SwanseaTimes adjusted for BST, heights in metres 2011

Time m Time m Time m Time m Time m Time m

Servicing • repairs • Interior & Exterior Valeting

• Custom made Canopies & Upholstery • Suppliers of all Marine 16

products including diesel bug treatment • Full rigging Service

• removal & Application of Anti-Foul • Installation of Instruments

• Interior Fittings • Heads & Galleys

07903 963947

Your first port of call for excellence

Marine ServicesWraymarine

Swansea Marina

www.wraymarine.co.uke-mail: Peter@wraymarine.co.uk

Boat Delivery by Sea by a commercially endorsed MCA rYA skipper

FEBRUARY MARCHJANUARY

October November December

03:21 0.8309:36 9.7615:41 0.9421:58 9.50

04:02 1.3510:20 9.2416:24 1.5022:42 8.81

04:45 2.0111:07 8.5617:14 2.1923:34 8.01

05:39 2.7212:05 7.8418:16 2.87

00:41 7.2706:51 3.3113:21 7.3019:37 3.30

02:07 6.9008:24 3.5014:51 7.2421:26 3.19

03:36 7.1010:04 3.1316:12 7.6622:37 2.66

04:42 7.6510:59 2.5617:06 8.2323:22 2.12

05:29 8.2111:37 2.0517:48 8.7223:57 1.69

06:06 8.6612:08 1.6618:24 9.06

00:27 1.4006:40 8.9712:39 1.4118:59 9.25

00:58 1.2407:12 9.1313:12 1.3019:32 9.29

01:29 1.2107:44 9.1713:45 1.3320:03 9.23

01:59 1.2908:13 9.1214:15 1.4620:32 9.07

02:27 1.4508:41 8.9814:42 1.6821:00 8.85

02:52 1.6809:09 8.7715:06 1.9321:27 8.56

03:16 1.9609:37 8.4915:32 2.2221:57 8.20

03:44 2.2910:12 8.1316:06 2.5822:36 7.76

04:23 2.7210:59 7.7116:57 3.0123:34 7.29

05:25 3.1912:09 7.3618:29 3.34

00:57 7.0307:13 3.3913:36 7.3220:06 3.20

02:30 7.2408:39 3.0515:00 7.7421:24 2.66

03:45 7.8709:47 2.4216:07 8.4222:25 1.97

04:42 8.6110:43 1.7617:02 9.1123:17 1.35

05:32 9.2711:33 1.2117:52 9.65

00:05 0.9106:19 9.7412:21 0.8318:40 9.98

00:51 0.6607:06 10.0113:09 0.6519:27 10.12

01:37 0.6007:51 10.0913:56 0.6420:14 10.05

02:21 0.7308:35 9.9814:42 0.8020:58 9.77

02:04 1.0408:19 9.6814:27 1.1420:42 9.31

02:46 1.5009:04 9.2115:12 1.6121:28 8.71

29Th

30F

03:30 2.0609:53 8.6416:01 2.1722:18 8.04

04:21 2.6510:48 8.0516:58 2.7223:18 7.44

05:24 3.1411:54 7.5918:07 3.10

00:31 7.0706:40 3.3813:10 7.4119:28 3.17

01:51 7.0908:03 3.2414:24 7.6020:44 2.89

03:00 7.4509:08 2.8415:24 7.9921:37 2.47

03:51 7.9409:54 2.3916:12 8.4022:18 2.07

04:33 8.3910:32 2.0116:53 8.7322:54 1.75

05:11 8.7511:09 1.7317:31 8.9523:29 1.53

05:46 8.9711:45 1.5818:06 9.05

00:03 1.4406:19 9.0712:21 1.5518:40 9.05

00:36 1.4506:51 9.0712:55 1.6219:12 8.96

01:08 1.5507:21 8.9913:27 1.7619:42 8.81

01:37 1.7107:53 8.8413:57 1.9420:14 8.60

02:06 1.9308:26 8.6314:27 2.1520:49 8.33

02:37 2.1909:04 8.3715:04 2.4021:30 8.00

03:18 2.5109:52 8.0715:55 2.6822:24 7.67

04:16 2.8510:54 7.8217:08 2.9123:33 7.45

05:40 3.0412:06 7.7618:29 2.91

00:51 7.5107:02 2.9113:21 7.9519:45 2.64

02:06 7.8708:12 2.5214:30 8.3620:51 2.18

03:11 8.4309:13 2.0215:32 8.8621:50 1.70

04:06 8.9910:09 1.5616:27 9.2922:42 1.30

04:58 9.4411:00 1.2117:21 9.5923:33 1.04

05:47 9.7311:51 1.0018:11 9.73

00:21 0.9406:34 9.8512:41 0.9419:00 9.71

01:07 0.9807:21 9.8113:28 1.0219:45 9.53

01:51 1.1708:06 9.6114:15 1.2320:30 9.21

02:33 1.4908:51 9.2915:00 1.5521:14 8.78

03:15 1.8909:36 8.8715:45 1.9521:58 8.29

03:59 2.3310:25 8.4216:33 2.3722:46 7.82

04:50 2.7611:18 7.9917:25 2.7523:40 7.41

05:49 3.0912:15 7.6618:26 3.02

00:44 7.1806:56 3.2313:21 7.5119:33 3.08

01:56 7.2108:04 3.1314:29 7.6120:38 2.90

03:02 7.5009:06 2.8415:28 7.8821:33 2.59

03:56 7.9209:56 2.4816:18 8.2122:20 2.24

04:41 8.3310:41 2.1517:03 8.5123:01 1.93

05:21 8.6611:21 1.8917:43 8.7323:39 1.71

05:58 8.8912:00 1.7418:21 8.85

00:17 1.5806:33 9.0112:38 1.6718:55 8.90

00:52 1.5407:06 9.0513:14 1.6619:30 8.88

01:27 1.5807:41 9.0213:49 1.7120:05 8.81

02:00 1.6808:18 8.9414:24 1.8020:42 8.67

02:35 1.8308:58 8.8015:02 1.9421:24 8.48

03:15 2.0309:43 8.6115:47 2.1222:11 8.24

04:03 2.2810:36 8.3916:41 2.3523:06 7.99

05:05 2.5511:36 8.1917:47 2.56

00:11 7.8206:19 2.7012:42 8.0819:02 2.64

01:22 7.8207:34 2.6513:52 8.1420:16 2.50

02:36 8.0708:45 2.3815:03 8.3821:24 2.18

03:43 8.5109:49 2.0016:08 8.7422:26 1.79

04:42 8.9710:47 1.6117:06 9.0723:21 1.44

05:34 9.3511:41 1.3018:00 9.31

00:10 1.2106:23 9.6012:31 1.1118:48 9.43

00:56 1.1007:09 9.6913:18 1.0519:33 9.40

01:38 1.1307:51 9.6314:01 1.1120:15 9.24

02:17 1.2908:33 9.4514:42 1.3020:54 8.99

02:55 1.5409:15 9.1615:21 1.5921:33 8.65

03:32 1.8809:55 8.7815:58 1.9522:10 8.25

04:09 2.2810:36 8.3516:36 2.3622:50 7.83

1Th

2F

3Sa

4Su

5M

6Tu

7W

8Th

9F

10Sa

11Su

12M

13Tu

14W

15Th

16F

17Sa

18Su

19M

20Tu

21W

22Th

23F

24Sa

25Su

26M

27Tu

28W

1Sa

2Su

3M

4Tu

5W

6Th

7F

8Sa

9Su

10M

11Tu

12W

13Th

14F

15Sa

16Su

17M

18Tu

19W

20Th

21F

22Sa

23Su

24M

25Tu

26W

27Th

28F

29Sa

30Su

31M

1Tu

2W

3Th

4F

5Sa

6Su

7M

8Tu

9W

10Th

11F

12Sa

13Su

14M

15Tu

16W

17Th

18F

19Sa

20Su

21M

22Tu

23W

24Th

25F

26Sa

27Su

28M

29Tu

30W

31Sa

High & Low Waters to Datum for SwanseaTimes adjusted for BST, heights in metres 2011

Time m Time m Time m Time m Time m Time m

Tawe Lock Closures 2011January

Monday 3rd Lockmaster’s Decision

Tuesday 4th Lockmaster’s Decision

Wednesday 5th 11:30 - 14:30

Thursday 6th 12:00 - 15:00

Friday 7th 12:30 - 15:30

Saturday 8th Lockmaster’s Decision

Wednesday 19th 1030 – 13:30

Thursday 20th 11:00 - 14:00

Friday 21st 11:45 - 14:45

Saturday 22nd 12:30 - 15:30

Sunday 23rd 13:15 - 16:15

Monday 24th 14:00 - 17:00

Tuesday 25th 14:45 - 17:45

FebruaryWednesday 2nd 10:30 - 13:30

Thursday 3rd 11:15 - 14:15

Friday 4th 11:45 - 14:45

Saturday 5th 12:15 - 15:15

Sunday 6th 12:45 - 15:45

Monday 7th 13:15 - 16:15

Tuesday 8th Lockmaster’s Decision

Wednesday 16thLockmaster’s Decision

Thursday 17th 10:00 – 13:00

Friday 18th 10:45 – 13:45

Saturday 19th 11:30 – 14:30

Sunday 20th 12:15 – 15:15

Monday 21st 13:00 – 16:00

Tuesday 22nd 13:45 – 16:45

Wednesday 23rd 14:15 – 17:15

MarchThursday 3rd 10:15 – 13:15

Friday 4th 10:45 – 13:45

Saturday 5th 11:15 – 14:15

Sunday 6th 11:45 – 14:45

Monday 7th 12:15 – 15:15

Tuesday 8th 12:30 – 15:30

Wednesday 9th 13:00 – 16:00

Thursday 10th Lockmaster’s Decision

Thursday 17th Lockmaster’s Decision

Friday 18th 09:45 – 12:45

Saturday 19th 10:30 – 13:30

Sunday 20th 11:15 – 14:15

Monday 21st 12:00 – 15:00

Tuesday 22nd 12:45 – 15:45

Wednesday 23rd 13:15 – 16:15

Thursday 24th 14:00 – 17:00

AprilFriday 1st Lockmaster’s Decision

Saturday 2nd 11:15 – 14:15

Sunday 3rd 11:45 – 14:45

Monday 4th 12:15 – 15:15

Tuesday 5th 12:45 – 15:45

Wednesday 6th 13:15 – 16:15

Thursday 7th 13:30 – 16:30

Friday 8th Lockmaster’s Decision

Friday 15th Lockmaster’s Decision

Saturday 16th 10:15 – 13:15

Sunday 17th 11:00 – 14:00

Monday 18th 11:45 – 14:45

Tuesday 19th 12:30 – 15:30

Wednesday 20th 13:15 – 16:15

Thursday 21st 14:00 – 17:00

Friday 22nd 14:30 – 17:30

�1�1)��5�L/0 �*�&(�/0�.</����$/$*) *)��5�M)� LL9LP�A�LO9LP�1�/��5�N.� LL9OP�A�LO9OP���)�/��5�O0# LM9LP�A�LP9LP�#1./��5�P0# LM9OP�A�LP9OP�.$��5�Q0# �*�&(�/0�.</����$/$*)��01.��5�R0# �*�&(�/0�.</����$/$*)

��01.��5�LO0# �*�&(�/0�.</����$/$*)�1)��5�LP0# KT9OP�A�LM9OP *)��5�LQ0# LK9NK�A�LN9NK�1�/��5�LR0# LL9NK�A�LO9NK���)�/��5�LS0# LM9LP�A�LP9LP�#1./��5�LT0# LN9KK�A�LQ9KK�.$��5�MK0# LN9NK�A�LQ9NK��01.��5�ML/0 �*�&(�/0�.</����$/$*)

�1�/��5�NL/0 �*�&(�/0�.</����$/$*)

-&����)�/��5�L/0 �*�&(�/0�.</����$/$*)

�#1./��5�M)� LM9KK�A�LP9KK

�.$��5�N.� LM9NK�A�LP9NK

��01.��5�O0# LN9KK�A�LQ9KK

�1)��5�P0# �*�&(�/0�.</����$/$*)

*)��5�Q0# �*�&(�/0�.</����$/$*)

�1�/��5�LO0# �*�&(�/0�.</����$/$*)

���)�/��5�LP0# LL9LP�A�LO9LP

�#1./��5�LQ0# LM9KK�A�LP9KK

�.$��5�LR0# LM9OP�A�LP9OP

��01.��5�LS0# LN9LP�A�LQ9LP

�1)��5�LT0# �*�&(�/0�.</����$/$*)

*)��5�MK0# �*�&(�/0�.</����$/$*)

�#1./��5�NK0# �*�&(�/0�.</����$/$*)

�.$��5�L/0 �*�&(�/0�.</����$/$*)��01.��5�M)� LM9LP�A�LP9LP�1)��5�N.� LN9KK�A�LQ9KK *)��5�O0# LN9NK�A�LQ9NK�1�/��5�P0# LO9LP�A�LR9LP���)�/��5�Q0# LP9KK�A�LS9KK�#1./��5�R0# �*�&(�/0�.</����$/$*)

�#1./��5�LO0# �*�&(�/0�.</����$/$*)�.$��5�LP0# LL9OP�A�LO9OP��01.��5�LQ0# LM9NK�A�LP9NK�1)��5�LR0# LN9KK�A�LQ9KK *)��5�LS0# LN9NK�A�LQ9NK�1�/��5�LT0# �*�&(�/0�.</����$/$*)���)�/��5�MK0#�*�&(�/0�.</����$/$*)

��01.��5�NK0# LL9LP�A�LO9LP�1)��5�NL/0 LM9KK�A�LP9KK

*)��5�L/0 LM9OP�A�LP9OP�1�/��5�M)� LN9LP�A�LQ9LP���)�/��5�N.� LO9KK�@�LR9KK�#1./��5�O0# LO9OP�A�LR9OP�.$��5�P0# LP9NK�A�LS9NK

�.$��5�LM0# �*�&(�/0�.</����$/$*)��01.��5�LN0# LL9NK�A�LO9NK�1)��5�LO0# LM9KK�A�LP9KK *)��5�LP0# LM9NK�A�LP9NK�1�/��5�LQ0# LN9LP�A�LQ9LP���)�/��5�LR0# LN9OP�A�LQ9OP�#1./��5�LS0# �*�&(�/0�.</����$/$*)

��01.��5�MR0# �*�&(�/0�.</����$/$*)�1)��5�MS0# LK9OP�A�LN9OP *)��5�MT0# LL9OP�A�LO9OP�1�/��5�NK0# LM9LP�A�LP9LP���)�/��5�NL/0 LN9KK�A�LQ9KK

�- -+,

Tawe Lock Closures 2011

-$1

This brochure is printedon 50% recycled paper

#�������������'�#+!��2���*!,!%���-�*,�*2��/�&+��2���>�>��

���'�*+02,�.0*-+*���$'�*+02,�./-2.1

�����' +/�&%�*:+/�&+��4�'.4-#

���' � �&&�$�E=

�%���� ����� ���' 8��������9�B><@C54A@ 2�==@<�BB54CD��8����EA���,-%9

###(�#�����������(���(!�� ','+�!&�, !+��*'� -*��;�!,1��&���'-&,1�'���/�&+��

Croeso...

�����������#�%������������� �#�,*+*&��%)��������������!)������#%����� ���������������������#%���!�����%�#������������ �#�(

�1%�*/� ��%+�*�!���*$$�&�1*�/1�'���, +1���1&��'2�+15&�1&&/1+�,*��&!���-

)/1+!���*��1��*��$'!���/1�'���, ��%��!'��$/� 4

��&��'��+,����1%�*!&�5&��/�!, !'5&��$���!�+!�* �-��'���!� �* '+!���%'*� /1$-+��) '+!�2�1��1��&�%��5&* �!��!�� !��!�/&�-��1/�!+,����&($2�1%$��!'��%/1& �-�)')�, �+1����&����*,�/�����*�'*�!*��/1*�!5/�1&&!�4

��"��������&�+��1�F, ����'�#%�+,�*5+����!+!'&

� -*+��1�>=, ������'�#%�+,�*5+����!+!'&

�*!��1�>>, ������������'�#%�+,�*5+����!+!'&

��,-*��1�>?, �������'�#%�+,�*5+����!+!'&

�-&��1�>@, ���������'�#%�+,�*5+����!+!'&

�-�+��1�??&� �������'�#%�+,�*5+����!+!'&

���&�+��1�?@*���'�#%�+,�*5+����!+!'&

� -*+��1�?A, ��������������������=F3@=�7�>?3@=

�*!��1�?B, ��������������������������>=3>B�7�>@3>B

��,-*��1�?C, ���������������������>>3>B�7�>A3>B

�-&��1�?D, ������������������������>?3==�7�>B3==

�'&��1�?E, ����������������������>?3AB�7�>B3AB

�-�+��1�?F, ��������'�#%�+,�*5+����!+!'&

����������,-*��1�>=, �������'�#%�+,�*5+����!+!'&

�-&��1�>>, ���������'�#%�+,�*5+����!+!'&

�'&��1�>?, ��������'�#%�+,�*5+����!+!'&

�-�+��1�>@, ��������'�#%�+,�*5+����!+!'&

���&�+��1�>A, ��'�#%�+,�*5+����!+!'&

�*!��1�?@*�������������'�#%�+,�*5+����!+!'&

��,-*��1�?A, ���������������������>=3>B�7�>@3>B

�-&��1�?B, ����������������������������������������

�'&��1�?C, ����������������������>>3AB�7�>A3AB

�-�+��1�?D, ����������������������>?3@=�7�>B3@=

���&�+��1�?E, ����������������>@3>B�7�>C3>B

� -*+��1�?F, ������'�#%�+,�*5+����!+!'&

Tawe Lock Closures 2011

� -*+��1�>+, ������������������������>@3AB�7�>C3AB

�*!��1�?&� ����������������������������>A3@=�7�>D3@=

��,-*��1�@*� ������������������������>B3>B�7�>E3>B

�-&��1�>>, �������������������������>>3>B�7�>A3>B

�'&��1�>?, �����������������������>>3AB�7�>A3AB

�-�+��1�>@, �����������������������>?3>B�7�>B3>B

���&�+��1�>A, �����������������>?3AB�7�>B3AB

� -*+��1�>B, ���������������������>@3>B�7�>C3>B

�*!��1�>C, �������������'�#%�+,�*5+����!+!'&

�-&��1�?B, ����������'�#%�+,�*5+����!+!'&

�'&��1�?C, �����������������������>=3@=�7�>@3@=

�-�+��1�?D, �����������������������>>3>B�7�>A3>B

���&�+��1�?E, �����������������>?3==�7�>B3==

� -*+��1�?F, ���������������������>?3AB�7�>B3AB

�*!��1�@=, ���������������������������>@3@=�7�>C3@=

��,-*��1�>+,������������������������>A3>B�7�>D3>B�-&��1�?&������������'�#%�+,�*5+����!+!'&

�'&��1�>=, ��������'�#%�+,�*5+����!+!'&�-�+��1�>>, ����������������������>>3>B�7�>A3>B���&�+��1�>?, ����������������>>3AB�7�>A3AB� -*+��1�>@, ��������������������>?3>B�7�>B3>B�*!��1�>A, ��������������������������>?3AB�7�>B3AB��,-*��1�>B, �������'�#%�+,�*5+����!+!'&

�'&��1�?A, ��������'�#%�+,�*5+����!+!'&�-�+��1�?B, ����������������������>=3==�7�>@3==���&�+��1�?C, ����������������>=3AB�7�>@3AB� -*+��1�?D, ��������������������>>3AB�7�>A3AB�*!��1�?E, ��������������������������>?3@=�7�>B3@=��,-*��1�?F, ���������������������>@3>B�7�>C3>B�-&��1�@=, ������������������������>@3==�7�>C3==�'&��1�@>+, ��������'�#%�+,�*5+����!+!'&

�� ����� � ����