36/2019Informačný týždenníkRímskokatolíckej farnosti

sv. Egídia v Bardejove

23. nedeľa v cezročnom období v roku C

• Stránkové hodiny kancelárie farského úradu (okrem sviatkov): pondelok 9.00 - 11.30, 13.00 - 18.00; utorok 9.00 - 11.30; streda 9.00 - 11.30, 13.00 - 15.30;

štvrtok 13.00 - 15.30; piatok 9.00 - 11.30, 13.00 - 15.30.(Zaopatrovanie chorých: vdp. Jozef Čeľovský - 0917/413 487.)

8. september 2019 (XXIX. roč.)

MOZAIKA - Informačný týždenník Rímskokatolíckej farnosti sv. Egídia v Bardejove. Uzávierka je v stredu na poludnie. Za vydanie zodpovedá: Mons. Pavol Marton, dekan - farár. Príprava a grafická úprava: JozefBaranovič. Vyhradzujeme si právo na úpravu a krátenie príspevkov, i na ich odmietnutie. Uverejnené príspevky a fotografie nehonorujeme. Adresa: Radničné námestie č. 3, 085 01 Bardejov. Telefón: 054/4722595. Fax: 054/4882595. Č. účtu: 10131-522/0200 - IBAN: SK85 0200 0000 0000 1013 1522 (VÚB Bardejov). IČO: 31 997 929. E-mail: bardejov@rimkat.sk. Internet: www.rkfubardejov.sk. Tlač: Grafotlač Bardejov. Registračnéčíslo Ministerstva kultúry Slovenskej republiky: EV 3571/09. Ochrana osobných údajov: zodpovedná osoba pre ochranu osobných údajov: gdpr.kbs.sk. (Toto vydanie neprešlo odbornou jazykovou úpravou.)

150 rokov Bardejovskej KalvárieMyšlienka postaviť nad Bardejovom Kalváriu

vznikla ešte pred revolúciou 1848/1849, teda približne v dobe, keď vznikala aj v ďalších hornouhorských mestách, za farára Dr. Jána An-draščíka. Ten vtedy požiadal mestský magistráto pridelenie a vymeranie pozemku pre stavbukalvárskeho kostola na kopci Postajok. Revolú-cia, porevolučné udalosti i ťažká choroba faráraAndraščíka, ktorej podľahol v roku 1853, zmarili úsilie o jej postavenie v tom čase. Ani za jehonástupcu sa vo veci Kalvárie nič nekonalo. Vroku 1844, teda v čase, keď myšlienka Kalvárie bola najpertraktovanejšia, bol kaplánom u farára Andraščíka neskorší bardejovský farár Eduard Kaczvinszky. S myšlienkou stavby kalvárskehokostola sa dôkladne zoznámil a po nástupe zafarára do Bardejova ju aj realizoval.

Umiestniť kalvársky kostol na vrchole kopcaPostajok bola vynikajúca myšlienka. Kopec savypínal tesne nad mestom a poskytoval nádhernývýhľad všetkými smermi. Transept kostola nadnámestím, ba nad celým mestom, vyvolával v každom - okrem pocitu majestátnosti aj - pocitochrany a istoty.

So stavbou sa začalo v roku 1863. Dokončenábola v roku 1868 a posvätená bola košickým bis-kupom Jánom Pergerom v roku 1869. Tak kostol,ako aj Kaplnka Márie Magdalény, boli postavenéz milodarov, naproti tomu kaplnky Krížovej cestymajú svojich dobrodincov. Pri stavaní kostolabola príkladná oduševnenosť, dá sa povedať, všetkých Bardejovčanov. Stavby sa zúčastnilitakmer všetci bardejovskí remeselníci, tak katolíci ako aj nekatolíci a prácu konali zväčša zadarmo.

Pomocné práce vykonávali všetci občania, bohatí i chudobnejší, panie, páni i služobníctvo. Počas celej doby výstavby bolo ich vidieť fúrikovaťa vynášať materiály potrebné na budovanie, to všetko nezištne a s horlivosťou.

Jednoloďová stavba kostola je na západnejstrane ukončená 2 vežami a opatrená fasádouv empírovom slohu s pozoruhodnou omietkou. Do kostola vedú troje dverí, kostol má iba jedenoltár, na ňom obraz predstavujúci snímanie Kris-ta z kríža, ktorý pôvodne namaľoval maliar N. Gavalier. Obraz bol časom úplne zničený. Vernú

150 rokov Bardejovskej Kalvárie- dokončenie z 1. strany

Medzihradský. Vnútorné maľby kostola previe-dol prešovský maliar Ján Koch. Strop kostolatvorí pruská klenba. Obraz na klenbe kostolazhotovil umelec Maximilián Kurth z Berlína. V 3 oddeleniach predstavil víťazstvo Pána Ježiša:v prostriedku kalvársky hrob s anjelmi, na jednejstrane Zmŕtvychvstanie Pána Ježiša, zjavujúcehosa Márii Magdaléne a iným 2 ženám, na dru-hej strane Nanebovstúpenie. Na čelnej fasáde,nad balkónom bolo zobrazené Ukrižovanie na Golgote (dnes už neexistuje). V osi priečelia 3--stupňového štítu je vsadená plastika archanjelaGabriela. V ľavej ruke drží štylizovanú ľaliu a v pravej vavrínový veniec, symboly Zvestovania,príchodu Vykupiteľa a jeho Vzkriesenia, ako víťazného znamenia spásy. Po veľkej oprave v rokoch 1920 - 1921 boli okná opatrené farebnou vitrážou. Fundovali ju bohaté mestské rodiny. Voknách boli umiestnené: Srdce Pána Ježiša, SrdcePanny Márie, Sv. Egídius, Sv. Mária Magdaléna, Najsvätejšia Sviatosť Oltárna. Ďalšie veľké opra-vy boli prevedené v roku 1947 a 1991. V roku 1947 bol z Chrámu sv. Egídia vynesený mohutný kríž, ktorý muži zo sprievodu striedavo niesli napleciach až na Kalváriu. Kríž bol osadený pred pravou vežou chrámu a stojí tam doteraz.

Súčasťou kostolného komplexu je aj podzemnáKaplnka Márie Mgdalény. Kaplnku zdobí oltár so sochou kľačiacej svätice. Kaplnka kedysi

Štrnásť kaplniek, rozmiestnených pozdĺž ser-pentín kalvárskej cesty, predstavuje 14 zastaveníKrížovej cesty. S ukončením kostola boli ukon-čené iba dvojkaplnka č. 7 - 8 a kaplnky č. 9 až 14. Ostatné kaplnky (1 - 6) boli postavené až nazačiatku 20. storočia. Kaplnky boli postavené v jednotnom štýle a ich fasáda korešponduje s fa-sádou kostola. V prízemí mali umiestnené krypty,kde sa nechávali pochovávať fundátori kaplniek (zámožní mešťania, resp. významné osobnostivtedajšej doby). Keď v 2. polovici 20. storočiavandali začali krypty demolovať a vykrádať, boli tieto zamurované. Čelným schodiskom je prístupdo prízemia, opatreného v minulosti rozťaho-vacími dvermi. Oltáre na prízemí boli opatrené veľkými maľovanými obrazmi.

Cintorín sa nachádza tesne pod Kaplnkou Márie Magdalény. Pochovávali sa tu významné osobnosti mesta.

Dekrétom z 29. júna 1999 bola Bardejovská Kalvária ustanovená za pútnické miesto Košickejarcidiecézy.

- podľa článku Ing. Gabriela Drobniaka spracoval JBa

22. nedeľa v cezročnom období v roku C Podmienkou účinnej angažovanosti za Božie

veci je pokora všetkých aktivistov za konkrétnurealizáciu Božieho kráľovstva na zemi. Pokušiteľnás zvádza myslieť si, že to len ľudská šikovnosť a mediálna zdatnosť sú základom a podmienkou úspechu a vysokej účasti pozvaných. Nie, mynechcime prvé miesta pri stole ani uznanie más.Veď všetko stojí a padá na našich modlitbách,obetiach i sebazapreniach smerovaných s po-korou k Bohu.

Na hlučnú ulicu prídeme s prázdnymi rukami, ak sme predtým v tichom rozhovore s Bohom neprosili Pána dejín, aby nás on viedol a on inšpiroval.

Pane, na pochode za život kráčaj s nami, buď našou silou, napĺňaj nás svojou láskou.

NÁRODNÝ POCHOD ZA ŽIVOT

kópiu vyhotovil v roku 1993 prof. Ľudovít - dokončenie na 4. strane

slúžila ako Boží hrob.

VÝROČIE SOBÁŠAPozvanie pre jubilujúcich manželovV košickej katedrále si spoločne pripomenie-

me jubileum manželov: 13. októbra o 15.00 hod. - 50., 60. a 65. výročie manželstva. Manželia, ktorí oslávia niektoré z týchto jubileí v roku 2019, nech sa prihlásia v kancelárii farského úradu v Bardejove najneskôr do 25. septembra 2019. Je potrebné uviesť mená, priezvisko manželov a dátum ich sobáša.

FARSKÉ OZNAMY OHLÁŠKY - 8. 9.SVÄTÉ OMŠE V NAŠEJ FARNOSTI: 9. 9. - 15. 9. 2019

B 6.30 * Martin, Branislav, Anton s rodinamiB 12.00 † Juraj Ragančík - 5. výr. úmrtiaK 18.30 * Magdaléna, Jozef, Peter, Pavol, Marek

streda 11. 9.féria

B 6.30 † RudolfB 12.00 * Mária a Marek s rodinamiK 18.30 * Miloš

utorok 10. 9. féria

B 6.30 * MaximiliánB 12.00 + Jozef, Ema, GabrielK 18.30 • Iveta

štvrtok 12. 9. féria alebo Najsvätejšieho

mena Panny Márie (ľubovoľná spomienka)

K 6.30 • 70 rokov života: JanaB 12.00 * RudolfB 18.30 na úmysel Bohu známej rodiny

piatok 13. 9.sv. Jána Zlatoústeho,biskupa a učiteľa Cirkvi (spomienka)

K 6.30 † Imrich, Anna, Jozef, HelenaB 12.00 † FrantišekKalvária 19.00 † Mária - 10. výročie úmrtia

sobota 14. 9.Povýšenie svätého Kríža(sviatok)

Kalvária 16.00 * Mária s rod.; † Jozef Varchol - 10. výročie úmrtia

nedeľa 15. 9.- Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska (slávnosť)

K 6.30 † Mária, Ondrej, JozefB 8.00 † Ján, Jozef, Helena, Jozef, JánB 10.00 PP - za farnosťB 18.30 † Helena, Štefan

pondelok 9. 9.sv. Petra Clavera, kňaza(spomienka)

Č1: Kol 1, 24 - 2, 3Ž: 62, 6-7.9Ev: Lk 6, 6-11

Č1: Kol 2, 6-15Ž: 145, 1-2.8-9.10-11Ev: Lk 6, 12-19

Č1: 1 Tim 1, 1-2.12-14Ž: 16, 1-2a+5.7-8.11Ev: Lk 6, 39-42

Č1: Sk 1, 12-14Ž: Lk 1, 46-47.48-49.50-51. 52-53.54-55Č2: 1 Pt 4, 13-16Ev: Jn 19, 25-27 alebo Lk 2, 33-35

deň úmysly svätých omší liturgické texty

Použité skratky: K - Kláštor, B - Bazilika; * za zdravie a Božie požehnanie..., † za zomrelých; • poďakovanie a prosba o Božie požehnanie...; Č1, Č2 - 1. čítanie a 2. čítanie, Ž - žalm, Ev - evanjelium

Č1: Kol 3, 12-17Ž: 150, 1-2.3-4.5Ev: Lk 6, 27-38

Č1: Nm 21, 4c-9 alebo Flp 2, 6-11Ž: 78, 1-2.34-35.36-37.38Ev: Jn 3, 13-17

Č1: Kol 3, 1-11Ž: 145, 2-3.10-11.12-13bEv: Lk 6, 20-26

pondelok utorok streda štvrtok piatok sobota nedeľa- 18.30 - - 18.30 - 8.00, 11.00- - - 14.45 - 14.45 -- - - - 15.00 - 8.00- 17.30 - - 17.30 - 9.00- - - - - - 9.30 - - - 18.00 - - 11.0016.15 16.15 16.15 16.15 16.15 16.15 8.00, 9.30- 16.30 16.30 16.30 16.30 7.00 9.00, 11.00- - 18.00 - 18.00 - 8.00, 10.00, 15.0016.00 16.00 16.00 - - - -- - - - - - 9.00

Ďalšie sv. omše v tomto týždni (od 9. 9. do 15. 9. 2019):miestoBard. N. Ves - kostolBNV - HospicDružbaNemocnicaKľušovská ZábavaMihaľovBardejovské KúpeleKostol sv. AnnyPoštárkaKostol sv. MichalaPenzión

- ohlasujú sa po prvýkrát: Štefan Onofrej a Lucia Andrášová- ohlasujú sa po tretíkrát: Marek Semánek a Mária Kútiková r. Ovčariková• Kto by vedel o nejakej prekážke, ktorá by im bránila prijať sviatosť manželstva, nech to oznámi v kan-celárii farského úradu.

1. Odpustová slávnosť pri príležitosti sviatku NarodeniaPanny Márie v Bardejovskej Novej Vsi sa koná v nedeľu 8. septembra o 10.30 hod.

2. Odpustová slávnosť pri príležitosti sviatku MenaPanny Márie na Mihaľove sa koná v nedeľu 8. septembra o 11.00 hod.

3. Predpoludňajšia spovedná služba v Bazilike bude v pondelok až piatok od 10.30 do 12.00 hod.

4. Eucharistická adorácia bude v Bazilike vo štvrtok od 16.30 do 18.15 hod.

5. V súvislosti s konaním kalvárskeho odpustu budú sv.omše v piatok 13. 9. a v sobotu 14. 9. upravené. V sobotu nebudú sv. omše ani v Kláštore ani v Bazilike; úmysly týchto sv. omší budú odslúžené na Kalvárii o 16.00 hod.

6. Najbližšie termíny krstných náuk (krstné náuky súraz do mesiaca - v týždni po prvom piatku):

- v utorok 10. 9. o 19.00, v sobotu 14. 9. o 9.00 hod.- Krsty budú v Bazilike: v septembri - 15. 9. a 29. 9. o

11.00 hod.7. Sobášne náuky budú v budove Katolíckeho kruhu o

19.30 hod.: utorok 10. 9. - o viere, streda 11. 9. - o priká-zaniach, štvrtok 12. 9. - o sviatostiach.

8. V nedeľu 15. 9. sa po sv. omšiach uskutoční finančnázbierka na Rádio Lumen.

9. Termíny sv. omší pre Baziliku a Kláštor na 4. štvrťrok 2019 (mesiace október, november a december) sú už obsadené.

10. Korunku k Božiemu milosrdenstvu sa modlíme na Družbe denne o 15.00 hod.

11. V súvislosti s konaním kalvárskeho odpustu Vás,mužov i ženy, prosíme o pomoc pri príprave a skrášlení prostredia na Kalvárii. Zraz bude vo štvrtok 12. 9. o 10.00 hod. pri 1. zastavení Krížovej cesty pod Kalváriou. VopredVám vyslovujeme úprimné Pán Boh zaplať!

Odpustová slávnosť na pútnickom mieste SlovenskaBardejov - Kalvária pri príležitosti150. výročia Bardejovskej Kalvárie a sviatku Povýšenia sv. Kríža: - piatok 13. 9. 2019: 17.45 procesia od Baziliky na Kalváriu a krížová cesta;19.00 sv. omša: dp. Peter Jurašek, kaplán v Bardejove; - sobota 14. 9. 2019: 14.00 procesia od Baziliky na Kalváriu a krížová cesta;15.15 Korunka k Božiemu milosrdenstvu;16.00 slávnostná odpustová sv. omša: Mons. Bernard Bober, košický arcibiskup - metropolita.

ODPUSTOVÁ SLÁVNOSŤ

V nedeľu 22. 9. 2019 sa v Brati-slave uskutoční Národný pochod za život. Podrobný program a informácie nájdete na internetovej stránke www.pochodzazivot.sk. Na tento pochod by mal ísť autobus aj z našej farnosti(za predpokladu, že bude dostatočnýpočet záujemcov). Plánovaný odchod z Bardejova je v sobotu 21. 9. 2019 o 23.30 hod. od Športovej haly. Predpo-kladaný odchod späť z Bratislavy je 22. 9. vo večerných hodinách. Cena: 20 €. Prihlásiť sa môžete v kancelárii farského úradu najneskôr do štvrtka 12. 9. 2019 (vrátane).

POCHOD ZA ŽIVOT

Rímskokatolícka farnosť sv. Egídia Vás pozýva na Farskú púť do Medžugoria. Termín: 2. - 9. 10. 2019. Cena: 260 € (doprava, poistenie,ubytovanie s raňajkami a obedom, miestny poplatok a program). Vrámci programu je aj návšteva Vepríc (pútnického miesta na Makarskej),miestnych spoločenstiev a komunít v Medžugorí. Prihlásiť sa môžete v kan-celárii farského úradu do 23. 9. 2019 (je potrebné uviesť meno, priezvisko, dátum narodenia, číslo pasu, telefón a uhradiť platbu).

FARSKÁ PÚŤ

Autobus na pútnický zájazd, ktorý organizuje Ružencové bratstvo,odchádza z Bardejova v piatok 20. 9. 2019 o 4.30 hod. od Športovej haly.

PÚTNICKY ZÁJAZD