Laikraðtis Prienø rajono ir Birðtono kraðto þmonëmsNacionalinës rajonø ir miestø laikraðèiø leidëjø asociacijos narys

Nr. 82 (10042) * 2017 m. spalio 28 d., ðeðtadienis Kaina – 0,45 Eur

ISSN 1648-0392

3-4 p.Þinojo,bet tylëjo

2 p.

„Birðtonas -Lietuvai.Mes esame“

3 - 6 p. 5 p.

6 p.

Tarptautinëje biblioterapijoskonferencijoje – patirèiø ávairovë

Palaimintojo Teofiliaus Matulionio keliu -siela pakylëti, pasisëmæ dþiaugsmo

Projekto„Auksinësminutës“savanoriai mokogelbëti gyvybes

Nuo 2017 m. lapkrièio 16 dienosKredito unijos „Prienø taupa“

Balbieriðkio kasa bus uþdaromair nebedirbs.

Kilus klausimams praðome kreiptisadresu: Vytauto g. 1A, PrienaiTel.: (8 319) 51691Mob. 8 685 01238, 8 699 44771

DËMESIO!!!

„...Mylëdami ir gerbdami vieni kitus“„Þmogus mirðta vienas“, - sako knygos pavadinimas... Ir jo

pakanka, jog suprastum, kad – toks kaip gimsta – bejëgis ir nuogas...O kartais iðeina staiga, kupinas fiziniø ir dvasiniø jëgø, graþiø idëjøsau, ðeimai ir Lietuvai... Iðeina, nes staigi mirtis uþklumpa kelyje,darbe, ðventëje – Gyvenimo kelionëje, kai ji pilna graþiø þmoniø,brangiø akimirkø, neuþbaigtø darbø... Galbût teisûs rytø iðminèiai,kurie tikina, jog nereikia gyventi ateitimi, kad ðiame Sudëtingamepasaulyje vienintelis bûdas yra gyventi èia ir dabar. Juk kiek daugtø, kurie savo keliu, tarsi skustuvo aðmenimis, eidami susiþeidþiasielà ir nei gëræ, nei rûkæ, ramiai gyvenæ, arba atvirkðèiai, po „svaigiakauke“ slëpæ sielas, sukûræ puikius kûrinius, pastatæ namus ið savorankomis iðskobto medþio, rodos, ið ðalies, besidalinæ su kitais savodvasios jëga – iðeina Amþinybën patys...

... Tad ðá savaitgalá, Visø Ðventøjø, Vëliniø dienomis degdamiþvakeles ant artimøjø kapø, galbût susimàstysime apie galingà laikojëgà, apie tai, koks trapus visø gyvenimo indas, nors ir ið aukso dulkiøsulipdytas bûtø. Kartais susidûræ su þmonëmis, kurie, kaip jiemsatrodo, ne tik nebus seni, niekada nesirgs, bet ir nemirs, susimàstome,kà ðie þmonës paliks po mûsø? Ar atmintis liks? Ar jos puslapiuosebus áraðyti ðiø þmoniø geri darbai, ar galësime su jais susitikti,pabendrauti per jø ðirdþiø palikimà - per tai, kas liudija dvasiosNemirtingumà?.. Vëliniø dienà vëjyje virpanèios þvakiø liepsnelëspadës pajusti ðiapusinio ir anapusinio pasaulio trapià jungtá.

„...Anksèiau per Vëlines, tæsiant senovines tradicijas, kapinëse bûdavouþkuriami lauþai. Juose sudegindavo senus iðvirtusius antkapinius kryþius,O kaimo þmonës prie ugnelës prisimindavo pasitraukusius ið gyvenimotarpo gimines ir kaimynus. Kalbëdavo apie jø bûdà, gyvenimo nutikimus,nuveiktus darbus..“ (Libertas Klimka).

Prisiminkime, uþdegæ Atminties þvakæ, visus, kurie iðmokëpaprastø gyvenimo tiesø, ir kartas nuo karto paþiûrëkime kartojamosNijolës Bauþytës laidos „Mûsø miesteliai“ áraðus... Kiek daug buvokurianèiøjø. Jie kûrë gyvenimus miestelyje ir garsino Lietuvàpasaulyje. Ar daug jø dar tarp mûsø, ar daug mûsø kurianèiødabar?.. Kad nebûtume pasmerkti uþmarðèiai, branginkime vienikitus èia ir dabar – Visø Ðventøjø dienà ir kiekvienoje GyvenimoKelionës Akimirkoje!.. Kaip roþanèiaus karoliukus drebanèiomisrankomis laikydama kalbëjo senolë Domicelë: „Apsaugok, Dieve, nuokaro, bado, maro, nuo seseliø ir slaugiø palei mano medinëmis grote-lëmis apkaltà lovà besipudruojanèiø savo nosytes. Leisk man iðeitivienai, kad nereikëtø niekam prie mano patalo skaièiuoti eurø mano„seife“, kad visi gerai pasivaiðintø, dainas padainuotø ir manæsneverktø, nes að to „smerèio“ visai nebijau. Ir jûs nebijokit“…Paklausykim senolës ir gyvenkim mylëdami ir gerbdami vieni kitus.

Palma

SveikinamePavasariø smaragdiná ðvelnumà

Ir rudeniø neblëstanèius gaisusIr alkanà þiemø aiðkumà

Ir vasarø dþiaugsmus visusÐiandienà randam Tavyje.

Tuo dþiaugiamës, didþiuojamës ir mylim.

sveikina sesës Graþina, Nijolë, Angelë, broliaiVytautas, Gediminas, Kæstutis su ðeimomis

Ðiandien – mënulio prieðpilnis.Saulë teka 8 val. 14 min., leidþiasi 17

val. 51 min. Dienos ilgumas 9 val. 37 min. Vardadieniai: ðiandien – Almana, Almanas, Almë, Almis,

Daukanta, Daukantas, Gaudrë, Gaudrimas, Gaudrys, Simas, Simona,Simonas, Tadas, rytoj – Gelbutas, Gelgauda, Gelgaudas, Narcizas,Violeta, Violë, Þeimanta, Þeimantas, pirmadiená – Skirgaila,Skirgaudas, Skirvyda, Skirvydas, antradiená – Jundilas, Tanbutas,Tanë, Tanvilas, Tanvilë, treèiadiená – Emerikas, Þygailas, Þygas,Þygauda, Þygaudas, ketvirtadiená – Beinora, Beinoras, Beivyda,Beivydas, Gedilas, penktadiená – Hubertas, Vidmantas, Vydmantë.

Ðiandien – Simajudas, vëliø paminëklai. Spalio 31 – Helovinas.Reformacijos diena. Lapkrièio 1 – Visø Ðventøjø diena. Lapkrièio 2 –Vëlinës, Ilgës, Mirusiøjø atminimo diena. Lapkrièio 3 – Ðv. Hubertas,Medþiotojø diena.

Spalio 29 d. atðaukiamas vasaros laikas. Laikrodþio rodyklæ reikëspasukti viena valanda atgal.

Kitas „Gyvenimo“ numeris iðeis ðeðtadiená, lapkrièio 4 d.

Vëliniø dienaiSpalio 30 d. 12 val.

Birðtono Carito bendruomenës namuose(Birutës g. 10A)

vyks Vëliniø dienai skirtaBirðtono meno mokyklos dizaino studijos

floristiniø darbø paroda – akcija.Kvieèiame visus dalyvauti

Ákurtas Vaikø dienos centrasSpalio 19 dienà Jiezno globos namø pastate

atidarytas Vaikø dienos uþimtumo centras, kurálanko 22 mokyklinio amþiaus vaikai ið seniûnijosðeimø. Á centrà jie renkasi po pamokø gimnazijoje,ruoðia pamokas, lanko dailës bûrelá, muzikosmokyklà, sportuoja, pavalgo pavakarius. Pouþsiëmimø á namus kaimiðkoje teritorijoje juosiðveþioja ástaigos autobusiukas. Vaikø uþimtumurûpinasi auklëtojai, todël dirbantys tëvai gali bûtiramûs dël vaikø saugumo. Be to, Globos namamspradëjus teikti asmens higienos paslaugas Jieznogyventojams, vaikai Centre turi galimybæiðsimaudyti, iðsiskalbti drabuþëlius. Tikimasi, kadilgainiui Vaikø dienos centras peraugs á Vaikø,

Jiezno globos namai – pertvarkos kelyjeVykstant valstybiniø vaikø globos namø pertvarkai, siekiant visus globotinius ið jø sugràþinti á ðeimas ar

perkelti á nedideles ðeimynas, Prienø rajono savivaldybë ëmësi þingsniø, kaip naudingiau pritaikyti tuðtëjanèiasJiezno globos namø patalpas.

(Nukelta á 8 p.)

jaunimo ir suaugusiøjø uþimtumo centrà, kuriamelaisvalaiká leis ávairaus amþiaus jieznieèiai.

Vaikø dienos centro atidaryme dalyvavo,ákurtuviø juostelæ perkirpo ir lankytojus ðventiniaisskanëstais apdovanojo Jiezno globos namødirektorë Jûratë Þukauskienë, Prienø rajonosavivaldybës administracijos direktoriauspavaduotoja Rima Zablackienë, Vaiko teisiøapsaugos skyriaus vedëja Rasa Olisevièienë, l.e.p.Socialinës paramos ir sveikatos skyriaus vedëjaSandra Mekionienë, Jiezno seniûnas Algis Bar-tusevièius, Jiezno gimnazijos direktorë Neringa Zu-jienë. Sveèiai vaikams linkëjo laimingø, prasmingøir turiningø vaikystës akimirkø, ádomaus uþimtumocentre.

„Man visadarûpëjo þmogus“, -sakë raðytojas Vytautas Bubnys,praëjusá antradiená bendraudamassu gimtojo Èiudiðkiø kaimo irIðlauþo þmonëmis. Apie raðytojo irjo þmonos Elenos Kurklietytëssusitikimà su tëviðkënais ir pagrin-dinës mokyklos mokiniais – kitamelaikraðèio numeryje.

Pirmasis sveèius pasitikoIðlauþo seniûnas Tomas Skrupskas.

Jubiliejaus proga Onutæ RAÈKIENÆ

2017 m. spalio 28 d. Nr. 82 (10042) 2 p.

Þinojo, bet tylëjo

14,579 km bei Nr. 3324 privaþiuo-jamojo kelio prie Medþioniø nuokelio Kruonis – Kalviai – Stakliðkësruoþo nuo 0,002 iki 1,733 kmasfaltavimo darbus (raðte –Pieðtuvënai – Medþionys).

Konkursus darbams atlikti pla-nuojama skelbti ð. m. kovo ir balan-dþio mënesiais. Darbai bus atlikti per12 mënesiø nuo sutarties pasiraðymosu konkursà laimëjusiu rangovudatos.“ Raðtà pasiraðë direktoriusEgidijus Skrodenis.

Taigi kolega Andrius Palionis tik-rai þinojo, kad prie þvyrkelio Pieðtu-vënai – Medþionys asfaltavimo pro-jekto jis neprisidëjo ir apie tai galëjopasakyti. Gal, kai bus baigti darbai irkelio atkarpoje Balbieriðkis – Þa-gariai – Kirmeliðkës, jis taip patpriims nuopelnus sau.

Norëèiau palinkëti A. Palioniuinesisavinti kitø darbø ir prisiimti pa-dëkas tik uþ tuos, kurie padaryti tikraijo iniciatyva bei pastangomis. Neabe-joju, kad jis jø nuveikæs.

LR Seimo narysVytautas Kamblevièius

Uþs.Nr.63

Sviesto kainø augimasneiðsprendë sektoriaus problemø

Parduotuvëse pastebimai iðaugus sviestoir kitø pieno produktø kainoms, pieno sekto-riuje ásisenëjusios problemos tebeliekaneiðspræstos. Pieno gamintojø skaièiavimais,pieno supirkimo kainos, nors ir pakilusios iðkrizinio lygio, vis dar nepadengia gamybossavikainos. Todël ketvirtadiená, spalio 26d.,protestuodama Briuselyje prieðais EuroposKomisijos pastatà, Europos pieno taryba,kuriai priklauso ir Lietuvos pieno gamintojøasociacija, reikalauja Europos Komisijosátraukti á kito finansinio laikotarpio Bendràjàþemës ûkio politikà pieno rinkos kriziøvaldymo instrumentà.

Anot Europos pieno tarybos, bûtentjø suformuluota Rinkos atsakomybësprograma (Market ResponsibilityProgramme), paremta savanoriðkokompensuojamo laikino gamybosmaþinimo principu, padëjo suvaldytipieno sektoriuje ásisiûbavusià krizæ,Europos Komisijai aktyvavus laikinàsias

Trumpëjanèios rudens dienos ir artëjantis tamsusis metø laikotarpis kelia vis daugiau susirûpinimo dëlpësèiøjø saugumo. Nukentëjusiøjø statistika negailestinga. Kiekvienais metais Lietuvoje uþregistruojama apie2000 eismo ávykiø, á kuriuos patenka pëstieji. Per metus vidutiniðkai þûsta per 200 pësèiøjø, daugiau nei pusëjø – tamsiu paros metu. Akivaizdu ir tai, kad viena ið pagrindiniø prieþasèiø, kodël pëstieji pakliûva á eismoávykius, tai, jog jie nesegi atðvaitø.

Atðvaitas: bûtinybë ar tik graþi juostelë?

VÁ „Kauno regiono keliai“Saugaus eismo ir keliø prieþiûrosskyriaus inþinierius Linartas Kiðkistvirtina, kad vienas ið efektyviausiøbûdø, kaip kelyje iðlikti saugiems– segëti atðvaità.

Praëjusià savaitæ paskelbtaisKeliø policijos duomenimis, ðie-met dël neatsargumo tamsiuojuparos metu keliuose jau þuvo dvi-deðimt þmoniø. Visi jie, kaip pa-stebëjo pareigûnai, nedëvëjo jo-kiø skiriamøjø ðvieèianèiø þenk-lø. Keliø eismo taisykliø reikala-vimus neretai pamirðta ir dvirati-ninkai bei vadeliotojai. Ignoruo-dami ðvieèianèiø skiriamøjøþenklø segëjimà, jie taip pat tam-pa eismo ávykiø kaltininkais, daþ-nai skaudþiai nukenèiantys arbaþûvantys ir patys.

Todël siekiant ugdyti atðvaitøsegëjimo kultûrà ir didinti atðvai-tø naudojimo efektyvumà, Susi-siekimo ministerija, Lietuvos au-tomobiliø keliø direkcija ir poli-cijos pareigûnai, vykdydami pre-vencijos akcijas, kasmet iðdalina

po kelis tûkstanèius atðvaitø.Alytaus vyriausiojo policijos ko-misariato komunikacijos grupësvyriausiosios specialistës Kristi-nos Janulevièienës manymu,jeigu suskaièiuotume visus jau ið-dalintus atðvaitus, kiekvienammûsø ðalies gyventojui jø tektøkone po ðeðis. Tik kiek jønaudojama, nors apie tai ir daugkalbama bendruomeniø susirin-kimuose, mokyklose ir kitomisprogomis.

- Mûsø bendruomeniø parei-gûnai daþnai susitinka su gyven-tojais ir pasakoja jiems apie at-ðvaitø svarbà, jø segëjimo taisyk-les, primena Keliø eismo taisyk-liø reikalavimus. Tik gaila, kadne visi tai prisimena ir ávairiomisprogomis net ir nemokamai gau-tus atðvaitus pasilieka namuose,kaip suvenyrà, o nenaudoja pagaltikslinæ ir labai svarbià paskirtá,- sako K. Janulevièienë.

Ir pareigûnë tikrai teisi, nestamsiu paros metu ir keliuose, irmaþuose miesteliuose bei kaimovietovëse gali sutikti daugybæþmoniø be atðvaitø. Vieni, kogero, nesuvokia jø svarbos, kititeigia, kad jie netinka prie drabu-þiø stiliaus. Gaila, kad ne daþnassusimàsto apie tai, kad bûtent tasvienas vienintelis atðvaitas gali

iðgelbëti gyvybæ. Apie tai, kadturi segëti atðvaitus ir bûti atides-ni pereidami gatvæ, ypaè ankstirytais, kartais pamirðta ir moks-leiviai, su kuriais bene daþniau-siai kalbasi ir mokytojai, ir poli-cijos pareigûnai.

VÁ „Kauno regiono keliai“Saugaus eismo ir keliø prieþiûrosskyriaus inþinieriaus Linarto Kið-kio nuomone, tai, kad atðvaitaimûsø gatvëse naudojami darmaþai, greièiausiai lemia ne eko-nominiai aspektai, o Keliø eismotaisykliø neþinojimas arba nenorasjoms paklusti, þmoniø aplaidumas.

Tad dar kartà primenameapie tai, kà nustato Keliø eismotaisyklës:

Keliø eismo taisykliø (KET)5 p. „Eismo dalyviai privalo ið-manyti Lietuvos Respublikossaugaus eismo automobiliø ke-liais ástatymà, mokëti ðiastaisykles ir jø laikytis“.

Taisyklëse numatyta, kad„Pëstieji, eidami neapðviestukelkraðèiu arba vaþiuojamosiosdalies kraðtu tamsiuoju paros me-tu arba esant blogam matomu-mui, privalo neðtis ðvieèiantáþibintà arba vilkëti ryðkiaspalvæliemenæ su ðviesà atspindinèiaiselementais arba bûti prie drabu-

þiø prisisegæ kitiems eismo daly-viams matomoje vietoje atðvaità“.

„Vaþiuojant tamsiu paros me-tu arba esant blogam matomu-mui, dviraèio priekyje turi degtibaltos ðviesos þibintas, o dviraèiogale – raudonos ðviesos þibintas,dviraèio vairuotojas privalo dë-vëti ðviesà atspindinèià liemenæarba bûti prie drabuþiø kitiemseismo dalyviams matomoje pato-gioje vietoje prisisegæs ðviesà at-spindinèius elementus“.

Keliø eismo taisykliø reikala-vimai pëstiesiems, dviratininkamsir vadeliotojams naudoti atðvai-tus, dëvëti liemenes arba dra-

buþius su ðviesà atspindinèiaiselementais, yra ne rekomenduo-jamojo pobûdþio, bet privalomi.Visi, paþeidæ ðiuos Keliø eismotaisykliø reikalavimus, atsako ad-ministracine tvarka – jiems galibûti paskirta 80 – 140 eurø bauda.

Bet, matyt, ne apie baudas tu-rëtø galvoti þmonës, o pirmiausiaapie tai, kad gyvybë neturi kainos.Ir kad bûtent tie tris ar keturis eu-rus kainuojantys atðvaitai gali ið-gelbëti gyvybæ, kuri yra neákaino-jama. Tad nepamirðkime atðvaitø.

Kaip naudoti atðvaità?Atðvaità prie drabuþiø reikë-

tø pritvirtinti taip, kad jis bûtømatomas ið visø pusiø.

Atðvaità – juostelæ lengvai uþ-dedame ant drabuþiø rankovës(truputá aukðèiau deðinës rankosrieðo) ar kojos blauzdos srityje.Atðvaità ant vaikø drabuþiø rei-kia pritvirtinti suaugusio þmo-gaus keliø lygyje.

Pakabinamà atðvaità, per-vertà virvele, segtuku prisegameprie drabuþiø (pvz., kiðenës)deðinëje pusëje, kad jis ðvytuotøþmogaus keliø aukðtyje. Patsatðvaitas turi kabëti automobilioþibintø aukðtyje, t. y. 50 – 80 cmaukðtyje nuo þemës pavirðiaus.Turint du atðvaitus antrasis tokiapat tvarka tvirtinamas kairëje.

Taigi saugokime save ir savoartimuosius. Ásigykime ir tinka-mai neðiokime atðvaitus.

Kristina GirënaitëUþs. Nr. 64

Neseniai vykusios Stakliðkiø se-niûnijos derliaus ðventës metu seniû-naitë S.Katkauskienë uþ kelio Pieð-tuvënai – Medþionys iðasfaltavimà vieðaipadëkojo Seimo nariui Andriui Palioniui.

Prisipaþinsiu, kai apie tai suþinojau,buvau nustebintas. Ne seniûnaitëspasakymu, bet renginyje dalyvavusiokolegos Andriaus Palionio elgesiu.Galbût seniûnaitë neþinojo apie Me-dþioniø kraðto þmoniø paraðytà pra-ðymà ir surinktus paraðus, kuriø pa-grindu að kreipiausi á Lietuvos keliødirekcijà prie Susisiekimo ministerijosdël kelio Pieðtuvënai – Medþionys irBalbieriðkis – Þagariai – Kirmeliðkësþvyrkelio asfaltavimo. Balbieriðkiokraðto gyventojai taip pat këlë ðiàproblemà ir buvo surinkæ paraðus.

2016 m. vasario 24 d. Keliø direk-cijos atsiøstame raðte „Dël keliøasfaltavimo“ raðoma: „Lietuvosautomobiliø keliø direkcija prie Susi-siekimo ministerijos (toliau - Keliødirekcija) iðnagrinëjo Jûsø 2016 m.vasario 10 d. raðtà „Dël þvyrkeliøasfaltavimo“.

Keliø direkcija informuoja, kadðiuo metu yra rengiama trumpaþvyrkeliø ruoþø tarp jau asfaltuotøkelio ruoþø asfaltavimo programa(vadinamoji „Zebrø“ programa).Rengdama ðià programà, Keliødirekcija atsiþvelgs á Jûsø 2016 m.vasario 10 d. raðte nurodytas aplin-kybes ir numatys kelio Nr. 3303Balbieriðkis – Krokialaukis ruoþonuo 8,506 iki 10,087 km (raðte -Balbieriðkis – Krokialaukis) kelio Nr.3316 Balbieriðkis – Þagariai –Kirmeliðkës ruoþo nuo 2,458 iki 5,872km (raðte - Balbieriðkis – Þagariai– Kirmeliðkës), kelio Nr.2618Gudeliai – Daugirdai – Þiûronysruoþo nuo 7,976 iki 9,791 km (raðte -Gudeliai – Daugirdai – Þiûronys) irkeliø Nr.1811 Ðventininkai – Kalviai– Stakliðkës ruoþo nuo 11,170 iki

Kauno apskrities valstybinë mokesèiøinspekcija (toliau – Kauno AVMI) informuoja,kad gyventojai, parduodantys savo sklypeuþaugintà þemës ûkio produkcijà, pvz., vaisius,darþoves, gëles ir kt., neprivalo ásigyti versloliudijimo. Tokia gyventojo veikla yra priskiria-ma þemës ûkio veiklai, o pajamos ið þemësûkio veiklos yra neapmokestinamos Gyventojøpajamø mokesèiu (jeigu ðias pajamas gaunan-tis gyventojas mokestiniu laikotarpiu neprivaloregistruotis Pridëtinës vertës mokesèio mo-këtoju*). Taip pat ið gyventojø gavus ne dau-giau kaip 3 tûkst. eurø þemës ûkio pajamøneprivaloma teikti ir pajamø deklaracijos.

Kauno AVMI primena, kad gyventojai,kurie þemës ûkio produkcijà perpar-davinëja, privalo ásigyti prekybos verslo liu-dijimà, áregistruoti individualià veiklà pagalpaþymà ar steigti ámonæ ir atitinkamai mo-

këti mokesèius. Patogiausias bûdas – ásigytiverslo liudijimà. Trumpiausias prekybosverslo liudijimo laikotarpis – 1 diena.

Ásigyti verslo liudijimà ar áregistruotiindividualià veiklà pagal paþymà greièiau-sia ir patogiausia sistemoje Mano VMI,adresu https://www.vmi.lt/manovmi/.

Kauno AVMI primena, kad visà infor-macijà mokesèiø klausimais gyventojai irámonës gali gauti paskambinæ trumpuojuMokesèiø informacijos centro telefonu1882 ar apsilankæ VMI interneto svetainë-je www.vmi.lt. VMI Mokesèiø informa-cijos centro trumpuoju telefonu 1882teikiamos konsultacijos áraðomos ir yralygiavertës raðytinëms.

*Paþymëtina, kad prievolë registruotisPVM mokëtoju atsiranda, kai pajamos perpastaruosius 12 mënesiø virðija 45tûkstanèius eurø.

Verta þinoti

þemës ûkio produkcija GPM mokëti nereikia

gamybos maþinimo priemones, kom-pensuojant savanoriðkoje programojesutikusiems dalyvauti ûkininkams uþkiekvienà nepagaminto pieno litrà.

Protestuoti bei susitikti su ESKomisaro Filo Hogano bei EuroposKomisijos pirmininko Þano KlodoJunkerio kabinetø atstovais vyksta irLietuvos pieno gamintojø asociacijosatstovai.

Komentuodamas Briuselyje vyksianèiàprotesto akcijà, Lietuvos pieno gamintojøasociacijos Tarybos pirmininkas Jonas Vi-lionis akcentavo, kad parduotuvëse ðokte-lëjusios sviesto kainos toli graþu neið-sprendë sektoriaus problemø ir ilgalaikëjeperspektyvoje gali pasireikðti dar vienakrize. Bûtina ávesti efektyvø gamybosvaldymo instrumentà. O pradedantdiskusijas dël ateinanèio laikotarpioBendrosios þemës ûkio reformos, svarbupasinaudoti efektyvia ir pasiteisinusiapraktika bei jà integruoti á ateities BÞÛP.

Prekiaujant savo iðauginta

2017 m. spalio 28 d.3 p. Nr. 82 (10042)

„Gyvenimas“- laikraðtis Jums

ir apie Jus!

Padës suteikti pagalbà

Vienà spalio mënesio rytà trys deðimtys Birðtono parapijos piligrimøkartu su klebonu monsinjoru Jonu Dalinevièiumi iðsiruoðëme á dviejø dienøkelionæ. Bendras ðios piligriminës kelionës tikslas buvo aplankytipalaimintojo Teofiliaus Matulionio gyvenimo vietas Aukðtaitijoje irLatgalijoje. Pabuvojæ palaimintojo gimtinëje, norëjome priartëti prie jopaties. Kelionës pradþioje dalyvavome Alantos apaðtalo Jokûbo baþnyèiojeðv. Miðiose, susikaupëme.

Palaimintojo Teofiliaus Matulionio keliu - siela pakylëti,pasisëmæ dþiaugsmo

Ðv. apaðtalo Jokûbo baþnyèiayra Molëtø rajone, Alantos mies-telyje, prie Anykðèiø – Molëtøkelio, Virintos deðiniajame kran-te. Ði baþnyèia neoromaninio sti-liaus pastatyta 1909 m. buvusiosbaþnyèios, kurioje palaimintasisbuvo pakrikðtytas, vietoje.

Po ðv.Miðiø aplankëme ðaliaesanèiose kapinëse pal. Teofi-liaus mamytës Onos Matulionie-nës kapà. Sukalbëjæ Vieðpatiesangelà, nuvykome á netolieseesantá Alantos dvarà, kur ekspo-nuojama palaimintojo T.Matu-lionio dokumentø ir autentiðkødaiktø, paskolintø ið giminaièiø,

paroda. Ið daugybës rodomønuotraukø áspûdá paliko vyskupoT.Matulionio lankymosi Ameri-koje 1935 m. fotografija, kuriojeprie Teofiliaus kojø ðunelis ádë-miai þvelgia á vyskupo rankà. Pa-rodoje pamatëme ir altorëlá sla-pukà ið Mordovijos laikø, kur pokun. V.Javorkos SJ ir brolio duk-ters nuotraukomis buvo slepia-mas Nukryþiuotasis ir KûdikëlioJëzaus Teresëlës paveikslëlis surelikvija. Ðis vos 31 centimetrorankø darbo altorëlis 1954 - 1956m. teikë didelæ paguodà palai-mintajam kalint. Dvaro sodybos

(Nukelta á 4 p.) Bikavos baþnyèioje.

Siponiø bendruomenës àþuolas augs Siponiø dvaro sodyboje.

„Birðtonas - Lietuvai.Mes esame“

Artëjant valstybës atkûrimo ðimtmeèiui, Birðtono kraðtobendruomenës, nevyriausybinës organizacijos susibûrë bendram projektuikartu paminëti ðià prasmingà sukaktá. Jø parengtam projektui finansavimàskyrë Socialinës apsaugos ir darbo ministerija.

Prieð ðimtmeèius áaugo mano ðaknys ðiton þemën,ir ðimtmeèiø juoda audra jø neiðraus, –ar iðdidi virðûnë tëviðkës padangæ ramià remia,ar ûkanose proðvaisèiø dairaus

(B. Brazdþionis)

(Nukelta á 6 p.)

Pasodinus àþuoliukà, skambëjo „Lietuva brangi“, „Þemëj Lietuvosàþuolai þaliuos“ ir kitos lietuviams brangios dainos.

2017 m. spalio 28 d. Nr. 82 (10042) 4 p.

aplinka keliautojus nuteikë ðiltai,parkas gausiai nuklotas geltonaisklevo lapø kilimais...

Vaþiuojant Latvijos link su-stojome Zarasuose, kur þeng-dami virð eþero apþvalgos tiltustebëjomës aukðtaitiðko kraðtogroþiu. Uþsukome á Zarasø Ðvè.M. Marijos Ëmimo á Dangø baþ-nyèià, kur klebonas dekanas Vy-das Juðkënas papasakojo apiealtoriuje esantá Dievo Motinospaveikslà, istorijos bëgyje atke-liavusá ið Vilniaus pilies rûmø.Neobarokinë baþnyèia buvo pa-statyta 1878 m. Visi buvome su-þavëti nuostabiai sutvarkytaðventove su ðildomomis grindi-mis ir idealia tvarka.

Ávaþiavus á Latvijà, suþino-jome, jog kaimyninëje Latvijojekatalikø yra tik 22 procentai, -476 700 gyventojø. Krikðèionybëá kaimyninæ valstybæ atëjo XIamþiuje. Kelionës pirmoji dienabaigësi Agluonos ðventovëje. Ag-luona nuo Birðtono nutolusi 330kilometrø atstumu. Tai buvusiLietuvos þemë. Bûtent èia, ma-noma, 1263 metais buvo nuþudy-tas lietuviø karalius Mindaugasir du jo sûnûs. Todël 2015 m. ðaliaAgluonos bazilikos buvo ati-dengtas paminklas karaliui Min-daugui ir karalienei Mortai. Jisatidengtas Baltø vienybës dienàir atvykstantiems á ðià vietà þmo-nëms liudija apie tai, jog latviaisu lietuviais turi daþniau prisi-minti bendras abiejø tautø ðak-nis. Mat karaliaus þmona Mortabuvo latgaliø kilmës.

Istoriniuose ðaltiniuose tei-giama, kad XVII a. pabaigojevietos bajorë Justina Ðostodickapakvietë Domininkonø vienuo-lijà ið Vilniaus ásteigti Agluonojevienuolynà ir mokyklà. Ði didikëpadovanojo baþnyèiai 17 kaimøsu 90 sodþiø „Dievo garbei ir lat-viø ðvietimui“. Bazilika buvopastatyta pagal Trakø baþnyèiospavyzdá, kurios altoriø puoðiaTrakø Dievo Motinos paveikslokopija. Ekskursijos metu ið gidoIntars suþinojome, kad bazilikàlabiausiai iðgarsino ðventasisMergelës Marijos paveikslas,traukiantis maldininkus ið visopasaulio, suteikiantis maloniøprie jo besimeldþiantiems. Po ba-zilika vyskupø kriptoje yra palai-doti Latvijos vyskupai: J.Rancansir B. Sloskans, kurie puikiai paþi-nojo palaimintàjá T. Matulioná.

Palaimintojo Teofiliaus Matulionio keliu - siela pakylëti,pasisëmæ dþiaugsmo

Vyskupas B. Sloskans taip patkalëjo garsiame Solovkø kalëji-me, o vysk. J. Rancans pasitikovysk. Teofiliø, sugráþtantá iðMaskvos 1933 m. Indros geleþin-kelio stotyje ir vieðai pirmà kartàpristatë já kaip vyskupà, uþdëda-mas savo pijusæ. Ðioje kriptojepalaidotas pirmasis Latvijos kar-dinolas J. Vaivods. Bûtent jo dë-ka sovietmeèiu buvo iðsaugotaAgluonos ðventovë. Tikëtina,kad palaimintasis Teofilius, dar-buodamasis Latgalijoje 1900-1910 m., atvaþiuodavo á ðià bazi-likà atlaidø metu. Vakarienei irnakvynei likome Agluonos buvu-siame domininkonø vienuolyne,kuris ðiomis dienomis tarnaujakaip piligrimø namai.

Ðalia Agluonos baþnyèiostrykðta ðv. Antano ðaltinis, kuriovandeniu kitos dienos rytà prau-sëmës ir jo skanavome. Sakoma,jis yra naudingas sveikatai, o XXa. pradþioje ðalia ðaltinio buvopastatyta ligoninë. Latviø kalbaaukojamos ankstyvosios ðv.Miðios buvo kupinos paslapties.Latviø kalba nebuvo tokia jausuprantama ir panaði á lietuviøkalbà kaip daugelis teigia. Klau-sëme ir bandëme suprasti latvið-kus þodþius: „kungs“ - „Vieð-pats“, „debesu valstybe“ – „Dan-gaus karalystë“, „ludzam“ –„praðome“ ir kitus.

Pasistiprinæ dvasiðkai ir fizið-kai, tæsëme kelionæ ðiaurës kryp-timi. Mûsø tikslas buvo - Bikavosðv. Jëzaus Ðirdies baþnyèia, ku-rioje pal. Teofilius Matulionistarnavo nuo 1902 iki 1910 m.

Atvykus á Bikavà, ant kalvospuikavosi dvibokðtë balta mûrinëbaþnyèia, kuri savo groþiu labaipriminë jau lankytà Alantos baþ-nyèià. Baþnyèia, kuri pastatyta1825 m., kunigo T. Matulioniobuvo padidinta, pastatyti fron-tone du bokðtai. Centriniamealtoriuje yra áspûdingo dydþioÐvè. Jëzaus Ðirdies skulptûra, darklebono Teofiliaus rûpesèiu ási-gyta. Bûtent ðioje baþnyèiojepalaimintasis T. Matulionis pa-garsëjo ir kaip puikus nuodëm-klausys, ir jautrus sielø ganytojas.Taèiau ne visi parapijieèiai dþiau-gësi kukliu ir rûpestingu jau-nuoju kunigu. Yra tokia istorija,jog kalëdojant bajorë Radvilienëtiesmukai kun. T. Matulioniuipasakë, kad ðio kunigo ji neno-rinti. Mat prieð Teofiliø dirbæssenasis kunigas buvo daþnasaristokratø sveèias prie kortø

stalo… Kunigas Teofilius labaipaprastai ir aiðkiai atsakë, kad jáèia paskyrë vyskupas, todël iratvykæs. Kunigas Teofilius tæsë:„O jeigu jûs nenorite, kad að èiabûèiau, tai praðome raðyti vysku-pui skundà. Jei neþinote adreso,tai galiu jums já duoti.“ Bajorëskundo neparaðë, ir kunigasTeofilius Bikavos klebonu dirbonet devynerius metus.

Ant baþnyèios sienos yra pa-laimintojo Teofiliaus Matulionioatminimui skirta lenta su jo gi-mimo bei mirties, darbo Bika-voje datomis.

Trumpai susikaupæ maldai,atsisveikinome su Bikava ir pa-sukome á paèià pirmàjà Teo-filiaus tarnystës vietà Latvijoje -Varaklianus. Mogiliovo arkivys-kupas metropolitas B. H. Klo-potovskis 1900 m. birþelio 26 d.raðtu paskyrë tik áðventintàkunigà T. Matulioná Varaklianøparapijos vikaru. Baþnyèiastebina dydþiu, taèiau ði parapijaXX a. pradþioje Rezeknës apy-linkëse buvo viena didþiausiø,turinti apie 7000 tikinèiøjø. Èiavikaras ëmësi sparèiai mokytislatviø kalbos ir greitu laiku jàvartojo ne tik klausykloje, bet irsakykloje. Stebëtina, jog po 60metø Varaklianø parapijieèiaidar atsimindavo vikaro Teofi-liaus nepaprastà meilumà beimandagumà, nors vikarauti jamteko tik kiek daugiau nei viene-rius metus.

Pasivaikðèiojæ ðventoriuje,keitëme kelionës kryptá á Lietu-

vos pusæ. Pro rudens geltona la-pija pasipuoðusius miðkus ir klo-nius kelias vedë mus Kurðo kuni-gaikðèio Ernsto Johano Bironodvaro sodybos link. LankantisLatvijoje privalu pamatyti baro-ko ðedevru laikomà XVIII a. rû-mø ansamblá. Antro tokio Lat-vijoje nëra.

Ekskursijos metu suþinojo-me, kad projekto autorius yraarchitektas Bartolomëjus Fran-èeskas Rastrelis, pastatæs irSankt Peterburgo Ermitaþo Þie-mos rûmus, o pastate yra 138kambariai. Stiuko lipdinius, fres-kas kûrë vokieèiø, italø dailinin-kai ir skulptoriai. Rûmuose gy-venta iki 1920 m. agrarinës re-formos, vëliau rûmai buvo nusa-vinti ir naudojami valstybës reik-mëms. Juose veikë pradþios mo-kykla, ligoninë, buvo árengti bu-tai. 1933 m. Latvijos istorijosmuziejus pradëjo rûmø atnau-jinimà. Nuo 1972 m. rûmai buvorestauruojami apie du deðimtme-èius. Atkurti prabanga spindintyskambariai – nuo puoðniø pokyliøsaliø iki privaèiø apartamentø,kuriuose buvo ásikûræ dvaro ðei-mininkai, jø sveèiai bei dvarinin-kai. Rytiniame Rundalës piliessparne árengti reprezentaciniaikambariai: Baltoji salë, kuriojevykdavo pokyliai, iðkilmingaveidrodþiais ir kriðtolu iðdabintaAuksinë salë, kurioje vykdavohercogo audiencijos, Didþiojigalerija, Marmuro salë. Vakari-nëje rûmø dalyje árengti aparta-mentai, tarp jø – hercogienës bu-

duarai, pasiþymintys áspûdingo-mis dekoracijomis, kunigaikðèiomiegamasis, valgomieji, tualetokambariai ir kt. Rûmø kiemeákurtas áspûdingas 7 ha prancû-ziðko stiliaus parkas, juosiamaskanalo. Parke – þemai karpomøgyvatvoriø árëminti ornamentaiið gëliø, viliojanèiø ryðkiomisspalvomis. Ið centrinës parkodalies á visas puses spinduliðkaidriekiasi takai. Rundalës piliesparke, kaip tradiciðkai privalomatokio stiliaus parkuose, áveistasroþynas. Èia auginamos ávairiau-siø veisliø roþës – nuo angliðkøjøroþiø iki Latvijoje iðveistø veisliø.Mums liko tik þiûrëti ir dþiaugtismatant netoli Lietuvos BaltijosVersaliu vadinamà groþá.

Prieð iðvykstant ið Latvijos vi-sø vardu padëkojome BirðtonoCaritas pirmininkui mons. JonuiDalinevièiui ir Birðtono dekana-to Caritas koordinatorei NijoleiJakimonienei uþ puikiai suorga-nizuotà kelionæ, vairuotojui A.Siniakovui - uþ puikø vairavimà,bei Birðtono sakralinio muzie-jaus vedëjai Romai Zajanèkaus-kienei uþ supaþindinimà su palai-mintojo T.Matulionio gyvenimoLatvijoje aspektais.

Gráþome po piligriminës kelio-nës kitokie - siela pakylëti, pasi-sëmæ dþiaugsmo ir graþaus rudensspalvø. Kelionë autobusu nepra-ilgo, nes vykome su malda, artimomeile, lietuviø liaudies daina.Atsisveikindami klausëme vienikitø, kur vaþiuosime kità kartà?

Roma Zajanèkauskienë

(Atkelta ið 3 p.)

Prie Alantos dvaro.

Senjorø popietë Nemajûnø amatø centreNors uþ lango ðnarëjo rudeninis

lietus, á tradicinæ Nemajûnø bend-ruomenës santalkos Senjorø popie-tæ Nemajûnø amatø centre susirin-kæ senjorai rudens savo ðirdysenejautë. Jø veidus puoðë ðypsenos.

Kad visos dienos bûtø lyg ma-þos ðventës, kad dangus nebûtøapsiniaukæs, kad ið ðirdies ne-iðeitø jaunystë ir meilë, susirin-kusiems linkëjo bendruomenëspirmininkë Irena Joana Ðliau-þienë. Dþiaugdamasis iðlaikomo-mis bendruomenës tradicijomispopietës dalyviams dþiugiø, sëk-mingø, sveikatos metø senjoramsir jø ðeimoms linkëjo ir Birðtonosavivaldybës vicemeras VytasKederys. Dalintis savo iðmintimibei patirtimi kvietë Birðtono se-niûnas Jonas Kederys, stipriossveikatos linkëjo seniûnaitisSaulius Bendaravièius.

O kai gitaros stygas suvirpinoRomos Ruoèkienës pirðtai irsuskambëjo atliekamas roman-sas „Roþë ta, kurià man dova-nojai“, pasigirdo ir pritariamiejisenjorø balsai. Romansas po ro-

manso, daina po dainos ir Amatøcentre jau skambëjo visas balsøchoras. Betarpiðkas bendravi-mas, ðilta arbata, jaukumas irmeilë tirpdë klausytojø ðirdis.

Ilgai netilo muzikos garsai,

skambëjo bendrai atliekamosjaunystës dainos.

Kartais atrodo, jog tiek ne-daug reikia: truputá kantrybës irtikëjimo laikyti savo delnuose,truputá dþiaugsmo ir laimës

talpinti savo ðirdyje.Nepastebimai prabëgo popie-

tës laikas, iðsiskyrëme, laukdaminaujø susitikimø, kviesdami jaukità ðeðtadiená keliauti á mûsøsostinæ – Vilniø.

2017 m. spalio 28 d.5 p. Nr. 82 (10042)

Ágyvendindama projektà „Uni-versali biblioterapijos kalba“, kuráremia Lietuvos kultûros taryba, Kul-tûros ministerija ir Birðtono savival-dybë, Birðtono vieðoji bibliotekaspalio 20 dienà Kurhauze organi-zavo jau treèià konferencijà „Biblio-terapija. Knyga gali prakalbinti irgydyti“. Ðiemet prie lietuviø kolegøprisijungus Vengrijos ir Lenkijosbiblioterapijos asociacijø atsto-vams, renginys tapo tarptautiniu.Jo dalyvius pasveikino Birðtonosavivaldybës vicemeras Vytas Ke-derys, áteikæs suvenyrus organiza-cinio komiteto narëms prof. DaivaiJanavièienei, literatûrologei RasaiDerenèienei, dr. Jûratei Suèylaiteiir vieðniai ið Vengrijos Judit Berés.

Konferencijos praneðëjus irtemas pristatë biblioterapijosprojekto Birðtone pradininkës:Birðtono vieðosios bibliotekosdirektorë Alina Jaskûnienë irVðÁ „Tulpës“ sanatorijos direk-torë Liucija Patinskienë. Ðiødviejø ástaigø darbuotojø bend-romis pastangomis nuo 2008 me-tø vykdomi bendri gydanèio skai-tymo projektai, skirti birðtonie-èiams bei kurorte besigydan-tiems, poilsiaujantiems þmo-nëms. Sukaupus nemaþai biblio-terapijos patirties, 2013 metaisBirðtone buvo surengta pirmojirespublikinë konferencija,diskusijai sukvietusi biblioteki-ninkus, psichologus, gydytojus,dëstytojus, socialinius darbuo-tojus, þurnalistus, besidominèiusðio metodo terapiniu poveikiu.Ðià iniciatyvà iki ðiol remia Hu-manistinës egzistencijos psicho-logijos institutas (direktoriusprof. Rimantas Koèiûnas).

Viena ið konferencijos ren-gëjø Alina Jaskûnienë padëkojoprojekto partneriams uþ pagalbà,pasidþiaugë tuo, kad konferen-cijos dalyviø skaièius pranokoorganizatoriø lûkesèius. Pirmojekonferencijoje dalyvavo 80 daly-viø, á treèiàjà susirinko beveik154 ávairiø srièiø specialistai ið vi-sos Lietuvos: Klaipëdos, Alytaus,Raseiniø, Tauragës, Ðiauliø,Kauno, Vilniaus ir kitø miestø,miesteliø, kaimø. Akivaizdu, kadbesidominèiøjø biblioterapijadaugëja, o knygø ir meno tera-pijos poveikis gerinant visuome-nës psichinæ sveikatà, gyvenimokokybæ yra neiðsemiamas.

Konferencijoje perskaitytipraneðimai pateikë daugiau áro-dymø apie biblioterapijos teikia-mà naudà, pristatë su ðiuo meto-du susijusiø veiklø bibliotekoseávairovæ, uþsienio ðaliø patirtá.

Vilniaus miesto centrinës bib-liotekos darbuotojos Simona Þi-lienë ir Rita Venckûnienë pasa-kojo apie Vilniaus miesto savival-dybës lëðomis finansuojamà bib-liotekos projektà „Atvirumo s@labibliotekoje: biblioterapija ðei-mai“. Tai - inovatyvi, analogøLietuvoje neturinti, virtuali psi-chikos sveikatos stiprinimo pa-slauga vaikams ir jaunimui, kuriosesmë – bendravimas nuotoliniubûdu. Interneto erdvëje sukurtapokalbiø svetainë su þaidimoelementais yra naudojama so-cialiai paþeidþiamø jaunimo gru-piø problemø sprendimui, paty-èiø ir smurto artimoje aplinkojebei vieðoje erdvëje prevencijai.

Vilniaus apskrities AdomoMickevièiaus vieðojoje bibliote-koje vykdomas projektas „Lite-ratûrinë vaistinë“. Biblioteki-ninkës Toma Katinaitë ir DaliaBernatavièienë pasidþiaugë jopopuliarumu tarp lankytojø. Pa-sak jø, idëja sukurti Literatûrinævaistinæ bibliotekoje kilo perskai-èius Nina George knygà „Levan-dø kambarys“, kurios herojus,knygø pardavëjas Þanas Perdiu,savo klientams knygas siûlydavokaip vaistus sielos skausmui

Tarptautinëje biblioterapijoskonferencijoje – patirèiø ávairovë

iðgydyti. Bibliotekininkës ðiàmintá iðplëtojo, sukûrë receptus,skirtus ávairioms sielos ligomsgydyti. Juose áraðyti reko-menduojamø kûriniø autoriai irknygos pavadinimai. Ðis metodassulaukë pripaþinimo tarptauti-nëje Vilniaus knygø mugëje irkituose renginiuose.

Klaipëdos universiteto doc.dr. Jûratës Suèylaitës praneðimopagrindu tapo biblioterapijos irterapinio raðymo moksliniø tyri-mø apþvalga. Jos teigimu, paaið-kinti skaitymo ar raðymo poveikáþmogui, remiantis viena teorija,yra sunku. Todël reikia tirti, kasvyksta skirtinguose lygmenyse:socialiniame, emocijø, kognity-viniame ir neurobiologiniame.

Trakø vieðosios bibliotekos dar-buotoja Dalia Bagdþiuvienë pasi-dalino patirtimi apie vykdomà so-cialiná projektà „Skaitymas su ðu-nimi“, papasakojo, kaip prie gydy-mo skaitymu prisideda augintiniai.

Nacionalinës Martyno Maþvy-do bibliotekos Informacijos moks-lø departamento Bibliotekinin-kystës skyriaus vyr. metodininkëprof. dr. Daiva Janavièienë kalbëjoapie biblioterapijà, kaip galimàpaslaugà Lietuvos bibliotekose.Jos atlikto tyrimo metu paaiðkëjo,kad ne visos bibliotekos suintere-suotos praktiniu ðio metodo taiky-mu. Kita vertus, Klaipëdos univer-siteto Informologijos studijø prog-ramos studentai vienà semestràstudijuoja biblioterapijà, gilinasi irpraktiðkai iðbando giluminio (em-patinio) skaitymo bûdà, sudarobiblioterapinës literatûros sàraðus,taiko kûrybinius darbo su tekstumetodus. Todël lektorë vylësi, kadðias þinias savo darbe jie panaudostikslingai, biblioterapiniais tikslais.

Konferencijos dalyviai iðklau-së Lenkijos atstovës DorotosBeltkiewic praneðimà apie bib-lioterapijos asociacijos veiklàLenkijoje, já perskaitë prof.dr.D.Janavièienë. Susidomëjimo su-laukë ir Vengrijos Pëèo universi-teto kultûros, bibliotekø ir socia-liniø mokslø docentës JuditosBerés praneðimas apie bibliotera-pijos metodo praktiná taikymàðioje ðalyje. Nuo 2014 m. univer-

sitete veikia tæstinë biblioterapijosprograma. Baigæ studijas bibliote-rapeutai veda uþsiëmimus ávai-riose socialinëse institucijose,bendruomenëse, bibliotekose,mokyklose, kalëjimuose, nakvynësnamuose, reabilitacijos centruose,dirbama ir su tikslinëmis grupë-mis: nëðèiomis moterimis, paaug-liais, priklausomybiø ar socialiniøágûdþiø turinèiais asmenimis, paty-rusiais traumas, serganèiais senat-vine demencija ir kt.

Vengrijoje veikia dvi bibliote-rapijos asociacijos. Asociacija, sukurios veikla supaþindino prane-ðëja, uþsiima ávairiø seminarø,mokslo tyrimø organizavimu, sie-kia sudaryti biblioterapiniø tekstøduomenø bazæ. Vengrijos biblio-terapijos specialistai bendradar-biauja su kolegomis ið Suomijos,Anglijos, Italijos, Lenkijos, Slo-vakijos, Slovënijos, Èekijos.

Sukurti biblioterapijos asocia-cijà siekia ir Lietuvos specialistai.Konferencijos Birðtone metu su-burta iniciatyvinë grupë, o Lietu-vos biblioterapijos asociacijossteigiamàjá susirinkimà planuo-jama sukviesti lapkrièio pabaigojetarptautinio mokslinio seminaroKlaipëdos universitete metu.

Antroje konferencijos dalyjesusirinkusieji buvo pakviesti ápraktinius uþsiëmimus grupëse.Pasakø kûrimo seminarui vado-vavo raðytojas, poetas, publicistas,kino bei teatro reþisierius Vytau-tas V. Landsbergis. Jis pasidalinoasmeninëmis patirtimis, kuriosparemtos ne tik raðytojo darbu,bet ir psichodrama, konstelia-cijomis ir kitais savæs atpaþinimo,kûrimo bûdais, átraukë dalyvius ádinamiðkà kûrybiná procesà.

Literatûrologë Rasa Deren-èienë vedë poezijos terapijospraktikumà su kûrybinio raðymoelementais. Biblioterapijos pa-tirtis bibliotekose apibendrinoprof. dr. Daiva Janavièienë ir psi-chologas – psichoterapeutasTimas Petraitis.

Pertraukëliø metu veikë „Va-gos“ leidyklos knygø mugë, kurio-je buvo galima ásigyti naujausiøleidiniø vaikams ir suaugusiesiems.

Parengë Dalë Lazauskienë

Auto

rës

nuot

rauk

a

Manto Valaièio I.V atliks þemës sklypo kadastrinius matavimus,esanèius Intuponiø k., Stakliðkiø sen., Prienø r. sav. Skl. Kad. Nr. 6960/3:263., kuris ribojasi su Bronislava Rakauskiene (nedeklaruota gyv. vieta).2017-11-07 nuo 11.00 iki 12.00 val vyks ribø þenklinimas vietovëje.

Taip pat atliks þemës sklypo kadastrinius matavimus, esanèiusStakliðkiø k. Stakliðkiø sen., Prienø r. Skl. Kad. Nr. 6953/4:89, kurisribojasi su Petro Baranausko (nedeklaruota gyv. vieta). 2017-11-13 nuo11.00 iki 12.30 val vyks ribø þenklinimas vietovëje. Praðome atvykti minëtøkaimyniniø sklypø savininkus arba suinteresuotus asmenis. Neatvykusdarbai bus tæsiami, praðome pastabas pateikti per 30 dienø nuo matavimødatos. Tel. 8 608 94027.

Valstybës ámonës Valstybës þemës fondo Kauno þemëtvarkos irgeodezijos skyrius (K.Donelaièio g. 33-403, LT-44240 Kaunas).

Praðo atsiliepti mirusio Juozo Leonavièiaus paveldëtojus arba ágaliotusasmenis. 2017 m. lapkrièio 7 d. 10.00 val. Jûs kvieèiami atvykti á Birðtonosav., Ðkëvoniø k., prie þemës sklypo (kad. Nr. 6908/0001:0109), suderintisklypo ribas su gretimu þemës sklypu Nr. 6908/0001:0021, kuriam nurodytulaiku bus atliekami kadastriniai matavimai. Su savimi turëti asmens tapatybæpatvirtinanèius dokumentus, paveldëjimo dokumentus ar ágaliojimus.

Praðo atsiliepti mirusios Albinos Kamarauskienës paveldëtojus arba ága-liotus asmenis. 2017 m. lapkrièio 7 d. 10.00 val. Jûs kvieèiami atvykti áBirðtono sav., Ðkëvoniø k., prie þemës sklypo (kad. Nr. 6908/0001: 0079),suderinti sklypo ribas su gretimu þemës sklypu Nr. 6908/0001: 0021, kuriamnurodytu laiku bus atliekami kadastriniai matavimai. Su savimi turëti asmenstapatybæ patvirtinanèius dokumentus, paveldëjimo dokumentus ar ágaliojimus.

Praðo atsiliepti mirusio Juozo Pranckevièiaus paveldëtojus arba ága-liotus asmenis. 2017 m. lapkrièio 8 d. 10.00 val. Jûs kvieèiami atvykti áBirðtono sav., Matieðioniø k., prie þemës sklypo (kad. Nr. 6908/0005:0151), suderinti sklypo ribas su gretimu þemës sklypu Nr. 6908/0005:0006, kuriam nurodytu laiku bus atliekami kadastriniai matavimai. Susavimi turëti asmens tapatybæ patvir tinanèius dokumentus, paveldëjimodokumentus ar ágaliojimus.

Pasiteirauti galite VÁ Valstybës þemës fondo Kauno þemëtvarkos irgeodezijos skyriuje, K.Donelaièio g. 33-403, Kaunas, arba tel. 8 67501473. Jums neatvykus, darbai bus tæsiami.

Lapkriè io 4 d. 10 val .Pr ienø „Þiburio“ gimnazi jos dirbtuvëse(J.Basanavièiaus g. 1, Pr ienai)

Prienø rajono snukerio èempionatasRegistracija iki lapkrièio 3 d. tel. 8 614 69283

(Regimantas Jurèiukonis)

2017 m. spalio 28 d. Nr. 82 (10042) 6 p.

Jaunø gydytojø ir medicinos studentø komanda á gimnazijà atvykoBirðtono savivaldybës gydytojos Eglës Grinevièienës kvietimu. Josteigimu, ðis projektas skirtas bûtent jaunimui, nes jis imlus naujomsþinioms ir, apmokytas teisingai gaivinti þmones, reikalui esant, galitinkamai reaguoti. Juolab kad masinio susibûrimo vietose neretaiatsitinka nelaimiø ir svarbu nedelsiant suteikti kvalifikuotà pagalbà.Todël Birðtono savivaldybë ásigijo automatiná iðoriná defibriliatoriø,kuris sumontuotas Kultûros centre, ten, kur vyksta gyventojøkultûrinis uþimtumas, nemaþai renginiø.

Birðtono gimnazijoje praktinës gaivinimo abëcëlës, naudojantmanekenus ir mokomuosius defibriliatorius, buvo apmokyta per 120vyresniøjø klasiø moksleiviø. Kaip sakë mokymø koordinatorius irinstruktorius Lukas Neimanas, mokymai vyksta pagal 2015 metøEuropos gaivinimo tarybos gaires.

- Sekame Danijos pavyzdþiu, kur gaivinimo mokymai yra finan-suojami valstybës ir privalomi kiekvienai mokyklai. Á jas vaþiuojagydytojø rezidentø komandos, kurios moko praktinio gaivinimo, irtai gelbsti gyvybes. Manome, kad tokiø mokymø reikia ir Lietuvoje,svarbu skatinti visuomenës nariø sàmoningumà ir pilietinæ pareigàpadëti kitam þmogui nelaimëje, - akcentavo L.Neimanas. - Kitavertus, mokykloms, kitoms ástaigoms rekomenduojame ásigytidefibriliatoriø, kuris, sustojus ðirdþiai, pagelbëtø atlikti pilnavertágaivinimà. Kai sustoja ðirdis, smegenys negauna deguonies ir imamirti per 4 minutes. Todël pirmosios minutës po ðirdies sustojimovadinamos auksinëmis. Uþtrukus greitajai pagalbai, gyvybæ iðgelbëtigali teisingai atliekamas gaivinimas.

Anot Luko, projekto iniciatoriø tikslas yra, kad privalomas gaivini-mo mokymas taptø oficialia Lietuvos moksleiviø ðvietimo programosdalimi nuo 2020 metø ir bûtø finansuojamas valstybës lëðomis. Ðiuometu projektas vykdomas rëmëjø dëka.

Á projektà ásitraukæ per 100 savanoriø – medicinos studentø,gydytojø rezidentø, jaunøjø gydytojø asociacijos nariø. Kartu su LukuBirðtone mokymus vedusios savanorës, LSMU ir VU studentës Urtë,Eglë, Augustë ir Miglë sakë, kad jauèia pareigà ir mato prasmæ mokytivaikus teisingo gaivinimo pagrindø. Jos veda mokymus ir ávairiømasiniø renginiø metu, bendrauja su ávairaus amþiaus ir iðsilavinimoþmonëmis, todël pastebi, kad þmonës, net uþtikrinti dël turimøpirmosios pagalbos þiniø, gaivindami daro nemaþai klaidø arbanelaimës akivaizdoje tampa pasyvûs, delsia imtis atsakomybës uþ kitogyvybës iðsaugojimà.

„Auksiniø minuèiø“ komandà galima pasikviesti á savo mokyklà,registruojantis el. paðtu info@auksinesminutes.lt.

Dalë Lazauskienë

Projekto „Auksinës minutës“savanoriai moko gelbëti gyvybes

Praëjusià savaitæ Jaunøjø gydytojø asociacijos projekto „Auksinësminutës“ savanoriø komanda Birðtono gimnazijoje vedë praktinius gyvybægelbstinèio gaivinimo, sustojus ðirdþiai, mokymus 13 - 19 metømoksleiviams.

Auto

rës

nuot

rauk

a

Spalio 20 - 21 dienomis Nemajûnø dienos centras savanoriavoBirðtono „IKI“ parduotuvëje. Akcijoje dalyvavo Dienos centrodarbuotojai ir já lankantys vaikai. Ið viso – 31 savanoris.

Akcijos Birðtone metu aukojo 343 aukotojai, surinkta 991 vnt.maisto produktø, kurie iki Kalëdø bus iðdalinti Birðtono savivaldybësgyventojams, kuriems labiausiai reikia paramos. Ðiemet daugiausiaþmonës aukojo tokius produktus, kaip makaronai, kruopos, miltai,aliejus, cukrus.

Nuoðirdþiai dëkojame visiems aukojusiems ir neatlygintinaidirbusiems Nemajûnø dienos centro darbuotojams, ypaè esamedëkingi vaikams, kurie savo laisvalaiká nusprendë praleisti darydamigerus darbus.

BÁ Nemajûnø dienos centro informacija

Maisto banko akcijaÐá rudená, kaip ir kiekvienais metais, Nemajûnø dienos centras

dalyvavo „Maisto banko“ akcijoje. Jos tikslas – rinkti paramà maistoproduktais, kurie bus iðdalinti nepasiturinèioms ðeimoms, sunkiaigyvenantiems asmenims.

Birðtono savivaldybës jaunimoreikalø tarybos nariai ir jaunimoreikalø koordinatorë spalio 13 d.dalyvavo iðvaþiuojamajame posëdyjeÐiauliø apskrityje.

Birðtono atstovai susitiko suÐiauliø miesto ir Ðiauliø rajonosavivaldybiø jaunimo reikaløtarybø nariais. Susitikimo tikslas– pasidalinti savo patirtimi, ágy-vendinant jaunimo politikà re-gionuose. Susitikime dalyvavo irÐiauliø m. meras Artûras Visoc-kas. Jis pasidþiaugë ir skatinotokio pobûdþio susitikimus.Birðtono atstovai lankësi Ðiauliøjaunimo centre, kur juos priëmëprojekto „Atrask save“ koor-dinatorë G. Paliulienë. Vëliaubuvo apþiûrëta jaunimo pamëgtavieðoji erdvë prie Talkðos eþero.Susitikimas suorganizuotas irKurðënø atvirajame jaunimocentre, Raseiniø atviroje jaunimoerdvëje. Birðtono savivaldybës

Susipaþino su jaunimo politika ir veiklakituose regionuose

jaunimo reikalø tarybos pir-mininkas Helmanas Lik mano,kad toks iðvaþiuojamasis posëdislabai naudingas, kadangi susipa-þinimas su jaunimui pritaikyto-mis erdvëmis Jaunimo reikalø ta-rybos nariams padës geriau su-

prasti jø veikimo principà ir taipritaikyti Birðtono savivaldybëje.

Þaneta ÞidonienëBirðtono savivaldybës

administracijos Ðvietimo, kultûrosir sporto skyriaus vyriausioji

jaunimo reikalø specialistë

Projekto „Auksinës minutës“ savanoriø komanda su Birðtonosavivaldybës gydytoja Egle Grinevièiene.

Nemajûnø santalkos bendruomenës àþuolas augs prie Amatø centro.

Birðtono vienkiemio bendruomenës nariai àþuolà pasodino parke.

Matieðioniø bendruomenës nariai prie pasodinto àþuolo.

Kurorto bendruomenës ir Birðtono nevyriausybiniø organizacijø paso-dintas àþuolas þaliuos prie paminklinio akmens Þalgirio mûðiui atminti.

(Atkelta ið 2 p.)

„Birðtonas - Lietuvai. Mes esame“Praëjusá sekmadiená vyko pir-

masis ðio projekto renginys. Birð-tonieèiai ir seniûnijø bendruo-menës sodino àþuoliukus. Kodëlbûtent àþuoliukus? Ogi todël,kad àþuolas nuo seno laikomastautos ir tvirtybës simboliu.

Ðventë prasidëjo prie Birð-tono savivaldybës. Po Birðtonosavivaldybës merës Nijolës Dir-ginèienës ir Seimo nario And-riaus Palionio sveikinimø, klebo-no Jono Dalinevièiaus paðven-tinti àþuoliukai iðkeliavo á jøsodinimo vietas. Pirmasis àþuo-liukas, dar visiems gausiai susi-bûrus, buvo pasodintas Birðtoneprie paminklinio akmens, pasta-tyto Þalgirio mûðio 600-osiomsmetinëms atminti.

Po àþuolø sodinimo ir ðv.Mi-ðiø birðtoniðkiai rinkosi Birðtonokultûros centre. Renginá papuo-ðë Kauno valstybinio dramosteatro aktoriaus Petro Venslovoskaitomos poeto Pauliaus Ðirvioeilës, ðiltas lietuviðkas melodijasdovanojo kanklininkë Asta Jon-kutë-Bogdanienë, o Birðtonovienkiemio bendruomenës an-samblis dþiugino patriotinëmisdainomis apie Lietuvà. Visi ren-ginio dalyviai akcentavo vienybæ,meilæ Lietuvai ir jos þmonëms.Birðtono kurorto bendruomenëspirmininkë Alina Jaskûnienëvisiems padëkojo uþ dalyvavimà,ðiltà ir jaukø pabendravimà irpakvietë pasiðildyti prie bend-rystës arbatos puodelio.

Àþuoliukø sodinimo iniciaty-va siekiama ne tik paminëti vals-tybei ir jos pilieèiams svarbø ats-kaitos taðkà, bet tuo paèiu sutelk-ti bendruomenæ bendriems pa-màstymams ir patriotiðkumoskatinimui per indëlá ateitiesLietuvai, jos gamtai bei þmo-nëms. Valstybës atkûrimo ðimt-meèio akivaizdoje praeitis suvo-kiama ne tik kaip prieþastis iðkil-mingai paminëti svarbià sukaktá,bet ir kaip paskata susimàstytiapie praeities svarbà dabarèiai irdabarties klausimus praeièiai: kàvalstybei ir visuomenei pavykonuveikti per Ðimtmetá, kokiussvarbiausius tikslus keliame sauartëjant naujam – antrajamÐimtmeèiui.“

„Birðtono versmiø“informacija

2017 m. spalio 28 d.7 p. Nr. 82 (10042)

Perka miðkà, gali bûti su bendrasa-vininkais neatidalinta ið bendros nuo-savybës. Tinka ávairûs plotai. Sutvar-ko dokumentus ir atsiskaito grynais.Tel. 8 644 55 355.

Perka vëjo iðverstus miðkusiðsikir timui ir su þeme. Sutvarkodokumentus. Tel.: 8 614 82379. el.p.arvydasdubauskas@gmail.com

Ieðkau pirkti namo ar sodybosPrienø arba Kauno rajonuose. Tel.8 676 33544.

Ávairios prekësPerku ávairiø rûðiø obuolius per-dirbimui, padedu sukrauti, aprûpinumaiðais. Tel. 8 640 62 224.

Superkame visø markiø automobi-lius. Atsiskaitome ið karto. Pasiima-me patys. Tel. 8 691 57155.

Perku traktoriø MTZ, T-40, 3 vagøplûgà, traktorinæ priekabà. Tel.8 689 82054.

Perka bet kokià þemës ûkio technikà(pvz., traktoriø, priekabà ir jø pa-dargus). Gali bûti neveikiantys. Tel.8 680 77728.

Gyvuliai, gyvûnaiUAB „GALVIJØ EKSPORTAS“ -ávairius pienu girdomus buliukusir telyèaites, taip pat „Belgus“.Moka 6 ir 21 proc. PVM. Sveria el.svarstyklëmis. Pasiima patys. Tel.8 612 34 503.

ÞÛB „Þara“ superka karves, jauèiusir telyèias. Atsiskaito ið karto. Tvar-ko valstybës iðmokas, sveria elekt-roninëmis svarstyklëmis, pasiimasavo transpor tu. Tel.: (8 319)43386, 8698 28 063, 8 685 86 121.

Superka gero ir lieso ámitimogalvijus (AB „Krekenavos agro-firma“ kainomis), taip pat perkaarklius ir traumuotus galvijus. Tel.8 616 43 646.

A. Bagdono IÁ brangiai perka verðe-lius ir telyèaites auginimui. Moka 6- 21 proc. PVM. Sveria elektroninë-mis svarstyklëmis. Pasiima patys.Tel.: (8 319) 69 541, 8 699 93 682.

Ámonë tiesiogiai perka galvijusaukðèiausiomis ÞÛKB „Krekenavosmësa“ kainomis. Tel. 8 613 79 515.

Ámonë tiesiogiai nuolat perkaarklius. Tel.: 8 656 39 189, 8 61614 424.

Brangiai perka verðelius, avis, gal-vijus. Moka 6 arba 21 proc. prie-mokà. Tvarko visas valstybës teikia-mas iðmokas. Tel.: 8 611 69 265,8 686 27 927.

Superka sanitarinius raguoèius. Tel.8 602 48 941.

Pirkèiau mësiná verðelá arba tely-èaitæ nuo 6 mën. amþiaus tolimes-niam auginimui. Tel. 8 625 93679.

Nekilnojamasis turtasBrangiausiai Lietuvoje perkamemiðkus (brandþius, jaunus, mal-kinius, iðkirstus), þemes, sodybas.Tel. 8 651 39 039.

brangiai perka kar-ves, jauèius, telyèias.Moka 6 - 21 proc.Sveria, pasiima, at-siskaito ið karto.Tele 2 8 ~ 613 79 515, Bitë 8 614 44

299, Telia 8 620 35 000.

Individuali ámonë aukð-tesnëmis kainomis su-perka ávairius galvijus.Veþa á Lenkijà. Atsiskaito iðkarto. Tel.: 8 612 34 482,8 620 79 560.

Nekilnojamasis turtasParduodama sodyba su 54 arøþemës sklypu Jiezno seniûnijoje.Kaina - 11 tûkst.eurø. Skambinti tel.8 604 86 779.

Parduodama sodyba Prienø r.,Kolonijø k. Mûrinis 2 a. namas,centrinis ðildymas. 33 a þemës,ûkinis pastatas, du garaþai. Tel.8 639 93501.

Parduoda didelæ sodybà su þemearba be þemës. Aplink sodybà yra 46ha þemës, 3 ha lapuoèiø miðko.Namø valda apie 1 ha Prienø rajone.Tel. 8 652 74452.

Parduoda 74 kv.m 4 kambariø butàLelijø g., Birðtone. Vidinë laiptinë, II a.,ástiklinti balkonai. Sodà Ðilënø k., 6 aþemës, prie miðko, ûkinis pastatas. Yragalimybë ásigyti 3 a þemës ir statytigyvenamàjá namà. Kainos sutartinës.Tel. 8 602 95036.

Parduoda 4 kambariø 77 kv.m butàBirðtone. Butas yra II aukðte, namas- renovuotas. Tel. 8 699 57825.

Parduoda 2 kambariø butàPrienuose. Tel. 8 685 80 479.

Parduodamas 8,47 ha þemës ûkiopaskir ties sklypas Prienø r.,Gineikoniø k. Tel. 8 639 93501.Parduodami 4 dirbamos þemës skly-pai: 1,8 ha (693800050139/0), 1,15 ha(693800040091/0), 2,05 ha(693800050150/0), 1,01 ha(693800050154/0). 1 ha kaina –4100 eurø. Su rimtu klientu – galimosderybos. 1 ir 2 sklypai yra Budninkøkaime, 3 ir 4 – Skriptiðkës kaime. Tel.8 685 73335.

Parduoda 20 arø gyvenamosios pa-skirties þemës sklypà Verknës g., Birð-tono vienkiemyje. Tel. 8 614 08 731.

Parduoda garaþà Ðkëvonyse. Tel.8 682 55621.

Parduodama ferma, buvusi verðidësu pagalbiniais pastatais (tvar tas,kluonas, silosinës ir mëðlidë su sru-taduobëmis). Kaina – 10 000 eurø.Adresas: Prienlaukio g., Klebiðkio k.,Ðilavoto s. Tel. 8 674 68633.

Kietas kurasPigiai parduoda malkas (skroblo,àþuolo, uosio, juodalksnio, berþo). At-veþa nemokamai. Tel. 8 635 82 808.

Parduoda ávairias malkas, supjautaskaladëmis, pristato á namus. Tel.8 671 94 231.

Parduoda DURPIØ BRIKETUS, mal-kas, supjautas kaladëlëmis, ràstukais.Skubiai, nemokamai pristato jumspatogiu laiku. Tel. 8 672 51 171.

Parduodame malkas, supjautaskaladëmis arba skaldytas. Statybinæmedienà pagal kliento norimusiðmatavimus. Viskà pristatome. Tel.:8 614 98516, 8 699 48191.

Parduodami BALTARUSIÐKIdurpiø briketai. PRISTATOMEIR SVERIAME JÛSØ KIEME.

Tel. 8 659 85 001.

Remontuoja ir prijungia: skalbykles,el.virykles, automatinius kavosaparatus, indaploves, orkaites.Atvyksta á namus, suteikia garantijà.Tel. 8 676 08 313.

Meistras taiso ðaldytuvus, ðaldiklius,skalbimo maðinas. Atliktiems darbamssuteikia garantijà. Tel. 8 622 02 208.

Atliekame vidaus apdailos darbus.Glaistymas, daþymas, laminato par-ketlenèiø klojimas, durø ástatymas.Tel. 8 600 89393.

Liejame pamatus, betonuojame.Montuojame gipso kartonà, glaisto-me, daþome, kalame dailylentes, de-dame visø tipø grindis, klojame ply-teles, atliekame santechnikos dar-bus, elektros instaliacijos darbai, pri-lydome stogo dangà, lankstomeskardas. Tel. 8 600 96 399.

Kokybiðkai kasame tvenkinius, rezer-vuarus, darome pylimus, ðlaitus, lygi-name þemes, tvarkome sklypus. Tu-rime patirties. Tel. 8 640 50 090.

Mobiliu gateriu pjauname medienàiki 9 m ilgio, kreizuojame lentaskliento kieme Tel. 8 610 03983.

Atliekame fasado ðiltinimo, apdailosdarbus su savo ir kliento medþia-gomis. Tel.8 672 42049.

VISI SANTECHNIKOS DARBAI:ðildymo, vandentiekio, kanalizacijos,katiliniø árengimo. Komplektuojamekokybiðkas santechnikos medþiagassu nuolaidomis. Tel. 8 640 39 204.

Statome vidaus þidinius. Nebrangiaiklijuojame plyteles. Árengiamevonios ir tualeto kambarius.Remontuojame koklines krosnis.Atliekame santechnikos, daþymo,glaistymo darbus. Tel. 8 677 92 397.

Ðlifuojame, dedame ir lakuojameparketà, dengiame stogus, skardina-me, lankstome, ðiltiname ir daþomenamø fasadus. Kasame pamatus,mûrijame, tinkuojame, betonuojame,montuojame tvoras, langus, duris,atliekame langø apdailà, griovimodarbus. Statome karkasinius namus.Tel. 8 620 85350.

Kaminø ádëklai: gaminimas, mon-tavimas. Kaminø valymas. Tel.8 645 87304.

Statome nerûdijanèius apðildomuskaminus. Dedame nerûdijanèio plie-no ádëklus á kaminus, þidinius, pir tisir kt. Darome pajungimus. Tel.8 685 60129.

GAMINA DURIS nuosaviemsnamams, ûkiniams pastatams ir rû-siams. Durys ðiltos ir saugios. Tel.8 653 93 193.

Suteikiame paskolas arbarefinansuojame Jûsø skolas.

Kredito palûkanos þemiausiosrinkoje. Paskolos iki 3000 eurø.Refinansavimas iki 5000 eurø. Tel.8 601 50 935.

Automatiniø skalbimo ma-ðinø, el. virykliø, indaploviøremontas, prijungimas. At-vykstame á namus. Dirbame irsavaitgaliais, suteikiame garan-tijà. Tel. 8 645 04 370.

Autoveþio paslaugosTech. pagalba kelyje.Automobiliø trans-portavimas, kroviniøperveþimas. Automobiliø këbuløremontas. Tel. 8 648 10 424.

Vandens græþiniai, geoterminisðildymas. Darbai nuo A iki Z vi-soje Lietuvoje iðtisus metus. Ga-rantija, aptarnavimas. www.Mer-kelita.lt. Tel.: 8 616 08 020 (Linas),8 686 83 265 (Rolandas).

Naujai gautà aukðèiausiosrûðies sijotà, rûðinæ, plautàKuzbaso baseino akmens

anglá, kuriai degant neliekanesudegusiø atliekø.

Palaidà ir fasuotà maiðuosepo 25 ir 40 kg.

Tel. Prienuose 8 687 36 216,Mauruèiuose 8 686 40 250.

UAB „GRASTA“ VASAROSKAINOMIS IÐPARDUODA:

verðelius.Tel. (8 634) 23551.

BRANGIAIPERKA

Superkame karves,bulius ir telyèias

KREKENAVOS AGROFIRMOS supirkëja OlgaSmailienë. Tel. 8 612 02 125.

Darbas pas tiesioginius darbdavius uþsienyje: Suomijoje, Anglijoje,Ð.Airijoje, Olandijoje, Vokietijoje. Atlyginimas nuo 1600 iki 2000, eur/mën.UAB „Bimus“. Tel. 8 600 90120, Ugniagesiø g. 7, Alytus.

Reikalinga kirpëja ir manikiûrininkë. Skambinti iki 17 val. Tel. 8 612 70855.

Reikalinga dëvëtø drabuþiø ákainotoja. Reikalavimai: mados iðmanymas,greita orientacija, atsakingumas, kruopðtumas, be þalingø áproèiø,automobilis. Apmokiname. Liepø g. 77, Strielèiai, Prienø r. Tel. 8 687 50387.

Parduoda àþuolo, berþo pjuvenø bri-ketus ir baltarusiðkus durpiøbriketus. Tel. 8 677 44 884.

Ávairios prekësParduodami nauji ðaldytuvai ir ðal-dikliai „Snaigë“. Taikomos nuolaidos!Naujas dizainas, antibakterinë sistema.Garantija 2 metai. Pristatymas á namusnemokamas. Tel. 8 656 12 550.

Parduoda automobilá PEUGEOT(universalas, 2000 m., 1,8 l, 80 kW,dyzelis, TA iki 2018 m. birþelio). Tel.8 682 20483.

Parduoda traktorines savivar tespriekabas. Tel. 8 612 83069.

Parduoda vienaðæ priekabà-treilerá(ratai M21 Volga), buvo transportuo-jamas automobilis. Tel. 8 687 29178.

Parduoda ëringas avis. Tel. 8 60318790.

Parduoda 3 metø àþuolø sodinukus,naujas àþuolines audimo stakles supriedais. Tel. 8 670 17493.

SIÛLO DSIÛLO DSIÛLO DSIÛLO DSIÛLO DARBÀARBÀARBÀARBÀARBÀ

PASLPASLPASLPASLPASLAAAAAUGOSUGOSUGOSUGOSUGOS

PERKAPERKAPERKAPERKAPERKA PERKAPERKAPERKAPERKAPERKA

PPPPPARDUODARDUODARDUODARDUODARDUODAAAAAPPPPPARDUODARDUODARDUODARDUODARDUODAAAAA

parduoda i r p r i s ta to- BALTARUSIÐKUS durpiø briketus;- AKMENS ANGLÁ (fasuotà);Tel.: 8 618 45 540, 8 685 24 553.

UAB „Tvirtasis siûlas“

Naujai atidaryti laidojimonamai Prienuose!

Visos laidojimo paslaugosPrienuose ir Prienø rajone.

Tel.: 8 650 41 148, 8 650 62 733Ðiltnamiø g. 8, Prienai

Devynvieèiømikroautobusø nuoma

UAB „Devynvieèiai“, tel.+370 64040729

DODODODODOVVVVVANOJAANOJAANOJAANOJAANOJA

Dovanoja stambialapes, rausvaþie-des hortenzijas. Tel. 8 625 58081.

Spalio 29 d. 11 val. Prienø Kristaus Apsireiðkimobaþnyèioje (po 10 val. ðv. Miðiø) – paskaita - koncertas„Choras katalikø baþnyèios liturgijoje“.

Lektorius kun. dr. Vilius Sikorskis, lektorius ir dirigentas LMTAdoktorantas Linas Balandis. Dalyvauja Vilniaus berniukø ir jaunuoliøchoras „Àþuoliukas“ (meno vadovas Vytautas Miðkinis).

2017 m. spalio 28 d. Nr. 82 (10042) 8 p.

Redaktorës pavaduotoja Nijolë UlozaitëRedakcija: SAVIVALDYBIØ DARBAS, POLITIKA, VERSLAS: Ramutë Ðimukauskaitë (60523, ramute.simukauskaite@takas.lt);

EKONOMIKA, ÞEMËS ÛKIS, APLINKOSAUGA: Nijolë Ulozaitë (60014, nijole.ulozaite@takas.lt); SOCIALINËS PROBLEMOS,ÐVIETIMAS, MEDICINA, SPORTAS: Dalë Lazauskienë (60014, dale@gyvenimas.info); KULTÛRA, TEISËSAUGA, PASLAUGOS:Laima Duoblienë ((8 - 682) 12642); SENIÛNIJOS, TURGUS, KOREKTÛRA: Ona Aliðauskienë (60015); BUHALTERIJA, SKELBIMAI:Ona Lodienë, Zina Lankevièienë (tel./faksas 60012, zinal@zebra.lt); kompiuterininkai (tel. 60522, maketas@zebra.lt). Mob.tel. (8-605) 19327.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su laiðkø autoriø nuomonëmis. Uþ skelbimø turiná neatsakome.

Redaktorës pavaduotoja Nijolë UlozaitëRedakcija: SAVIVALDYBIØ DARBAS, POLITIKA, VERSLAS: Ramutë Ðimukauskaitë (60523, ramute.simukauskaite@takas.lt);

EKONOMIKA, ÞEMËS ÛKIS, APLINKOSAUGA: Nijolë Ulozaitë (60014, nijole.ulozaite@takas.lt); SOCIALINËS PROBLEMOS,ÐVIETIMAS, MEDICINA, SPORTAS: Dalë Lazauskienë (60014, dale@gyvenimas.info); KULTÛRA, TEISËSAUGA, PASLAUGOS:Laima Duoblienë ((8 - 682) 12642); SENIÛNIJOS, TURGUS, KOREKTÛRA: Ona Aliðauskienë (60015); BUHALTERIJA, SKELBIMAI:Ona Lodienë, Zina Lankevièienë (tel./faksas 60012, zinal@zebra.lt); kompiuterininkai (tel. 60522, maketas@zebra.lt). Mob.tel. (8-605) 19327.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su laiðkø autoriø nuomonëmis. Uþ skelbimø turiná neatsakome.

Redaktorës pavaduotoja Nijolë UlozaitëRedakcija: SAVIVALDYBIØ DARBAS, POLITIKA, VERSLAS: Ramutë Ðimukauskaitë (60523, ramute.simukauskaite@takas.lt);

EKONOMIKA, ÞEMËS ÛKIS, APLINKOSAUGA: Nijolë Ulozaitë (60014, nijole.ulozaite@takas.lt); SOCIALINËS PROBLEMOS,ÐVIETIMAS, MEDICINA, SPORTAS: Dalë Lazauskienë (60014, dale@gyvenimas.info); KULTÛRA, TEISËSAUGA, PASLAUGOS:Laima Duoblienë ((8 - 682) 12642); SENIÛNIJOS, TURGUS, KOREKTÛRA: Ona Aliðauskienë (60015); BUHALTERIJA, SKELBIMAI:Ona Lodienë, Zina Lankevièienë (tel./faksas 60012, zinal@zebra.lt); kompiuterininkai (tel. 60522, maketas@zebra.lt). Mob.tel. (8-605) 19327.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su laiðkø autoriø nuomonëmis. Uþ skelbimø turiná neatsakome.

Redaktorës pavaduotoja Nijolë UlozaitëRedakcija: SAVIVALDYBIØ DARBAS, POLITIKA, VERSLAS: Ramutë Ðimukauskaitë (60523, ramute.simukauskaite@takas.lt);

EKONOMIKA, ÞEMËS ÛKIS, APLINKOSAUGA: Nijolë Ulozaitë (60014, nijole.ulozaite@takas.lt); SOCIALINËS PROBLEMOS,ÐVIETIMAS, MEDICINA, SPORTAS: Dalë Lazauskienë (60014, dale@gyvenimas.info); KULTÛRA, TEISËSAUGA, PASLAUGOS:Laima Duoblienë ((8 - 682) 12642); SENIÛNIJOS, TURGUS, KOREKTÛRA: Ona Aliðauskienë (60015); BUHALTERIJA, SKELBIMAI:Ona Lodienë, Zina Lankevièienë (tel./faksas 60012, zinal@zebra.lt); kompiuterininkai (tel. 60522, maketas@zebra.lt). Mob.tel. (8-605) 19327.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su laiðkø autoriø nuomonëmis. Uþ skelbimø turiná neatsakome.

Redaktorë Ramutë ÐimukauskaitëRedakcija: Redaktorë Ramutë Ðimukauskaitë - VERSLAS, ÞEMËS ÛKIS, APLINKOSAUGA (60523, ramute@gyvenimas.info);SOCIALINËS PROBLEMOS, ÐVIETIMAS, MEDICINA, SPORTAS, KULTÛRA, TEISËSAUGA, PASLAUGOS: Dalë Lazauskienë,redaktorës pavaduotoja (60014, dale@gyvenimas.info); KOREKTÛRA: Ona Aliðauskienë (60015); BUHALTERIJA, SKELBIMAI: OnaLodienë, Zina Lankevièienë (tel./faksas 60012, zina@gyvenimas.info); kompiuterininkai (maketas@gyvenimas.info). Mob. tel. 8 605 19 327.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su laiðkø autoriø nuomonëmis. Uþ skelbimø turiná neatsakome.

Laikraðtis ákurtas 1946 m. gruodþio 7 d.

REDAKCIJOS ADRESAS:Kauno g. 19 A, LT - 59147 Prienai.

El.paðtas: info@gyvenimas.info

Leidþia UAB „GYVENIMAS“ (SL 066).

Laikraðtis iðeina treèiadieniais ir ðeðtadieniais.Ofsetinë spauda. Apimtis - 3 spaudos lankai.Indeksas 67283. Tiraþas: treèiadieniais - 2100 egz.,

ðeðtadieniais - 2600 egz. Rinko, maketavo UAB „Gyvenimas“.

Spaudë UAB „Alytausspaustuvë“, Seirijø g. 17,tel. (8 ~ 315) 73786.

Internete skaitykite: www.gyvenimas.info, www.facebook.com/laikrastisGyvenimas

„Spalvotu rudenio taku“

Aðmintos daugiafunkciame centre vyko rudensðventë. Ðventës dalyviai keliavo spalvotu rudenstaku. Kelionës metu jie aptiko lapæ snapæ, kuri visusvaiðino rudens gërybiø sriuba. Po medþiu sëdintisbaravykas Pulkauninkas kvietë visus vaikus iðkaðtonø ir giliø sukurti jo paveikslà. Vaikai minëmásles, dalyvavo viktorinoje, þaidë þaidimus,

dainavo daineles apie rudená. Ðventës pabaigojedaugiafunkcio centro darbuotojos, mokytojos irseniûnë padëkojo vaikams uþ pagamintus darbeliusið gamtinës medþiagos ir padovanojo po rinkinávaisinës arbatos.

Rima VilkienëAðmintos laisvalaikio salës renginiø organizatorë

Knygos sutiktuviø ðventæ vedusi bibliotekosdirektorë Daiva Èepeliauskienë patvirtino, kad„visos poetës knygos yra gerøjø þodþiø rinkiniai“.Apie naujausià knygà ir bûsenà ðirdyje mintimispasidalijo pati poetë: „Lenkiuosi visiems... „Nëraper daug nei per maþai, jei dar esi, o galbuvai?“...Visi esate labai svarbûs. Poezija buvo manogelbëjimosi ratas daugybæ metø nuo vienatvës, kurine sesuo ir ne mama, ne draugë... Á eiles mane lydëjovisada man brangûs þmonës ir jie èia“...

Visi jie, gerbiamai Stefutei brangiausi þmonës,jai skyrë ðiltus apkabinimus, padëkos þodþius, gëliøþiedus skyrë linkëdami nepritrûkti gerø þodþiø,graþios bûties, kai „ji lyg skersvëjis palei duris./Iðëjus Meilei, jos uþsidarys“…

Palma Pugaèiauskaitë

„Poetës knygos – gerøjø þodþiørinkiniai“

Á muzikos, poezijos ir þodþio ðventæ, á poetës,eseistës, gabijietës, Nepriklausomø raðytojø sàjungosnarës Stefos Jurðienës dvyliktosios knygos „Akimirkosminorai“ sutiktuves Justino Marcinkevièiaus vieðojojebibliotekoje susirinko gausus bûrys poezijos mylëtojø- gerbiamos Stefutës draugø, artimøjø, kaimynø,bièiuliø, „Marginio“ dainininkiø, gydytojø ir, þinoma, –auklëtiniø bei þodþio broliø ir sesiø ið raðytojø sàjungos.

„Metai – kaip þmonës -/ artëdami tolsta,/ budisargyboje laikino uosto!”..., - sako poetë ir tarsi uþ-tvirtina bûties tëkmæ savo ðirdimi suvokiamu esatiestrapumu: „Uþ viskà, kas praëjo,/ kas dar bus/ DëkojuDangui/Bûviu nesiskundþiu“..., kai „Gyvenamekasdien po Viltimi,/ kuri visø kelius/pati suranda!”..

Skaitovës Ingos lûpomis ið ðirdies liejosipakylëti poezijos þodþiai. O su Romute Ruoèkiene,kuri dainavo poetës S. Jurðienës mylimus romansusir ne tik, kaip kad ir kiekvienos knygos pristatymometu - dainavo visi...

Kaip jau áprasta daugybæ metø, mintinai, bejokio uþraðø lapelio, visos knygelës recenzijà labaiiðsamiai pristatë mokytoja Anarsija Adamonienë.„Menas ðaukia á gërio kelià, - patvirtino gerbiamamokytoja, palyginusi autorës poezijos objektosakralumà su ðventykla.., su eilëraðèiø upe,sudaryta ið jausmø ir minèiø okeano... „Jeigu noribûti mylimas, negailëk savæs“, - citavo S. Jurðienësminorà ir èia pat Rilkæ... Mokytoja apþvelgë visasknygos dalis: „Metai – kaip þmonës“, „Þvaigþdë-krièiø sugeltiems“, „Akimirkø minorai“ , kuris„energijos pliûpsnis, kai posakiai „ákvepia, ragina...pastato ant gyvenimo optimizmo bëgiø“.

Uþsiëmimai centre vyksta jau nuo spalio 1 dienos, todël jolankytojai jau spëjo iðmokti pagrindines elgesio taisykles. Bendravimereikalingas pamokas jie pakartojo, ant paþinimo medþio uþkabindamipo obuolá su pasiþadëjimais bûti geriems, draugiðkiems, paslaugiemsir daugiau ðypsotis. Vaikai sveèiams surengë trumpà koncertà,kuriame pademonstravo, ko spëjo iðmokti padedami auklëtojø.

Jiezno seniûnas A.Bartusevièius pasidþiaugë, kad Jieznas nëraatskirtyje, á miestelá ateina investicijos, randasi graþios iniciatyvos:prieð kurá laikà vaikø darþelyje buvo atidaryta papildoma grupë, odabar veiklà pradëjo Vaikø dienos centras, kuriame moksleiviai busuþimti po pamokø.

Mokosi tapti globëjais ir átëviaisJiezno globos namø direktorë J.Þukauskienë, pasinaudodama

proga, pristatë ástaigoje pradëtus globëjø ir átëviø mokymus pagalGIMK (Globëjø, rûpintojø ir átëviø mokymas ir konsultavimas) prog-ramà, kurie vyksta kartà per savaitæ. Trijø mënesiø trukmës mokymusveda dvi atestuotos socialinës darbuotojos, juos lanko keturi asmenys,globojantys vaikus ar siekiantys tapti globëjais. Po mokymø ir indivi-dualiø pokalbiø socialiniai darbuotojai parengs ir Vaiko teisiø apsaugosskyriui pateiks iðvadas dël jø tinkamumo globoti ar ásivaikinti.

Kaip pasakojo viena ið socialiniø darbuotojø, ðios programos esmëpadëti globëjams (átëviams) susidoroti su ávairiais sunkumais, kuriekyla á ðeimà atëjus naujam nariui, ágyti vaiko paþinimui ir auklëjimuibûtinø þiniø ir patirties; taip pat apsaugoti vaikà, kad jo gyvenimedaugiau nepasikartotø psichologinë trauma, kurià jis patyrëtikriesiems tëvams atsisakius juo rûpintis. VTAS duomenimis, ðiuometu Prienø rajone ðeimose yra globojama 60 vaikø.

Ruoðiasi pirmosios ðeimynos ákurdinimuiPrienø rajono savivaldybës administracijos direktoriaus pavaduotoja

R.Zablackienë patvirtino, kad, ruoðiantis Jiezno globos namø panaikinimoprocesui, savivaldybë jau ëmësi veiksmø, kad juose gyvenanèius vaikusperkeltø á maþas, 6-8 globojamø asmenø bendruomenes.

Pirmoji vaikø ðeimyna su ja besirûpinanèiais socialiniais darbuo-tojais ir jø padëjëjais kitø metø pavasará turëtø ásikurti Klebiðkyje,individualiame name. Anksèiau ðis pastatas priklausë pagrindineimokyklai, jà uþdarius savivaldybë apsisprendë tuðèias patalpas pritaikytiglobojamø vaikø reikmëms. R.Zablackienës teigimu, ðiuo metu ruo-ðiama dokumentacija pastato projektavimo pagal keliamus reikalavi-mus ir rangos darbø pirkimui. Prie namo yra þemës, todël vaikai, pa-dedant suaugusiesiems, galës kurti sodà, auginti darþoves. Darbinisugdymas prisidës prie gyvenimiðkø ágûdþiø formavimo.

Dalë Lazauskienë

Jiezno globos namai –pertvarkos kelyje

Jiezno globos namuose pradëti globëjø ir átëviø mokymai.

Auto

rës

nuot

rauk

os

(Atkelta ið 1 p.)