Suunto Spartan Sport Wrist HR · เริ่มใช้ Suunto Spartan Sport Wrist HR ครั้งแรกได้ง่ายและรวดเร็ว 1. กดปุ่มบนค้างไว้เพื่อปลุกนาฬิกา

SUUNTO SPARTAN SPORT WRIST HR 2.6คมอการใชงาน

2020-10-10

1. ความปลอดภย...........................................................................................................................................................................................................................4

2. เรมตนใชงาน............................................................................................................................................................................................................................ 52.1. SuuntoLink................................................................................................................................................................................................................ 52.2. การอปเดตซอฟตแวร................................................................................................................................................................................................. 52.3. แอป Suunto............................................................................................................................................................................................................... 62.4. อตราการเตนของหวใจแบบออปตคอล..................................................................................................................................................................... 62.5. หนาจอสมผสและปม.................................................................................................................................................................................................72.6. ไอคอน....................................................................................................................................................................................................................... 72.7. การปรบการตงคา.......................................................................................................................................................................................................9

3. คณลกษณะ..............................................................................................................................................................................................................................113.1. การตดตามกจกรรม..................................................................................................................................................................................................11

3.1.1. HR แบบทนท........................................................................................................................................................................................... 123.1.2. HR ประจาวน............................................................................................................................................................................................12

3.2. โหมดเครองบน........................................................................................................................................................................................................133.3. เครองวดความสง..................................................................................................................................................................................................... 133.4. หยดชวคราวอตโนมต.............................................................................................................................................................................................. 133.5. ไฟหนาจอ................................................................................................................................................................................................................ 143.6. การเชอมตอบลทธ................................................................................................................................................................................................... 143.7. ปมและลอกหนาจอ..................................................................................................................................................................................................143.8. เซนเซอรวดอตราการเตนของหวใจทหนาอก.......................................................................................................................................................... 143.9. เขมทศ......................................................................................................................................................................................................................15

3.9.1. การปรบเทยบเขมทศ.................................................................................................................................................................................153.9.2. การตงคาเดคลเนชน..................................................................................................................................................................................15

3.10. ขอมลอปกรณ........................................................................................................................................................................................................ 163.11. ธมหนาจอ.............................................................................................................................................................................................................. 163.12. โหมดหามรบกวน..................................................................................................................................................................................................163.13. ความรสก............................................................................................................................................................................................................... 163.14. Find back............................................................................................................................................................................................................... 173.15. FusedSpeed............................................................................................................................................................................................................183.16. GLONASS.............................................................................................................................................................................................................183.17. ความแมนยาของ GPS และการประหยดพลงงาน..................................................................................................................................................193.18. โซนเขมขน............................................................................................................................................................................................................ 20

3.18.1. โซนอตราการเตนของหวใจ....................................................................................................................................................................203.18.2. โซนอตราการกาว................................................................................................................................................................................... 223.18.3. โซนใชกาลง............................................................................................................................................................................................23

3.19. การออกกาลงแบบหนกสลบเบา............................................................................................................................................................................ 243.20. ภาษาและระบบหนวยวด....................................................................................................................................................................................... 253.21. สมดบนทก.............................................................................................................................................................................................................253.22. ขางขนขางแรม.......................................................................................................................................................................................................253.23. การแจงเตอน..........................................................................................................................................................................................................26

Suunto Spartan Sport Wrist HR

2

3.24. การจบค POD และเซนเซอร.................................................................................................................................................................................. 263.24.1. การปรบเทยบ POD จกรยาน.................................................................................................................................................................. 273.24.2. การปรบเทยบ foot POD......................................................................................................................................................................... 273.24.3. การปรบเทยบ POD ไฟฟา...................................................................................................................................................................... 27

3.25. จดสนใจ................................................................................................................................................................................................................. 273.25.1. การเพมและลบจดสนใจ (POI)............................................................................................................................................................... 283.25.2. การนาทางไปยงจดสนใจ........................................................................................................................................................................ 283.25.3. ประเภทจดสนใจ.....................................................................................................................................................................................29

3.26. รปแบบตาแหนง.................................................................................................................................................................................................... 303.27. การบนทกการออกกาลงกาย.................................................................................................................................................................................. 31

3.27.1. การใชเปาหมายขณะออกกาลงกาย......................................................................................................................................................... 323.27.2. การนาทางขณะออกกาลงกาย................................................................................................................................................................. 333.27.3. ตวเลอกการประหยดพลงงานในโหมดกฬา............................................................................................................................................33

3.28. เวลาฟนตว..............................................................................................................................................................................................................343.29. เสนทาง.................................................................................................................................................................................................................. 34

3.29.1. การนาทางในทสง...................................................................................................................................................................................353.30. การตดตามการนอน............................................................................................................................................................................................... 353.31. โหมดกฬา.............................................................................................................................................................................................................. 37

3.31.1. การวายนา............................................................................................................................................................................................... 373.32. สญญาณเตอนพระอาทตยขนและพระอาทตยตก...................................................................................................................................................373.33. เวลาและวนท......................................................................................................................................................................................................... 38

3.33.1. นาฬกาปลก............................................................................................................................................................................................. 383.34. ตวจบเวลา.............................................................................................................................................................................................................. 393.35. โทนเสยงและการสน............................................................................................................................................................................................. 403.36. ขอมลเชงลกในการออกกาลงกาย.......................................................................................................................................................................... 403.37. หนาปดนาฬกา....................................................................................................................................................................................................... 40

4. การดแลและใหบรการ............................................................................................................................................................................................................ 424.1. แนวทางการใชงาน.................................................................................................................................................................................................. 424.2. แบตเตอร..................................................................................................................................................................................................................424.3. การกาจดทง............................................................................................................................................................................................................. 42

5. อางอง......................................................................................................................................................................................................................................435.1. คณสมบตเฉพาะทางเทคนค..................................................................................................................................................................................... 435.2. การปฏบตตามกฎ.....................................................................................................................................................................................................44

5.2.1. CE.............................................................................................................................................................................................................445.2.2. ความสอดคลองกบ FCC...........................................................................................................................................................................445.2.3. IC..............................................................................................................................................................................................................445.2.4. NOM-121-SCT1-2009............................................................................................................................................................................. 44

5.3. เครองหมายการคา....................................................................................................................................................................................................445.4. คาประกาศเรองสทธบตร......................................................................................................................................................................................... 455.5. การรบประกนระหวางประเทศภายใตเงอนไขทจากดของ.......................................................................................................................................455.6. สงวนลขสทธ........................................................................................................................................................................................................... 46


3

1. ความปลอดภยประเภทของการระมดระวงความปลอดภย

คาเตอน: - ใชกบขนตอนหรอสถานการณทอาจสงผลใหไดรบบาดเจบสาหสหรอเสยชวต

ขอควรระวง: - ใชกบขนตอนหรอสถานการณทจะทาใหเกดความเสยหายใหกบผลตภณฑ

หมายเหต: - ใชเพอเนนขอมลทสาคญ

เคลดลบ: - ใชสาหรบเคลดลบเพมเตมเกยวกบวธการใชคณสมบตและหนาทของอปกรณ

ขอควรระวงดานความปลอดภย

คาเตอน: เกบสาย USB ใหหางจากอปกรณทางการแพทย เชนเครองกระตนหวใจ คยการด บตรเครดตและสงอนทคลายกน ชองตออปกรณสาย USBจะมแมเหลกกาลงสงซงอาจรบกวนการทางานของอปกรณอเลกทรอนกสทางการแพทยหรออปกรณอเลกทรอนกสหรอสงอนทจดเกบขอมลดวยแมเหลก

คาเตอน: อาจเกดอาการแพหรอระคายเคองตอผวหนงไดเมอผลตภณฑสมผสกบผวหนง แมวาผลตภณฑของเราจะเปนไปตามมาตรฐานอตสาหกรรมกตาม ในกรณดงกลาว ใหหยดใชงานและรบปรกษาแพทยทนท

คาเตอน: ปรกษาแพทยกอนเรมโปรแกรมการออกกาลงกายเสมอ การออกกาลงกายทหกโหมเกนไปอาจทาใหเกดการบาดเจบรนแรงได

คาเตอน: ใชเพอกจกรรมสนทนาการเทานน

คาเตอน: อยาเชอถอ GPS หรออายการใชงานแบตเตอรทงหมด ใชแผนทและวสดสารองอนๆ เพอความปลอดภยของคณเสมอ

ขอควรระวง: หามใชตวทาละลายใดๆ กบผลตภณฑเพราะอาจทาใหผวสมผสเสยหาย

ขอควรระวง: หามใชสารกาจดแมลงใดๆ กบผลตภณฑเพราะอาจทาใหผวสมผสเสยหาย

ขอควรระวง: อยาทงอปกรณ แตใหถอเปนขยะอเลกโทรนกสเพออนรกษสงแวดลอม

ขอควรระวง: หามกระแทกหรอทาอปกรณหลนเพราะอาจทาใหเกดความเสยหายได

หมายเหต: Suunto ใชเซนเซอรและอลกอรทมขนสงในการสรางตวชวด ซงชวยคณในการทากจกรรมและการผจญภย เรามงมนใหเกดความแมนยามากทสด อยางไรกตาม ขอมลทผลตภณฑและบรการของเราเกบบนทกไวอาจไมครบถวนสมบรณเสมอไปและตวชวดทไดอาจไมแมนยาเสมอไป แคลอรอตราการเตนของหวใจ สถานท การตรวจจบการเคลอนไหว การจดจาชอต สญญาณความเครยดทางรางกาย และตวชวดอนๆ อาจไมตรงกบความจรงเสมอไป ผลตภณฑและบรการ Suunto มไวเพอการใชงานเชงนนทนาการเทานนและไมไดมวตถประสงคทางการแพทยใดๆ


4

2. เรมตนใชงานเรมใช Suunto Spartan Sport Wrist HR ครงแรกไดงายและรวดเรว

1. กดปมบนคางไวเพอปลกนาฬกา2. แตะหนาจอเพอเรมใชตวชวยในการตงคา

3. เลอกภาษาโดยปดขนหรอลง แลวแตะภาษา

4. ทาตามตวชวยในการตงคาเพอตงคาเรมตนใหเสรจ ปดขนหรอลงเพอเลอกคา แตะหนาจอหรอกดปมกลางเพอยอมรบคาและไปยงขนตอนถดไป

หลงจากทาตามตวชวยแลว ใหชารจนาฬกาดวยสาย USB ทใหมาจนกระทงแบตเตอรเตม

คณตองดาวนโหลดและตดตง SuuntoLink ลงคอมพวเตอรหรอเครอง Mac เพอรบซอฟตแวรอปเดตสาหรบนาฬกา เราขอแนะนาใหอปเดตนาฬกาเมอมซอฟตแวรใหมทใชงานได

หมายเหต: SuuntoLink ยงเพมประสทธภาพ GPS ของนาฬกาไดดวย โปรดเชอมตอนาฬกากบ SuuntoLInk อยเสมอเพอปรบสญญาณการตดตาม GPSใหด

2.1. SuuntoLinkดาวนโหลดและตดตง SuuntoLink บน PC หรอ Mac เพออปเดตซอฟตแวรนาฬกาของคณ

เราขอแนะนาใหอปเดตนาฬกาเมอมซอฟตแวรใหมทใชงานได คณจะไดรบแจงผาน SuuntoLink และแอป Suunto หากมการอปเดตทใชได

ไปท www.suunto.com/SuuntoLink สาหรบขอมลเพมเตม

วธอปเดตซอฟตแวรนาฬกา

1. ใชสาย USB ทมากบนาฬกาเชอมตอนาฬกากบคอมพวเตอร2. เรม SuuntoLink หากยงไมไดใชอย3. คลกปมอปเดตใน SuuntoLink

2.2. การอปเดตซอฟตแวรการอปเดตซอฟตแวรสาหรบนาฬกาจะชวยเพมคณสมบตใหมๆ และการปรบปรงทสาคญ เราขอแนะนาใหอปเดตนาฬกาของคณทนททเปนไปได

หากมการอปเดต คณจะไดรบการแจงเตอนผานแอป SuuntoLink และ Suunto (เมอคณเชอมตอนาฬกา)

วธอปเดตซอฟตแวรนาฬกา

1. เสยบสาย USB ทมากบนาฬกาเขากบคอมพวเตอร2. เรมเปด SuuntoLink หากยงไมไดใชงาน3. คลกปมอปเดตใน SuuntoLink


5

http://www.suunto.com/SuuntoLink

2.3. แอป Suuntoดวยแอป Suunto คณสามารถเสรมประสบการณในการใชงาน Suunto Spartan Sport Wrist HR ของคณได จบคนาฬกาของคณกบแอปบนอปกรณเคลอนทเพอซงคกจกรรมรบการแจงเตอนทางมอถอ ปรบแตงนาฬกา รบขอมลเชงลกดานการออกกาลงกาย และอนๆ

เคลดลบ: คณสามารถเพมรปภาพและสรางภาพยนตร Relive ของเซสชนการออกกาลงกายของคณได ดวยการออกกาลงกายใดๆ ทจดเกบไวในแอปSuunto

หมายเหต: คณไมสามารถจบคไดหากเปดโหมดเครองบนอย โปรดปดโหมดเครองบนกอนการจบค

วธจบคนาฬกากบแอป Suunto:

1. ตรวจดวาบลทธของนาฬกาเปดอย จากใตเมนการตงคา ไปท การเชอมตอ » คนพบ แลวเปดใชงาน หากปดไว2. ดาวนโหลดและตดตงแอป Suunto ในอปกรณเคลอนททใชงานเขากนไดจาก iTunes App Store, Google Play หรอรานคาแอปทไดรบความนยมหลาก

หลายในประเทศจน3. เรมตนแอป Suunto และเปดบลทธ หากยงไมไดเปดใชงาน4. แตะไอคอนนาฬกาทดานซายบนของหนาจอแอป จากนนแตะ PAIR เพอจบคนาฬกา5. ตรวจสอบการจบคโดยพมพรหสทแสดงในแอปบนนาฬกา

หมายเหต: คณสมบตบางอยางอาจตองอาศยการเชอมตออนเทอรเนตผาน Wi-Fi หรอเครอขายมอถอ อาจมคาบรการอนเทอรเนตทเรยกเกบจากผใหบรการ

2.4. อตราการเตนของหวใจแบบออปตคอลการวดอตราการเตนของหวใจแบบออปตคอลจากขอมอเปนวธตรวจอตราการเตนของหวใจไดงายและสะดวก ผลลพธทดทสดสาหรบการวดอตราการเตนของหวใจอาจไดรบผลกระทบจากปจจยตอไปน:• ตองสวมใสนาฬกาใหสมผสกบผวโดยตรง ตองไมมผาคนระหวางเซนเซอรและผว ไมวาจะบางแคไหนกตาม• อาจตองสวมนาฬกาทแขนโดยใหสงกวาบรเวณทสวมใสนาฬกาตามปกต เซนเซอรจะอานการไหลเวยนโลหตผานเนอเยอ ยงมเนอเยอใหอานไดมาก

เทาใด กจะยงใหผลดขนเทานน• การเคลอนไหวของแขนและการเกรงกลามเนอ เชน การจบไมเทนนส อาจเปลยนความแมนยาในการอานคาจากเซนเซอรได• เมออตราการเตนของหวใจอยในระดบตา เซนเซอรอาจไมสามารถอานคาไดนง การอบอนรางกายสกเลกนอยเพยงไมกนาทกอนเรมการบนทกอาจชวย

ได• ผวคลาและรอยสกอาจปดกนแสงและทาใหการอานคาจากเซนเซอรออปตคอลขาดความนาเชอถอ• เซนเซอรออปตคอลอาจไมสามารถอานคาอตราการเตนของหวใจทถกตองในระหวางวายนา• ขอแนะนาใหใชเซนเซอรวดอตราการเตนของหวใจทหนาอกซงใชรวมกนได เชน Suunto Smart Sensor เพอใหเซนเซอรวดคาไดถกตองมากขนและ

ตอบสนองตอการเปลยนแปลงอตราการเตนของหวใจไดเรวขน

คาเตอน: คณสมบตอตราการเตนของหวใจแบบออปตคอลอาจไมแมนยาสาหรบผใชทกคนในทกกจกรรม อตราการเตนของหวใจแบบออปตคอลอาจไดรบผลกระทบจากสรระและสผวทเปนเอกลกษณของแตละบคคล อตราการเตนของหวใจทแทจรงของคณอาจจะสงหรอตากวาการอานคาจากเซนเซอรออปตคอล

คาเตอน: ใชในกจกรรมสนทนาการเทานน คณลกษณะอตราการเตนของหวใจแบบออปตคอลไมไดมไวสาหรบการใชงานทางการแพทย

คาเตอน: ปรกษาแพทยเสมอกอนเรมโปรแกรมการออกกาลงกาย การออกกาลงกายทหกโหมเกนไปอาจทาใหเกดการบาดเจบรนแรงได

คาเตอน: อาจเกดอาการแพหรอระคายเคองตอผวหนงไดเมอผลตภณฑสมผสกบผวหนง แมวาผลตภณฑของเราจะตรงตามมาตรฐานอตสาหกรรมกตาม ในกรณดงกลาว ใหหยดใชงานและรบปรกษาแพทยทนท


6

2.5. หนาจอสมผสและปมSuunto Spartan Sport Wrist HR มหนาจอสมผสและปม 3 ปมทใชเพอแสดงภาพและคณลกษณะไดปดและแตะ• ปดขนหรอลงเพอเลอนไปมาในจอแสดงผลและเมน• ปดขวาและซายเพอยอนกลบและไปขางหนาในจอแสดงผล• ปดซายหรอขวาเพอดการแสดงผลและรายละเอยดเพมเตม• แตะเพอเลอกรายการ• แตะหนาจอเพอดขอมลสารอง• แตะคางไวเพอเปดเมนตวเลอกในบรบท• แตะสองครงเพอกลบไปแสดงเวลาจากจอแสดงผลอนปมบน• กดเพอเลอนขนดมมมองและเมนปมกลาง• กดเพอเลอกรายการ• กดเพอเปลยนหนาจอ• กดคางไวเพอกลบไปทเมนการตงคา• กดคางไวเพอเปดเมนตวเลอกในบรบทปมลาง• กดเพอเลอนลงดมมมองและเมน

ขณะบนทกการออกกาลงกายปมบน• กดเพอหยดชวคราวหรอบนทกตอ• กดคางไวเพอเปลยนกจกรรมปมกลาง• กดเพอเปลยนหนาจอ• กดคางไวเพอเปดเมนตวเลอกในบรบทปมลาง• กดเพอกากบรอบ• กดคางไวเพอลอกและปลดลอกปม

2.6. ไอคอนSuunto Spartan Sport Wrist HR ใชไอคอนตอไปน

โหมดเครองบน

ความแตกตางของความสง

การไตขน


7

ยอนกลบ ยอนกลบในเมน

ลอกปม

จงหวะ

ปรบเทยบ (เขมทศ)

แคลอร

ตาแหนงปจจบน (การนาทาง)

การชารจ

การไตลง

ระยะทาง

ระยะเวลา

EPOC

VO2 โดยประมาณ

การออกกาลงกาย

ความลมเหลว

ครบกาหนดเวลา

การรบคา GPS

ทศทมงหนาไป (การนาทาง)

อตราการเตนของหวใจ

การรบสญญาณเซนเซอร POD

รบสญญาณ HR ทหนาอกแล

สายโทรเขา

สมดบนทก

แบตเตอรตา

ขอความ/การแจงเตอน


8

สายทไมไดรบ

การนาทาง

อตราการกาว

การรบสญญาณ POD

การรบสญญาณ Power POD

ผลสงสดทไดจากการออกกาลงกาย

เวลาฟนตว

กาว

นาฬกาจบเวลา

อตราจวง (วายนา)

สาเรจ

SWOLF

การซงค

การตงคา

การออกกาลงกาย

2.7. การปรบการตงคาคณสามารถปรบการตงคานาฬกาทงหมดไดโดยตรงในนาฬกา

เพอปรบการตงคา:

1. ปดลงจนเหนไอคอนการตงคา แลวแตะไอคอน

2. เลอนดเมนการตงคาโดยปดขนหรอลง หรอกดปมบนหรอลาง

3. เลอกการตงคาโดยแตะชอการตงคาหรอกดปมกลางเมอการตงคาไฮไลตอย ยอนกลบไปในเมนโดยปดทางขวาหรอเลอก ยอนกลบ (ยอนกลบ)


9

4. สาหรบการตงคาทมชวงคา เปลยนคาไดโดยปดขนหรอลงหรอกดปมบนหรอลาง

5. สาหรบการตงคาทมเพยงสองคา เชน เปดหรอปด เปลยนคาไดโดยแตะการตงคาหรอกดปมกลาง

เคลดลบ: นอกจากนคณยงสามารถเขาถงการตงคาทวไปจากหนาปด โดยแตะและกดนวบนหนาจอคางไวเพอเปดเมนในบรบท


10

3. คณลกษณะ3.1. การตดตามกจกรรมนาฬกาจะตดตามระดบกจกรรมโดยรวมททาตลอดทงวน ซงถอเปนปจจยสาคญ ไมวาจะแคตองการใหรางกายแขงแรงสมบรณหรอกาลงฝกซอมเพอการแขงขนทจะเกดขนกตาม

การทารางกายใหกระฉบกระเฉงและออกกาลงกายเปนเรองด แตคณตองจดวนพกผอนทเหมาะสมโดยทากจกรรมเบาๆ เมอฝกซอมอยางหนก

ตวนบกจกรรมจะรเซตทกๆ วนเวลาเทยงคน ในวนสดทายของสปดาห (วนอาทตย) นาฬกาจะแสดงขอมลสรปกจกรรมของคณโดยแสดงคาเฉลยสาหรบจานวนรวมในแตละสปดาหและแตละวน

ปดขนหรอกดปมลางจากจอหนาปดเพอดจานวนกาวททาไดทงหมด

นาฬกาจะนบจานวนกาวโดยใชมเตอรวดความเรว การนบจานวนกาวจะสะสมตอไปเรอยๆ ตลอด 24 ชวโมงทกวนในขณะบนทกชวงการออกกาลงกายและกจกรรมอนๆ อยางไรกตาม นาฬกาจะไมนบกาวในการเลนกฬาบางประเภท เชน วายนาและปนจกรยาน

นอกจากจานวนกาวแลว คณสามารถแตะหนาจอเพอดปรมาณแคลอรโดยประมาณของแตละวน

ตวเลขขนาดใหญกลางหนาจอคอจานวนแคลอรทเผาผลาญไปแลวโดยประมาณในระหวางวน คณจะเหนปรมาณแคลอรทงหมดทเผาผลาญไปแลวดานลางยอดรวมจะแสดงทงแคลอรจากการออกกาลงกายและอตราการเผาผลาญพนฐานของคณ (โปรดดขอมลดานลาง)

วงแหวนในหนาจอทงสองชใหเหนวาคณใกลถงเปาหมายของกจกรรมในแตละวนมากนอยแคไหน เปาหมายเหลานปรบใหเขากบการตงคาสวนตวได (โปรดดขอมลดานลาง)

นอกจากนยงดจานวนกาวในชวงเจดวนทผานมาไดโดยปดไปทางซาย ปดซายหรอกดปมตรงกลางอกครงเพอดการเผาผลาญแคลอร

ปดขนเพอดกจกรรมในชวงเจดวนทผานมาแทนการดกราฟ

เปาหมายกจกรรมคณสามารถปรบเปลยนเปาหมายประจาวนไดทงจานวนกาวและปรมาณแคลอร ขณะอยในหนาจอกจกรรม ใหแตะหนาจอหรอกดปมกลางคางไวเพอเปดการตงคาเปาหมายกจกรรม

ขณะตงจานวนกาวเปาหมาย คณสามารถกาหนดจานวนกาวทงหมดทจะเดนในแตละวนได


11

แคลอรทงหมดทคณเผาผลาญตอวนจะขนอยกบปจจยสองอยาง ไดแก อตราการเผาผลาญพนฐาน (BMR) และกจกรรมทางกาย

คา BMR คอปรมาณแคลอรทรางกายเผาผลาญในขณะทกาลงพก ซงเปนปรมาณแคลอรทรางกายตองใชเพอใหรางกายอบอนและทางานบางอยางได เชนกะพรบตาหรอทาใหหวใจเตน ปรมาณแคลอรนขนอยกบลกษณะสวนตวของคณ รวมถงปจจยตาง ๆ เชน อายและเพศ

เมอตงปรมาณแคลอรเปาหมายแลว คณตองกาหนดปรมาณแคลอรทตองการเผาผลาญ นอกเหนอจากคา BMR หรอทเรยกวาแคลอรจากกจกรรมทางรางกายวงแหวนในหนาจอแสดงความคบหนาในการทากจกรรม โดยขนอยกบปรมาณแคลอรทเผาผลาญในระหวางวนเมอเปรยบเทยบกบเปาหมายทตงไว

3.1.1. HR แบบทนทการแสดงผลอตราการเตนหวใจทนท (HR) แสดงภาพรวมแบบยอของอตราการเตนหวใจของคณ

กดปมขวาลางจากมมมองหนาปดนาฬกาเพอเลอนไปยงหนาจอแสดงผล HR

ปดลงหรอกดปมบนเพอออกจากหนาจอนนและกลบไปทหนาปดนาฬกาตามปกต

3.1.2. HR ประจาวนการวดอตราการเตนของหวใจประจาวนแสดงอตราการเตนของหวใจในรอบ 12 ชวโมง ซงขอมลนเปนประโยชนโดยบงบอกการฟนตวของคณหลงจากออกกาลงกายอยางหนก เปนตน

หนาจอจะแสดงกราฟอตราการเตนของหวใจในชวงเวลา 12 ชวโมง กราฟจะแสดงโดยใชขอมลอตราการเตนของหวใจโดยเฉลยตามชวงเวลา 24 นาทนอกจากน เมอปดขนหรอกดปมลาง คณจะเหนอตราการเผาผลาญแคลอรรายชวโมงและอตราการเตนของหวใจตาสดในชวง 12 ชวโมงโดยเฉลย

อตราการเตนของหวใจตาสดในชวง 12 ชวโมงทผานมาเปนตวบงชการฟนตวทด ถาอตรานสงกวาปกต คณอาจยงฟนสภาพจากการออกกาลงกายครงลาสดไดไมเตมท

หากคณบนทกการออกกาลงกาย คาอตราการเตนของหวใจในแตละวนจะสะทอนถงอตราการเตนของหวใจทเพมขนและการเผาผลาญแคลอรจากการออกกาลงกายของคณ โปรดทราบวากราฟและอตราการเผาผลาญพลงงานมาจากคาเฉลย ถาอตราการเตนของหวใจของคณขนสงสดท 200 ครงตอนาทขณะออกกาลงกาย กราฟจะไมแสดงคาสงสด แตแสดงคาเฉลยจาก 24 นาทเมออตราการเตนของหวใจแตะระดบสงสด

คณตองเปดคณลกษณะอตราการเตนของหวใจประจาวนกอน จงจะเหนหนาจออตราการเตนของหวใจประจาวน เปดหรอปดคณลกษณะนไดจากการตงคาในกจกรรม หากคณอยในหนาจออตราการเตนหวใจรายวน กจะเขาสการตงคากจกรรมไดโดยกดปมกลางคางไว

หลงจากเปดคณลกษณะ HR ประจาวนแลว นาฬกาจะเปดเซนเซอรวดอตราการเตนของหวใจแบบออปตคอลเปนประจาเพอวดอตราการเตนของหวใจของคณ ซงจะเพมการใชแบตเตอรเลกนอย


12

เมอเปดคณลกษณะนแลว นาฬกาจะใชเวลา 24 นาทกอนจะแสดงขอมลอตราการเตนของหวใจประจาวน

วธด HR ประจาวน

1. กดปมขวาลางจากมมมองหนาปดนาฬกาเพอเลอนไปยงหนาจอแสดงผล HR2. ปดซายเพอเขาสหนาจอ HR ประจาวน3. ปดขนหรอกดปมลางเพอดการเผาผลาญแคลอร

3.2. โหมดเครองบนเปดโหมดเครองบนเมอตองปดการสงสญญาณไรสาย คณสามารถเปดหรอปดโหมดเครองบนไดจากการตงคาในสวน การเชอมตอ (การเชอมตอ)

หมายเหต: ในการจบคทกอยางกบอปกรณของคณ คณตองปดโหมดเครองบนกอน ถาคณเปดไว

3.3. เครองวดความสงSuunto Spartan Sport Wrist HR ใช GPS ในการวดระดบความสง เมอมความแรงของสญญาณทดทสดซงขจดขอผดพลาดทอาจเกดขนโดยทวไปในการคานวณตาแหนง GPS การอานระดบความสง GPS ควรเปนตวบงชระดบความสงของคณทด

คณจะตองเพมแหลงขอมลอนๆ เชน ไจโรสโคปหรอเรดารดอปเลอรเพอปรบระดบความสง GPS เพอใหไดการอานทแมนยายงขนจากระดบความสง GPSซงเทยบเทากบคาทไดรบจากระดบความสงของบรรยากาศ

เนองจาก Suunto Spartan Sport Wrist HR อาศย GPS ในการวดความสงเพยงอยางเดยว ถาไมไดตง GPS ไวใหแมนยาสงสด การกรองอาจมขอผดพลาดและอาจสงผลใหการอานความสงไมถกตองได

หากตองการอานระดบความสงทด โปรดตรวจดวาตงความแมนยาของ GPS เปน ดทสด (ดทสด) แลวในระหวางการบนทก

อยางไรกตาม แมจะตงความแมนยาสงสดแลว กไมควรพจารณาวาระดบความสงจาก GPS เปนคาทแนนอน เนองจากเปนเพยงคาประมาณความสงจรง และความแมนยาในการประมาณการนอาศยสภาพแวดลอมโดยรอบอยางมาก

3.4. หยดชวคราวอตโนมตการหยดชวคราวอตโนมตจะหยดบนทกการออกกาลงกายเมอคณเคลอนไหวชากวา 2 กม./ชม. (1.2 ไมลตอชม.) เมอความเรวเพมขนมากกวา 3 กม/ชม (1.9ไมลตอชวโมง) ระบบจะบนทกตอโดยอตโนมต

คณสามารถเปด/ปดโหมดหยดชวคราวอตโนมตสาหรบการตงคาโหมดกฬาแตละโหมดในนาฬกากอนทคณจะเรมบนทกการออกกาลงกาย

หากเปดการหยดชวคราวอตโนมตไวในระหวางการบนทก จะมขอความปอปอพแจงใหทราบเมอมการหยดบนทกชวคราวโดยอตโนมต

แตะขอความปอบอปตอเพอดและสลบระยะทางปจจบน เวลา ระดบแบตเตอร และ HR


13

คณอาจปลอยใหเครองบนทกตอโดยอตโนมตเมอเรมเคลอนไหวอกครง หรอกลบมาจากหนาจอปอพอพดวยตวเองไดโดยกดปมบน

3.5. ไฟหนาจอไฟหนาจอม 2 โหมด คอโหมดอตโนมตและโหมดสลบ ไฟหนาจอในโหมดอตโนมตจะตดเมอแตะหนาจอสมผสหรอกดปมใดกตาม

หมายเหต: หากนาฬกาไมไดใชงานเปนเวลา 60 วนาทขนไป ไฟพนหลงจะเปดใชงานไดโดยการกดป มเทานน

คณสามารถเปดไฟหนาจอในโหมดสลบไดโดยใชสองนวแตะ ไฟหนาจอจะตดคางอยจนกวาจะใชสองนวแตะอกครง

ไฟหนาจอจะอยในโหมดอตโนมตโดยคาเรมตน คณสามารถเปลยนโหมดไฟหนาจอและความสวางของแสงไฟไดจากการตงคาในสวน ทวไป (ทวไป) » ไฟหนาจอ (ไฟหนาจอ)

หมายเหต: ความสวางของแสงไฟจะมผลตออายการใชงานแบตเตอร ยงแสงไฟสวางมากเทาใด แบตเตอรกจะยงหมดเรวขนเทานน

ไฟสแตนดบายเมอไมไดใชงานนาฬกาโดยไมไดแตะหนาจอหรอกดปม นาฬกาจะเขาสโหมดสแตนดบายหลงจากผานไปหนงนาท จอภาพจะเปดอย แตหนาจออาจอานไดยากในสภาพแสงนอย

คณสามารถใชแสงไฟสแตนดบายไดเพอใหสามารถอานหนาจอไดในสภาพแสงนอย นคอแสงไฟหนาจอความสวางตาทเปดไวตลอดเวลา

คณสามารถสลบใชไฟหนาจอสแตนดบายหรอปดไดจากการตงคาในสวน ทวไป (ทวไป) » ไฟหนาจอ (ไฟหนาจอ) » สแตนดบาย (สแตนดบาย)

แมวาความสวางของไฟสแตนดบายจะอยในระดบตามาก แตกทาใหแบตเตอรใชงานไดนอยลงในภาพรวมเนองจากเปดไวตลอดเวลา

3.6. การเชอมตอบลทธSuunto Spartan Sport Wrist HR ใชเทคโนโลยบลทธเพอสงและรบขอมลจากโทรศพทมอถอ เมอจบคนาฬกากบแอป Suunto Movescount เปนเทคโนโลยเดยวกนทใชเมอจบค POD กบเซนเซอร

หากคณไมตองการใหนาฬกาปรากฏใหเครองสแกนบลทธเหน ใหเปดหรอปดการตงคาการคนพบไดจากการตงคาในสวน การเชอมตอ » คนพบ

บลทธยงสามารถปดไดโดยการเปดโหมดใชงานบนเครองบน โปรดด 3.2. โหมดเครองบน

3.7. ปมและลอกหนาจอในขณะบนทกการออกกาลงกาย คณสามารถลอกปมไดโดยกดปมขวาลาง เมอลอกแลว คณจะใชปมไมไดอก (สรางรอบ หยดชวคราวหรอจบการออกกาลงกาย ฯลฯ ) แตจะเลอนมมมองการแสดงผลได และเปดไฟพนหลงโดยการกดป มไดถาเปดไฟพนหลงไวในโหมดอตโนมต

หากตองการปลดลอกทกอยาง ใหกดปมขวาลางอกครง

เมอคณไมไดบนทกการออกกาลงกาย หนาจอจะลอกและหรแสงลงหลงจากไมมกจกรรมเปนเวลาหนงนาท กดปมใดกไดเพอเปดใชหนาจออกครง

หนาจอจะเขาสโหมดสลป (วางเปลา) หลงจากไมมการใชงานเปนระยะเวลาหนง หนาจอจะเปดอกครงเมอมการเคลอนไหว

3.8. เซนเซอรวดอตราการเตนของหวใจทหนาอกคณสามารถใชเซนเซอรวดอตราการเตนหวใจทใชกบ BluetoothⓇ Smart ได เชน Suunto Smart Sensor กบ Suunto Spartan Sport Wrist HR เพอดขอมลความเขมขนในการออกกาลงกายไดอยางแมนยา


14

เมอใช Suunto Smart Sensor คณสามารถใชหนวยความจาอตราการเตนของหวใจไดดวย ฟงกชนเซนเซอรหนวยความจาจะบฟเฟอรขอมล หากการเชอมตอกบนาฬกาสะดดลง เชน ขณะวายนา (สงขอมลใตน าไมได)

นอกจากน ยงวางนาฬกาทงไวไดหลงจากเรมการบนทกแลว โปรดดขอมลเพมเตมจากคมอการใชงาน Suunto Smart Sensor

ดรายละเอยดเพมเตมไดจากคมอการใชงาน Suunto Smart Sensor หรอเซนเซอรวดอตราการเตนของหวใจทใช BluetoothⓇ Smart ได

และดวธจบคเซนเซอรวดอตราการเตนของหวใจกบนาฬกาไดใน 3.24. การจบค POD และเซนเซอร

3.9. เขมทศSuunto Spartan Sport Wrist HR มเขมทศดจทลทชวยใหคณปรบทศทางตวเองทสมพนธกบทศเหนอแมเหลกได เขมทศทชดเชยการเอยง จะชวยใหคณอานคาไดถกตองแมวาเขมทศจะไมอยในระนาบแนวนอน

คณสามารถเขาใชเขมทศจากตวเปดโปรแกรมไดในสวน การนาทาง (การนาทาง) » เขมทศ (เขมทศ)

การแสดงผลเขมทศ จะมขอมลตอไปน:• ลกศรทชไปทางทศเหนอแมเหลก• ทศทางการมงหนา• ทศทมงหนาไปเปนองศา• เวลา (เวลาทองถน) หรอระดบแบตเตอร แตะบนหนาจอเพอเปลยนมมมอง

หากตองการออกจากเขมทศ ใหปดขวาหรอกดปมกลางคางไว

ขณะอยในหนาจอเขมทศ คณสามารถปดขนจากดานลางของหนาจอ หรอกดปมลางเพอเปดรายการทางลด ทางลดจะทาใหคณเขาถงการนาทางอยางรวดเรวเชน การตรวจสอบพกดตาแหนงปจจบน หรอการเลอกเสนทางอนเพอนาทาง

ปดลงหรอกดปมบนเพอออกจากรายการทางลด

3.9.1. การปรบเทยบเขมทศหากเขมทศยงไมไดปรบเทยบ ระบบจะแจงใหคณปรบเทยบเขมทศเมอเขาสการแสดงผลเขมทศ

หากตองการปรบเทยบเขมทศใหม กสามารถทาไดอกครงจากการตงคาในสวน การนาทาง (การนาทาง) » ปรบเทยบเขมทศ (การปรบเทยบเขมทศ)

3.9.2. การตงคาเดคลเนชนตองมการตงคา เดคลเนชน เพอใหแนใจวามการอานคาเขมทศทถกตอง


15

แผนทกระดาษจะชไปททศเหนอจรง แตเขมทศจะชไปทางทศเหนอแมเหลก - ภมภาคบนโลกทมแรงสนามแมเหลกของโลกดงดดอย เพราะทศเหนอแมเหลกและทศเหนอจรงไมไดอยในสถานทเดยวกน คณตองตงคา เดคลเนชน ในเขมทศของคณ มมระหวางทศเหนอแมเหลกและทศเหนอจรงคอคาเดคลเนชนของคณ

คาเดคลเนชนจะแสดงไวในทกๆ แผนท ตาแหนงของทศเหนอแมเหลกจะเปลยนแปลงเปนประจาทกป คณสามารถดคาเดคลเนชนทแมนยาและเปนปจจบนทสดจากเวบไซตตางๆ ได เชน www.magnetic-declination.com

แต แผนทโอเรยนเทยรงจะวาดขนตามความสมพนธกบทสเหนอแมเหลก หากกาลงใชแผนทโอเรยนเทยรง คณตองปดการแกไขคาเดคลเนชนโดยโดยตงคามมนเปน 0 องศา

ซงทาไดในการตงคาในสวน การนาทาง (การนาทาง) » การเบยงเบน (เดคลเนชน)

3.10. ขอมลอปกรณคณสามารถดรายละเอยดซอฟตแวรและฮารดแวรของนาฬกาไดจากการตงคาในสวน ทวไป (ทวไป) » เกยวกบ (เกยวกบ)

3.11. ธมหนาจอคณสามารถเปลยนธมโดยใชธมสวางและธมมดเพอใหอานหนาปดนาฬกาไดสะดวกในระหวางออกกาลงกายหรอนาทางได

เมอใชธมแบบสวาง พนหลงของหนาจอจะสวางและตวเลขมสเขม

สวนธมแบบมด ภาพทเหนจะกลบกน โดยพนหลงจะมสเขมและตวเลขจะสวาง

ธมเปนการตงคาทมผลกบทงระบบ ซงเปลยนในนาฬกาไดไมวาจะใชโหมดกฬาแบบใดาการนาทาง

วธเปลยนธมหนาจอในโหมดกฬา

1. ไปทโหมดกฬาโหมดใดกได แลวปดขนหรอกดปมลางเพอเปดตวเลอกโหมดกฬา2. เลอนไปยง ชดรปแบบ (ธม) แลวกดปมกลาง3. สลบระหวาง สวาง และ มด โดยปดขนหรอลงหรอกดปมบนและลาง แลวยอมรบดวยปมกลาง4. เลอนขนเพอออกจากตวเลอกโหมดกฬา และเรม (หรอออกจาก) โหมดกฬา

3.12. โหมดหามรบกวนโหมดหามรบกวนคอการตงคาทปดเสยงและการสนสะเทอนทงหมดและหรหนาจอ ทาใหเปนตวเลอกทมประโยชนมากเมอใสนาฬกาในโรงละครหรอสภาพแวดลอมทคณตองการใหนาฬกาทางานตามปกตแตเงยบ

วธเปด/ปดโหมดหามรบกวน (Do Not Disturb)

1. กดปมตรงกลางหนาปดนาฬกาเพอเปดเมนทางลด2. ปดขนหรอกดปมลางเพอเลอนลงไปยงโหมดหามรบกวน3. แตะหนาจอหรอกดปมตรงกลางเพอยนยนตวเลอก

หากคณตงนาฬกาปลกไว นาฬกาจะสงเสยงเตอนตามปกตและปดโหมดหามรบกวน เวนแตวาคณจะเลอนปลก

3.13. ความรสกหากคณมการออกกาลงอยางสมาเสมอ การตดตามวาคณรสกอยางไรหลงการออกกาลงแตละครงเปนตวบงชทสาคญของสภาพรางกายโดยรวมของคณ

มระดบความรสกหาแบบใหเลอก:• แย


16

http://www.magnetic-declination.com

• เฉลย• ด• ดมาก• ยอดเยยมความหมายของตวเลอกเหลานจะขนอยกบการตดสนใจของคณ สงสาคญคอคณจะตองใชอยางตอเนอง

สาหรบการออกกาลงแตละครง คณสามารถบนทกความรสกของคณในนาฬกาโดยตรงหลงจากหยดการบนทกโดยการตอบคาถาม ‘เปนอยางไรบาง?’

คณสามารถขามการตอบคาถามไดโดยกดปมตรงกลาง

3.14. Find backหากคณใช GPS ในการบนทกกจกรรม Suunto Spartan Sport Wrist HR จะบนทกจดเรมตนของการออกกาลงกายไวโดยอตโนมต ดวย Find back SuuntoSpartan Sport Wrist HR จะชวยใหคณกลบสจดเรมตนไดโดยตรง

วธเรมใชงาน Find back:

1. เรมการออกกาลงกายดวย GPS2. ปดไปทางซายหรอกดปมตรงกลางจนกวาจะถงหนาจอการนาทาง3. ปดขนหรอกดปมลางเพอเปดเมนทางลด4. เลอนลงไปท Find back และแตะจอหรอกดปมกลางเพอเลอก

การนาทางจะแสดงเปนจอแสดงผลสดทายในโหมดกฬาทเลอก

วธดรายละเอยดเพมเตมเกยวกบตาแหนงปจจบนของคณ:

1. จากมมมองของ Find back ใหปดขนหรอกดปมลางเพอเปดเมนทางลด2. เลอก รายละเอยด (รายละเอยด)

3. ปดขนหรอกดปมลางเพอเลอนผานรายการ


17

ปดขนหรอกดปมลางเพอออกจากมมมองรายละเอยด

3.15. FusedSpeedFusedSpeedTM เปนการผสาน GPS และการอานความเรวจากเซนเซอรทขอมอเพอวดความเรวในการวงอยางแมนยามากขน มการกรองสญญาณ GPS โดยขนอยกบการเรงความเรวทขอมอ ทาใหอปกรณสามารถอานความเรวการวงคงทไดแมนยาขนและการตอบสนองตอการเปลยนแปลงความเรวทรวดเรวขน

FusedSpeed จะใหประโยชนมากทสดเมอคณตองการอานความเรวตอบโตสงในระหวางออกกาลงกาย เชน เมอวงบนพนทขรขระหรอในระหวางวงชาสลบเรว เชน หากสญญาณ GPS หลดชวคราว Suunto Spartan Sport Wrist HR จะสามารถแสดงผลการอานความเรวไดอยางแมนยาตอไปโดยใชตววดความเรงทปรบเทยบดวย GPS

เคลดลบ: เพอใหไดคาทถกตองทสดจาก FusedSpeed แนะนาใหเหลอบดทนาฬกาอยางเรว หากคณถอนาฬกาไวตรงหนาโดยไมขยบ จะลดความแมนยาของคาทอาน

FusedSpeed จะเปดใชงานโดยอตโนมตในระหวางวงและกจกรรมประเภทอนๆ ทคลายกน เชน โอเรยนเทยรง ฟลอรบอลและฟตบอล

3.16. GLONASSGLONASS (Global Navigation Satellite System) เปนระบบระบตาแหนงทางเลอกสาหรบ GPS เมอเปดใชงาน GLONASS นาฬกาของคณอาจบนทกการตดตามทแมนยากวาในบางเงอนไข โดยเฉพาะอยางยงในเขตเมองทมอาคารสง GLONASS สามารถปรบแกความแมนยาในการตดตามได ในพนทอน ๆ โดยปกตแลวจะดทสดหากปดการใชงาน GLONASS เมอใชงาน GLONASS นาฬกาของคณจะสนเปลองพลงงานมากขน


18

วธเปด/ปด GLONASS:

1. เลอกโหมดกฬาทใช GPS2. เปดเมนตวเลอกและเลอนลงจนกวาจะถง GLONASS3. กดปมตรงกลางเพอเปดหรอปดการตงคา

หมายเหต: การตงคา GLONASS เปนการตงคาสวนกลาง เมอเปดใชงาน GLONASS จะเปดใชงานสาหรบโหมดกฬาทงหมดทม GPS

3.17. ความแมนยาของ GPS และการประหยดพลงงานชวงกาหนดสญญาณ GPS จะกาหนดความแมนยาในการตดตามของคณ ยงชวงสนมาก ความแมนยายงมมาก ชวงกาหนดสญญาณ GPS แตละจดจะบนทกไวในบนทกของคณ เมอมการบนทกการออกกาลงกาย

นอกจากน ชวงกาหนดสญญาณ GPS ยงมผลโดยตรงตอการใชงานแบตเตอร คณสามารถยดเวลาการใชงานแบตเตอรของนาฬกาไดโดยลดความแมนยาของGPS ลง

ตวเลอกทมความแมนยาของ GPS มดงน• Best (ดทสด): กาหนดสญญาณ ~1 วนาทเมอใชพลงงานเตมท• Good (ด): กาหนดสญญาณ ~ 1 วนาทเมอใชพลงงานตา• OK (OK): กาหนดสญญาณ ~60 วนาทเมอใชพลงงานเตมท

เมอตงคาไวท Best (ดทสด) นาฬกาจะใช GPS โดยใชพลงงานเตมทตลอดเวลา เมอใชโหมดเตมกาลง GPS จะสามารถกรองสญญาณรบกวนและรบชวงกาหนดสญญาณทดทสดได ซงชวยใหตดตามไดแมนยาทสด แตใชแบตเตอรมากทสดดวย

เมอตงคาไวท Good (ด) คณจะไดรบชวงกาหนดสญญาณ GPS ทกวนาท แตความแมนยาจะลดลงเพราะ GPS ไมไดอยในโหมดเตมกาลงตลอดเวลา ในระหวางชวงกาหนดสญญาณแตละชวง GPS จะเขาสโหมดพลงงานตาเปนเวลาสนๆ ดงภาพทแสดงดานลาง

ซงจะชวยยดอายการใชงานแบตเตอร แต GPS จะมเวลาในการคนหาชวงกาหนดสญญาณและกรองสญญาณรบกวนออกไปไดนอยลง ดงนน การตดตามจงไมแมนยาเหมอนเวลาทตง Best (ดทสด)

เมอเลอกตกลง ชวงกาหนดสญญาณ GPS จะลดลงไปเปนหนงครงในทกๆ นาท ซงจะเพมอายการใชงานแบตเตอรไดมาก แตความแมนยาในการตดตามจะนอยลง

เมอใดทคณนาทางตามเสนทางหรอจดสนใจ ความแมนยาของ GPS จะตงคาไวเปน Best (ดทสด) โดยอตโนมต


19

3.18. โซนเขมขนการใชโซนความเขมขนใหแนวทางในการสรางรางกายใหแขงแรง โซนความเขมขนแตละโซนจะเนนทรางกายของคณในรปแบบทแตกตางกนออกไป ซงจะสงผลตอสมรรถนะทางกายทตางกน โดยจะม 5 โซน คอ 1 (ตาสด) ถง 5 (สงสด) ซงกาหนดเปนเปอรเซนตตามอตราการเตนของหวใจสงสด (HR สงสด)จงหวะการกาวหรอกาลงทใช

ขอแนะนาใหออกกาลงกายโดยคานงถงระดบความเขมขนและทาความเขาใจวาความเขมขนแตละระดบจะใหความรสกอยางไร ไมวาคณจะวางแผนการออกกาลงกายแบบใด อยาลมอบอนรางกายกอนออกกาลงกายเสมอ

โซนความเขมขน 5 แบบทใชใน Suunto Spartan Sport Wrist HR มดงนโซน 1: เบาการออกกาลงกายในโซน 1 จะคอนขางเบาตอรางกาย เมอพดถงการสรางความแขงแรงของรางกาย ความเขมขนตานสาคญมากตอการฟนสภาพและเพมความแขงแรงของรางกายขนพนฐาน เมอคณเพงเรมการออกกาลงกายหรอหลงจากหยดพกไปนาน การออกกาลงกายประจาวน ไมวาจะเปนการเดน การขนบนได การขจกรยานไปทางานโดยมากจะอยในโซนความเขมขนนโซน 2: ปานกลางการออกกาลงกายในโซนท 2 จะเพมความแขงแรงขนพนฐานไดอยางมประสทธภาพ การออกกาลงกายทความเขมขนระดบนทาไดงาย แตหากทาเปนเวลานาน อาจใหผลดมาก การออกกาลงกายแบบคารดโอสวนใหญควรจะอยในโซนน การเพมความแขงแรงของรางกายขนพนฐานเปนการสรางรากฐานสาหรบการออกกาลงกายแบบอนๆ และเตรยมระบบในรางกายใหพรอมรบกจกรรมทใชพลงมากยงขน การออกกาลงกายเปนเวลานานในโซนนจะใชพลงงานมากโดยเฉพาะจากไขมนในรางกายโซน 3: หนกการออกกาลงกายในโซนท 3 จะเรมใชพลงงานมากและรสกเหมอนวาทาไดยาก โดยชวยใหเคลอนไหวไดรวดเรวและทนแรงไดมากขน ในโซนน รางกายจะเรมสรางกรดแลคตก แตกาจดออกไดหมด คณควรออกกาลงกายในระดบความเขมขนน 2 ครงตอสปดาหเนองจากรางกายจะตงเครยดมากโซน 4: หนกมากการออกกาลงกายในโซนท 4 ชวยเตรยมระบบในรางกายใหพรอมสาหรบการแขงขนและการใชความเรวสง การออกกาลงกายในโซนนทาไดทงแบบใชความเรวคงทหรอการออกกาลงกายเปนชวง (การออกกาลงกายเปนระยะสนๆ สลบหยดพก) การออกกาลงกายทมความเขมขนสงจะชวยเพมความแขงแรงของรางกายไดรวดเรวและมประสทธภาพ แตหากทาบอยหรอหนกเกนไปอาจเปนการใชงานรางกายเกนขนาด ซงอาจทาใหตองหยดพกจากการออกกาลงกายเปนเวลานานโซน 5: สงสดเมออตราการเตนหวใจระหวางการออกกาลงกายสงถงโซนท 5 การออกกลางจะใหความรสกหนกมากทสด รางกายจะสรางกรดแลคตคไดเรวเกนกวาจะกาจดออก และคณจะตองหยดพกหลงจากทาไดไมกนาท นกกฬาจะใสการออกกาลงกายทมความเขมขนสงสดนไวในโปรแกรมการฝกซอมโดยใชการควบคมอยางเขมงวด สวนผทนยมการออกกาลงกายไมจาเปนตองทาในระดบนเลย

3.18.1. โซนอตราการเตนของหวใจโซนอตราการเตนของหวใจกาหนดเปนชวงเปอรเซนตตามอตราการเตนของหวใจสงสด (HR สงสด)

คณจะคานวณ HR สงสดไดตามคาเรมตน โดยใชสมการมาตรฐานตอไปน 220 - อายของคณ ถาทราบคา HR สงสดทแนนอน ควรปรบคาเรมตนใหเหมาะสม

Suunto Spartan Sport Wrist HR มโซน HR ทเปนคาเรมตนและคาเฉพาะกจกรรม คณสามารถใชโซนคาเรมตนสาหรบกจกรรมทงหมดได แตใชโซน HRเฉพาะสาหรบกจกรรมการวงและขจกรยานไดเพอการออกกาลงกายทสงขนอกขนตงคา HR สงสดตงคา HR สงสดจากการตงคาใน การออกกาลงกาย » โซนเขมขน » โซนคาเรมตน1. แตะคา HR สงสด (คาสงสด ครงตอนาท) หรอกดปมตรงกลาง2. เลอก HR สงสดคาใหมโดยปดขนหรอลง หรอ กดปมขวาบนหรอขวาลาง


20

3. แตะรายการทเลอกหรอกดปมตรงกลาง4. ปดไปทางขวาหรอกดปมกลางคางไวเพอออกจากมมมองโซน HR

หมายเหต: นอกจากนยงตงคา HR สงสดไดจากการตงคาในสวน ทวไป » สวนบคคล

ตงโซน HR เรมตนตงคาโซน HR เรมตนจากการตงคาใน การออกกาลงกาย » โซนเขมขน » โซนคาเรมตน1. เลอนขน/ลงหรอกดปมตรงกลางเมอมการไฮไลตโซน HR ทตองการเปลยน2. เลอก HR สงสดคาใหมโดยปดขนหรอลงหรอ กดปมขวาบนหรอขวาลาง

3. แตะรายการทเลอกหรอกดปมตรงกลาง4. ถาตองการออกจากมมมองโซน HR ใหปดไปทางขวาหรอกดปมกลาง

หมายเหต: การเลอก รเซต ในมมมองโซน HR จะเปนการรเซตโซน HR ไปเปนคาเรมตนขวาตงคาโซน HR เฉพาะกจกรรมทกาหนดเองจากการตงคาภายใต การออกกาลงกาย » โซนเขมขน » โซนขนสง1. แตะกจกรรม (การวงหรอขจกรยาน) ทตองการแกไข หรอกดปมกลางเมอมการไฮไลตกจกรรม2. กดปมตรงกลางเพอเปดโซน HR3. เลอนขน/ลงหรอกดปมตรงกลางเมอมการไฮไลตโซน HR ทตองการเปลยน4. เลอก HR คาใหมโดยปดขนหรอลงหรอกดปมขวาบนหรอขวาลาง

3. แตะรายการทเลอกหรอกดปมตรงกลาง4. ปดไปทางขวาหรอกดปมกลางคางไวเพอออกจากมมมองโซน HR

3.18.1.1. การใชโซน HR ขณะออกกาลงกายขณะบนทกการออกกาลงกาย (โปรดด 3.27. การบนทกการออกกาลงกาย) และเลอกอตราการเตนของหวใจเปนเปาหมายระดบความเขมขน (โปรดด 3.27.1.การใชเปาหมายขณะออกกาลงกาย) มาตรวดโซน HR 5 สวนจะแสดงขนบรเวณขอบนอกของหนาจอโหมดกฬา (ในโหมดกฬาทงหมดทรองรบ HR) เกจวดจะบงชวาคณออกกาลงกายอยในโซน HR ใด โดยมแสงสวางขนในสวนทออกกาลงกายนน ลกศรเลกๆ ในเกจวดจะบอกวาคณอยในโซนใด


21

นาฬกาจะแจงเตอนคณเมอคณไปถงโซนเปาหมายทกาหนดไว ขณะออกกาลงกายนาฬกาจะแจงใหคณเรงความเรวขนหรอชาลง หากอตราการเตนของหวใจอยนอกโซนเปาหมายทกาหนดไว

นอกจากนยงมหนาจอแสดงผลเฉพาะสาหรบโซน HR ในหนาจอโหมดกฬาเรมตนอกดวย โซนนจะแสดงโซนอตราการเตนของหวใจปจจบนของคณในชองตรงกลาง ระยะเวลาทคณอยในโซนนน และความหางระหวางอตราการหวใจตอนาทในโซนปจจบนกบโซนกอนหนาหรอถดไป สพนหลงของแถบยงระบโซน HR ทคณใชออกกาลงกายอยดวย

ในสรปผลการออกกาลงกาย คณจะไดรบรายละเอยดเวลาทใชไปในแตละโซน

3.18.2. โซนอตราการกาวโซนอตราการกาวจะทางานเหมอนโซน HR แตความเขมขนในการออกกาลงกายจะขนอยกบการกาวแทนอตราการเตนของหวใจ โซนอตราการกาวจะแสดงเปนคาเมตรกหรอแบบองกฤษ โดยขนอยกบการตงคาของคณ

Suunto Spartan Sport Wrist HR มโซนอตราการกาวแบบเรมตนหาโซนทใชหรอกาหนดเองได

โซนอตราการกาวจะใชงานไดสาหรบการวงการกาหนดโซนอตราการกาวตงโซนอตราการกาวเฉพาะกจกรรมเองไดจากสวน การออกกาลงกาย » โซนเขมขน » โซนขนสง1. แตะการวง หรอกดปมตรงกลาง2. ปดขนหรอกดปมลางและเลอกโซนอตราการกาว3. เลอนขน/ลงดวยการกดป มบนหรอลาง แลวกดปมตรงกลางเมอมการไฮไลตโซนอตราการกาวทตองการ4. เลอกโซนอตราการกาวใหม โดยการปดขน/ลงหรอกดปมบนหรอลาง

5. กดปมตรงกลางเพอเลอกคาโซนอตราการกาวใหม6. ปดขวาหรอกดปมกลางคางไวเพอออกจากมมมองกาลง

3.18.2.1. การใชโซนอตราการกาวขณะออกกาลงกายขณะบนทกการออกกาลงกาย (โปรดด 3.27. การบนทกการออกกาลงกาย) และเลอกกาวเปนเปาหมายระดบความเขมขน (โปรดด 3.27.1. การใชเปาหมายขณะออกกาลงกาย) จะมการดมาตรวดโซนอตราการกาวซงแบงออกเปนหาสวน ทงหาสวนนจะแสดงอยรอบๆ ขอบนอกของจอภาพแสดงโหมดกฬา มาตรวดจะบอกวาคณเลอกโซนอตราการกาวเปนเปาหมายความเขมขนโดยสวนทเกยวของจะสวางขน ลกศรเลกๆ ในเกจวดจะบอกวาคณอยในโซนใด


22

นาฬกาจะแจงเตอนคณเมอคณไปถงโซนเปาหมายทกาหนดไว ขณะออกกาลงกาย นาฬกาจะแจงใหคณเรงความเรวขนหรอชาลง หากอตราการกาวของคณอยนอกโซนเปาหมายทกาหนดไว

นอกจากนยงมหนาจอแสดงผลเฉพาะสาหรบโซนอตราการกาวในหนาจอเรมตนโหมดกฬาอกดวย โซนนจะแสดงโซนอตราการกาวปจจบนของคณในชองตรงกลาง ระยะเวลาทคณอยในโซนนน และความหางระหวางโซนปจจบนกบโซนกอนหนาหรอถดไป แถบตรงกลางจะสวางขน ซงหมายความวาคณกาลงออกกาลงกายในโซนอตราการกาวทถกตอง


3.18.3. โซนใชกาลงเครองวดกาลงจะวดกาลงกายทตองใชในการทากจกรรมบางอยาง คากาลงกายจะอยในหนวยวตต ประโยชนหลกทไดจากเครองวดกาลงกายคอความแมนยาเครองวดกาลงจะแสดงใหเหนวาคณออกแรงไปหนกแคไหนและใชกาลงออกมามากเทาใด นอกจากนยงชวยใหดความคบหนาไดงายดวยการวเคราะหคาวตต

โซนกาลงจะชวยใหคณออกกาลงกายโดยใชระดบกาลงกายไดถกตอง

Suunto Spartan Sport Wrist HR มโซนการใชกาลงหาโซนเปนคาเรมตนทคณสามารถใชหรอคณสามารถกาหนดเองได

โซนกาลงพรอมใชงานในโหมดกฬาเรมตนทงหมดสาหรบการปนจกรยาน, การปนจกรยานในรม และการปนจกรยานเสอภเขา สาหรบการวงธรรมดาและการวงบนทางธรรมชาต คณจาเปนตองใชโหมด “กาลง” เฉพาะโหมดกฬาเพอใหไดโซนกาลง หากคณใชโหมดกฬาแบบกาหนดเอง ตรวจสอบใหแนใจวาโหมดของคณใช POD พลงงานเพอใหคณไดรบโซนกาลงดวยการตงคาโซนกาลงเฉพาะกจกรรมตงคากจกรรมทกาหนดโซนกาลงไดเองจากสวน การออกกาลงกาย » โซนเขมขน » โซนขนสง1. แตะกจกรรม (การวงหรอปนจกรยาน) ทตองการแกไขหรอกดปมกลางเมอไฮไลตกจกรรมแลว2. ปดขนหรอกดปมลางและเลอกโซนกาลง3. เลอนขน/ลงดวยการกดปมบนหรอลาง แลวเลอกโซนกาลงทคณตองการแก4. เลอกโซนกาลงใหมโดยการปดขน/ลงหรอกดปมบนหรอลาง

5. กดปมตรงกลางเพอเลอกคากาลงใหม6. ปดขวาหรอกดปมกลางคางเพอออกจากมมมองกาลง

3.18.3.1. การใชโซนกาลงขณะออกกาลงกายคณตองมพอดกาลงทจบคกบนาฬกาอยเพอใหใชโซนกาลงขณะออกกาลงกายได โปรดด3.24. การจบคพอดกบเซนเซอร

ขณะบนทกการออกกาลงกาย (โปรดด 3.27. การบนทกการออกกาลงกาย) และเลอกกาลงเปนเปาหมายระดบความเขมขน (โปรดด 3.27.1. การใชเปาหมายขณะออกกาลงกาย) จะมการดมาตรวดโซนกาลงซงแบงออกเปนหาสวน ทงหาสวนนจะแสดงอยรอบๆ ขอบนอกของจอภาพแสดงโหมดกฬา มาตรวดจะบอกวาคณเลอกโซนกาลงเปนเปาหมายความเขมขนโดยสวนทเกยวของจะสวางขน ลกศรเลกๆ ในเกจวดจะบอกวาคณอยในโซนใด


23

นาฬกาจะแจงเตอนคณเมอคณไปถงโซนเปาหมายทกาหนดไว ขณะออกกาลงกายนาฬกาจะแจงใหคณเรงความเรวขนหรอชาลง หากกาลงของคณอยนอกโซนเปาหมายทกาหนดไว

นอกจากน ยงมหนาจอแสดงผลเฉพาะสาหรบโซนกาลงในหนาจอโหมดกฬาเรมตนอกดวย โซนนจะแสดงโซนกาลงปจจบนของคณในชองตรงกลาง ระยะเวลาทคณอยในโซนนน และความหางระหวางโซนปจจบนกบโซนกอนหนาหรอถดไป แถบตรงกลางจะสวางขน ซงหมายความวาคณกาลงออกกาลงกายในโซนอตราการกาวทถกตอง


3.19. การออกกาลงแบบหนกสลบเบาการออกกาลงแบบหนกสลบเบาเปนการออกกาลงกายในรปแบบทพบไดทวไป ซงประกอบดวยการออกกาลงกายทใชแรงมากและนอยโดยทาเปนชดซ า ๆกน คณสามารถกาหนดการออกกาลงแบบหนกสลบเบาสาหรบโหมดกฬาแตละโหมดในนาฬกาไดโดยใช Suunto Spartan Sport Wrist HR

เมอตองกาหนดการออกกาลงแบบเวนจงหวะ คณตองตงคาทงหมด 4 รายการ ดงน• ชวงสลบการออกกาลง: สลบเปด/ปดเพอเปดการออกกาลงแบบหนกสลบเบา เมอเปดการตงคาน ระบบจะเพมการออกกาลงแบบหนกสลบเบาในโหมด

กฬาของคณ• การทาซ า: จานวนชดการสลบและการฟนตวทตองการทา• ชวงสลบการออกกาลง: ความยาวของชวงการออกกาลงกายแบบหนกโดยขนอยกบระยะทางหรอระยะเวลา• การฟนตว: เวลาพกในระหวางสลบหนกเบาโดยขนอยกบระยะทางหรอระยะเวลา

หากใชระยะทางเปนตวกาหนดชวงสลบการออกกาลง คณตองอยในโหมดกฬาทมการวดระยะทาง โดยอาจวดจาก GPS หรอจาก POD เทาหรอจกรยานได

หมายเหต: หากคณกาลงใชชวงสลบการออกกาลงอย คณจะไมสามารถเปดใชงานการนาทางได

วธออกกาลงแบบหนกสลบเบา:

1. กอนเรมบนทกการออกกาลงกาย ใหปดขนหรอกดปมลางเพอเปดตวเลอกโหมดกฬา2. เลอนลงไปท ชวงเวลา (ชวงสลบการออกกาลง) และแตะการตงคาหรอกดปมกลาง3. เปดใชชวงสลบการออกกาลงและปรบการตงคาดงทอธบายไวขางตน

4. เลอนกลบไปทมมมองเรมตนและเรมออกกาลงกายตามปกต5. ปดไปทางซายหรอกดปมกลางจนกวาเขาไปยงชวงการออกกาลงทแสดงและกดป มบนเมอพรอมทจะเรมออกกาลงกายแบบหนกสลบเบา


24

6. หากตองการหยดการออกกาลงกายแบบหนกสลบเบา กอนทจะออกกาลงกายครบทกชด ใหกดปมกลางเพอเปดตวเลอกโหมดกฬาและปด ชวงเวลา(ชวงสลบการออกกาลง)

หมายเหต: ในขณะใชหนาจอชวงเวลา ปมกดจะทางานตามปกตเชน กดปมบนเพอหยดการบนทกการออกกาลงกายกายชวคราว ไมใชหยดการออกกาลงกายแบบหนกสลบเบเพยงอยางเดยว

หลงจากหยดบนทกการออกกาลงกายแลว ระบบจะปดการออกกาลงกายแบบหนกสลบเบในโหมดกฬาชนดนนโดยอตโนมต อยางไรกตาม การตงคาอน ๆจะยงคงอยเพอใหคณเรมออกกาลงกายแบบเดยวกนเมอใชโหมดกฬานในครงหนาไดงาย

3.20. ภาษาและระบบหนวยวดคณสามารถเปลยนภาษาและระบบหนวยวดไดจากการตงคาในสวน ทวไป (ทวไป) » ภาษา (ภาษา)

3.21. สมดบนทกคณสามารถเขาไปยงสมดบนทกไดจากตวเปดโปรแกรม หรอปดไปทางขวาเมออยในจอแสดงผลความรเกยวกบการออกกาลงกาย

แตะรายการบนทกทตองการด แลวเลอนดบนทกโดยปดขนหรอลง หรอกดปมขวาบนหรอปมขวาลาง

หมายเหต: ไอคอนบนทกจะยงคงเปนสเทาจนกวาการออกกาลงกายจะไดรบการซงคกบแอป Suunto

ออกจากบนทกโดยปดขวาหรอกดปมกลางคางไว และยงแตะสองครงบนหนาจอเพอกลบไปยงหนาปดนาฬกาได

3.22. ขางขนขางแรมนอกจากเวลาพระอาทตยขนและตกแลว นาฬกาของคณจะตดตามขางขนขางแรมของดวงจนทรได ขางขนขางแรมของดวงจนทรขนอยกบวนททตงไวในนาฬกา

และใชเปนมมมองในหนาปดสไตลกลางแจงได แตะหนาจอเพอเปลยนแถวลางจนกวาจะเหนไอคอนดวงจนทรและเปอรเซนต

ขางขนขางแรมจะแสดงเปนไอคอนทมเปอรเซนตดงน


25

3.23. การแจงเตอนหากจบคนาฬกากบแอป Suunto แลว คณจะไดรบการแจงเตอนตางๆ ในนาฬกา เชน สายโทรเขาและขอความ

เมอจบคนาฬกากบแอป การแจงเตอนจะเปดไวอยแลวโดยคาเรมตน ซงสามารถปดไดจากเมนการตงคาในสวนการแจงเตอน

เมอการแจงเตอนมาถง จะมปอบอปปรากฏบนหนาปด

หากแสดงขอความบนหนาจอไมหมด ใหปดขนเพอเลอนดขอความทงหมด

ประวตการแจงเตอนหากคณมการแจงเตอนทไมไดอานหรอสายทไมไดรบในโทรศพทมอถอ คณสามารถดไดบนนาฬกา

จากหนาปดนาฬกา กดปมกลางแลวกดปมลางเพอเลอนดประวตการแจงเตอน

ประวตการแจงเตอนจะลางออกไปเมอคณดขอความจากอปกรณเคลอนท

3.24. การจบค POD และเซนเซอรจบคนาฬกากบ Bluetooth Smart POD และเซนเซอรเพอเกบขอมลเพมเตมขณะบนทกการออกกาลงกายได เชน พลงงานทใชในการขจกรยาน

Suunto Spartan Sport Wrist HR รองรบ POD และเซนเซอรในประเภทตอไปน• อตราการเตนของหวใจ• จกรยาน• กาลง• เทา

หมายเหต: คณจะไมสามารถจบคไดหากเปดโหมดเครองบนอย โปรดปดโหมดเครองบนกอนการจบค ด 3.2. โหมดเครองบน

วธจบค POD หรอเซนเซอร

1. ไปทการตงคานาฬกา แลวเลอก การเชอมตอ (การเชอมตอ)2. เลอก จบคเซนเซอร (จบคเซนเซอร) เพอดรายการประเภทของเซนเซอร3. ปดลงเพอดรายการทงหมด แลวแตะประเภทของเซนเซอรทตองการจบค

4. ทาตามคาแนะนาในนาฬกาเพอใหเสรจสนการจบค (โปรดดทเซนเซอรหรอคมอ POD ถาจาเปน) กดปมกลางเพอไปยงขนตอนตอไป


26

หาก POD มการตงคาทจาเปน เชน ความยาวขอเหวยงสาหรบ power POD ขอความจะปรากฏใหคณปอนคาในระหวางขนตอนการจบค

เมอจบค POD หรอเซนเซอรแลว นาฬกาจะคนหาทนททคณเลอกโหมดกฬาทใชเซนเซอรประเภทนนๆ

คณสามารถดรายการอปกรณทงหมดทจบคไวในนาฬกา โดยไปทการตงคาในสวน การเชอมตอ (การเชอมตอ) » อปกรณทจบค (อปกรณทจบค)

คณสามารถลบ (เลกจบค) อปกรณนนจากรายการนได ถาตองการ เลอกอปกรณทตองการลบออก แลวแตะ ลม (ลม)

3.24.1. การปรบเทยบ POD จกรยานสาหรบ POD จกรยาน คณตองกาหนดเสนรอบวงของลอในนาฬกา เสนรอบวงตองเปนมลลเมตรและทาเปนขนตอนในการปรบเทยบ หากเปลยนลอ (มขนาดเสนรอบวงใหม) ของจกรยาน คณตองเปลยนการตงคาเสนรอบวงลอในนาฬกาดวย

วธเปลยนวงลอ

1. ไปทการตงคา จากนน การเชอมตอ » อปกรณทจบค2. เลอก POD จกรยาน3. เลอกเสนรอบวงลอใหม

3.24.2. การปรบเทยบ foot PODเมอจบค POD ทเทา นาฬกาจะใช GPSปรบเทยบ POD โดยอตโนมต เราขอแนะนาใหใชการปรบเทยบอตโนมต แตคณสามารถปดใชงานได (หากจาเปน)จากการตงคา POD ในสวน การเชอมตอ (การเชอมตอ) » อปกรณทจบค (เซนเซอรทจบค)ในการปรบเทยบครงแรกกบ GPS คณควรเลอกโหมดกฬาทใช POD ทเทาและกาหนดความแมนยาของ GPS ไวเปน ดทสด เรมตนการบนทกและวงในจงหวะคงทบนพนผวแนวระนาบ ถาเปนไปไดอยางนอย 15 นาท

วงทความเรวเฉลยปกตของคณตอนเรมการปรบเทยบ แลวหยดการบนทกการออกกาลงกาย ครงตอไปทคณใชงาน POD การปรบเทยบจะพรอม

นาฬกาของคณจะปรบเทยบ foot POD อกครงโดยอตโนมต เมอใดกตามทความเรว GPS สามารถใชได

3.24.3. การปรบเทยบ POD ไฟฟาในสวน POD ไฟฟา (มเตอรวดกาลง) คณตองเรมการปรบเทยบจากตวเลอกโหมดกฬาในนาฬกา

วธปรบเทยบ POD ไฟฟา

1. จบคพาวเวอร POD กบนาฬกา หากยงไมไดทา2. เลอกโหมดกฬาทใชพาวเวอร POD แลวเปดโหมดตวเลอก3. เลอก ปรบเทยบ power POD และทาตามคาแนะนาทเหน

คณควรปรบเทยบ POD ไฟฟาเปนระยะ

3.25. จดสนใจจดสนใจหรอ POI เปนสถานทพเศษ เชน จดตงคายพกแรมหรอจดชมววตามเสนทาง คณสามารถบนทกและนาทางไปไดในภายหลง คณสามารถสราง POIในนาฬกาไดโดยบนทกตาแหนงปจจบนของคณ

จดสนใจแตละแหงจะกาหนดโดย:• ชอ POI• ประเภท POI• วนและเวลาทสราง• ละตจด


27

• ลองตจด• ระดบ

คณสามารถบนทกจดสนใจไดถง 250 รายการในนาฬกา

3.25.1. การเพมและลบจดสนใจ (POI)คณสามารถเพม POI ไดดวยการบนทกตาแหนงปจจบนของคณในนาฬกา

ถาคณออกมาขางนอกในขณะทสวมนาฬกาอย จากนนเจอจดทตองการบนทกเปนจดสนใจ กสามารถเพมตาแหนงลงในนาฬกาไดโดยตรง

วธเพม POI ลงในนาฬกา

1. ปดลงหรอกดปมบนเพอเปดตวเรยกใชโปรแกรม2. เลอนไปท การนาทาง และแตะทไอคอนหรอกดปมตรงกลาง3. ปดขนหรอกดปมลางเพอเลอนลงไปท ตาแหนงของคณ และกดป มตรงกลาง4. รอใหนาฬกาเปด GPS และคนหาตาแหนงทตงของคณ5. เมอนาฬกาแสดงละตจดและลองจจดของคณ ใหกดปมบนเพอบนทกตาแหนงของคณเปน POI และเลอกประเภท POI6. ชอ POI เรมตนจะเปนชอเดยวกนกบประเภทของ POI (โดยมหมายเลขกากบอยตามลาดบ) คณสามารถแกไขชอไดในภายหลงในบญชออนไลนของคณ

การลบ POIคณสามารถลบ POI ออกไดโดยการลบ POI ออกจากรายการ POI ในนาฬกา

วธลบ POI ในนาฬกา

1. ปดลงหรอกดปมบนเพอเปดตวเรยกใชโปรแกรม2. เลอนไปท การนาทาง และแตะทไอคอนหรอกดปมตรงกลาง3. ปดขนหรอกดปมลางเพอเลอนลงไปท จดสนใจ และกดปมตรงกลาง4. เลอนไปยง POI ทตองการลบออกจากนาฬกา แลวกดปมตรงกลาง5. เลอนไปทตอนทายของรายการและเลอก ลบ.

เมอลบจดสนใจออกจากนาฬกาแลว POI จะไมลบออกถาวร

หากตองการลบ POI อยางถาวร คณตองลบ POI ในบญชออนไลนของคณ

3.25.2. การนาทางไปยงจดสนใจคณสามารถนาทางไปยงจดสนใจใดๆ ทอยในรายการจดสนใจของนาฬกา

หมายเหต: เมอมการนาทางไปยงจดสนใจ นาฬกาของคณใชจะใช GPS เตมท

ในการนาทางส POI:

1. ปดลงหรอกดปมบนเพอเปดตวเรยกเมน2. เลอนไปท การนาทาง (การนาทาง) แลวแตะไอคอนหรอกดปมตรงกลาง3. เลอนไปยง จดสนใจ แลวกดปมตรงกลางเพอเปดรายการจดสนใจ4. เลอนไปยงจดสนใจทตองการไป แลวกดปมตรงกลาง5. กดปมขวาบนเพอเรมนาทาง6. กดปมบนอกครงไดทกเมอเพอหยดการนาทาง

การนาทางไปยงจดสนใจมสองมมมอง:• มมมอง POI พรอมดวยตวบงชทศทางและระยะทางไปยง POI


28

• มมมองแผนทแสดงตาแหนงปจจบนของคณเทยบกบจดสนใจ (POI) และเสนทางการนาทาง (เสนทางทคณเดนทาง)

ปดไปทางซายหรอขวา หรอกดปมกลางเพอสลบระหวางมมมอง

เคลดลบ: ขณะอยในมมมอง POI ใหแตะหนาจอเพอดขอมลเพมเตมในแถวลาง เชน ความสงทตางกนระหวางตาแหนงปจจบนกบ POI และเวลาการเดนทางโดยประมาณ (ETA) หรอเสนทาง (ETE)

ในมมมองแผนท จดสนใจอนๆ ใกลเคยงจะแสดงเปนสเทา แตะหนาจอเพอสลบระหวางแผนทภาพรวมและมมมองทมรายละเอยดเพมเตม คณจะปรบระดบการซมในมมมองรายละเอยดไดโดยกดปมตรงกลาง แลวซมเขาและออกดวยปมบนและป มลาง

ขณะนาทาง คณสามารถปดขนจากดานลางของหนาจอ หรอกดปมลางเพอเปดรายการทางลด ทางลดจะชวยใหคณเขาถงรายละเอยด POI ไดอยางรวดเรว เชนการบนทกตาแหนงปจจบน การเลอก POI อนเพอนาทางไป รวมทงการจบการนาทาง

3.25.3. ประเภทจดสนใจประเภทจดสนใจทมใหเลอกใน Suunto Spartan Sport Wrist HR มดงน

จดสนใจทวไป

ทนอน (สตว สาหรบลาสตว)

เรมตน (จดเรมตนของเสนทางหรอทางเดน)

ลาสตวใหญ (สตว สาหรบการลาสตว)

นก (สตว สาหรบลาสตว)

อาคาร บาน

คาเฟ อาหาร รานอาหาร

แคมป พกแรม

รถ ทจอดรถ

ถา

ผา ภเขา เนนเขา หบเขา

ชายฝง ทะเลสาบ แมนา นา


29

ทางแยก

เหตฉกเฉน

สนสด (จดสนสดเสนทางหรอทางเดน)

ปลา จดตกปลา

ปา

ภมสมบต

โฮสเทล โรงแรม ทพก

ขอมล

ทงหญา

ยอดเขา

รอยเทา (รอยเทาสตว สาหรบการลาสตว)

ถนน

หนผา

รอยถ (รองรอยจากสตว สาหรบการลาสตว)

รอยขดขด (รองรอยจากสตว สาหรบการลาสตว)

การยง (สาหรบลาสตว)

มองเหน

ลาสตวเลก (สตว สาหรบการลาสตว)

เพงลาสตว (สาหรบลาสตว)

ทางเดน

จดพกแรม (สาหรบลาสตว)

นาตก

3.26. รปแบบตาแหนงรปแบบตาแหนงเปนการแสดงตาแหนง GPS ของคณในนาฬกา รปแบบทกแบบสมพนธกบตาแหนงเดยวกน แตแสดงออกมาตางกน

คณสามารถเปลยนรปแบบตาแหนงไดในการตงคานาฬกาจากสวน การนาทาง (การนาทาง) » รปแบบตาแหนง (รปแบบตาแหนง)


30

ละตจด/ลองจจดเปนกรดทใชแพรหลายทสดและม 3 รปแบบ ดงน• WGS84 Hd.d°• WGS84 Hd°m.m'• WGS84 Hd°m's.s

รปแบบตาแหนงอนทใชโดยทวไปมดงน• UTM (Universal Transverse Mercator) แสดงตาแหนงแนวนอนแบบสองมต• MGRS (Military Grid Reference System) เปนสวนขยายของ UTM และประกอบดวยตวกาหนดโซนกรด ตวกาหนด 100,000 ตารางเมตร และตาแหนง

แบบตวเลข

Suunto Spartan Sport Wrist HR นอกจากนยงรองรบตาแหนงทองถนในรปแบบตอไปนดวย• BNG (องกฤษ)• ETRS-TM35FIN (ฟนแลนด)• KKJ (ฟนแลนด)• IG (ไอรแลนด)• RT90 (สวเดน)• SWEREF 99 TM (สวเดน)• CH1903 (สวตเซอรแลนด)• UTM NAD27 (อะแลสกา)• UTM NAD27 Conus• UTM NAD83• NZTM2000 (นวซแลนด)

หมายเหต: รปแบบตาแหนงบางรปแบบไมสามารถใชในพนททางตอนเหนอ 84 องศาและทางตอนใต 80 องศาหรอนอกประเทศทมไวใหใช หากอยนอกพนททไดรบอนญาต พกดตาแหนงของคณจะไมแสดงบนนาฬกา

3.27. การบนทกการออกกาลงกายนอกจากการเฝาดกจกรรมตลอด 24 ชวโมงทกวนแลว คณยงใชนาฬกาบนทกการออกกาลงหรอกจกรรมอนๆ เพอดขอมลอยางละเอยดและตดตามความคบหนาได

วธบนทกการออกกาลงกาย

1. สวมเซนเซอรวดอตราการเตนของหวใจ (สวมหรอไมสวมกได)2. ปดลงหรอกดปมบนเพอเปดตวเรยกใชโปรแกรม3. แตะไอคอนออกกาลงกาย หรอกดปมกลาง

4. ปดขนหรอลงเพอเลอนผานโหมดกฬาและแตะทตาแหนงทคณตองการทจะใช หรอเลอนดวยปมบนและลาง แลวเลอกดวยปมกลาง5. ชดไอคอนจะปรากฏเหนอตวบงชเรมตน โดยขนอยกบสงทคณกาลงใชกบโหมดกฬา (เชน อตราการเตนหวใจ หรอ GPS ทเชอมตอแลว) ไอคอนลกศร

(GPS ทเชอมตอ) จะกะพรบเปนสเทาในขณะคนหา และเปลยนเปนสเขยวเมอพบสญญาณ ไอคอนรปหวใจ (อตราการเตนของหวใจ) จะกะพรบเปนสเทาขณะคนหา และเมอพบสญญาณจะเปลยนเปนรปหวใจมสทตดอยกบสายรด หากคณใชเซนเซอรวดอตราการเตนของหวใจหากคณใชเซนเซอรวดอตราการเตนของหวใจออปตคล เซนเซอรจะเปลยนเปนหวใจมสโดยไมมสายรด

หากคณใชเซนเซอรวดอตราการเตนของหวใจ แตไอคอนเปลยนเปนสเขยว ใหตรวจสอบวามการจบคเซนเซอรอตราการเตนของหวใจอย โปรดด3.24.การจบคพอดกบเซนเซอร แลวเลอกโหมดกฬาอกครงอาจรอใหไอคอนแตละไอคอนเปลยนเปนสเขยวหรอแดง หรอเรมบนทกตามตองการโดยกดป มกลาง


31

เมอการบนทกเรมตนขน อตราการเตนของหวใจทเลอกจะถกลอกและไมสามารถเปลยนแปลงไดในระหวางการออกกาลงอยางตอเนอง

6. ในขณะบนทก คณสามารถสลบการแสดงผลไปมาดวยปมกลาง หรอใชหนาจอสมผสหากเปดใชงานอย7. กดปมบนเพอหยดบนทกชวคราว หยดและบนทกดวยปมลาง หรอทาตอโดยใชปมบน

ถาโหมดกฬาทคณเลอกมตวเลอก เชน การตงคาเปาหมายระยะเวลา คณสามารถปรบตวเลอกนนกอนเรมการบนทก โดยปดขนหรอกดปมลาง นอกจากน ยงปรบตวเลอกโหมดกฬาในขณะทบนทกได โดยกดปมกลางคางไว

เคลดลบ: ขณะทาการบนทก คณสามารถแตะทจอเพอดปอบอบทแสดงเวลาปจจบนและระดบแบตเตอรได

ถาใชโหมดมลตสปอรตอย ใหสลบกฬาโดยกดป มบนคางไว

หลงจากทคณหยดการบนทก จะมขอความถามวาคณรสกอยางไร คณสามารถตอบหรอขามคาถามได (โปรดด ความรสก) จากนนจะไดรบขอมลสรปกจกรรมทเลอกดไดดวยการแตะหนาจอหรอกดปม

หากคณทาบนทกทไมตองการเกบไว สามารถลบรายการบนทกไดโดยเลอนไปใตสรป แลวแตะปมลบ นอกจากน คณยงสามารถลบบนทกในลกษณะเดยวกนจากสมดจดรายการตางๆ

3.27.1. การใชเปาหมายขณะออกกาลงกายสามารถกาหนดเปาหมายตางๆ ไดโดยใช Suunto Spartan Sport Wrist HR ขณะออกกาลงกาย

หากโหมดกฬาทเลอกไวมตวเลอกเปาหมาย สามารถปรบคาเหลานกอนเรมบนทกโดยปดขนหรอกดปมขวาลาง

เพอการออกกาลงกายโดยมเปาหมายทวไป:

1. กอนเรมบนทกการออกกาลงกาย ใหปดขนหรอกดปมลางเพอเปดตวเลอกโหมดกฬา2. แตะ เปาหมาย หรอกดปมตรงกลาง3. สลบเปด ทวไป4. เลอก ระยะเวลา หรอ ระยะทาง5. เลอกเปาหมาย6. ปดขวาเพอกลบไปทตวเลอกโหมดกฬา

เมอเปดเปาหมายทวไปแลว แถบแสดงเปาหมายจะปรากฏขนทกครงทมการแสดงขอมลความคบหนา


32

https://suunto.docfactory.com/#!search/id:qFloZQB6UECvkZgFdOkU5Q

นอกจากน คณจะไดรบการแจงเตอนเมอคณไปถงเปาหมาย 50% และเมอบรรลเปาหมายทคณกาหนดแลว

เพอการออกกาลงกายโดยมเปาหมายเขมขน:

1. กอนเรมบนทกการออกกาลงกาย ใหปดขนหรอกดปมลางเพอเปดตวเลอกโหมดกฬา2. แตะ เปาหมาย หรอกดปมตรงกลาง3. สลบเปด ความเขมขน4. เลอก อตราการเตนของหวใจ อตรากาวเดน หรอ กาลง

(ตวเลอกจะขนอยกบโหมดกฬาทเลอกไวและขนอยกบวาคณมพอตทจบคกบนาฬกาอยหรอไม)5. เลอกโซนเปาหมาย6. ปดขวาเพอกลบไปทตวเลอกโหมดกฬา

3.27.2. การนาทางขณะออกกาลงกายคณสามารถนาทางตามเสนทางหรอจดสนใจไดในขณะทกาลงบนทกการออกกาลงกาย

โหมดกฬาทใชกาหนดใหเปด GPS ไวเพอเขาไปยงตวเลอกการนาทาง หากความแมนยาของ GPS ในโหมดกฬาเปน OK (ปานกลาง) หรอ Good (ด) เมอคณเลอกเสนทางหรอ POI ความถกตองของ GPS จะเปลยนเปน Best (ดทสด)

วธนาทางขณะออกกาลงกาย

1. สรางเสนทางหรอ POI ในบญชออนไลนของคณ และซงคนาฬกาของคณ หากคณยงไมไดสราง2. เลอกโหมดกฬาทใช GPS จากนนปดขนหรอกดปมลางเพอเปดตวเลอก หรอเรมบนทกขอมลกอน จากนนกดปมกลางเพอเปดตวเลอกโหมดกฬา3. เลอนไปท การนาทาง (การนาทาง) แลวแตะการตงคาหรอกดปมกลาง4. ปดขนและลงหรอกดปมบนและลางเพอเลอกตวเลอกการนาทาง จากนนกดปมกลาง5. เลอกเสนทางหรอ POI ทตองการนาทาง แลวกดปมกลาง กดปมบนเพอเรมนาทาง

หากคณยงไมเรมบนทกการออกกาลงกาย ขนตอนสดทายจะนาคณกลบไปยงตวเลอกโหมดกฬา เลอนขนเพอกลบไปยงมมมองเรมตน แลวเรมบนทกตามปกต

ในขณะออกกาลงกาย ปดไปทางขวาหรอกดปมกลาง เพอเลอนไปยงหนาจอการนาทางซงแสดงเสนทางหรอจดทเลอกไว โปรดดขอมลการนาทางเพมเตมใน3.25.2. การนาทางไปยงจดสนใจ และ 3.29. เสนทาง

ในขณะเปดหนาจอน คณสามารถปดขนหรอกดปมลางเพอเปดตวเลอกการนาทาง จากตวเลอกการนาทางน คณสามารถเลอกเสนทางอนหรอจดสนใจอนตรวจสอบพกดทตงปจจบน และยกเลกการนาทางไดโดยเลอก เสนทาง (รองรอยการเดนทาง)

3.27.3. ตวเลอกการประหยดพลงงานในโหมดกฬาหากตองการยดอายการใชงานแบตเตอรในขณะใชโหมดกฬากบ GPS ขอแนะนาใหปรบความแมนยาของ GPS (โปรดด 3.17. ความแมนยาของ GPS และการประหยดพลงงาน) หากตองการยดอายการใชงานแบตเตอร คณสามารถปรบใชตวเลอกการประหยดพลงงานตอไปนได• สของหนาจอ: จอภาพจะใชสทกสทมโดยคาเรมตน เมอเปดตวเลอก สตา หนาจอจะใชสนอยลงซงชวยลดแบตเตอรทตองใช• ดบหนาจอ: โดยปกตหนาจอจะเปดไวตลอดเวลาในขณะออกกาลงกาย เมอคณเปดการดบหนาจอไว หนาจอจะดบหลงจากผานไป 10 วนาทเพอ

ประหยดแบตเตอร จากนนกดปมใดกไดเพอเปดหนาจออกครง

วธเปดตวเลอกการประหยดพลงงาน

1. กอนเรมบนทกการออกกาลงกาย ใหปดขนหรอกดปมลางเพอเปดตวเลอกโหมดกฬา2. เลอนไปท ประหยดพลงงาน (การประหยดพลงงาน) แลวแตะไอคอนหรอกดปมกลาง3. ปรบตวเลอกการประหยดพลงงานตามตองการ จากนนปดไปทางขวาหรอกดปมกลางเพอออกจากตวเลอกการประหยดพลงงาน4. เลอนกลบไปทมมมองเรมตน และเรมออกกาลงกายตามปกต


33

หมายเหต: หากเปดการดบหนาจอไว คณจะยงไดรบการแจงเตอนจากมอถอ รวมทงเสยงเตอนและการสนเหมอนเดม แตภาพการแจงเตอนตางๆ จะไมแสดงขน เชน หนาตางปอปอพการหยดอตโนมต

3.28. เวลาฟนตวเวลาในการฟนตวคอเวลาทรางกายของคณตองใชในการฟนตวหลงจากออกกาลงกาย มหนวยเปนชวโมง ระยะเวลานจะขนอยกบชวงเวลาและความเขมขนของการออกกาลงกาย รวมทงความเมอยลาโดยรวม

ระยะเวลาในการฟนตวจะสะสมมาจากการออกกาลงกายทกประเภท กลาวคอ เวลาฟนตวสะสมของคณในการฝกซอมทนาน แตระดบความเขมขนตาจะเทากนกบทความเขมสง

เวลาจะสะสมในการฝกซอมทกครง ดงนน หากคณฝกซอมอกครงกอนทเวลาจะหมดลง เวลาสะสมใหมจะเพมเขาในสวนทเหลอจากการฝกซอมกอนหนา

หากตองการดเวลาการฟนสภาพ ใหปดจนกวาจะเหนหนาจอแสดงขอมลการออกกาลงกาย แลวแตะหนาจอ

เนองจากเวลาในการฟนตวเปนเพยงเวลาโดยประมาณ ชวโมงสะสมจะนบถอยหลงอยางคงท โดยไมคานงถงระดบการออกกาลงกายของคณหรอปจจยสวนตวอนๆ หากคณแขงแรงมาก คณอาจฟนตวเรวกวาทคาดไว ในทางกลบกน หากคณเปนหวด การฟนตวของคณอาจจะชากวาทคาดไว

3.29. เสนทางคณสามารถใช Suunto Spartan Sport Wrist HR ของคณเพอนาทาง วางแผนเสนทางของคณในแอป Suunto และโอนไปยงนาฬกาของคณดวยการซงคครงถดไป

วธนาทางตามเสนทาง:

1. ปดลงหรอกดปมบนเพอเปดตวเรยกใชงาน2. เลอนไปท การนาทาง และแตะทไอคอนหรอกดปมกลาง

3. เลอนไปท เสนทาง และกดปมกลางเพอเปดรายการเสนทาง

4. เลอนไปยงเสนทางทตองการนาทางไปและกดป มกลาง5. กดปมบนเพอเรมการนาทาง6. กดปมบนเพอเรมการนาทาง

แตะหนาจอเพอสลบดแผนทภาพรวมและมมมองแบบละเอยด


34

ซมเขาและออกในมมมองแบบละเอยดโดยแตะหนาจอหรอกดปมกลางคางไว ปรบระดบการซมดวยปมบนและป มลาง

ขณะใชหนาจอนาทาง คณสามารถปดขนจากดานลางของหนาจอหรอกดปมลางเพอเปดรายการทางลด ทางลดชวยใหเขาไปยงการนาทางไดอยางรวดเรว เชนบนทกตาแหนงปจจบนของคณหรอเลอกเสนทางอนเพอนาทาง

นอกจากน โหมดกฬาทกโหมดทม GPS จะมตวเลอกการเลอกเสนทางดวย ดท 3.27.2. การนาทางขณะออกกาลงกาย

คาแนะนาในการนาทางขณะทไปตามเสนทาง นาฬกาจะชวยใหคณอยในเสนทางทถกตองโดยแจงเตอนเพมเตมเมอคณเคลอนทไปตามเสนทาง

เชน ถาคณออกนอกเสนทางเกน 100 เมตร (330 ฟต) นาฬกาจะแจงใหทราบวาคณไมไดอยในตาแหนงทถกตอง และแจงใหทราบเมอคณกลบเขาเสนทางแลว

เมอไปถงเวยพอยทของ POI บนเสนทาง คณจะไดเหนการแจงเตอนปอปอพทบอกระยะทางและเวลาโดยประมาณระหวางทาง (ETE) ไปยงจดเวยพอยทถดไปหรอ POI

หมายเหต: ถาคณไปยงเสนทางทตดกลบมาทเดม เชน เสนทางรปเลข 8 และเลยวผดตอนผานทางแยก นาฬกาจะถอวาคณตงใจเดนทางไปยงเสนทางอน นาฬกาแสดงเวยพอยทตามทศทางของเสนทางใหมในปจจบน ขอใหจบตาดเสนทางไวเพอเดนทางไปในเสนทางทถกตอง ขณะนาทางตามเสนทางทคดเคยว

3.29.1. การนาทางในทสงในกรณทเดนทางไปในเสนทางทมขอมลระดบความสง คณสามารถนาทางโดยขนและลงตามหนาจอระดบความสงได ขณะอยในหนาจอการนาทางหลก(แสดงเสนทาง) ใหปดไปทางซายหรอกดปมกลางเพอสลบไปยงหนาจอระดบความสง

หนาจอระดบความสงจะแสดงขอมลตอไปน• ดานบน: ระดบความสงปจจบนของคณ• ตรงกลาง: ระดบความสงทแสดงตาแหนงปจจบนของคณ• ดานลาง: ระดบการขนหรอลงทเหลอ (แตะหนาจอเพอเปลยนมมมอง)

หากเดนออกมาไกลจากเสนทางในขณะทใชการนาทางในทสง นาฬกาจะแสดงขอความ ออกนอกเสนทาง (ออกนอกเสนทาง) ในหนาจอระดบความสง หากเหนขอความน ใหเลอนไปยงหนาจอการนาทางตามเสนทางเพอกลบสเสนทางเดม กอนใชการนาทางในทสงตอไป

3.30. การตดตามการนอนการนอนหลบตอนกลางคนทดถอเปนสงสาคญสาหรบจตใจและรางกายทแขงแรง คณสามารถใชนาฬกาตดตามการนอนและเวลาทใชในการนอนโดยเฉลย

เมอคณใสนาฬกาตอนนอน Suunto Spartan Sport Wrist HR จะตดตามการนอนหลบโดยใชขอมลจากมาตรวดความเรง

◌บทแมนยามากขน

เพอตดตามการนอน:

1. ไปทการตงคานาฬกา เลอนลงไปท นอนหลบ แลวกดปมตรงกลาง2. สลบเปด การตดตามการนอน


35

3. ตงเวลาการเขานอนและตนนอนตามตารางการนอนหลบปกตของคณ

ขนตอนสดทายกาหนดเวลานอนของคณ นาฬกาจะใชชวงเวลาดงกลาวเพอระบเวลาทคณนอนหลบ (ในชวงเวลานอน) และรายงานการนอนหลบทงหมดเปนชวงเวลาเดยว เชน ถาคณลกขนดมนาในตอนกลางคน นาฬกาจะนบการนอนหลบหลงจากนนเปนชวงเดยวกน

หมายเหต: หากคณเขานอนกอนเวลานอนและยงไมหลบหลงจากผานเวลานอนไปแลว นาฬกาจะไมนบวาเปนชวงการนอนหลบ คณควรตงเวลานอนตามเวลาทจะเขานอนเรวทสดและชวงเวลาทอาจตนนอน

เมอเปดการตดตามการนอนแลว คณยงตงเปาหมายการนอนหลบไดอกดวย ผใหญปกตตองใชเวลานอน 7 ถง 9 ชวโมงตอวน ทงน เวลาการนอนหลบของคณอาจตางจากชวงเวลาทวไปได

แนวโนมการนอนหลบเมอตนนอน นาฬกาจะทกทายดวยขอมลสรปการนอนหลบทผานมา โดยระบระยะเวลานอนทงหมด รวมเวลาทคณตนอย (เดนไปเดนมา) และเวลาทหลบลก(ไมมการเคลอนไหว)

นอกเหนอจากขอมลสรปการนอนหลบแลว คณยงตดตามแนวโนมการนอนหลบโดยรวมไดจากขอมลเชงลกเกยวกบการนอนหลบ กดปมขวาลางจากหนาปดนาฬกาจนกวาจะเหนหนาจอ นอนหลบ มมมองแรกจะแสดงการนอนหลบครงลาสดเทยบกบเปาหมายทตงไว

ขณะอยในโหมดนอนหลบ ใหปดซายเพอดการนอนหลบเฉลยในชวงเจดวนทผานมา ปดขนเพอดเวลาการหลบจรงในชวงเจดวนทผานมา

ในขณะแสดงผลหนาจอการนอนหลบเฉลย ใหปดซายเพอดกราฟอตราการเตนหวใจโดยเฉลยในชวงเจดวนทผานมา

ปดขนเพอดคา HR จรงในชวงเจดวนทผานมา

หมายเหต: จากหนาจอ นอนหลบ ใหกดปมกลางคางไวเพอเขาไปยงการตงคาการตดตามการนอนหลบ

หมายเหต: การวดคาการนอนหลบทงหมดจะมาจากการเคลอนไหวเทานน จงเปนคาประมาณทอาจไมใชพฤตกรรมการนอนหลบทแทจรงของคณ

การวดอตราการเตนของหวใจขณะนอนหลบหากใสนาฬกาในชวงกลางคน คณจะไดขอเสนอแนะเพมเตมเกยวกบอตราการเตนของหวใจขณะนอนหลบ ควรตรวจสอบวา HR รายวนเปดใชงานอย (ด3.1.2. HR ประจาวน) เพอใหอตราการเตนของหวใจเปนแบบออปตคอลในชวงกลางคน

โหมดหามรบกวนอตโนมตคณสามารถใชการตงคา “หามรบกวนอตโนมต” เพอเปดโหมดหามรบกวนโดยอตโนมตขณะนอนหลบ


36

3.31. โหมดกฬานาฬกามโหมดกฬาทตงไวแลวมากมายใหเลอก โหมดเหลานออกแบบมาเพอกจกรรมและวตถประสงคแบบเจาะจง ตงแตการเดนเลนขางนอกไปจนถงการแขงขนไตรกฬา

เมอบนทกการออกกาลงกาย (ด 3.27. การบนทกการออกกาลงกาย) คณสามารถปดขนและลงเพอดรายการโหมดกฬาได แตะไอคอนทายรายการเพอดรายการทงหมดและโหมดกฬาทงหมด

โหมดกฬาแตละโหมดมชดจอแสดงผลและมมมองไมซ ากน คณสามารถแกไขและปรบแตงขอมลทแสดงบนหนาจอในแอป Suunto คณยงสามารถยอรายการโหมดกฬาในนาฬกาหรอเพมโหมดใหมได

3.31.1. การวายนาคณสามารถใช Suunto Spartan Sport Wrist HR สาหรบการวายนาในสระหรอแหลงนากลางแจง

เมอใชโหมดกฬาวายนาในสระ นาฬกาจะใชความยาวของสระวายนาเพอระบระยะทาง คณสามารถเปลยนความยาวของสระวายนาไดตามตองการ โดยใชตวเลอกโหมดกฬากอนเรมวายนา

สวนการวายนาในแหลงนาเปดจะอาศย GPS ในการคานวณระยะทาง เพราะสญญาณ GPS ไมสามารถเคลอนทผานนาได นาฬกาจงตองโผลพนนาเปนชวงๆเหมอนกบการวายฟรสไตลเพอรบชวงกาหนดสญญาณ GPS

ขอนเปนเงอนไขททาทายในการใช GPS คณจงตองจบสญญาณ GPS ทแรงใหไดกอนกระโดดลงนา คณควรปฏบตดงนเพอจบสญญาณ GPS ทแรงพอ• ซงคนาฬกาดวย SuuntoLink กอนวายนาเพอเพมประสทธภาพ GPS โดยใชขอมลลาสดจากวงโคจรของดาวเทยม• หลงจากเลอกโหมดกฬาวายนาในแหลงนาเปดและจบสญญาณ GPS ไดแลว โปรดรออยางนอยสามนาทกอนเรมวายนา ทงนเพอใหเวลา GPS จบ

สญญาณทแรงพอ

3.32. สญญาณเตอนพระอาทตยขนและพระอาทตยตกสญญาณเตอนพระอาทตยขน/พระอาทตยตกใน Suunto Spartan Sport Wrist HR จะปรบไปตามตาแหนงของคณ แทนทจะตงเวลาแบบทกาหนดไว คณสามารถตงการเตอนลวงหนาวาตองการรบสญญาณเตอนกอนพระอาทตยขนหรอพระอาทตยตกตามเวลาจรงได

เวลาพระอาทตยขนและพระอาทตยตกจะกาหนดจาก GPS เพอใหนาฬกาใชขอมล GPS จากการใชงานครงลาสด

วธตงสญญาณเตอนพระอาทตยขน/พระอาทตยตก

1. กดปมตรงกลางเพอเปดเมนทางลด2. เลอนไปยง สญญาณปลก และเขาไปโดยกดป มตรงกลาง3. เลอนไปยงสญญาณเตอนทตองการตงและเลอกโดยกดป มตรงกลาง

4. ตงเวลาทตองการกอนพระอาทตยขน/พระอาทตยตกโดยใชปมบนเลอนขนหรอปมลางเลอนลง แลวยนยนดวยปมตรงกลาง5. ตงเวลาเปนนาทไดดวยวธเดยวกน


37

6. กดปมตรงกลางเพอยนยนและออก

เคลดลบ: หนาปดนาฬกายงแสดงเวลาพระอาทตยขนและพระอาทตยตกไดดวย

หมายเหต: เวลาพระอาทตยขนและพระอาทตยตกและการเตอนตองใช GPS แบบกาหนดไว เวลาจะกะพรบจนกวาขอมล GPS จะพรอมใชงาน

3.33. เวลาและวนทคณจะตงเวลาและวนทในชวงทเรมตนใชงานนาฬกา หลงจากนน นาฬกาจะใชเวลาจากจพเอสเพอปรบคาชดเชยเวลาเอง

คณสามารถปรบเวลาและวนทไดดวยตวเองจากการตงคาในสวน GENERAL (ทวไป) » เวลา/วนท (เวลา/วนท) ซงใชเปลยนรปแบบวนและเวลาไดดวย

นอกจากเวลาหลกแลว คณยงใชการแสดงผลสองเวลาเพอตดตามเวลาในสถานทตางๆ ได เชน ในขณะเดนทาง ในสวน ทวไป (ทวไป) » เวลา/วนท (เวลา/วนท) ใหแตะ เวลาคขนาน (สองเวลา) เพอตงเขตเวลาดวยการเลอกตาแหนงทตง

3.33.1. นาฬกาปลกนาฬกาของคณมนาฬกาปลกทสามารถสงเสยงครงเดยวหรอทาซ าในวนทกาหนดให เปดใชงานสญญาณเตอนจากการตงคาภายใต สญญาณปลก (นาฬกาปลก) » นาฬกาปลกนอกจากสญญาณเตอนแบบมาตรฐานแลว คณจะเหนการเตอนแบบปรบไดตามขอมลพระอาทตยขนและพระอาทตยตก โปรดด 3.32. สญญาณเตอนพระอาทตยขนและพระอาทตยตก

วธตงเวลาปลกตามตองการ

1. กดปมตรงกลางจากหนาปดนาฬกาเพอเปดเมนทางลดและเลอนไปท สญญาณปลก2. ขนแรกใหเลอกความถของเวลาปลกทตองการ มตวเลอกดงน

ครงหนง ครงเดยว (Once): เสยงปลกจะดงครงหนงใน 24 ชวโมงถดไปตามเวลาทกาหนด วนธรรมดา เวลาเดยวกนในสปดาห (Weeklight): เสยงปลกจะดงในเวลาเดยวกนตงแตวนจนทรถงวนศกร ประจาวน ทกวน (Daily): เสยงปลกจะดงในเวลาเดยวกนทกวนในสปดาห

3. ตงชวโมงและนาท แลวออกจากการตงคา

เมอเสยงปลกดง คณสามารถปดการปลกหรอเลอกตวเลอกเลอนการปลกได เวลาเลอนการปลกคอ 10 นาทและสามารถตงซ าๆ ได 10 ครง


38

ถาปลอยใหเสยงปลกดงตอ นาฬกาจะเลอนปลกโดยอตโนมตเมอผานไป 30 วนาท

3.34. ตวจบเวลานาฬกาจะมนาฬกาจบเวลาและตวนบเวลาถอยหลงทใชในการวดเวลาพนฐาน เปดตวเรยกใชเมนจากหนาปดนาฬกา แลวเลอนขนจนกวาจะเหนไอคอนนาฬกาจบเวลา แตะทไอคอนหรอกดปมกลางเพอเปดหนาจอนาฬกาจบเวลา

เมอเขาสหนาจอครงแรก นาฬกาจบเวลาจะแสดงขน หลงจากนน นาฬกาจะจาสงทคณใชลาสด ไมวาจะเปนนาฬกาจบเวลาหรอตวนบเวลาถอยหลง

ปดขนหรอกดปมลางเพอเปดเมนทางลดตงตวจบเวลา (ตงคานาฬกาจบเวลา) หากตองการเปลยนการตงคานาฬกา

นาฬกาจบเวลาเรมนาฬกาจบเวลาโดยกดป มกลาง

หยดนาฬกาจบเวลาโดยกดป มกลาง คณสามารถจบเวลาตอโดยกดปมกลางอกครง รเซตไดโดยกดปมลาง

ออกจากการจบเวลาดวยการปดขวาหรอกดปมกลางคางไว

ตวนบเวลาถอยหลงปดขนหรอกดปมลางในหนาจอนาฬกาจบเวลาเพอเปดเมนทางลด จากตรงนน คณสามารถเลอกตวนบเวลาถอยหลงทมอยแลวหรอสรางตวนบเวลาถอยหลงเองได

หยดและรเซตตามตองการโดยกดป มกลางและป มลาง

ออกจากการจบเวลาดวยการปดขวาหรอกดปมกลางคางไว


39

3.35. โทนเสยงและการสนโทนเสยงและการสนใชในการแจงเตอน การปลก และเหตการณและการกระทาอน ๆ ทสาคญ ปรบคาทงสองไดจากการตงคาในสวน ทวไป » โทนไปทสวน ทวไป » โทน และ การสน คณจะมตวเลอกตอไปน• เปดทงหมด: กจกรรมทงหมดทาใหเกดการแจงเตอน• ปดทงหมด: ไมมกจกรรมทาใหเกดการแจงเตอน• ปมปด: กจกรรมทงหมดนอกเหนอจากการกดป มทาใหเกดการแจงเตอน

ไปทสวน สญญาณปลก คณจะมตวเลอกตอไปน• การสน: การแจงเตอนแบบสน• โทน: การแจงเตอนดวยเสยง• ทงค: การแจงเตอนทงแบบสนและดวยเสยง

3.36. ขอมลเชงลกในการออกกาลงกายนาฬกาจะบอกภาพรวมกจกรรมการออกกาลงกาย

ปดซายหรอกดปมลางจากมมมองหนาปดเพอดขอมลเชงลกของการออกกาลงกาย

ปดซายหรอกดปมตรงกลางสองครงเพอดกราฟกจกรรมทงหมดในชวง 3 สปดาหทผานมาและระยะเวลาเฉลย แตะหนาจอเพอสลบกจกรรมตางๆ ททาไวในชวง 3 สปดาหทผานมา

ปดขนหรอกดปมขวาลางเพอดสรปผลการออกกาลงกายทงหมดของสปดาหปจจบน บทสรปจะรวมระยะเวลาและแคลอร การปดขนเมอเลอกกจกรรมทเฉพาะเจาะจงจะแสดงรายละเอยดของกจกรรมนน

3.37. หนาปดนาฬกาSuunto Spartan Sport Wrist HRมาพรอมหนาปดนาฬกาหลายแบบใหเลอกทงแบบดจทลและอนาลอก

วธเปลยนหนาปดนาฬกา

1. กดปมตรงกลางจากมมมองหนาปดนาฬกาปจจบนคางไวเพอเปดเมนทางลด2. เลอนไปยง หนาปดนาฬกา (หนาปดนาฬกา) แลวแตะหรอกดปมตรงกลางเพอเขา


40

2. ปดขนและลงเพอเลอนดตวอยางหนาปดนาฬกา จากนนแตะหนาตวอยางทตองการใช3. ปดขนและลงเพอเลอนดสทมใหเลอก แลวแตะสทตองการใช

หนาปดแตละแบบจะมขอมลเพมเตม เชน วนทหรอแสดงผลสองเวลา แตะจอแสดงผลเพอสลบมมมอง


41

4. การดแลและใหบรการ4.1. แนวทางการใชงานจบถออปกรณดวยความระมดระวง - อยาใหถกกระแทกหรอทาตก

ภายใตสถานการณปกต ไมจาเปนตองนานาฬกาเขารบการบรการใดๆ ควรลางดวยนาจด สบออนเปนประจาและทาความสะอาดตวเรอนอยางระมดระวงดวยผานมชนๆ หรอผาชามวร

ใชเฉพาะอปกรณเสรมของ Suunto เทานน - ความเสยหายทเกดจากอปกรณเสรมทไมใชของแทจะไมอยในการรบประกน

4.2. แบตเตอรระยะเวลาในการชารจหนงครงจะขนอยกบวธและสภาวะในการใชงานนาฬกา เชน อณหภมตาจะลดระยะเวลาของการชารจหนงครง ตามปกต ความจของแบตเตอรจะลดลงเมอเวลาผานไป

หมายเหต: ในกรณทความจลดลงผดปกตเนองจากแบตเตอรมขอบกพรอง การรบประกนของ Suunto จะครอบคลมการเปลยนแบตเตอรเปนเวลาหนงปหรอการชารจสงสด 300 ครง แลวแตวากรณใดถงกอน

เมอระดบประจแบตเตอรตากวา 20% และตอมา 5% นาฬกาของคณจะแสดงไอคอนแบตเตอรตา ถาระดบการชารจตามาก นาฬกาจะเขาสโหมดพลงงานตาและแสดงไอคอนการชารจ

ใชสาย USB ทใหมาในการชารจนาฬกา เมอระดบแบตเตอรสงพอ นาฬกาจะตนจากโหมดพลงงานตา

4.3. การกาจดทงโปรดกาจดอปกรณดวยวธการทเหมาะสมเหมอนเปนขยะอเลกทรอนกส อยาทงลงในถงขยะ คณอาจสงคนอปกรณใหกบตวแทนจาหนาย Suunto ใกลบานได ถาตองการ


42

5. อางอง5.1. คณสมบตเฉพาะทางเทคนค

ทวไป• อณหภมในการทางาน: -20° C ถง +60° C /-5° F ถง +140° F)• อณหภมการชารจแบตเตอร: 0° C ถง +35° C /+32° F ถง +95° F)• อณหภมในการจดเกบ: -30° C ถง +60° C /-22° F ถง +140° F)• การกนนา: 100 ม./328 ฟต• ประเภทแบตเตอร: แบตเตอรลเธยมไอออนแบบชารจได• อายการใชงานแบตเตอร: 10-40 ชม. พรอมเปด GPS โดยขนอยกบสภาวะการใชงาน

ออปตคลเซนเซอร• อตราการเตนของหวใจแบบออปตคลโดย Valencell

ตวรบสงสญญาณวทย• รองรบ BluetoothⓇ Smart• ความถในการสอสาร: 2402-2480 MHz• กาลงสงสงสด: <4 dBm• ระยะ: ~3 ม./9.8 ฟต

เขมทศ• ความละเอยด: 1 องศา/18 มล

GPS• เทคโนโลย: SiRF star V• ความละเอยด: 1 ม./3 ฟต• คลนความถ: 1575.42 MHz

ผผลตSuunto Oy

Tammiston kauppatie 7 A

FI-01510 Vantaa

FINLAND

วนทผลตวนทผลตสามารถตรวจสอบไดจากหมายเลขซเรยลของอปกรณ หมายเลขซเรยลมความยาว 12 อกขระเสมอ: YYWWXXXXXXXX

ในหมายเลขซเรยล เลขสองตวแรก (YY) คอป และเลขสองตวถดไป (WW) คอสปดาหของปทผลตอปกรณ


43

5.2. การปฏบตตามกฎ

5.2.1. CEดวยเหตน Suunto Oy จงประกาศวาอปกรณวทย OW161 เปนไปตาม Directive 2014/53/EU ถอยแถลงฉบบเตมของของประกาศมาตรฐานสหภาพยโรประบไวในเวบไซต www.suunto.com/EUconformity.

5.2.2. ความสอดคลองกบ FCCอปกรณนสอดคลองกบกฎ FCC สวนท 15 การทางานตองเปนไปตามเงอนไข 2 ขอตอไปน:

(1) อปกรณนจะไมกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตราย และ

(2) อปกรณนตองยอมรบคลนรบกวนทไดรบ รวมถงสญญาณรบกวนทอาจกอใหเกดการดาเนนงานทไมพงประสงค ผลตภณฑนไดรบการทดสอบเพอใหสอดคลองกบมาตรฐาน FCC และสาหรบใชงานในบานพกหรอสานกงาน

การเปลยนแปลงหรอการดดแปลงทไมไดรบการอนญาตจาก Suunto จะทาใหสทธในการใชอปกรณนภายใตกฎระเบยบของ FCC เปนโมฆะ

หมายเหต: อปกรณนไดรบการทดสอบและพบวาเปนไปตามขอกาหนดของอปกรณดจทล Class B ตามกฎของ FCC สวนท 15 ขอจากดเหลานไดรบการออกแบบเพอใหการปองกนทเหมาะสมตอการรบกวนทเปนอนตรายเมออปกรณมการตดตงในทพกอาศย อปกรณนสราง ใชงานและสามารถแผพลงงานคลนวทย และถาไมไดตดตงและใชงานตามคมอการใชงาน กอาจจะทาใหเกดการรบกวนทเปนอนตรายตอการสอสารทางวทย อยางไรกตาม ไมมการรบประกนวาการรบกวนจะไมเกดขนในการตดตงโดยเฉพาะ หากอปกรณนกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตรายตอเครองรบวทยหรอโทรทศน ซงสามารถตรวจสอบไดโดยการเปดและปดอปกรณ ซงผใชจะสามารถลองแกไขการรบกวนไดเองจากมาตรการหนงอยางหรอมากกวา ตอไปน:• ปรบหรอยายเสาอากาศรบสญญาณ• เพมระยะหางระหวางอปกรณและเครองรบสญญาณ• ตออปกรณเขากบเตาเสยบในวงจรทแตกตางจากทเครองรบสญญาณใชอย• ปรกษาตวแทนจาหนายหรอชางวทย/โทรทศนเพอขอความชวยเหลอ

5.2.3. ICอปกรณนสอดคลองกบมาตรฐานการยกเวนใบอนญาตอตสาหกรรมของแคนาดา RSS การทางานตองเปนไปตามเงอนไข 2 ขอตอไปน:

(1) อปกรณนไมกอใหเกดสญญาณรบกวน และ

(2) อปกรณนตองสามารถรบสญญาณรบกวนทเขามา รวมถงสญญาณรบกวนทอาจกอใหเกดการทางานทไมพงประสงคของอปกรณดวย

5.2.4. NOM-121-SCT1-2009The operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) it is possible that this equipment or device may not cause harmfulinterference, and (2) this equipment or device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the equipment ordevice.

5.3. เครองหมายการคาSuunto Spartan Sport Wrist HR โลโก ชอและเครองหมายการคา Suunto อน ๆ เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนและไมจดทะเบยนของ Suunto Oy สงวนลขสทธ


44

http://www.suunto.com/EUconformity

5.4. คาประกาศเรองสทธบตรผลตภณฑนไดรบการคมครองโดยการจดสทธบตรและการยนขอรบสทธบตรทรอดาเนนการและสทธในระดบชาตทเกยวของ ไดแก FI 20155573, US7,324,002, US 7,271,774, US 13/794,468, US 13/833,755, US 13/827,418, US 14/195,670, US 14/331,268, US 14/839,928, US 14/882,487

ทงน มการยนขอจดสทธบตรเพมเตมแลว

เซนเซอรวดอตราการเตนหวใจแบบออปตคอล Valencell ทใชในผลตภณฑนไดรบการคมครองตามสทธบตรและการยนคาขอรบสทธบตรทรอดาเนนการและสทธของประเทศทสอดคลองกน โปรดดขอมลเพมเตมใน valencell.com/patents/

5.5. การรบประกนระหวางประเทศภายใตเงอนไขทจากดของSuunto รบประกนวาในชวงระยะเวลารบประกน Suunto หรอศนยบรการทไดรบอนญาตจาก Suunto (ตอไปนจะเรยกวา “ศนยบรการ”) จะขนอยกบดลพนจแตผเดยวในการแกไขขอบกพรองจากวสดหรอฝมอ โดยไมคดคาใชจาย ดวยวธใดวธหนงดงน ก) ซอมแซม หรอ ข) เปลยน หรอ ค) คนเงน ภายใตขอกาหนดและเงอนไขของการรบประกนระหวางประเทศภายใตเงอนไขทจากดน การรบประกนภายใตเงอนไขทจากดระหวางประเทศใชไดและบงคบใชในประเทศทซอสนคา การรบประกนภายใตเงอนไขทจากดระหวางประเทศไมมผลตอสทธทางกฎหมายของคณ ซงไดรบการยนยอมภายใตกฏหมายทบงคบใชแหงชาตสาหรบจาหนายสนคาอปโภคบรโภค

ระยะเวลาการรบประกนระยะเวลาการรบประกนระหวางประเทศภายใตเงอนไขทจา กดเรมตนนบตงแตวนทซอจากรานคาปลก

มระยะเวลาการรบประกนสอง (2) ปสาหรบนาฬกาขอมอ, นาฬกาสมารทวอทช, Dive Computer, เครองสงสญญาณอตราการเตนของหวใจ, เครองสงสญญาณ Dive, อปกรณเชงกล Dive และอปกรณความแมนยาเชงกล ยกเวนแตจะมการระบไวเปนอยางอน

มระยะเวลาการรบประกนหนง (1) ปสาหรบอปกรณเสรม รวมถงแตไมจากดเฉพาะสายรดหนาอก สายนาฬกา เครองชารจ สายรด แบตเตอรแบบชารจซ าไดกาไลและสายยาง Suuntoาง

ระยะเวลาการรบประกนคอหา (5) ปสา หรบความผดพลาดทเกดจากเซนเซอรวดความลก (ความดน) บน Suunto Dive Computersสายยาง

การยกเวนและขอจากดการรบประกนระหวางประเทศภายใตเงอนไขทจากดจะไมครอบคลม:

1. ก) การสกหรอตามปกตเชน รอยขดขวน รอยถลอกหรอการเปลยนแปลงของสและ/หรอวสดของสายรดทไมใชโลหะ ข) ความเสยหายทเกดจากการจบถอทรนแรงหรอ ค) ขอบกพรองหรอความเสยหายทเกดจากการใชงานทไมไดเปนไปตามทกาหนดไวหรอการใชงานตามทแนะนาไว การดแลทไมเหมาะสม ความประมาทและอบตเหตเชน หลนหรอกระแทก

2. สอสงพมพและบรรจภณฑ3. ขอบกพรองหรอขอบกพรองทสงสยวาจะเกดจากการใชกบสนคา อปกรณเสรม ซอฟตแวรและ/หรอบรการใด ๆ ทไมไดผลตหรอจดหาโดย Suunto4. แบตเตอรแบบไมสามารถชารจได

Suunto ไมรบประกนวาการทางานของผลตภณฑหรออปกรณจะราบรนหรอปราศจากขอผดพลาด หรอวาผลตภณฑหรออปกรณเสรมจะทางานรวมกบฮารดแวรหรอซอฟตแวรทใหบรการโดยบคคลทสามได

การรบประกนระหวางประเทศภายใตเงอนไขทจากดจะไมมผลบงคบใชในกรณของผลตภณฑหรออปกรณเสรม:

1. มการใชงานนอกเหนอจากทกาหนดใหใช2. ไดรบการซอมโดยใชอะไหลปลอม; แกไขหรอซอมแซมโดยศนยบรการทไมไดรบอนญาต3. หมายเลขเครองไดถกลบออก มการเปลยนแปลงหรอทาใหอานไมรเรองดวยวธการใด ๆ กตาม โดยขนอยกบดลยพนจแตเพยงผเดยวของ Suunto หรอ4. สมผสสารเคมทรวมถงแตไมจากดเฉพาะครมกนแดดและสารไลยง

การเขาถงบรการการรบประกนของ Suuntoคณตองแสดงหลกฐานการซอเพอการเขาถงบรการการรบประกนของ Suunto นอกจากน คณตองลงทะเบยนผลตภณฑออนไลนท www.suunto.com/registerเพอรบบรการการรบประกนระหวางประเทศทวโลก สาหรบคาแนะนาวธการขอรบบรการตามการรบประกน ไปท www.suunto.com/warranty ตดตอรานคาSuunto ในทองถนของคณหรอโทรตดตอ Suunto Contact Center


45

http://valencell.com/patents/

http://www.suunto.com/register

http://www.suunto.com/warranty

ขอจากดความรบผดชอบเพอการชดเชยสงสดตามทกฎหมายบงคบ การรบประกนแบบจากดนเปนการแกไขเยยวยาความเสยหายแตเพยงผเดยวและมผลแทนทการรบประกนโดยนยของการรบประกนอนๆ ทงหมด ทงชดแจงหรอโดยนย Suunto จะไมรบผดชอบตอความเสยหายพเศษ ทไมไดตงใจ จากการลงโทษหรอทเปนผลสบเนองรวมถงแตไมจากดเฉพาะการสญเสยของผลประโยชน การสญเสยการใชงานขอมล ตนทนของเงนทน คาใชจายในสวนอานวยความสะดวกตางๆหรออปกรณทดแทนใดๆ การอางสทธของบคคลทสาม ความเสยหายทจะเกดขนกบทรพยสนทเปนผลมาจากการใชหรอการซออปกรณทหรอเกดขนจากการละเมดการรบประกน ความประมาทเลนเลอ ทาการละเมดหรอทฤษฎทางกฎหมายอยางเขมงวด แม Suunto จะรถงความเปนไปไดของความเสยหายดงกลาว Suunto จะไมรบผดชอบตอความลาชาในการบรการตามการรบประกน

5.6. สงวนลขสทธ© Suunto Oy 3/2016 สงวนลขสทธ Suunto ชอผลตภณฑ Suunto โลโก ชอและเครองหมายการคา Suunto อนๆ เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนและไมจดทะเบยนของ Suunto Oy เอกสารฉบบนและเนอหาทงหมดเปนกรรมสทธของ Suunto Oy และมวตถประสงคเพอการใชงานของลกคาเพอรบความรและขอมลการทางานของผลตภณฑ Suunto จะไมมการนาเนอหามาใชหรอเผยแพรเพอวตถประสงคอนใดและ/หรอนอกจากนมการแจงไวแลว รวมทงเพอการเปดเผยหรอการทาซ าทไมไดรบความยนยอมเปนลายลกษณอกษรจาก Suunto Oy แมวาเราจะคอยตรวจสอบขอมลทปรากฏในเอกสารฉบบนใหครอบคลมและถกตอง แตจะไมมการรบประกนความถกตองใดๆ ทงโดยชดแจงหรอโดยนย เนอหาของเอกสารนอาจมการเปลยนแปลงไดตลอดเวลาโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา โปรดดาวนโหลดเอกสารนฉบบลาสดใน www.suunto.com


46

http://www.suunto.com


47

SUUNTO CUSTOMER SUPPORT

1. www.suunto.com/supportwww.suunto.com/register

2. AUSTRALIA (24/7) +61 1800 240 498 AUSTRIA +43 72 088 3104 BELGIUM +32(0)78 483 936 CANADA (24/7) +1 855 624 9080 中国 (CHINA) +86 400 8427507 中国香港 (CHINA - Hong Kong) +852 58060687 DENMARK (EN, SV) +45 89872945 FINLAND +358 94 245 0127 FRANCE +33 48 168 0926 GERMANY +49 893 803 8778 ITALY +39 029 475 1965 JAPAN +81 34 520 9417 NETHERLANDS +31 10 713 7269 NEW ZEALAND (24/7) +64 988 75 223 POLAND +48 1288 10196 PORTUGAL (EN, ES) +35 1308806903 SPAIN +34 911 143 175 SWEDEN +46 85 250 0730 SWITZERLAND +41 44 580 9988 UK (24/7) +44 20 360 805 34 USA (24/7) +1 855 258 0900

Manufacturer:Suunto OyTammiston kauppatie 7 A,FI-01510 Vantaa FINLAND

© Suunto Oy 10/2020Suunto is a registered trademark of Suunto Oy. All Rights reserved.

Documents

Suunto Spartan Sport Wrist HR · เริ่มใช้ Suunto Spartan Sport Wrist HR ครั้งแรกได้ง่ายและรวดเร็ว 1. กดปุ่มบนค้างไว้เพื่อปลุกนาฬิกา