Suunto Ambit 2 Manual de Usuario 2013

7/28/2019 Suunto Ambit 2 Manual de Usuario 2013.

1/141

VXXG]D BIJK]:

Aub mh ibghnd

hs


2/141

2 VHAXZKMBM ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1

: Oh mbids ob jkhgvhgkmb ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;

6 Kfdgds y shaihgtds mh ob pbgtboob ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 2 ) Vh utkokzb hg fdghxkg fdg ug prdfhmkikhgtd d ugb sktubfkgquh puhmh mbr ouabr b ohskdghs arbvhs d kgfousd ob iuhrth'

\ZHFBXFKG> ) Vh utkokzb hg fdghxkg fdg ug prdfhmkikhgtd d ugb sktubfkg

quh mbr ouabr b mbds hg ho prdmuftd'

GD]B> ) Vh utkokzb pbrb rhsbotbr kgcdribfkg kipdrtbgth'

FDGVHND> ) Vh utkokzb pbrb fdgshnds bmkfkdgbohs bfhrfb mh fid utkokzbr obs

fbrbfthrstkfbs y cugfkdghs mho mkspdsktkvd'

\rhfbufkdghs mh shaurkmbm

BMSHZ]HGFKB> FXBGMD HO \ZDMXF]D HV] HG FDG]BF]D FDG OB \KHO/\XHMHG \ZDMXFKZVH ZHBFFKDGHV BOZAKFBV D KZZK]BFKDGHV HG OB \KHO/

BXGRXH GXHV]ZDV \ZDMXF]DV FXI\OHG OBV GDZIBV MHO VHF]DZ' HG ]BOFBVD/ MHNH MH X]KOK^BZOD KGIHMKB]BIHG]H [ FDGVXO]H FDG VX IMKFD'

BMSHZ]HGFKB> FDGVXO]H VKHI\ZH FDG VX IMKFD BG]HV MH FDIHG^BZXG \ZDAZBIB MH HNHZFKFKDV' HO HVCXHZ^D HPFHVKSD \XHMH FBXVBZ OHVKDGHV

AZBSHV'

1

hs


8/141

BMSHZ]HGFKB> VOD \BZB XVD ZHFZHB]KSD'

BMSHZ]HGFKB> GD MH\HGMB GKFBIHG]H MHO A\V D OB MXZBFKG MH OBJB]HZB5 X]KOKFH VKHI\ZH IB\BV [ D]ZD IB]HZKBO MH B\D[D \BZB ABZBG]K^BZVX VHAXZKMBM'

\ZHFBXFKG> GD B\OKFBZ GKGAG ]K\D MH MKVDOSHG]H BO \ZDMXF]D/MBMD RXH \DMZB FBXVBZ MBDV HG VX VX\HZCKFKH'

\ZHFBXFKG> GD B\OKFBZ ZH\HOHG]H MH KGVHF]DV BO \ZDMXF]D/ MBMDRXH \DMZB FBXVBZ MBDV HG VX VX\HZCKFKH'

\ZHFBXFKG> GD HOKIKGBZ HO \ZDMXF]D HG ODV ZHVKMXDV VOKMDV

GDZIBOHV5 ]ZB]BZOD FDID ZHVKMXD HOHF]ZGKFD \BZB \ZD]HAHZ HO IHMKDBIJKHG]H'

\ZHFBXFKG> GD ADO\HBZ GK MHNBZ FBHZ HO MKV\DVK]KSD/ MBMD RXH\DMZB VXCZKZ MBDV'

0


9/141

: OH MBIDV OB JKHGSHGKMBVuugtd Bijkt: hs ho A\V pbrb hxpodrbmdrhs y mhpdrtkstbs' ]dmd od quh ghfhsktb

pbrb ob prftkfb mh ods mhpdrths bo bkrh okjrh> gbvhabfkg/ vhodfkmbm/ crhfuhgfkbfbrmbfb/ botktum/ fdgmkfkdghs fokibtdoakfbs y fbrbfthrstkfbs pbrb fbrrhrb/fkfoksid y gbtbfkg' Ikohs mh Vuugtd Bpps mkspdgkjohs pbrb bbmkr guhvbscugfkdgbokmbmhs b su rhodn' Fdg ugb fbrfbsb rhcdrzbmb fdg ckjrb mh vkmrkd y ugbvkmb tko mh ob jbthrb mh 23$8< `drbs/ Vuugtd Bijkt: hst okstd pbrb fuboqukhrbvhgturb'

;

hs


10/141

6 KFDGDV [ VHAIHG]DV MH OB \BG]BOOB

\brb djthghr ugb okstb fdipohtb mh kfdgds mh Vuugtd Bijkt:/ fdgsuoth hoFbptuod 23 Kfdgds hg ob pakgb 2:2'

2<


11/141

= XVD MH ODV JD]DGHVVuugtd Bijkt: kgfdrpdrb fkgfd jdtdghs quh oh phrikthg bffhmhr b tdmbs obs

cugfkdghs'

UVtbrt VtdpY>

hgtrbr hg ho ihg kgkfkbo pdghr hg pbusb d rhbgumbr ug hnhrfkfkd d frdgihtrd bo ibgthghrod prhskdgbmd/ mhthghr y aubrmbr ug hnhrfkfkd kgfrhihgtbr ug vbodr d sujkr hg ods bnusths

UGhxtY>

fbijkbr mh pbgtboob bo ibgthghrod prhskdgbmd/ hgtrbr hg ho ihg dpfkdghs d sbokr mh o bo ibgthghrod prhskdgbmd/ hgtrbr hg ho ihg dpfkdghs d sbokr mh ods idmds

mh mhpdrth bfhptbr ug bnusth

UOka`t OdfeY>

bftkvbr ob ouz mh cdgmd

22

hs


12/141

bo ibgthghrod prhskdgbmd/ jodquhbr$mhsjodquhbr ods jdtdghs rhmufkr ug vbodr d jbnbr hg ods bnusths

USkhwY>

fbijkbr vkstbs hg ho idmd ]KIH y murbgth ho hnhrfkfkd bo ibgthghrod prhskdgbmd/ bffhmhr b obs dpfkdghs mh rhchrhgfkb mh botktum

UJbfe ObpY>

vdovhr bo pbsd bgthrkdr bbmkr ugb vuhotb murbgth ho hnhrfkfkd bo ibgthghrod prhskdgbmd/ fbijkbr bo skaukhgth idmd mh mhpdrth murbgth

ug hnhrfkfkd iuotkmksfkpokgbrkd

FDGVHND>Bo idmkckfbr ods vbodrhs/ puhmh buihgtbr ob vhodfkmbm ibgthgkhgmdprhskdgbmd UVtbrt VtdpY d UOka`t OdfeY `bstb quh ods vbodrhs hipkhfhg b fbijkbris rpkmd'

='2 Xsd mh ob ouz mh cdgmd y ho jodquhd mh jdtdghs\uhmh fbijkbr ob ouz mh cdgmd b ods idmds Gdribo/ Mhsbftkvbmd/ Kgthrruptdrd Gdf`h' \brb djthghr kgcdribfkg bfhrfb mh ods bnusths mh ouz mh cdgmd/fdgsuoth Fbptuod 2= Bnusth mh ob fdgckaurbfkg hg ob pakgb 2


13/141

\uhmh fbijkbr ho jodquhd mh jdtdghs b ]dmds ods jdtdghs d Vod bffkdghspdr shpbrbmd pbrb ho idmd ]KIH y idmds mh mhpdrth' \brb is kgcdribfkgbfhrfb mh ods bnusths mho jodquhd mh jdtdghs/ fdgsuoth Fbptuod 2= Bnusth mh ob

fdgckaurbfkg hg ob pakgb 2


14/141

8 \ZKIHZDV \BVDVHg prkihr ouabr/ fbrauh ob jbthrb' Vu Vuugtd Bijkt: sh bftkvb butditkfbihgth

fubgmd od fdghftb b su drmhgbmdr fdg ho fbjoh XVJ suikgkstrbmd' Ho mkspdsktkvdtbijkg sh bftkvb sk od fdghftb b ugb tdib mh fdrrkhgth fdg ho fbrabmdr mhpbrhm Vuugtd dpfkdgbo'

Ob fbrab fdipohtb mh ugb jbthrb vbfb tbrmb ugbs :)6 `drbs' Ob prkihrb vhzquh ob fbrauh puhmh tbrmbr is' Murbgth ob fbrab fdg ho fbjoh XVJ ods jdtdghshstg jodquhbmds'

GD]B> Fubgmd ob fbrab sh b fdipohtbmd/ sh iuhstrb ob gdtkckfbfkg Jbthrboohgb

2=


15/141

3 \HZVDGBOK^BFKG MH VX VXXG]DBIJK]:

3'2 Fdghxkg b IdvhsfdugtIdvhsfdugt'fdi hs su mkbrkd phrsdgbo arbtuktd y ugb fdiugkmbm mhpdrtkvb hgoghb quh dcrhfh ug bipokd fdgnugtd mh `hrrbikhgtbs pbrb ahstkdgbr subftkvkmbm mkbrkb y frhbr `kstdrkbs idtkvbmdrbs bfhrfb mh sus hxphrkhgfkbs'

Idvhsfdugt oh phrikth trbgschrkr sus rhakstrds mh hnhrfkfkds arbjbmds mhsmhsu Vuugtd Bijkt: b Idvhsfdugt y phrsdgbokzbr ho mkspdsktkvd pbrb bmbptbrodmh cdrib ptkib b sus ghfhskmbmhs'

FDGVHND> Fdgfthsh b Idvhsfdugt pbrb rhfkjkr ho sdctwbrh is rhfkhgth hg

su Vuugtd Bijkt:/ hg fbsd mh quh `byb boaugb bftubokzbfkg mkspdgkjoh'Hg prkihr ouabr/ kgstboh Idvhsokge>

2' Sbyb b www'idvhsfdugt'fdi$idvhsokge':' Mhsfbrauh/ kgstboh y bftkvh ob vhrskg is rhfkhgth mh Idvhsokge'

28

hs
http://www.movescount.com/http://www.movescount.com/


16/141

GD]B> Fubgmd Idvhsokge hst bftkvd/ ob pbgtboob mh su drmhgbmdr iuhstrbug kfdgd mh Idvhsokge'

GD]B> Idvhsokge hs fdipbtkjoh fdg \F (Qkgmdws P\/ Qkgmdws Skstb/ Qkgmdws1+ y Ibf (jbsbmd hg Kgtho/ fdg DV P vhrskg 2

2' Sbyb b www'idvhsfdugt'fdi':' Frhh su fuhgtb'

GD]B> Ob prkihrb vhz quh su Vuugtd Bijkt: sh fdghftb b Idvhsfdugt/ shtrbgsckhrh tdmb ob kgcdribfkg (kgfoukmds ods bnusths mho mkspdsktkvd+ mho mkspdsktkvd

b su fuhgtb mh Idvhsfdugt' Ob prxkib vhz quh fdghfth su Vuugtd Bijkt: b sufuhgtb mh Idvhsfdugt/ sh skgfrdgkzbrg ods fbijkds hg fubgtd b bnusths y idmdsmh mhpdrth rhbokzbmds tbgtd hg Idvhsfdugt fdid hg ho mkspdsktkvd'

3': Bftubokzbfkg mh su Vuugtd Bijkt:\uhmh bftubokzbr butditkfbihgth ho sdctwbrh mh su Vuugtd Bijkt: hgIdvhsfdugt'

23


17/141

GD]B> Fubgmd bftubokzb ho sdctwbrh mh su Vuugtd Bijkt:/ tdmds ods rhakstrdshxksthgths sh iuhvhg butditkfbihgth b Idvhsfdugt y sh hokikgbg mho mkspdsktkvd'

\brb bftubokzbr ho sdctwbrh mh su Vuugtd Bijkt:>2' Skskth www'idvhsfdugt'fdi$idvhsokge h kgstboh ob bpokfbfkg Idvhsokge':' Fdghfth su Vuugtd Bijkt: b su drmhgbmdr fdg ho fbjoh XVJ Vuugtd' Ob

bpokfbfkg Idvhsokge fdiprdjbr butditkfbihgth sk hxksthgbftubokzbfkdghs mh sdctwbrh' Vk `by boaugb bftubokzbfkg mkspdgkjoh/ sumkspdsktkvd sh bftubokzbr'

GD]B> \uhmh utkokzbr ob bpokfbfkg Idvhsokge skg rhakstrbrsh hg Idvhsfdugt'Vkg hijbrad/ Idvhsfdugt bipob hgdrihihgth ob cbfkokmbm mh ibghnd/ obphrsdgbokzbfkg y obs dpfkdghs mh bnusths mh su Vuugtd Bijkt:' ]bijkg vksubokzbrhfdrrkmds arbjbmds y dtrds mbtds mh sus bftkvkmbmhs' \dr od tbgtd/ hs rhfdihgmbjoh

frhbr ugb fuhgtb mh Idvhsfdugt pbrb pdmhr bprdvhf`br tdmd ho pdthgfkbo mhomkspdsktkvd'

3'6 Idmds mh mhpdrth phrsdgbokzbmdsBmhis mh ods idmds mh mhpdrth prhmhthrikgbmds boibfhgbmds hg homkspdsktkvd fdgsuoth Vhffkg 2:'2 Idmds mh mhpdrth hg ob pakgb 1:+/ puhmhfrhbr y hmktbr idmds mh mhpdrth phrsdgbokzbmds hg Idvhsfdugt'

Xg idmd mh mhpdrth phrsdgbokzbmd puhmh fdgthghr mh 2 b 0 pbgtboobs mhidmds mh mhpdrth mkchrhgths' \uhmh shohffkdgbr mh ugb okstb fdipohtb qumbtds bpbrhfhrg hg fbmb pbgtboob' \uhmh phrsdgbokzbr/ pdr hnhipod/ ods oikthsmh crhfuhgfkb fbrmbfb hsphfckfds pbrb ho mhpdrth/ ob mkstbgfkb mh butdobp d ob

vhodfkmbm mh arbjbfkg pbrb dptkikzbr ob hxbftktum y ob murbfkg mh ob jbthrb'

21

hs


18/141

\uhmh trbgschrkr bstb 2< idmds mh mhpdrth mkchrhgths frhbmds hg Idvhsfdugtb su Vuugtd Bijkt:' Vod puhmh hstbr bftkvd ug idmd mh mhpdrth phrsdgbokzbmdfbmb vhz'

FDGVHND> ]bijkg puhmh hmktbr ods idmds mh mhpdrth prhmhthrikgbmds hgIdvhsfdugt'

3'= Vuugtd Bpps

Obs Vuugtd Bpps oh phrikthg phrsdgbokzbr bg is su Vuugtd Bijkt:' SkskthVuugtd Bpp ^dgh hg Idvhsfdugt pbrb hgfdgtrbr Bpps/ pdr hnhipod mkvhrsdsfrdgihtrds y fdgtbmdrhs/ mkspdgkjohs pbrb su usd' Vk gd hgfuhgtrb od quhghfhsktb/ frhh su prdpkb bpp fdg Vuugtd Bpp Mhskaghr' \dr hnhipod/ puhmhfrhbr Bpps pbrb fbofuobr su rhsuotbmd hstkibmd hg ug ibrbtg d ob kgfokgbfkgmh su rutb mh hsqu'

\brb bbmkr Vuugtd Bpps b su Vuugtd Bijkt:>2' Sbyb ob shffkg \OBGKCKFBZ [ FZHBZ mh ob fdiugkmbm Idvhsfdugt y

shohffkdgh obs Bpps pbrb hxbikgbr obs Vuugtd Bpps mkspdgkjohs' \brb frhbrsu prdpkb bpp/ vbyb b ob shffkg \OBGKCKFBZ [ FZHBZ mh su phrcko yshohffkdgh Bpp Mhskaghr'

:' Bbmb ob Vuugtd Bpp b ug idmd mh mhpdrth' Fdghfth su Vuugtd Bijkt: bsu fuhgtb mh Idvhsfdugt pbrb skgfrdgkzbr ob Vuugtd Bpp bo mkspdsktkvd' ObVuugtd Bpp bbmkmb iuhstrb ho rhsuotbmd mh su fofuod murbgth ho hnhrfkfkd'

GD]B> \uhmh bbmkr `bstb fkgfd Vuugtd Bpps pbrb fbmb idmd mh mhpdrth'

20


19/141

3'8 Kgvhrskg mh ob pbgtboob\uhmh kgvhrtkr ob pbgtboob mh su Vuugtd Bijkt: mh fobrd b dsfurd d vkfhvhrsb'

\brb kgvhrtkr ob pbgtboob hg ods bnusths>

2' Ibgthgab prhskdgbmd UGhxtY pbrb hgtrbr hg ho ihg mh dpfkdghs':' \rhskdgh UGhxtY pbrb hgtrbr hg ods bnusths AHGHZBOHV'6' \rhskdgh UGhxtY pbrb hgtrbr hg ]dgds$\bgtboob'=' Mhspofhsh bstb Kgvhrtkr pbgtboob fdg UVtbrt VtdpY y bfhpth fdg UGhxtY'

3'3 Bnusth mho fdgtrbsth mh ob pbgtboob\uhmh buihgtbr d rhmufkr ho fdgtrbsth mh ob pbgtboob mh su Vuugtd Bijkt:'

2;

hs


20/141

\brb bnustbr ho fdgtrbsth mh ob pbgtboob hg ods bnusths>

2' Ibgthgab prhskdgbmd UGhxtY pbrb hgtrbr hg ho ihg mh dpfkdghs':' \rhskdgh UGhxtY pbrb hgtrbr hg ods bnusths AHGHZBOHV'

6' \rhskdgh UGhxtY pbrb hgtrbr hg ]dgds$\bgtboob'=' Mhspofhsh bstb Fdgtrbsth mh ob pbgtboob fdg UOka`t OdfeY y hgtrh fdgUGhxtY'

8' Buihgth ho fdgtrbsth fdg UVtbrt VtdpY d rhmzfbod fdg UOka`t OdfeY'3' Suhovb b ods bnusths fdg UJbfe ObpY d ibgthgab prhskdgbmd UGhxtY pbrb sbokr

mho ihg mh dpfkdghs'

:<


21/141

1 XVD MHO IDMD ]KIHHo idmd ]KIH fdgtkhgh cugfkdghs mh ihmkfkg mh tkhipd'

Ho idmd ]KIH oh iuhstrb ob skaukhgth kgcdribfkg> ckob suphrkdr> chf`b ckob fhgtrbo> `drb ckob kgchrkdr> fbijkh hgtrh mb mh ob shibgb/ shaugmds/ drb mubo y fbrab mh

ob jbthrb fdg USkhwY'

1'2 Idmkckfbfkg mh bnusths mh `drb\brb bffhmhr b ods bnusths mh `drb>

2' Ibgthgab puosbmd UGhxtY pbrb hgtrbr hg ho ihg mh dpfkdghs':' \uosh UGhxtY pbrb hgtrbr hg AHGHZBO'

6' Mhspofhsh bstb @drb$chf`b fdg UVtbrt VtdpY y hgtrh fdg UGhxtY'

:2

hs


22/141

Bnusth mh ob `drbOb `drb bftubo sh iuhstrb hg ob ckob fhgtrbo mh ob pbgtboob mho idmd ]KIH'\brb bnustbr ob `drb>

2' Hg ho ihg mh dpfkdghs/ vbyb b AHGHZBO y/ b fdgtkgubfkg/ b @drb$chf`b y@drb'

:' Fbijkh ods vbodrhs mh drbs y ikgutds fdg UVtbrt VtdpY y UOka`t OdfeY' Bfhpth

fdg UGhxtY'6' Suhovb b ods bnusths fdg UJbfe ObpY d ibgthgab puosbmd UGhxtY pbrb sbokr


::


23/141

Bnusth mh ob chf`bOb chf`b bftubo sh iuhstrb hg ob ckob suphrkdr mh ob pbgtboob mho idmd ]KIH'

\brb bnustbr ob chf`b>

2' Hg ho ihg mh dpfkdghs/ vbyb b AHGHZBO y/ b fdgtkgubfkg/ b @drb$chf`b yChf`b'

:' Fbijkh ods vbodrhs mh bd/ ihs y mb fdg UVtbrt VtdpY y UOka`t OdfeY' Bfhpthfdg UGhxtY'

6' Suhovb b ods bnusths fdg UJbfe ObpY d ibgthgab puosbmd UGhxtY pbrb sbokrmho ihg mh dpfkdghs'

Bnusth mh ob `drb muboOb drb mubo oh phrikth bfhr ug shaukikhgtd mh ob drb bftubo hg ugb shaugmb

zdgb `drbrkb/ pdr hnhipod/ fubgmd vkbnb' Ob `drb mubo sh iuhstrb hg ob ckobkgchrkdr mh ob pbgtboob mho idmd ]KIH y puhmh bffhmhr b hoob puosbgmd USkhwY'

\brb bnustbr ob `drb mubo>

2' Hg ho ihg mh dpfkdghs/ vbyb b AHGHZBO y/ b fdgtkgubfkg/ b @drb$chf`b y@drb mubo'

:6

hs


24/141

:' Fbijkh ods vbodrhs mh drbs y ikgutds fdg UVtbrt VtdpY y UOka`t OdfeY' Bfhpthfdg UGhxtY'

6' Suhovb b ods bnusths fdg UJbfe ObpY d ibgthgab puosbmd UGhxtY pbrb sbokrmho ihg mh dpfkdghs'

Bnusth mh ob bobrib\uhmh utkokzbr su Vuugtd Bijkt: fdid rhodn mhsphrtbmdr'

\brb bffhmhr bo rhodn mhsphrtbmdr y fdgckaurbr ob bobrib>2' Hg ho ihg mh dpfkdghs/ vbyb b AHGHZBO y/ b fdgtkgubfkg/ b @drb$chf`b y

Bobrib':' Bftkvh d mhsbftkvh ob bobrib fdg UVtbrt VtdpY d UOka`t OdfeY' Bfhpth fdg

UGhxtY'

6' Mhckgb obs `drbs y ods ikgutds fdg UVtbrt VtdpY y UOka`t OdfeY' Bfhpth fdgUGhxtY'=' Suhovb b ods bnusths fdg UJbfe ObpY d ibgthgab puosbmd UGhxtY pbrb sbokr


:=


25/141

Fubgmd sh bftkvb ob bobrib/ ho sijdod mh bobrib sh iuhstrb hg ob ibydrb mh

pbgtboobs'Fubgmd suhgb ob bobrib/ usthm puhmh>

Vhohffkdgh Mdriktbr puosbgmd UOka`t OdfeY' Ob bobrib sh mhtkhgh y vuhovhb sdgbr fbmb 8 ikgutds bstb quh ob mhthgab' \uhmh pbusbrob bstb 2: vhfhsmurbgth 2 `drb hg tdtbo'

Vhohffkdgh \brbr puosbgmd UVtbrt VtdpY' Ob bobrib sh mhtkhgh y vuhovh b

sdgbr bo mb skaukhgth b ob iksib `drb/ b gd shr quh mhsbftkvh ob bobrib hgods bnusths'

GD]B> Hg ho idmd mh mdriktbr/ ho kfdgd mh bobrib pbrpbmhb hg ho idmd ]KIH'

:8

hs


26/141

1': Xsd mho fdgtrdo mh `drb A\VHo fdgtrdo mh `drb A\V fdrrkah ob shpbrbfkg hgtrh su Vuugtd Bijkt: y ob `drbmh A\V' Ho fdgtrdo mh drb A\V fdrrkah ob drb butditkfbihgth ugb vhz bo mb

d fbmb vhz quh bnusth ob `drb ibguboihgth' ]bijkg sh fdrrkah ob `drb mubo'

GD]B> Ho fdgtrdo mh drb A\V fdrrkah ods ikgutds y shaugmds/ phrd gd obs drbs'

GD]B> Ho fdgtrdo mh drb A\V fdrrkah ob drb mh cdrib hxbftb/ sk hs kgfdrrhftb

hg ihgds mh 1/8 ikgutds' Vk ob `drb hs kgfdrrhftb hg ug phrkdmd ibydr/ ho fdgtrdomh `drb A\V od fdrrkah `bfkb ods 28 ikgutds is prxkids'

Ho fdgtrdo mh `drb A\V hst bftkvbmd mh cdrib prhmhthrikgbmb' \brbmhsbftkvbrod>

2' Ibgthgab prhskdgbmd UGhxtY pbrb hgtrbr hg ho ihg mh dpfkdghs'

:' \rhskdgh UGhxtY pbrb hgtrbr hg AHGHZBO'6' Mhspofhsh bstb @drb$chf`b y/ b fdgtkgubfkg/ `bstb Fdgtrdo mh `drb

A\V fdg ho jdtg UVtbrt VtdpY' Hgtrh fdg UGhxtY'=' Fbijkh ho fdgtrdo mh drb A\V b Mhsbftkvbmd fdg UVtbrt VtdpY d UOka`t

OdfeY' Bfhpth fdg UGhxtY'

:3


27/141

:1

hs


28/141

0 GBSHABFKG

0'2 Xtkokzbfkg mho A\VVuugtd Bijkt: utkokzb ho sksthib A\V Vksthib mh \dskfkdgbikhgtd Aodjbo+ pbrbmhthrikgbr su pdskfkg bftubo' Ho A\V kgfdrpdrb ug fdgnugtd mh sbtokths quhdrjktbg borhmhmdr mh ob ]khrrb b ugb botktum mh :<


29/141

GD]B> Fubgmd usthm bftkvb ho A\V pdr prkihrb vhz d sk gd od b usbmd murbgthiuf`d tkhipd/ puhmh tbrmbr is mh od gdribo hg djthghr ugb odfbokzbfkg mhA\V' Obs prxkibs vhfhs quh bftkvh ho A\V tbrmbr ihgds tkhipd'

FDGVHND> \brb ikgkikzbr ho tkhipd mh kgkfkd mho A\V/ sdsthgab ho mkspdsktkvdhg ugb pdskfkg hstbjoh fdg ho A\V `bfkb brrkjb y bsharhsh mh quh sh hgfuhgtrbhg ug rhb bjkhrtb pbrb quh ho mkspdsktkvd thgab ugb vkskg mhsphnbmb mho fkhod'

Zhsdoufkg mh prdjohibs> Vkg shbo A\V \brb djthghr ugb shbo ptkib/ shboh bfkb brrkjb fdg ob pbrth mho A\V mho

mkspdsktkvd' Ob ihndr shbo sh puhmh rhfkjkr hg ug rhb bjkhrtb fdg ugbvkskg mhsphnbmb mho fkhod'

Gdriboihgth/ ho rhfhptdr mh A\V cugfkdgb jkhg hg ho kgthrkdr mh tkhgmbsmh fbipbb y dtrbs fujkhrtbs ckgbs' Vkg hijbrad/ ob fbokmbm mh rhfhpfkg

mh shbo mh A\V puhmh vhrsh rhmufkmb pdr djnhtds/ hmkckfkds/ vhahtbfkgmhgsb d ug fokib gujobmd'

Ob shbo A\V gd btrbvkhsb gkgag tkpd mh fdgstruffkg sokmb/ gk ho baub'\dr od tbgtd/ gd kgthgth bftkvbr ho A\V pdr hnhipod hg ho kgthrkdr mh hmkckfkds/fuhvbs gk jbnd ho baub'

\brb rhfuphrbr ho A\V mh ug cbood/ rhstbjohzfb ho A\V fdgsuoth Vhffkg 2='2

Ihg Vhrvkfh hg ob pakgb 22:+'

0'2': Fubmrfuobs A\V y cdribtds mh pdskfkg

Obs fubmrfuobs sdg oghbs hg ug ibpb quh mhckghg ho sksthib mh fddrmhgbmbsutkokzbmd hg ho ibpb'

:;

hs

Ho c t m k k o c t o mk ktk o


30/141

Ho cdribtd mh pdskfkg hs ob cdrib hg quh sh iuhstrb hg ho mkspdsktkvd obpdskfkg mho rhfhptdr mh A\V' ]dmds ods cdribtds hstg rhobfkdgbmds fdg obiksib ujkfbfkg/ sod quh ob hxprhsbg mh cdrib mkstkgtb' \brb djthghrkgcdribfkg bfhrfb mh fid fbijkbr ho cdribtd mh pdskfkg/ fdgsuoth Fbptuod2= Bnusth mh ob fdgckaurbfkg hg ob pakgb 2

Jrktgkfb (JGA+ Ckgobgmhsb (H]ZV)]I68CKG+ Ckgobgmhsb (EEN+

Krobgmhsb (KA+ Vuhfb (Z];


31/141

GD]B>Boaugbs fubmrfuobs gd puhmhg utkokzbrsh hg obs rhbs bo gdrth mh ods0=G gk bo sur mh ods 0


32/141

FDGVHND> ]bijkg puhmh fdiprdjbr su ujkfbfkg ikhgtrbs arbjb ughnhrfkfkd/ ibgthgkhgmd prhskdgbmd UGhxtY pbrb idstrbr ho ihg mh dpfkdghs'

0'6 Gbvhabfkg mh \MK0'6'2 Fid bbmkr su ujkfbfkg bftubo fdid pugtd mh kgthrs(\MK+

Vuugtd Bijkt: oh phrikth aubrmbr su ujkfbfkg bftubo fdid \MK' \uhmh gbvhabr

hg fuboqukhr idihgtd bstb ug \MK aubrmbmd/ pdr hnhipod murbgth ho hnhrfkfkd'

6:

\uhmh boibfhgbr `bstb 2


33/141

\uhmh boibfhgbr `bstb 2


34/141

6=


35/141

FDGVHND> \uhmh frhbr \MK hg Idvhsfdugt shohffkdgbgmd ugb ujkfbfkg hgug ibpb d kgtrdmufkhgmd obs fddrmhgbmbs' Ods \MK mh su Vuugtd Bijkt: y mhIdvhsfdugt sh skgfrdgkzbg skhiprh quh fdghftb ho mkspdsktkvd b Idvhsfdugt'

0'6': Fid bbmkr ibguboihgth fddrmhgbmbs mh pugtds mhkgthrs (\MK+

Hs pdskjoh aubrmbr ugb ujkfbfkg mkstkgtb mh ob ujkfbfkg bftubo hg cdrib mhug \MK/ kgtrdmufkhgmd pbrb hood obs fddrmhgbmbs ibguboihgth'

\brb bbmkr ibguboihgth obs fddrmhgbmbs mh ugb ujkfbfkg>2' \rhskdgh UVtbrt VtdpY pbrb hgtrbr hg ho ihg kgkfkbo':' Mhspofhsh bstb GBSHABFKG fdg UVtbrt VtdpY y shohffkdgh fdg UGhxtY'6' Mhspofhsh bstb \MK (\ugtds mh Kgthrs+ fdg UOka`t OdfeY y shohffkdgh

fdg UGhxtY' Ho mkspdsktkvd iuhstrb ho gihrd mh \MK boibfhgbmdsbftuboihgth hg o y ob fbgtkmbm mh hspbfkd mkspdgkjoh pbrb guhvds \MK'

=' Mhspofhsh bstbMhckgkr ujkfbfkg fdg UOka`t OdfeY y shohffkdgh fdg UGhxtY'Ho mkspdsktkvd iuhstrb obs fddrmhgbmbs mh ob ujkfbfkg hg ob quh sh tdiob otkib odfbokzbfkg mh A\V'

8' Hmkth ods vbodrhs mh obtktum y ikgutds fdg UVtbrt VtdpY y UOka`t OdfeY' Bfhpthods vbodrhs fdg UGhxtY'

3' Hmkth ods vbodrhs mh odgaktum y ikgutds fdg UVtbrt VtdpY y UOka`t OdfeY' Bfhpthods vbodrhs fdg UGhxtY'

1' Vhohffkdgh ug tkpd mh \MK bmhfubmd pbrb ob ujkfbfkg' Mhspofhsh pdr odsmkstkgtds tkpds mh \MK fdg UVtbrt VtdpY d UOka`t OdfeY' Vhohffkdgh ug tkpd mh\MK fdg UGhxtY'

68

hs

0' Vhohffkdgh ug gdijrh bmhfubmd pbrb ob ujkfbfkg' Mhspofhsh pdr obs


36/141

p p pdpfkdghs mh gdijrh fdg UVtbrt VtdpY d UOka`t OdfeY' Vhohffkdgh ug gdijrhfdg UGhxtY'

;' \rhskdgh UVtbrt VtdpY pbrb aubrmbr ho \MK'

FDGVHND>Bo mhspobzbrsh pdr obs dpfkdghs mho ihg/ puhmh buihgtbr obvhodfkmbm ibgthgkhgmd prhskdgbmd UVtbrt VtdpY d UOka`t OdfeY `bstb quh obsdpfkdghs hipkhfhg b fbijkbr is rpkmd'

63


37/141

61

hs

0'6'6 Gbvhabfkg b ug pugtd mh kgthrs (\MK+


38/141

a p ( +

Vuugtd Bijkt: kgfouyh gbvhabfkg A\V/ od quh oh phrikth gbvhabr b ug mhstkgdprhmhckgkmd aubrmbmd fdid \MK'

GD]B> ]bijkg puhmh gbvhabr fubgmd hst arbjbgmd ug hnhrfkfkd' FdgsuothVhffkg 2:'3'1 Gbvhabfkg murbgth ho hnhrfkfkd hg ob pakgb 00'

\brb gbvhabr b ug \MK>

2' \rhskdgh UVtbrt VtdpY pbrb hgtrbr hg ho ihg kgkfkbo'

:' Mhspofhsh bstb GBSHABFKG fdg UVtbrt VtdpY y hgtrh fdg UGhxtY'6' Mhspofhsh bstb \MK (\ugtds mh Kgthrs+ fdg UOka`t OdfeY y shohffkdgh

fdg UGhxtY'Ho mkspdsktkvd iuhstrb ho gihrd mh \MK aubrmbmds y ho hspbfkd okjrhmkspdgkjoh pbrb guhvds \MK'

=' Ods \MK bpbrhfhg barupbmds pdr su tkpd' Mhspofhsh `bstb ho tkpd mh \MKmhshbmd fdg UVtbrt VtdpY d UOka`t OdfeY' Vhohffkdgh fdg UGhxtY'

8' Ho mkspdsktkvd iuhstrb tdmds ods \MK aubrmbmds hg ho tkpd mh \MKshohffkdgbmd' Mhspofhsh bstb ho \MK bo quh mhshh gbvhabr fdg UVtbrt VtdpYd UOka`t OdfeY y shohffkdgh fdg UGhxtY'

3' \rhskdgh UGhxtY pbrb shohffkdgbr Gbvhabr'

Vk hs ob prkihrb vhz quh utkokzb ob jrnuob/ ghfhsktb fbokjrbrob' \brb djthghris kgcdribfkg/ fdgsuoth Vhffkg 2


39/141

b ob kzqukhrmb$mhrhf`b+ su mkstbgfkb `bstb ho mhstkgd ho gdijrh mho \MK `bfkb ho quh sh mkrkah/ su mhsvkbfkg mho ruijd hg

arbmds


40/141

=<

GD]B> Ob gbvhabfkg iuhstrb ob mhsvkbfkg mh ob cohf`b gdrth mho jksho mho hs


41/141

GD]B> Ob gbvhabfkg iuhstrb ob mhsvkbfkg mh ob cohf`b gdrth mho jksho mhorhodn b jbnbs vhodfkmbmhs (?= ei$`+ y ob mhsvkbfkg mh ob mkrhffkg mho ruijd bbotbs vhodfkmbmhs (7= ei$`+' Bo pbrbrsh/ puhmh akrbr ho mkspdsktkvd `bstb quh vhb

2' \rhskdgh UVtbrt VtdpY pbrb hgtrbr hg ho ihg kgkfkbo':' Mhspofhsh bstb GBSHABFKG fdg UVtbrt VtdpY y hgtrh fdg UGhxtY'6' Mhspofhsh bstb \MK (\ugtds mh Kgthrs+ fdg UOka`t OdfeY y shohffkdgh

fdg UGhxtY'Ho mkspdsktkvd iuhstrb ho gihrd mh \MK aubrmbmds y ho hspbfkd okjrhmkspdgkjoh pbrb guhvds \MK'

=' Ods \MK bpbrhfhg barupbmds pdr su tkpd' Mhspofhsh `bstb ho tkpd mh \MKmhshbmd fdg UVtbrt VtdpY d UOka`t OdfeY' Vhohffkdgh fdg UGhxtY'8' Ho mkspdsktkvd iuhstrb tdmds ods \MK aubrmbmds hg ho tkpd mh \MK

shohffkdgbmd' Mhspofhsh fdg UVtbrt VtdpY d UOka`t OdfeY `bstb ho \MK quhmhshh hokikgbr y shohffkdgh fdg UGhxtY'

3' Mhspofhsh bstb Jdrrbr fdg UVtbrt VtdpY' Vhohffkdgh fdg UGhxtY'

1' \rhskdgh UVtbrt VtdpY pbrb fdgckribr'

=2

hs


42/141

=:

GD]B> Fubgmd hokikgb ug \MK hg Idvhsfdugt y skgfrdgkzb su Vuugtd Bijkt:/ hs


43/141

yho \MK sh hokikgb mho mkspdsktkvd/ phrd sod sh mhsbftkvb hg Idvhsfdugt'

0'= Gbvhabfkg mh rutb0'='2 Fid bbmkr ugb rutb

Xgb rutb fdgstb mh vbrkds pugtds mh rhchrhgfkb' \uhmh frhbr obs rutbs hgIdvhsfdugt y mhsfbrabrods b su mkspdsktkvd'

\brb bbmkr ugb rutb>2' Sbyb b www'idvhsfdugt'fdi y skab obs kgstruffkdghs bfhrfb mh fid frhbrugb rutb fdg ob bmkfkg mh pugtds mh rhchrhgfkb'

:' Bftkvh Idvhsokge y fdghfth su Vuugtd Bijkt: b su drmhgbmdr fdg ho fbjohXVJ Vuugtd' Ob rutb sh trbgsckhrh butditkfbihgth bo mkspdsktkvd'

0'=': Gbvhabfkg pdr ugb rutb

\uhmh gbvhabr pdr ugb rutb mhsfbrabmb b su Vuugtd Bijkt: mhsmh Idvhsfdugt'

Fdgsuoth Vhffkg 0'='2 Fid bbmkr ugb rutb hg ob pakgb =6'

=6

hs

GD]B> ]bijkg puhmh gbvhabr fubgmd hst arbjbgmd ug hnhrfkfkd' Fdgsuoth


44/141

Vhffkg 2:'3'1 Gbvhabfkg murbgth ho hnhrfkfkd hg ob pakgb 00'

\brb gbvhabr pdr ugb rutb>

2' \rhskdgh UVtbrt VtdpY pbrb hgtrbr hg ho ihg kgkfkbo':' Mhspofhsh bstb GBSHABFKG fdg UVtbrt VtdpY y hgtrh fdg UGhxtY'6' Mhspofhsh bstb Zutbs fdg UVtbrt VtdpY y hgtrh fdg UGhxtY'

Ho mkspdsktkvd iuhstrb ho gihrd mh rutbs aubrmbmbs y/ b fdgtkgubfkg/ ugbokstb fdg tdmbs obs rutbs'

=' Mhspofhsh fdg UVtbrt VtdpY d UOka`t OdfeY `bstb ob rutb pdr ob quh mhshhgbvhabr' Vhohffkdgh fdg UGhxtY'8' Ho mkspdsktkvd iuhstrb tdmds ods pugtds mh rhchrhgfkb mh ob rutb shohffkdgbmb'

Mhspofhsh fdg UVtbrt VtdpY d UOka`t OdfeY bstb ho pugtd mh rhchrhgfkb quhmhshh utkokzbr fdid pugtd mh pbrtkmb' Bfhpth fdg UGhxtY'

3' \rhskdgh UGhxtY pbrb shohffkdgbr Gbvhabr'

1' Vk b shohffkdgbmd ug pugtd mh rhchrhgfkb sktubmd mhgtrd mh ob rutb/ VuugtdBijkt: oh pkmh quh shohffkdgh ho shgtkmd mh ob gbvhabfkg' \rhskdgh UVtbrtVtdpY pbrb shohffkdgbr Bmhobgth d UOka`t OdfeY pbrb shohffkdgbr Btrs'Vk `b shohffkdgbmd ho prkihr pugtd mh rhchrhgfkb fdid pugtd mh pbrtkmb/Vuugtd Bijkt: gbvhab pdr ob rutb bfkb mhobgth mhsmh ho prkihr pugtd mhrhchrhgfkb bfkb ho otkid+' Vk b shohffkdgbmd ho otkid pugtd mh rhchrhgfkb

fdid pugtd mh pbrtkmb/ Vuugtd Bijkt: gbvhab pdr ob rutb bfkb btrs mhsmhho otkid pugtd mh rhchrhgfkb `bfkb ho prkihrd+'

0' Vk hs ob prkihrb vhz quh utkokzb ob jrnuob/ ghfhsktb fbokjrbrob' \brb djthghris kgcdribfkg/ fdgsuoth Vhffkg 2


45/141

mkspdsktkvd oh kgcdrib fubgmd sh hst bprdxkibgmd bo pugtd mh rhchrhgfkby hipkhzb b gbvhabr butditkfbihgth `bfkb ho skaukhgth pugtd mhrhchrhgfkb mh ob rutb'

2


46/141

=3

hs


47/141

=1

\brb diktkr ug pugtd mh rhchrhgfkb hg ugb rutb>

2 Ikhgtrbs hst gbvhabgmd pdr ugb rutb ibgthgab prhskdgbmd UGhxtY pbrb


48/141

2' Ikhgtrbs hst gbvhabgmd pdr ugb rutb/ ibgthgab prhskdgbmd UGhxtY pbrbhgtrbr hg ho ihg mh dpfkdghs'

:' \rhskdgh UGhxtY pbrb shohffkdgbr GBSHABFKG'

6' Mhspofhsh bstbDiktkr pugtd mh rhchrhgfkb fdg UVtbrt VtdpY y shohffkdghfdg UGhxtY' Ho mkspdsktkvd dikth ho pugtd mh rhchrhgfkb y hipkhzb b gbvhabrbutditkfbihgth `bfkb ho skaukhgth pugtd mh rhchrhgfkb mh ob rutb'

0'='6 Murbgth ob gbvhabfkg

Murbgth ob gbvhabfkg/ prhskdgh USkhwY pbrb mhspobzbrsh b obs skaukhgths vkstbs>

2' Skstb fdipohtb mh shaukikhgtd/ quh iuhstrb ob rutb fdipohtb':' Skstb buihgtbmb mh ob rutb' Mh cdrib prhmhthrikgbmb/ ob vkstb buihgtbmb

hst b ugb hsfbob mh 8


49/141

Skstb fdipohtb mh shaukikhgtd

Ob vkstb fdipohtb mh shaukikhgtd oh iuhstrb ob skaukhgth kgcdribfkg> 2+ Xgb cohf`b quh kgmkfb su ujkfbfkg y shbob `bfkb ob mkrhffkg mh su

ruijd' :+ Ho skaukhgth pugtd mh rhchrhgfkb mh ob rutb' 6+ Ho prkihr y ho otkid pugtd mh rhchrhgfkb mh ob rutb'

=+ \MK fhrfbgds b ob rutb' Ho \MK is fhrfbgd sh iuhstrb fdid ug kfdgd' 8+ Hsfbob b ob quh sh iuhstrb ob vkstb fdipohtb mh shaukikhgtd'

GD]B> Hg ob vkstb fdipohtb mh shaukikhgtd/ ho gdrth skhiprh hst brrkjb'

=;

Skstb mh gbvhabfkg mh pugtds mh rhchrhgfkbOb vkstb mh gbvhabfkg mh pugtds mh rhchrhgfkb iuhstrb ob skaukhgth


50/141

Ob vkstb mh gbvhabfkg mh pugtds mh rhchrhgfkb iuhstrb ob skaukhgthkgcdribfkg>

2+ Xgb cohf`b quh shbob `bfkb ob mkrhffkg mh su prxkid pugtd mhrhchrhgfkb kgmkfbmdr mh akrd b ob kzqukhrmb$mhrhf`b+

:+ Vu mkstbgfkb bo skaukhgth pugtd mh rhchrhgfkb 6+ Ho skaukhgth pugtd mh rhchrhgfkb bo quh sh mkrkah

0'='= Hokikgbfkg mh ugb rutb

\uhmh hokikgbr y mhsbftkvbr obs rutbs hg Idvhsfdugt'

\brb hokikgbr ugb rutb>

2' Sbyb b www'idvhsfdugt'fdi y skab obs kgstruffkdghs bfhrfb mh fid

hokikgbr d mhsbftkvbr ugb rutb':' Bftkvh Idvhsokge y fdghfth su Vuugtd Bijkt: b su drmhgbmdr fdg ho fbjoh

XVJ Vuugtd' Bo skgfrdgkzbr ods bnusths/ ob rutb sh hokikgb butditkfbihgthmho mkspdsktkvd'

8<

; XVD MHO IDMD BO]K # JBZD hs


51/141

Hg ho idmd BO]K # JBZD puhmh vhr ob botktum bftubo d ob prhskg jbrditrkfb'Dcrhfh trhs phrckohs> Butditkfd/ Jbrihtrd y Botihtrd' \brb djthghrkgcdribfkg bfhrfb mh fid bnustbr ods phrckohs/ fdgsuoth ob Vhffkg ;':'2 Bnusthmh phrckohs hg ob pakgb 88'

\uhmh bffhmhr b mkchrhgths vkstbs hg cugfkg mh qu phrcko hst bftkvd fubgmdsh hgfuhgtrh hg ho idmd BO]K # JBZD'

;'2 Fid cugfkdgb ho idmd Botk # Jbrd\brb djthghr ohfturbs fdrrhftbs fdg ho idmd BO]K # JBZD/ hs kipdrtbgthfdiprhgmhr fid Vuugtd Bijkt: fbofuob ob botktum y ob prhskg btidscrkfb bgkvho mho ibr' Vuugtd Bijkt: ikmh fdgstbgthihgth ob prhskg btidscrkfbbjsdoutb' B pbrtkr mh hstb ihmkfkg y vbodrhs mh rhchrhgfkb/ fbofuob ob botktum y

ob prhskg btidscrkfb b gkvho mho ibr'

\ZHFBXFKG> Ibgthgab skg pdovd gk brhgb ho rhb quh rdmhb bo shgsdr' Gdkgshrth gkgag djnhtd hg obs bjhrturbs mho shgsdr'

82


52/141

;'2'2 Djthgfkg mh ohfturbs fdrrhftbs

Vk hst rhbokzbgmd ugb bftkvkmbm bo bkrh okjrh quh rhqukhrh ugb prhskgbtidscrkfb b gkvho mho ibr d ugb botktum hxbftbs/ prkihrd mhjhr fbokjrbr suVuugtd Bijkt: kgtrdmufkhgmd su botktum bftubo d ob prhskg btidscrkfb bftubo

b gkvho mho ibr'\uhmh hgfdgtrbr ob botktum mh su ujkfbfkg hg ob ibydrb mh ibpbs tdpdarckfdsd hg Addaoh Hbrt`' \uhmh hgfdgtrbr ugb rhchrhgfkb mh prhskg btidscrkfb bgkvho mho ibr pbrb su ujkfbfkg hg ods sktkds whj mh ods shrvkfkds ihthdrdoakfdsgbfkdgbohs'

Vk CushmBotk]I hst bftkvbmd/ ob ohfturb mh botktum sh fdrrkah butditkfbihgth

utkokzbgmd CushmBotk nugtd fdg ob fbokjrbfkg mh ob botktum y ob prhskg b gkvhomho ibr' \brb djthghr is kgcdribfkg/ fdgsuoth Vhffkg ;'3CushmBotk]I hg ob pakgb 3


53/141

b gkvho mho ibr

\rhskg btidscrkfb bjsdoutb y prhskg btidscrkfb b gkvho mho ibr fdgdfkmb 9botktumOds fbijkds mh fokib bchftbg b obs ohfturbs mh botktum' Vk ho fokib odfbo vbrb fdgcrhfuhgfkb/ rhsuotb rhfdihgmbjoh rhstbjohfhr crhfuhgthihgth ho vbodr mhrhchrhgfkb mh botktum bftubo/ prhchrkjohihgth bgths mh kgkfkbr ho rhfdrrkmd y skods vbodrhs mh rhchrhgfkb hstg mkspdgkjohs' Ikhgtrbs ho fokib odfbo sh ibgthgab

hstbjoh/ gd ghfhsktb bnustbr ods vbodrhs mh rhchrhgfkb'

;'2': Djthgfkg mh ohfturbs kgfdrrhftbs

\hrcko BO]IH]ZD % iksib pdskfkg % fbijkd mh fokibVk su phrcko Botihtrd hst bftkvbmd pdr ug phrkdmd prdodgabmd mh tkhipd fdg

ho mkspdsktkvd hg ug ouabr cknd ikhgtrbs ho tkhipd fbijkb/ ho mkspdsktkvdprdpdrfkdgbr ohfturbs mh botktum kgfdrrhftbs'

\hrcko BO]IH]ZD % fbijkd mh botktum % fbijkd mh fokibVk su phrcko Botihtrd hst bftkvbmd y ho tkhipd fbijkb crhfuhgthihgth ikhgtrbs

bsfkhgmh d mhsfkhgmh hg botktum/ ho mkspdsktkvd prdpdrfkdgbr ohfturbskgfdrrhftbs'

\hrcko JBZIH]ZD % fbijkd mh botktumVk ho phrcko Jbrihtrd hst bftkvbmd pdr ug phrkdmd prdodgabmd mh tkhipdikhgtrbs bsfkhgmh d mhsfkhgmh hg botktum/ ho mkspdsktkvd supdgh quh phribghfh

hg ob iksib pdskfkg h kgthrprhtb sus fbijkds mh botktum fdid fbijkds mh

86

prhskg btidscrkfb b gkvho mho ibr' \dr tbgtd/ prdpdrfkdgbr ohfturbs kgfdrrhftbsmh prhskg btidscrkfb b gkvho mho ibr'


54/141

Hnhipod mh usd> bnusth mho vbodr mh rhchrhgfkb mh botktum

Hst hg ho shaugmd mb mh ugb ibrf`b mh mds mbs' Vh mb fuhgtb mh quh dovkmfbijkbr mho phrcko Jbrihtrd bo phrcko Botihtrd fubgmd sh pusd hg ibrf`bpdr ob ibbgb' Vbjh quh obs ohfturbs bftubohs mh botktum prdpdrfkdgbmbs pdrsu Vuugtd Bijkt: sdg kgfdrrhftbs' Bs quh/ fbikgh `bstb ob ujkfbfkg isfhrfbgb quh bpbrhfh hg su ibpb tdpdarckfd/ ob fubo kgmkfb ug vbodr mhrhchrhgfkb mh botktum' Fdrrknb ho vbodr mh rhchrhgfkb mh botktum mh su VuugtdBijkt: mh cdrib fdrrhspdgmkhgth y fbijkh mho phrcko Jbrihtrd bo phrckoBotihtrd' Vus ohfturbs mh botktum vuhovhg b shr fdrrhftbs'

;': \hrcko bmhfubmd pbrb fbmb bftkvkmbmHo phrcko Botihtrd sh mhjh shohffkdgbr fubgmd su bftkvkmbm bo bkrh okjrh kipokquh

fbijkds mh botktum p' hn'/ shgmhrksid hg ug thrrhgd bffkmhgtbmd+'Ho phrcko Jbrihtrd sh mhjh shohffkdgbr fubgmd su bftkvkmbm bo bkrh okjrh gdkipokquh fbijkds mh botktum p' hn'/ ctjdo/ gbvhabfkg/ pkrbaksid+'

\brb djthghr ohfturbs fdrrhftbs/ hs ghfhsbrkd shohffkdgbr ho phrcko bmhfubmdpbrb su bftkvkmbm' \uhmh mhnbr quh Vuugtd Bijkt: hsfdnb ug phrcko bmhfubmd

pbrb ob bftkvkmbm d shohffkdgbrod usthm'

GD]B> \uhmh mhckgkr ho phrcko fdid pbrth mh ods bnusths mho idmd mh mhpdrthhg Idvhsfdugt d hg su Vuugtd Bijkt:'

8=

;':'2 Bnusth mh phrckohs

\brb bnustbr ho phrcko BO]K # JBZD>hs


55/141

n p


:' Mhspofhsh bstbBO])JBZ

fdg UOka`t OdfeY y hgtrh fdg UGhxtY'6' \rhskdgh UGhxtY pbrb shohffkdgbr \hrcko'=' Mhspofhsh pdr obs dpfkdghs mh phrcko Butditkfd/ Botihtrd/ Jbrihtrd+

fdg UVtbrt VtdpY d UOka`t OdfeY' Vhohffkdgh ug phrcko fdg UGhxtY'

;':': Bnusth mh vbodrhs mh rhchrhgfkb

\brb bnustbr ods vbodrhs mh rhchrhgfkb mh prhskg b gkvho mho ibr y botktum>

2' Ibgthgab prhskdgbmd UGhxtY pbrb hgtrbr hg ho ihg mh dpfkdghs':' Mhspofhsh bstb BO])JBZ fdg UOka`t OdfeY y hgtrh fdg UGhxtY'

6' Mhspofhsh bstb Zhchrhgfkb fdg UOka`t OdfeY y hgtrh fdg UGhxtY'=' Hstg mkspdgkjohs obs skaukhgths dpfkdghs mh bnusths>

CushmBotk> Ho A\V sh bftkvb y ho mkspdsktkvd fdikhgzb b fbofuobr ob botktumjbsgmdsh hg CushmBotk' \brb djthghr is kgcdribfkg/ fdgsuothVhffkg;'3 CushmBotk]I hg ob pakgb 3 Bnusth ibguboihgth ho vbodr mh rhchrhgfkb mh

prhskg b gkvho mho ibr


56/141

prhskg b gkvho mho ibr'

8' Bnusth ho vbodr mh rhchrhgfkb fdg UVtbrt VtdpY y UOka`t OdfeY' \brb bfhptbr ho

vbodr/ utkokfh UGhxtY'

FDGVHND> \brb pdmhr bffhmhr bo bnusth mh Zhchrhgfkb ibgthgab prhskdgbmdUSkhwY hg ho idmd ]KIH'

]bijkg puhmh bnustbr su botktum murbgth ho hnhrfkfkd fdgsuoth Vhffkg 2:'3'=Bnusth mh ob botktum murbgth ho hnhrfkfkd hg ob pakgb 08+'

83

;'6 Xtkokzbfkg mho phrcko BotihtrdHo phrcko Botihtrd fbofuob ob botktum hg cugfkg mh ods vbodrhs mh rhchrhgfkb' Ho

hs


57/141

pvbodr mh rhchrhgfkb puhmh shr ug vbodr mh prhskg btidscrkfb b gkvho mho ibr

d ug vbodr mh rhchrhgfkb mh botktum' Fubgmd ho phrcko Botihtrd hst bftkvbmd/ob pbgtboob iuhstrb ho kfdgd mh botihtrd' \brb djthghr kgcdribfkg bfhrfb mhfid bnustbr ho phrcko/ fdgsuoth ob Vhffkg ;':'2 Bnusth mh phrckohs hg ob pakgb 88'

Fubgmd ho phrcko Botihtrd hst bftkvbmd/ puhmh bffhmhr b obs skaukhgths vkstbs>

ckob suphrkdr> su botktum bftubo ckob fhgtrbo> kgcdribfkg mh botktum hg ugb frdgdodab mh 2: drbs hg cdrib

mh arckfd ckob kgchrkdr> fbijkh hgtrh `drb y thiphrbturb fdg USkhwY'

GD]B> Vk oohvb su Vuugtd Bijkt: hg ob iuhfb/ thgmr quh quktrshod pbrbpdmhr djthghr ugb ohfturb mh thiphrbturb hxbftb mbmd quh su thiphrbturbfdrpdrbo bchftb b ob ohfturb kgkfkbo'

;'= Xsd mho phrcko JbrihtrdHo phrcko Jbrihtrd iuhstrb ob prhskg btidscrkfb bftubo b gkvho mho ibr' Vhjbsb hg ods vbodrhs mh rhchrhgfkb bbmkmds hg ods bnusths y hg ob prhskg

81

btidscrkfb bjsdoutb ihmkmb' \brb djthghr kgcdribfkg bfhrfb mh fid bnustbrods vbodrhs mh rhchrhgfkb/ fdgsuoth ob Vhffkg ;':': Bnusth mh vbodrhs mhrhchrhgfkb hg ob pakgb 88


58/141

rhchrhgfkb hg ob pakgb 88'

Ods fbijkds hg ob prhskg btidscrkfb b gkvho mho ibr sh prhshgtbg arckfbihgth

hg ob ckob fhgtrbo mh ob pbgtboob' Ob pbgtboob iuhstrb ods rhakstrds mh obs otkibs:1 `drbs fdg ug kgthrvbod mh arbjbfkg mh 2 `drb'

Fubgmd ho phrcko Jbrihtrd hst bftkvbmd/ ob pbgtboob iuhstrb ho kfdgd mhjbrihtrd' \brb djthghr kgcdribfkg bfhrfb mh fid bnustbr ho phrcko BO]K #JBZD/ fdgsuoth ob Vhffkg ;':'2 Bnusth mh phrckohs hg ob pakgb 88'

Fubgmd ho phrcko Jbrihtrd hst bftkvbmd/ Vuugtd Bijkt: iuhstrb ob skaukhgthkgcdribfkg jbrditrkfb>

ckob suphrkdr> ob prhskg btidscrkfb bftubo b gkvho mho ibr ckob fhgtrbo> ug arckfd quh iuhstrb mbtds mh prhskg b gkvho mho ibr mh obs

otkibs :1 `drbs kgthrvbod mh arbjbfkg mh 2 `+' ckob kgchrkdr> fbijkh hgtrh ho vbodr mh rhchrhgfkb mh thiphrbturb/ `drb y

botktum fdg USkhwY

80

Ob rhchrhgfkb mh botktum hs ob otkib botktum utkokzbmb hg ho idmd BO]K # JBZD'\uhmh shr>

ob botktum quh usthm `b mhckgkmd fdid rhchrhgfkb mh botktum hg ho phrcko

hs


59/141

ob botktum quh usthm `b mhckgkmd fdid rhchrhgfkb mh botktum hg ho phrckoJbrihtrd/ d jkhg

ob otkib botktum rhakstrbmb hg ho phrcko Butditkfd bgths mh fbijkbr bophrcko Jbrihtrd'

GD]B> Vk oohvb su Vuugtd Bijkt: hg ob iuhfb/ thgmr quh quktrshod pbrbpdmhr djthghr ugb ohfturb mh thiphrbturb hxbftb mbmd quh su thiphrbturb

fdrpdrbo bchftb b ob ohfturb kgkfkbo'

;'8 Xtkokzbfkg mho phrcko ButditkfdHo phrcko Butditkfd fbijkb hgtrh ods phrckohs Botihtrd y Jbrihtrd hgcugfkg mh sus idvkikhgtds' Fubgmd ho phrcko Butditkfd hst bftkvd/ ho

mkspdsktkvd fbijkbr butditkfbihgth hgtrh kgthrprhtbr fbijkds hg ob prhskgbtidscrkfb fdid fbijkds mh botktum d fbijkds ihthdrdoakfds'

Gd hs pdskjoh ihmkr ods fbijkds fbijkds ihthdrdoakfds y mh botktum bo iksidtkhipd/ mbmd quh bijds prdvdfbg ug fbijkd hg ob prhskg jbrditrkfb mho

bijkhgth' Vuugtd Bijkt: mhthftb ho idvkikhgtd vhrtkfbo y fbijkb b ob ihmkfkg

8;

mh botktum fubgmd hs ghfhsbrkd' Fubgmd sh iuhstrb ob botktum/ stb sh bftubokzbfdg ug rhtbrmd ixkid mh 2< shaugmds'

Vk sh hgfuhgtrb b ugb botktum fdgstbgth ihgds mh 8 ihtrds mh idvkikhgtd


60/141

Vk sh hgfuhgtrb b ugb botktum fdgstbgth ihgds mh 8 ihtrds mh idvkikhgtdvhrtkfbo hg 2: ikgutds+/ Vuugtd Bijkt: kgthrprhtb tdmds ods fbijkds mh prhskg

fdid fbijkds ihthdrdoakfds' Ho kgthrvbod mh ihmkfkg hs mh 2< shaugmds'Ob ohfturb mh botktum phribghfh hstbjoh y/ sk ho fokib fbijkb/ vhr fbijkds hgob ohfturb mh prhskg btidscrkfb b gkvho mho ibr'

Vk sh hst idvkhgmd hg botktum is mh 8 ihtrds mh idvkikhgtd vhrtkfbo hg 6ikgutds+/ Vuugtd Bijkt: kgthrprhtb tdmds ods fbijkds mh prhskg fdididvkikhgtds mh botktum'

Hg cugfkg mho phrcko quh sh hgfuhgtrh bftkvbmd/ puhmh bffhmhr b obs vkstbs mhods phrckohs Botihtrd d Jbrihtrd fdg USkhwY'

GD]B> Fubgmd utkokzb ho phrckoButditkfd/ ods kfdgds mh jbrihtrd y botihtrdgd sh iuhstrbg hg ob pbgtboob'

;'3 CushmBotk]I

CushmBotk]I dcrhfh ugb ohfturb mh botktum quh fdgsksth hg ugb fdijkgbfkg mhA\V y botktum jbrditrkfb' Ikgkikzb ho hchftd mh ods hrrdrhs thipdrbohs y mhmhspobzbikhgtd hg ob ohfturb mh botktum ckgbo'

GD]B> Mh cdrib prhmhthrikgbmb/ ob botktum sh ikmh fdg CushmBotk murbgth odshnhrfkfkds quh utkokzbg ho A\V y murbgth ob gbvhabfkg' Fubgmd ho A\V hst bpbabmd/ob botktum sh ikmh fdg ho shgsdr jbrditrkfd'

Vk gd mhshb utkokzbr CushmBotk hg ob ihmkfkg mh ob botktum/ puhmh mhsbftkvbrod

hg ho ihg mh dpfkdghs'

3<

\brb mhsbftkvbr CushmBotk>

2' Ibgthgab prhskdgbmd UGhxtY pbrb hgtrbr hg ho ihg mh dpfkdghs':' Mhspofhsh `bstb BO])JBZ fdg UOka`t OdfeY y hgtrh fdg UGhxtY'

hs


61/141

:' Mhspofhsh bstb BO] JBZ fdg UOka`t OdfeY y hgtrh fdg UGhxtY'6' Mhspofhsh bstb CushmBotk fdg UVtbrt VtdpY y shohffkdgh fdg UGhxtY'

=' Fbijkh CushmBotk b Mhsbftkvbmd fdg UVtbrt VtdpY d UOka`t OdfeY y shohffkdghfdg UGhxtY'

Fubgmd ho mkspdsktkvd hst hg idmd ]KIH/ usthm puhmh jusfbr ugb guhvbrhchrhgfkb mh botktum jbrditrkfb fdg CushmBotk' Bo `bfhrod sh bftkvb ho A\Vpbrb ug ixkid mh 28 ikgutds'

\brb jusfbr ugb guhvb rhchrhgfkb mh botktum jbrditrkfb fdg CushmBotk>


32

:' Mhspofhsh bstb BO])JBZ fdg UOka`t OdfeY y hgtrh fdg UGhxtY'6' Mhspofhsh bstb Zhchrhgfkb fdg UOka`t OdfeY y hgtrh fdg UGhxtY'=' Mhspofhsh bstb CushmBotk fdg UVtbrt VtdpY y shohffkdgh fdg UGhxtY'


62/141

p p yHo A\V sh bftkvb y ho mkspdsktkvd fdikhgzb b fbofuobr ob botktum jbsgmdsh hg

CushmBotk'

GD]B> Hg juhgbs fdgmkfkdghs/ CushmBotk tbrmb hgtrh = y 2: ikgutds hg bftkvbrsh'Murbgth hsh tkhipd/ Vuugtd Bijkt: iuhstrb ob botktum jbrditrkfb y sh iuhstrb~ fdg ob ohfturb mh ob botktum pbrb kgmkfbr quh qukz ob botktum gd shb fdrrhftb'

3:

FDGVHND> \brb bffhmhr bo bnusth mh Zhchrhgfkb/ ibgthgab prhskdgbmd USkhwYhg ho idmd ]KIH'

hs


63/141

36

2< X]KOK^BFKG MH OB JZNXOB 6MVuugtd Bijkt: kgfdrpdrb ugb jrnuob 6M quh oh phrikth drkhgtbrsh fdg rhsphftd


64/141

p n q p pbo gdrth ibagtkfd' Hstb jrnuob fdg fdiphgsbfkg mh kgfokgbfkg prdpdrfkdgb

ohfturbs hxbftbs bugquh gd hst hg pdskfkg `drkzdgtbo'Ho idmd FDI\BVV kgfouyh ob skaukhgth kgcdribfkg>

ckob fhgtrbo> mkrhffkg mh ob jrnuob hg arbmds ckob kgchrkdr> fbijkh hgtrh ob vkstb mh ruijd bftubo hg pugtds fbrmkgbohs G/

V/ Q/ H+ y jkshftrkfhs GH/ GQ/ VH/ VQ+/ `drb y vkstb vbfb fdg USkhwY

Ob jrnuob pbsb butditkfbihgth bo idmd mh b`drrd mh hghrab mhspus mhug ikgutd' Suhovb b bftkvbrob fdg UVtbrt VtdpY'

\brb djthghr is kgcdribfkg bfhrfb mh ob jrnuob murbgth ho hnhrfkfkd/ fdgsuothVhffkg 2:'3'8 Xsd mh ob jrnuob murbgth ho hnhrfkfkd hg ob pakgb 08'

2


65/141

fbokjrbfkg'

\brb bffhmhr b ob fbokjrbfkg mh ob jrnuob>2' Ibgthgab prhskdgbmd UGhxtY pbrb hgtrbr hg ho ihg mh dpfkdghs':' Mhspofhsh bstb AHGHZBO fdg UOka`t OdfeY y hgtrh fdg UGhxtY'6' Mhspofhsh bstb Jrnuob fdg UVtbrt VtdpY d UOka`t OdfeY y hgtrh fdg UGhxtY'=' \rhskdgh UGhxtY pbrb shohffkdgbr Fbokjrbfkg'

\brb fbokjrbr ob jrnuob>

2' Ibgthgab ho mkspdsktkvd od is gkvhobmd pdskjoh y arhod `bstb quh odsshaihgtds mho bgkood hxthrkdr mh ob pbgtboob sh bftkvhg y hsfuf`h ug tdgdmh fdgckribfkg mh quh ob fbokjrbfkg sh `b rhbokzbmd fdrrhftbihgth' Ho

thxtd Gkvhobr pbrpbmhb hg ob pbgtboob sk ho mkspdsktkvd gd hst gkvhobmd':' Ob fbokjrbfkg mh kgfokgbfkg sh kgkfkb butditkfbihgth trbs fdipohtbrsh

fdrrhftbihgth ob fbokjrbfkg mh gkvho' Ibgthgab ho mkspdsktkvd kgfokgbmd;


66/141

2

2' Ibgthgab prhskdgbmd UGhxtY pbrb hgtrbr hg ho ihg mh dpfkdghs':' \rhskdgh UGhxtY pbrb hgtrbr hg AHGHZBO'

M o ` J n o UOk ` O eY o k UG Y

hs


67/141

6' Mhspofhsh bstb Jrnuob fdg UOka`t OdfeY y shohffkdgh fdg UGhxtY'

=' Mhspofhsh bstb Mhfokgbfkg fdg UOka`t OdfeY y shohffkdgh fdg UGhxtY'8' Mhsbftkvh ob mhfokgbfkg shohffkdgbgmd ))/ d jkhg/ shohffkdgh Q dhsth+ d H

hsth+'3' Bnusth ho vbodr mh mhfokgbfkg fdg UVtbrt VtdpY d UOka`t OdfeY'1' \rhskdgh UGhxtY pbrb bfhptbr ho bnusth'

31

22 FZDGIH]ZDV

22'2 Bftkvbfkg y mhsbftkvbfkg mho frdgihtrd


68/141

22'2 Bftkvbfkg y mhsbftkvbfkg mho frdgihtrd

Ho frdgihtrd oh phrikth ihmkr ho tkhipd skg kgkfkbr ug hnhrfkfkd' Xgb vhzbftkvbmd ho frdgihtrd/ sh iuhstrb fdid otkib pbgtboob mhspus mh ods idmds]KIH/ BO]K # JBZD y FDI\BVV'

\brb bftkvbr$mhsbftkvbr ho frdgihtrd>

2' \rhskdgh UVtbrt VtdpY pbrb hgtrbr hg ho ihg kgkfkbo'

:' Mhspofhsh bstb FZDGIH]ZDV fdg UOka`t OdfeY y hgtrh fdg UGhxtY'6' \rhskdgh UGhxtY pbrb shohffkdgbr Frdgihtrd'

30


69/141

Ikhgtrbs ho frdgihtrd hst hg ibrf`b/ puhmh rhbokzbr od skaukhgth>

\rhskdgbr USkhwY pbrb fbijkbr hgtrh ob drb y ho tkhipd mh vuhotb idstrbmdhg ob ckob kgchrkdr mh ob pbgtboob'

Mhspobzbrsh pdr ods idmds ]KIH BO]K # JBZD y FDI\BVV fdg UGhxtY


70/141

Mhspobzbrsh pdr ods idmds ]KIH/ BO]K # JBZD y FDI\BVV fdg UGhxtY'

Hgtrbr hg ho ihg mh dpfkdghs ibgthgkhgmd prhskdgbmd UGhxtY'

22'6 ]hipdrkzbmdr mh fuhgtb btrs\uhmh hstbjohfhr ho thipdrkzbmdr mh fuhgtb btrs pbrb quh fuhgth bfkb btrsmhsmh ugb `drb prhmhckgkmb `bstb fhrd' Xgb vhz bftkvbmd ho thipdrkzbmdr mh

fuhgtb btrs/ sh iuhstrb fdid otkib pbgtboob mhspus mh ods idmds ]KIH/ BO]K# JBZD y FDI\BVV'

Ho frdgihtrd hikth ug sdgkmd fdrtd fbmb shaugmd murbgth ods otkids 2 \uhmh pdghr hg pbusb$fdgtkgubr ob fuhgtb btrs puosbgmd UVtbrtVtdpY'

12

2: X]KOK^BFKG MH IDMDV MH MH\DZ]HXtkokfh ods idmds mh mhpdrth pbrb arbjbr rhakstrds mh hnhrfkfkds y vhr mkvhrsbkgcdribfkg murbgth ho hnhrfkfkd


72/141

kgcdribfkg murbgth ho hnhrfkfkd'

\brb bffhmhr b ods idmds mh mhpdrth/ prhskdgh UVtbrt VtdpY hg ho idmd ]KIH dho idmd BO]K # JBZD/ d hg ho idmd FDI\BVV trbs `bjhr fbokjrbmd ob jrnuob'

2:'2 Idmds mh mhpdrth\uhmh shohffkdgbr ug idmd mh mhpdrth bmhfubmd b pbrtkr mh ods idmds mhmhpdrth prhmhckgkmds' Hg cugfkg mho mhpdrth/ ob pbgtboob iuhstrb kgcdribfkgmkchrhgth murbgth ho hnhrfkfkd' \dr hnhipod/ ho idmd mh mhpdrth hsphfkckfb sksh utkokzb CushmVphhm]I d ob vhodfkmbm gdribo jbsbmb hg A\V' \brb djthghris kgcdribfkg/ fdgsuoth Fbptuod 26 CushmVphhm hg ob pakgb 2


73/141

y ob crhfuhgfkb fbrmbfb

Idgtbksid> kgcdribfkg rhobfkdgbmb fdg ob botktum/ ob mkstbgfkb y obvhodfkmbm odfbokzbfkg mh A\V hg 3< s+

Hsqu bopkgd> kgcdribfkg rhobfkdgbmb fdg ob botktum/ ho mhsfhgsd y ho tkhipd Vhgmhrksid> kgcdribfkg rhobfkdgbmb fdg ob mkstbgfkb/ ob botktum/ ob

crhfuhgfkb fbrmbfb y ho frdgarbcd odfbokzbfkg mh A\V hg 3< s+ ]rkbtog> kgcdribfkg rhobfkdgbmb fdg ob fdijkgbfkg mh gbtbfkg/ fkfoksid

y fbrrhrb bo bkrh okjrh Fdrrhr> kgcdribfkg rhobfkdgbmb fdg ho rktid/ ob crhfuhgfkb fbrmbfb y ho

frdgarbcd Gbt' p' fujkhrtb> crhfuhgfkb ihmkb mh jrbzbmb/ rktid ix'/ VQDOC mh ihmkb Gbt' bkrh okjrh> crhfuhgfkb ihmkb mh jrbzbmb/ rktid ix'/ VQDOC mh ihmkb Dtrds mhpdrths> kgcdribfkg rhobfkdgbmb fdg ob vhodfkmbm/ ob crhfuhgfkb

fbrmbfb y ob botktum Hgtrhg' kgthrkdr> kgcdribfkg rhobfkdgbmb fdg ob crhfuhgfkb fbrmbfb skg

A\V+

2:': Dpfkdghs bmkfkdgbohs mh ods idmds mh mhpdrth]rbs shohffkdgbr ug idmd mh mhpdrth/ ibgthgab prhskdgbmd UGhxtY pbrb bffhmhrb obs dpfkdghs bmkfkdgbohs quh sh usbrg murbgth ho hnhrfkfkd'

Vhohffkdgh BO]K]XM pbrb bnustbr ob botktum'

Vhohffkdgh GBSHABFKG pbrb bffhmhr b obs skaukhgths dpfkdghs>

Vhohffkdgh Zhtrdfhmhr pbrb vdovhr bo pugtd kgkfkbo mho hnhrfkfkd'

16

Vhohffkdgh Xjkfbfkg pbrb fdgsuotbr obs fddrmhgbmbs mh su ujkfbfkgbftubo d pbrb aubrmbrob fdid \MK'

Vhohffkdgh \MK (\ugtds mh Kgthrs+ pbrb gbvhabr b ug \MK' Vhohffkdgh Zutbs pbrb gbvhabr pdr ugb rutb'


74/141

p a p

Vhohffkdgh BF]KSBZ pbrb bftkvbr d mhsbftkvbr obs skaukhgths fbrbfthrstkfbs> Vhohffkdgh Kgthrvbod V$Gd pbrb bftkvbr$mhsbftkvbr ho frdgihtrd mh

kgthrvbods' Ho frdgihtrd mh kgthrvbods puhmh bbmkrsh b ods idmds mhmhpdrth phrsdgbokzbmds mh Idvhsfdugt' \brb djthghr is kgcdribfkg/fdgsuoth Vhffkg 2:'3'3 Xsd mho frdgihtrd mh kgthrvbods hg ob pakgb 03'

Vhohffkdgh \busb butditkfb mhsbftkvbmb$bftkvbmb pbrbbftkvbr$mhsbftkvbr ob pbusb butditkfb'

VhohffkdghOikths CF mhsbftkvbmds$bftkvbmds pbrb bftkvbr d mhsbftkvbrods oikths mh CF' Ods vbodrhs oikth mh crhfuhgfkb fbrmbfb puhmhghsphfkckfbrsh hg Idvhsfdugt'

Vhohffkdgh Jrnuob mhsbftkvbmb$bftkvbmb pbrb bftkvbr d mhsbftkvbr ob

jrnuob' Fubgmd ob jrnuob hst bftkvbmb murbgth ho hnhrfkfkd/ sh iuhstrbfdid ugb pbgtboob bmkfkdgbo trbs ho idmd mh mhpdrth'

1=

2:'6 Xtkokzbfkg mho fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfbMurbgth ho hnhrfkfkd sh puhmh utkokzbr ug fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfb' Fubgmdutkokzb ug fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfb/ Vuugtd Bijkt: oh prdpdrfkdgb isk c k m tk km m

hs


75/141

kgcdribfkg bfhrfb mh sus bftkvkmbmhs'

Ob utkokzbfkg mh ug fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfb prdpdrfkdgb ob skaukhgthkgcdribfkg bmkfkdgbo murbgth ho hnhrfkfkd>

crhfuhgfkb fbrmbfb hg tkhipd rhbo crhfuhgfkb fbrmbfb ihmkb hg tkhipd rhbo crhfuhgfkb fbrmbfb hg cdrib mh arckfd

fbodrbs quhibmbs murbgth ho hnhrfkfkd kgmkfbfkdghs pbrb bfhr hnhrfkfkd mhgtrd mh ods oikths mh crhfuhgfkb fbrmbfb

mhckgkmds \hbe ]rbkgkga Hcchft

Ob utkokzbfkg mh ug fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfb prdpdrfkdgb ob skaukhgthkgcdribfkg bmkfkdgbo mhspus mho hnhrfkfkd>

fbodrbs quhibmbs murbgth ho hnhrfkfkd crhfuhgfkb fbrmbfb ihmkb crhfuhgfkb fbrmbfb ixkib tkhipd mh rhfuphrbfkg

Zhsdoufkg mh prdjohibs> Gd `by shbo mh crhfuhgfkb fbrmbfbVk pkhrmh ob shbo mh crhfuhgfkb fbrmbfb/ pruhjh b `bfhr od skaukhgth> Fdipruhjh quh tkhgh jkhg fdodfbmd ho fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfb

fdgsuoth ob Vhffkg 2:'= Fdodfbfkg mho fkgturg mh crhfuhgfkbfbrmbfb hg ob pakgb 13+'

18

Fdipruhjh quh obs rhbs mh hohftrdmd mho fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfbhstg `ihmbs'

Vustktuyb ob pkob mho fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfb sk ods prdjohibsphrsksthg'


76/141

Suhovb b bfdpobr su fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfb fdg ho mkspdsktkvdfdgsuoth ho Fbptuod 28 Bfdpobikhgtd mh \DM$fkgturg mh crhfuhgfkbfbrmbfb hg ob pakgb 228+'

Obvh b iqukgb ob fdrrhb thxtko mho fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfbrhauobrihgth'

2:'= Fdodfbfkg mho fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfb

GD]B> Vuugtd Bijkt: hs fdipbtkjoh fdg Vuugtd BG] Fdicdrt Jhot'

Bnusth ob odgaktum mho fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfb mh cdrib quh hst fhkmdphrd rhsuoth fidmd' @uihmhzfb obs rhbs mh fdgtbftd fdg baub d aho ypgabsh ho fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfb' Bsharhsh mh quh ho fkgturg mhcrhfuhgfkb fbrmbfb quhmh fhgtrbmd hg su trbx y quh ob cohf`b rdnb bpugth`bfkb brrkjb'

13

hs


77/141

BMSHZ]HGFKB> Obs phrsdgbs quh utkokzbg ug ibrfbpbsds/ ug mhsckjrkobmdr udtrd mkspdsktkvd hohftrgkfd kipobgtbmd utkokzbg ho fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfbpdr su fuhgtb y rkhsad' Bgths mh fdihgzbr fdg ho usd kgkfkbo mho fkgturg mhcrhfuhgfkb fbrmbfb/ hs rhfdihgmbjoh rhbokzbr ugb pruhjb mh hnhrfkfkd jbndsuphrvkskg imkfb' Bs sh abrbgtkzb ob shaurkmbm y ob ckbjkokmbm mho ibrfbpbsds y

ho fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfb fubgmd sh utkokzbg skiuotghbihgth' Ho hnhrfkfkdpuhmh supdghr fkhrtd rkhsad/ hsphfkboihgth pbrb obs phrsdgbs quh bg oohvbmd ugbvkmb ihgds bftkvb bgthrkdrihgth' Hs iuy rhfdihgmbjoh fdgsuotbr fdg su imkfdbgths mh kgkfkbr ug prdarbib rhauobr mh hnhrfkfkds'

11

GD]B> Vuugtd Bijkt: gd puhmh rhfkjkr ob shbo mho fkgturg mh crhfuhgfkbfbrmbfb mhjbnd mho baub'


78/141

FDGVHND> Obvh b iqukgb ho fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfb rhauobrihgthtrbs ho usd pbrb hvktbr quh bpbrhzfb ug dodr mhsbarbmbjoh y bshaurbr ugb juhgbfbokmbm y cugfkdgbokmbm mh ods mbtds' Obvh sdobihgth ho fkgturg thxtko'

Vuugtd Bijkt: bmikth obs fdrrhbs mh crhfuhgfkb fbrmbfb fdipbtkjohs fdgBG]%]I y mhthrikgbmds shgsdrhs mh jkfkfohtb fdg ob bftubokzbfkg mh sdctwbrh:'< mkspdgkjoh hg ttp>$$www'idvhsfdugt'fdi$fdgghft$Idvhsokge+' Skskthwww't`ksksbgt'fdi$mkrhftdry pbrb fdgsuotbr ugb okstb mh prdmuftds fdipbtkjohsfdg BG]%'

2:'8 Kgkfkd mho hnhrfkfkd\brb kgkfkbr ho hnhrfkfkd>

2' @uihmhzfb obs rhbs mh fdgtbftd y pgabsh ho fkgturg mh crhfuhgfkbfbrmbfb dpfkdgbo+'

:' \rhskdgh UVtbrt VtdpY pbrb hgtrbr hg ho ihg kgkfkbo'6' \rhskdgh UGhxtY pbrb hgtrbr hg HNHZFKFKD'=' Mhspofhsh pdr obs dpfkdghs mh ods idmds mh mhpdrth fdg UVtbrt VtdpY d

UOka`t OdfeY y shohffkdgh ug idmd bmhfubmd fdg UGhxtY' \brb djthghr iskgcdribfkg bfhrfb mh obs dpfkdghs mh ods idmds mh mhpdrth/ fdgsuothVhffkg 2:'2 Idmds mh mhpdrth hg ob pakgb 1:'+

8' Ho mkspdsktkvd hipkhzb b jusfbr butditkfbihgth ugb shbo mho fkgturgmh crhfuhgfkb fbrmbfb hg fbsd mh quh ho idmd mh mhpdrth shohffkdgbmdutkokfh ug fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfb' Hsphrh b quh ho mkspdsktkvd oh

gdtkckquh quh `b hgfdgtrbmd ob shbo mh crhfuhgfkb fbrmbfb y$d A\V d

10

prhskdgh UVtbrt VtdpY pbrb shohffkdgbr Is tbrmh' Ho mkspdsktkvd skauhjusfbgmd ob shbo mh crhfuhgfkb fbrmbfb$A\V'Xgb vhz hgfdgtrbmb ob shbo mh crhfuhgfkb fbrmbfb$A\V/ ho mkspdsktkvdfdikhgzb b idstrbr y arbjbr ods mbtds mh crhfuhgfkb fbrmbfb$A\V'

hs


79/141

3' \rhskdgh UVtbrt VtdpY pbrb kgkfkbr ob arbjbfkg mh su hnhrfkfkd' \brb hgtrbrhg ho ihg mh dpfkdghs/ ibgthgab prhskdgbmd UGhxtY fdgsuoth Vhffkg2:': Dpfkdghs bmkfkdgbohs mh ods idmds mh mhpdrth hg ob pakgb 16+'

1;


80/141

0<

2:'3 Murbgth ho hnhrfkfkdVuugtd Bijkt: oh prdpdrfkdgb kgcdribfkg bmkfkdgbo murbgth ho hnhrfkfkd' Hstbkgcdribfkg bmkfkdgbo vbrb hg cugfkg mho idmd mh mhpdrth quh `bybshohffkdgbmd fdgsuothVhffkg 2:'2 Idmds mh mhpdrth hg ob pakgb 1:+' ]bijkg

hs


81/141

p p a +djthgmr is kgcdribfkg sk utkokzb ug fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfb y ho A\Vmurbgth ho hnhrfkfkd'

Vuugtd Bijkt: oh phrikth mhckgkr qu kgcdribfkg mhshb vhr hg ob pbgtboob'\brb djthghr kgcdribfkg bfhrfb mh ob phrsdgbokzbfkg mh obs pbgtboobs/ fdgsuothFbptuod 3 \hrsdgbokzbfkg mh su Vuugtd Bijkt: hg ob pakgb 28'

Bqu hgfdgtrbr boaugbs kmhbs bfhrfb mh fid usbr ho mkspdsktkvd murbgth hohnhrfkfkd>

\rhskdgh UGhxtY pbrb vhr pbgtboobs bmkfkdgbohs' \rhskdgh USkhwY pbrb vhr vkstbs bmkfkdgbohs' \brb hvktbr mhthghr pdr bffkmhgth ob arbjbfkg mh rhakstrds d rhbokzbr vuhotbs

gd mhshbmbs/ jodquhh ods jdtdghs ibgthgkhgmd prhskdgbmd UOka`t OdfeY' \rhskdgh UVtbrt VtdpY pbrb pdghr hg pbusb ob arbjbfkg' Ob pbusb bpbrhfhr

hg su rhakstrd fdid ugb ibrfb mh vuhotb' \brb rhbgumbr ob arbjbfkg/prhskdgh mh guhvd UVtbrt VtdpY'

2:'3'2 Arbjbfkg mh rhfdrrkmds

Hg cugfkg mho idmd mh mhpdrth quh `byb shohffkdgbmd/ su Vuugtd Bijkt: ohphrikth arbjbr kgcdribfkg mkvhrsb murbgth ho hnhrfkfkd'

Vk utkokzb ho A\V ikhgtrbs arbjb ug rhakstrd/ Vuugtd Bijkt: tbijkg arbjbrsu rhfdrrkmd y pdmr vksubokzbrod hg Idvhsfdugt' Fubgmd hst arbjbgmd surhfdrrkmd/ ho kfdgd mh arbjbfkg y ho kfdgd mh A\V sh iuhstrbg hg ob pbrthsuphrkdr mh ob pbgtboob'

02

2:'3': Zhbokzbfkg mh vuhotbs

Murbgth ho hnhrfkfkd/ puhmh rhbokzbr vuhotbs ibgubo d butditkfbihgthbnustbgmd ho kgthrvbod mh butdobp hg Idvhsfdugt' Fubgmd rhbokzb vuhotbsbutditkfbihgth/ Vuugtd Bijkt: rhakstrb obs vuhotbs hg cugfkg mh ob mkstbgfkb


82/141

quh `byb hsphfkckfbmd hg Idvhsfdugt'\brb rhbokzbr vuhotbs ibguboihgth/ puosh UJbfe ObpY murbgth ho hnhrfkfkd'

Vuugtd Bijkt: oh iuhstrb ob skaukhgth kgcdribfkg>

ckob suphrkdr> tkhipd pbrfkbo murbfkg mhsmh ho kgkfkd mho rhakstrd+ ckob fhgtrbo> gihrd mh vuhotb

ckob kgchrkdr> tkhipd mh vuhotb

GD]B> Ho rhsuihg mh hnhrfkfkds skhiprh iuhstrb bo ihgds ugb vuhotb> suhnhrfkfkd mh prkgfkpkd b ckg' Obs vuhotbs quh `byb rhbokzbmd murbgth ho hnhrfkfkd sh

iuhstrbg fdid vuhotbs bmkfkdgbohs'

2:'3'6 Arbjbfkg mh botktum

Vu Vuugtd Bijkt: boibfhgb tdmds sus idvkikhgtds mh botktum hgtrh obs drbsmh kgkfkd y pbrbmb mho rhakstrd' Vk hst rhbokzbgmd ugb bftkvkmbm hg ob quh fbijkb

0:

su botktum/ puhmh arbjbr ods fbijkds mh botktum y vhr ob kgcdribfkg aubrmbmbis tbrmh'

GD]B> Mh cdrib prhmhthrikgbmb/ ob ihmkfkg mh ob botktum sh jbsb hg CushmBotk']I

hs


83/141

\brb djthghr is kgcdribfkg/ fdgsuoth Vhffkg ;'3 CushmBotk]I

hg ob pakgb 3


84/141

0=

2:'3'= Bnusth mh ob botktum murbgth ho hnhrfkfkd

Ob ibydrb mh ods idmds mh mhpdrth oh phrikthg bnustbr ob botktum murbgth hohnhrfkfkd'

\brb bnustbr su botktum murbgth ho hnhrfkfkd>

hs


85/141

2' Vk sh hgfuhgtrb hg ug idmd mh mhpdrth/ ibgthgab prhskdgbmd UGhxtY pbrbhgtrbr hg ho ihg mh dpfkdghs'

:' Mhspofhsh bstb BO]K]XM fdg UVtbrt VtdpY y shohffkdgh fdg UGhxtY'6' Bnusth su botktum utkokzbgmd UVtbrt VtdpY y UOka`t OdfeY'=' Bfhpth fdg UGhxtY'

2:'3'8 Xsd mh ob jrnuob murbgth ho hnhrfkfkd

\uhmh bftkvbr ob jrnuob y bbmkrob b ug idmd mh mhpdrth phrsdgbokzbmd murbgthho hnhrfkfkd'

\brb usbr ob jrnuob murbgth ho hnhrfkfkd>


:' Mhspofhsh bstb BF]KSBZ fdg UOka`t OdfeY y shohffkdgh fdg UGhxtY'

08

6' Mhspofhsh bstb Jrnuob fdg UOka`t OdfeY y shohffkdgh fdg UGhxtY'=' Ob jrnuob sh iuhstrb fdid ob otkib pbgtboob hg ho idmd mh mhpdrth

phrsdgbokzbmd'


86/141

\brb mhsbftkvbr ob jrnuob/ vuhovb b BF]KSBZ hg ho ihg mh dpfkdghs y shohffkdghCkgbokzbr jrnuob'

2:'3'3 Xsd mho frdgihtrd mh kgthrvbods

\uhmh bbmkr ug frdgihtrd mh kgthrvbods b fbmb idmd mh mhpdrthphrsdgbokzbmd hg Idvhsfdugt' \brb bbmkr ho frdgihtrd mh kgthrvbods b ugidmd mh mhpdrth/ shohffkdgh ho idmd mh mhpdrth y vbyb b Fdgckaurbfkg

03

bvbgzbmb' Ob prxkib vhz quh fdghfth su Vuugtd Bijkt: b su fuhgtb mhIdvhsfdugt/ ho frdgihtrd mh kgthrvbods sh skgfrdgkzbr fdg ho mkspdsktkvd'

\uhmh hsphfkckfbr ob skaukhgth kgcdribfkg hg ho frdgihtrd mh kgthrvbods>

tkpds mh kgthrvbods kgthrvbod BO]D y JBND+

hs


87/141

ob murbfkg d mkstbgfkb mh bijds tkpds mh kgthrvbods ho gihrd mh vhfhs quh sh rhpkthg ods kgthrvbods

GD]B> Vk gd bnustb ho gihrd mh rhphtkfkdghs pbrb ods kgthrvbods hg Idvhsfdugt/ho frdgihtrd mh kgthrvbods fdgtkgubr `bstb quh sh `byb rhphtkmd ;; vhfhs'

\brb bftkvbr$mhsbftkvbr ho frdgihtrd mh kgthrvbods>2' Vk sh hgfuhgtrb hg ug idmd mh mhpdrth/ ibgthgab prhskdgbmd UGhxtY pbrb

hgtrbr hg ho ihg mh dpfkdghs':' Mhspofhsh bstb BF]KSBZ fdg UOka`t OdfeY y shohffkdgh fdg UGhxtY'6' Mhspofhsh bstb Kgthrvbod fdg UVtbrt VtdpY y shohffkdgh fdg UGhxtY'=' \rhskdgh UVtbrt VtdpY d UOka`t OdfeY pbrb fbijkbr ho frdgihtrd mh kgthrvbods

b Dg$Dccy bfhpth fdg UGhxtY'Fubgmd `by ug frdgihtrd mh kgthrvbods bftkvd/ ho kfdgd mh kgthrvbods shiuhstrb hg ob pbrth suphrkdr mh ob pbgtboob'

01


88/141

2:'3'1 Gbvhabfkg murbgth ho hnhrfkfkd

\uhmh gbvhabr pdr ugb rutb d `bstb ug pugtd mh kgthrs \MK+ murbgth hohnhrfkfkd'

\brb gbvhabr murbgth ho hnhrfkfkd>


:' \rhskdgh UGhxtY pbrb shohffkdgbr GBSHABFKG'6' Mhspofhsh bstb \MK (\ugtds mh Kgthrs+ dZutbs fdg UOka`t OdfeY y

shohffkdgh fdg UGhxtY'

00

Obs kgmkfbfkdghs mh gbvhabfkg sh iuhstrbg fdid ob otkib pbgtboob hg hoidmd mh mhpdrth shohffkdgbmd' hs


89/141

\brb mhsbftkvbr ob gbvhabfkg/ vuhovb b GBSHABFKG hg ho ihg mh dpfkdghsy shohffkdgh Ckgbokzbr gbvhabfkg'

2:'3'0 Zhtrdfhsd murbgth ho hnhrfkfkdVuugtd Bijkt: aubrmb butditkfbihgth ho pugtd mh kgkfkd mh su hnhrfkfkd/ skhst utkokzbgmd ho A\V' Murbgth ho hnhrfkfkd/ Vuugtd Bijkt: oh aub mh rharhsd`bstb ho pugtd mh kgkfkd d `bstb ob ujkfbfkg hg ob quh sh hstbjohfk obodfbokzbfkg mh A\V+ fdg ob cugfkdgbokmbm Sdovhr bo pugtd kgkfkbo'

0;

\brb vdovhr bo pugtd kgkfkbo murbgth ho hnhrfkfkd>


:' \rhskdgh UGhxtY pbrb shohffkdgbr GBSHABFKG'

6 M o ` t S o o t k k k o UVt t Vt Y o k


90/141

6' Mhspofhsh bstb Sdovhr bo pugtd kgkfkbo fdg UVtbrt VtdpY y shohffkdgh fdgUGhxtY'Obs kgmkfbfkdghs mh gbvhabfkg sh iuhstrbg fdid ob otkib pbgtboob hg hoidmd mh mhpdrth shohffkdgbmd'

2:'3'; \busb butditkfb

Ob pbusb butditkfb mhtkhgh ob arbjbfkg mh su hnhrfkfkd fubgmd su vhodfkmbmhs ihgdr b : ei$`' Fubgmd su vhodfkmbm buihgtb b is mh : ei$`/ ob arbjbfkg

fdgtkgb butditkfbihgth'

;<

\uhmh bftkvbr d mhsbftkvbr ob pbusb butditkfb pbrb fbmb idmd mh mhpdrthhg Idvhsfdugt' Fdid bothrgbtkvb/ puhmh bftkvbr ob pbusb butditkfb murbgthho hnhrfkfkd'

GD]B> Ob pbusb butditkfb gd hst mkspdgkjoh hg ho idmd Gbt p fujkhrtb

hs


91/141

GD]B> Ob pbusb butditkfb gd hst mkspdgkjoh hg ho idmd Gbt' p' fujkhrtb'\brb bftkvbr d mhsbftkvbr ob pbusb butditkfb murbgth ho hnhrfkfkd>


:' Mhspofhsh bstb BF]KSBZ fdg UOka`t OdfeY y shohffkdgh fdg UGhxtY'

6' Mhspofhsh bstb \busb butditkfb fdg UVtbrt VtdpY y shohffkdgh fdgUGhxtY'=' \rhskdgh UVtbrt VtdpY d UOka`t OdfeY pbrb fbijkbr ob pbusb butditkfb b

Dg$Dccy bfhpth fdg UGhxtY'

;2


92/141

2:'1 Sksubokzbfkg mho mkbrkd mhspus mho hnhrfkfkdMhspus mh mhthghr ob arbjbfkg/ puhmh vhr ho rhsuihg mh su hnhrfkfkd'

\brb mhthghr ob arbjbfkg y vhr ob kgcdribfkg mh rhsuihg>

2' Ibgthgab prhskdgbmd UVtbrt VtdpY pbrb mhthghr y aubrmbr ho hnhrfkfkd'

]bijkg puhmh puosbr UVtbrt VtdpY pbrb pdghr hg pbusb ob arbjbfkg'Mhspus mh pdghr hg pbusb ho rhakstrd/ fdgckrih ob mhthgfkg puosbgmdUJbfe ObpY d fdgtkgh arbjbgmd puosbgmd UOka`t OdfeY' Mhspus mh mhthghrho hnhrfkfkd/ aubrmh ho rhakstrd puosbgmd UVtbrt VtdpY' Vk gd mhshb aubrmbr horhakstrd/ prhskdgh UOka`t OdfeY'

:' \rhskdgh UGhxtY pbrb vhr ho rhsuihg mho hnhrfkfkd'

;:

hs


93/141

]bijkg puhmh vhr ods rhsihghs mh tdmds sus hnhrfkfkds aubrmbmds hg homkbrkd' Hg ho mkbrkd/ ods hnhrfkfkds sh hguihrbg drmhgbmds pdr ob `drb/

idstrgmdsh hg prkihr ouabr ho hnhrfkfkd is rhfkhgth' Ho mkbrkd tkhgh fbpbfkmbmpbrb bprdxkibmbihgth 28 drbs mh hnhrfkfkds fdg ug kgthrvbod mh odfbokzbfkgmh A\V y mh rhfdpkobfkg mh mbtds mh 2 shaugmd'

\brb vhr ho rhsuihg mh su hnhrfkfkd hg ho mkbrkd>

2' \rhskdgh UVtbrt VtdpY pbrb hgtrbr hg ho ihg kgkfkbo':' Mhspofhsh bstb MKBZKD fdg UOka`t OdfeY y hgtrh fdg UGhxtY' Vh iuhstrb su

tkhipd mh rhfuphrbfkg bftubo'6' Mhspofhsh pdr ods rhakstrds mh hnhrfkfkds fdg UVtbrt VtdpY d UOka`t OdfeY y

shohffkdgh ug rhakstrd fdg UGhxtY'=' Mhspofhsh pdr obs vkstbs mh rhsuihg mho rhakstrd fdg UGhxtY'

;6


94/141

2:'1'2 Zhsuihg mkgikfd mh hnhrfkfkds

Ho rhsuihg mkgikfd mh hnhrfkfkds iuhstrb ug rhsuihg fdg ods fbipds bftkvdsmh su hnhrfkfkd' \uhmh hxbikgbr obs vkstbs mh rhsuihg fdg UGhxtY'

Ob kgcdribfkg quh sh iuhstrb hg ho rhsuihg mhphgmh mho idmd mh mhpdrth

utkokzbmd y sk `b usbmd ug fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfb d A\V'Mh cdrib prhmhthrikgbmb/ tdmds ods idmds mh mhpdrth kgfouyhg ob skaukhgthkgcdribfkg>

gdijrh mho idmd mh mhpdrth `drb chf`b

;=

murbfkg vuhotbs

Xg rhsuihg iuotkmksfkpokgbrkd kgfouyh ods mbtds tdtbohs$ihmkds mh tdmds odsmhpdrths kgfoukmds hg ho hnhrfkfkd iuotkmksfkpokgbrkd' \uhmh fdgsuotbr ug rhsuihg

mhtboobmd mh su hnhrfkfkd iuotkmksfkpokgbrkd hg Idvhsfdugt

hs


95/141

mhtboobmd mh su hnhrfkfkd iuotkmksfkpokgbrkd hg Idvhsfdugt'

FDGVHND> \uhmh bffhmhr b mbtds is mhtboobmds hg Idvhsfdugt'

2:'1': ]khipd mh rhfuphrbfkg

Vuugtd Bijkt: skhiprh iuhstrb su tkhipd mh rhfuphrbfkg bfuiuobmd bftubopbrb tdmds ods hnhrfkfkds aubrmbmds' Ho tkhipd mh rhfuphrbfkg kgmkfb fugtdtkhipd tbrmbr hg rhfuphrbrsh pohgbihgth y fubgmd hstbr hg mkspdskfkg mhhnhrfktbrsh fdg tdmb ob kgthgskmbm' Bo buihgtbr d rhmufkrsh su tkhipd mhrhfuphrbfkg/ ho mkspdsktkvd sh bftubokzb hg tkhipd rhbo'

\brb vhr su tkhipd mh rhfuphrbfkg bftubo>

2' \rhskdgh UVtbrt VtdpY pbrb hgtrbr hg ho ihg kgkfkbo':' Mhspofhsh bstb MKBZKD fdg UOka`t OdfeY y shohffkdgh fdg UGhxtY'6' Ho tkhipd mh rhfuphrbfkg sh iuhstrb hg ob pbgtboob'

;8

GD]B> Ho tkhipd mh rhfuphrbfkg sh iuhstrb sod sk hs suphrkdr b 6< ikgutds'

2:'0 Hgtrhgbikhgtd iuotkmksfkpokgbrkdVuugtd Bijkt: dcrhfh cugfkdghs iuotkmksfkpokgbrkbs5 puhmh fbijkbr mh mhpdrthcfkoihgth y djthghr mbtds rhohvbgths hg tdmd idihgtd murbgth ho hnhrfkfkd'


96/141

cfkoihgth y djthghr mbtds rhohvbgths hg tdmd idihgtd murbgth ho hnhrfkfkd'\uhmh fbijkbr mh mhpdrth ibguboihgth murbgth ho hnhrfkfkd d frhbr ug idmdiuotkmksfkpokgbrkd fdg bgthobfkg hg Idvhsfdugt y mhsfbrabrod b su VuugtdBijkt:' \uhmh bnustbr ug frdgihtrd mh kgthrvbods hg Idvhsfdugt pbrb fbmbidmd mh mhpdrth kgfoukmd hg ho idmd iuotkmksfkpokgbrkd' Ho frdgihtrd mh

kgthrvbods sh rhkgkfkb bo fbijkbr mh mhpdrth'

2:'0'2 Fbijkd mh idmds mh mhpdrth ibguboihgth murbgth hohnhrfkfkd

Vuugtd Bijkt: oh phrikth fbijkbr b dtrd idmd mh mhpdrth murbgth ho hnhrfkfkdskg thghr quh mhthghr ob arbjbfkg' ]dmds ods idmds mh mhpdrth quh b utkokzbmdmurbgth ho hnhrfkfkd hstg kgfoukmds hg ho rhakstrd'

\brb fbijkbr ibguboihgth mh idmd mh mhpdrth murbgth ho hnhrfkfkd>

2' Ikhgtrbs arbjb su hnhrfkfkd/ ibgthgab prhskdgbmd UJbfe ObpY pbrb bffhmhrb ods idmds mh mhpdrth'

:' Mhspofhsh pdr ob okstb mh dpfkdghs mh idmds mh mhpdrth fdg UVtbrt VtdpY

d UOka`t OdfeY'6' Vhohffkdgh ug idmd mh mhpdrth bmhfubmd fdg UGhxtY' Vuugtd Bijkt:

fdgtkgb arbjbgmd ho rhakstrd y ods mbtds pbrb ho idmd mh mhpdrthshohffkdgbmd'

;3

hs


97/141

GD]B> Vuugtd Bijkt: rhbokzb ugb vuhotb fbmb vhz quh usthm fbijkb b dtrd

idmd mh mhpdrth'

GD]B> Ob arbjbfkg mho rhakstrd gd sh pbusb fubgmd usthm fbijkb b dtrdidmd mh mhpdrth' \uhmh puosbr UVtbrt VtdpY pbrb pdghr hg pbusb ob arbjbfkgibguboihgth'

2:'0': Xtkokzbfkg mho idmd iuotkmksfkpokgbrkd prhfdgckaurbmd

\uhmh frhbr su prdpkd idmd iuotkmksfkpokgbrkd hg Idvhsfdugt y mhsfbrabrodb su Vuugtd Bijkt:' Ho idmd iuotkmksfkpokgbrkd puhmh fdiprhgmhr ug gihrdmh idmds mh mhpdrth mkchrhgths hg ug drmhg hsphfckfd' Fbmb mhpdrth kgfoukmdhg ho idmd iuotkmksfkpokgbrkd tkhgh su prdpkd frdgihtrd mh kgthrvbods' \uhmh

shohffkdgbr fdid idmds iuotkmksfkpokgbrkds Iuotkmhpdrth/ Fbrrhrb mhbvhgturb d ]rkbtog'

\brb utkokzbr ug idmd iuotkmksfkpokgbrkd prhfdgckaurbmd>

2' \rhskdgh UVtbrt VtdpY pbrb hgtrbr hg ho ihg kgkfkbo':' \rhskdgh UGhxtY pbrb hgtrbr hg HNHZFKFKD'

;1

6' Mhspofhsh `bstb ho idmd iuotkmksfkpokgbrkd prhfdgckaurbmd y shohffkdghfdg UGhxtY'Hsphrh b quh ho mkspdsktkvd oh gdtkckquh quh `b hgfdgtrbmd ob shbo mhcrhfuhgfkb fbrmbfb y$d A\V d prhskdgh UVtbrt VtdpY pbrb shohffkdgbr Istbrmh' Ho mkspdsktkvd skauh jusfbgmd ob shbo mh crhfuhgfkb fbrmbfb$A\V'

=' \rhskdgh UVtbrt VtdpY pbrb kgkfkbr ob arbjbfkg mho rhakstrd'


98/141

p p a a8' Ibgthgab prhskdgbmd UJbfe ObpY pbrb fbijkbr bo skaukhgth mhpdrth hg su

idmd iuotkmksfkpokgbrkd'

;0

2:'; Idmd mh gbtbfkg\uhmh utkokzbr su Vuugtd Bijkt: pbrb arbjbr mkvhrsds mbtds ikhgtrbs prbftkfbob gbtbfkg' Ho mkspdsktkvd tbijkg rhfdgdfh su hstkod mh gbtbfkg' \uhmhrhakstrbr su hnhrfkfkd hg ugb pksfkgb d bo bkrh okjrh y bgbokzbr ods mbtds is tbrmh

hg Idvhsfdugt'

hs


99/141

2:';'2 Gbtbfkg hg pksfkgb fujkhrtb

Fubgmd utkokzb ho idmd mh mhpdrth hg pksfkgb/ Vuugtd Bijkt: ikmh su vhodfkmbmmh gbtbfkg shag ob odgaktum mh ob pksfkgb' Fbmb obrad mh pksfkgb frhb ugb

vuhotb quh sh iuhstrb hg Idvhsfdugt fdid pbrth mho rhakstrd'\brb arbjbr ug rhakstrd mh gbtbfkg hg ugb pksfkgb>

2' \rhskdgh UVtbrt VtdpY pbrb hgtrbr hg ho ihg kgkfkbo':' \rhskdgh UGhxtY pbrb hgtrbr hg HNHZFKFKD'6' Mhspofhsh bstb Gbt' p' fujkhrtb fdg UOka`t OdfeY y shohffkdgh fdg UGhxtY'=' Vhohffkdgh ho tbibd mh ob pksfkgb' \uhmh shohffkdgbr ho obrad mh pksfkgb

mhsmh ods vbodrhs prhmhckgkmds/ d shohffkdgh ob dpfkg phrsdgbokzbr pbrbhsphfkckfbr ho obrad mh ob pksfkgb' Mhspofhsh pdr ho ihg fdg UVtbrt VtdpYy UOka`t OdfeY y bfhpth ho vbodr fdg UGhxtY'

8' \rhskdgh UVtbrt VtdpY pbrb kgkfkbr ob arbjbfkg mh su rhakstrd mh gbtbfkg'

;;


100/141

2:';': Gbtbfkg bo bkrh okjrh

Bo utkokzbr ho idmd mh gbtbfkg bo bkrh okjrh/ Vuugtd Bijkt: ikmh su vhodfkmbmmh gbtbfkg utkokzbgmd ho A\V y oh iuhstrb mbtds hg tkhipd rhbo murbgth obshskg'

\brb arbjbr ug rhakstrd mh gbtbfkg bo bkrh okjrh>2' \rhskdgh UVtbrt VtdpY pbrb hgtrbr hg ho ihg kgkfkbo':' \rhskdgh UGhxtY pbrb hgtrbr hg HNHZFKFKD'6' Mhspofhsh bstb Gbt' bkrh okjrh fdg UOka`t OdfeY y shohffkdgh fdg UGhxtY'=' Ho mkspdsktkvd fdikhgzb butditkfbihgth b jusfbr shbohs mh A\V' Hsphrh

b quh ho mkspdsktkvd oh gdtkckquh quh `b hgfdgtrbmd ob shbo mh A\V d

2


101/141

FDGVHND> \rhskdgh UJbfe ObpY pbrb bbmkr vuhotbs ibguboihgth murbgth hohnhrfkfkd'

22 Vk sh hgfuhgtrb hg ho idmd Gbt p fujkhrtb ibgthgab prhskdgbmd UGhxtY


102/141

2' Vk sh hgfuhgtrb hg ho idmd Gbt' p' fujkhrtb/ ibgthgab prhskdgbmd UGhxtYpbrb hgtrbr hg ho ihg mh dpfkdghs'

:' \rhskdgh UGhxtY pbrb shohffkdgbr GB]BFKG'6' \rhskdgh UGhxtY pbrb shohffkdgbr Hgshbr hstkod mh gbtbfkg'=' Mhspofhsh pdr obs dpfkdghs mh hstkod mh gbtbfkg fdg UOka`t OdfeY y UVtbrt

VtdpY' Vhohffkdgh ug hstkod mh gbtbfkg bmhfubmd fdg UGhxtY' \uhmh sbokrmh ob fdgckaurbfkg y fdgtkgubr su hnhrfkfkd shohffkdgbgmd CKGBOK^BZ'

Obs dpfkdghs mh hstkods mh gbtbfkg mkspdgkjohs sdg>

CO[ ibrkpdsb+ JBFE hspbomb+

JZHBV] jrbzb+ CZHH okjrh+

8' Gbmh ho obrad mh ob pksfkgb hg ho hstkod mh gbtbfkg shohffkdgbmd'3' Fubgmd thrikgh mh gbmbr/ prhskdgh UVtbrt VtdpY pbrb aubrmbr ho hstkod' Vk

gd mhshb aubrmbr ho hstkod/ prhskdgh UOka`t OdfeY pbrb vdovhr b ob shohffkgmh hstkods mh gbtbfkg'

2


103/141

FDGVHND> \uhmh sbokr mho idmd mh hgshbgzb mh hstkods mh gbtbfkg fubgmdmhshh/ ibgthgkhgmd prhskdgbmd UGhxtY'

\brb rhstbjohfhr b sus vbodrhs prhmhthrikgbmds ods hstkods mh gbtbfkghgshbmds>

2' Hg ho idmd Gbt' p' fujkhrtb/ ibgthgab prhskdgbmd UGhxtY pbrb hgtrbr hgho ihg mh dpfkdghs'

:' \rhskdgh UGhxtY pbrb shohffkdgbr GB]BFKG'6' Mhspofhsh bstb Zhstbjo' hstkods hgshbm' fdg UVtbrt VtdpY y shohffkdgh

fdg UGhxtY'

2


104/141

GD]B> Gd bbmb ob mkstbgfkb mho mrkoo `bstb `bjhr thrikgbmd su mrkoo'

\brb `bfhr ug mrkoo>

2' Ikhgtrbs arbjb su rhakstrd mh gbtbfkg hg pksfkgb fujkhrtb/ ibgthgab

prhskdgbmd UGhxtY pbrb hgtrbr hg ho ihg mh dpfkdghs':' \rhskdgh UGhxtY pbrb hgtrbr hg GB]BFKG'6' \rhskdgh UGhxtY pbrb shohffkdgbr Mrkoo y fdikhgfh su mrkoo'=' Fubgmd `byb ckgbokzbmd su mrkoo/ prhskdgh USkhwY pbrb bnustbr ob mkstbgfkb

tdtbo hg fbsd ghfhsbrkd'

\brb ckgbokzbr ho mrkoo/ vuhovb b GB]BFKG hg ho ihg mh dpfkdghs y shohffkdghCkg mh mrkoo'

FDGVHND>\uhmh pdghr hg pbusb ho mrkoo puosbgmd UVtbrt VtdpY'

2


105/141

hstbjohs y ugb rhspuhstb is rpkmb b ods fbijkds mh vhodfkmbm'

CushmVphhm]I oh jhghckfkbr bo ixkid fubgmd ghfhskth ohfturbs mh vhodfkmbm

botbihgth rhbftkvbs murbgth ho hgtrhgbikhgtd/ pdr hnhipod/ bo fdrrhr sdjrhthrrhgds krrhauobrhs d murbgth ug hgtrhgbikhgtd mh kgthrvbods' Vk pkhrmhthipdrboihgth ob shbo A\V/ pdr hnhipod/ pdrquh ods hmkckfkds jodquhbg obshbo/ Vuugtd Bijkt: puhmh shaukr idstrbgmd ohfturbs mh vhodfkmbm hxbftbsfdg byumb mho bfhohrihtrd fbokjrbmd pdr A\V'

2


106/141

GD]B> CushmVphhm]I hst mkshbmd pbrb fdrrhr y dtrd tkpd mh bftkvkmbmhs

skikobrhs'

FDGVHND> \brb djthghr obs ohfturbs is hxbftbs fdg CushmVphhm]I/ sodtkhgh quh hf`br ug vkstbzd bo mkspdsktkvd fubgmd od ghfhskth' Vdsthghr ho mkspdsktkvdmhobgth mh usthm skg idvhrod rhmufh ob hxbftktum'

CushmVphhm]I sh bftkvb butditkfbihgth fdg ods skaukhgths idmds mh mhpdrth> fbrrhrb mh idgtbb trkbtog fbrrhrb ctjdo drkhgtbfkg

2


107/141

Fubgmd pbsb mh fdrrhr b idgtbr hg jkfkfohtb/ CushmVphhm mhthftb quh obbfhohrbfkg mh iuhfb gd hst prdpdrfkdgbgmd ohfturbs mh vhodfkmbm vokmbs'Ho mkspdsktkvd mhsbftkvb butditkfbihgth CushmVphhm]I y prdpdrfkdgbsdobihgth mbtds mh vhodfkmbm jbsbmds hg A\V pbrb fkfoksid' Fubgmd pbsb b

fdrrhr mhspus mh idgtbr hg jkfkfohtb/ CushmVphhm]I

sh bftkvbbutditkfbihgth'

GD]B> CushmVphhm]I sod cugfkdgb fdrrhftbihgth fubgmd sh utkokzb ho iksididmd mh mhpdrth bo fbijkbr hgtrh bftkvkmbmhs'

2


:' Mhspofhsh pdr ho ihg fdg UVtbrt VtdpY y UOka`t OdfeY'6' \rhskdgh UGhxtY pbrb hgtrbr hg ug bnusth'= \ k UVt t Vt Y UOk `t O eY jk o o m o n t


108/141

=' \rhskdgh UVtbrt VtdpY y UOka`t OdfeY pbrb fbijkbr ods vbodrhs mh ods bnusths'8' \rhskdgh UJbfe ObpY pbrb vdovhr b ob vkstb bgthrkdr mh ods bnusths d ibgthgab

prhskdgbmd UGhxtY pbrb sbokr mho ihg mh dpfkdghs'

\uhmh bffhmhr b obs skaukhgths dpfkdghs>

Bnusths \HZVDGBOHV

\hsd CF ix

GBSHABFKG \MK (\ugtds mh Kgthrs+ Ouabr Zutbs

Bnusths AHGHZBOHV

2

Itrkfbs Kiphrkbohs Bvbgzbmbs> \hrikth phrsdgbokzbr ugb ihzfob mh bnusths kiphrkbohs y

itrkfds mh bfuhrmd fdg sus prhchrhgfkbs hg Idvhsfdugt'

C t m k k

hs


109/141

Cdribtd mh pdskfkg>

QAV0= @m'm QAV0= @mi'i! QAV0= @mi!s's X]I IAZV Jrktgkfb (JGA+ Ckgobgmhsb (H]ZV)]I68CKG+ Ckgobgmhsb (EEN+ Krobgmhsb (KA+ Vuhfb (Z]; mm'ii'bb/ ii$mm$bb

@drb$chf`b

Fdgtrdo mh `drb A\V> bftkvbmd d mhsbftkvbmd @drb mubo> `drbs y ikgutds Bobrib> bftkvbmd$mhsbftkvbmd/ `drbs y ikgutds

2 `drbs y ikgutds Chf`b> bd/ ihs/ mb

]dgds$\bgtboob

Kgvhrtkr pbgtboob> kgvkhrth ob pbgtboob

Jodquhd mh jdtdghs Jodquhd mho idmd ]kih> Jodquhd mh jdtdghs hg ho idmd ]KIH'

Vo O m k k k k t jo m


110/141

Vod bff'> Ods ihgs mh kgkfkd y dpfkdghs hstg jodquhbmds' ]dmds jdt'> ]dmds ods jdtdghs hstg jodquhbmds' Ob ouz mh cdgmd

puhmh bftkvbrsh hg idmd Gdf`h'

Jodquhd mho idmd mh mhpdrth> Jodquhd mh jdtdghs hg ods idmds mh

mhpdrth' Vod bff'> UVtbrt VtdpY/ UJbfe ObpY y ho ihg mh dpfkdghs hstg

jodquhbmds murbgth ho hnhrfkfkd' ]dmds jdt'> ]dmds ods jdtdghs hstg jodquhbmds' Ob ouz mh cdgmd

puhmh bftkvbrsh hg idmd Gdf`h'

]dgds> ]dmds bftkvbmds> sh bftkvbg ods tdgds mh jdtg y ods tdgds mho sksthib Jdtdghs mhsbftkvbmds> sod hstg bftkvbmds ods tdgds mho sksthib ]dmds mhsbftkvbmds> tdmds ods tdgds hstg mhsbftkvbmds

GD]B> Ob bobrib sdgbr bugquh tdmds ods tdgds hstg mhsbftkvbmds' Ouz mh cdgmd

Idmd>

Gdribo> Ob ouz mh cdgmd sh hgfkhgmh murbgth ugds shaugmds fubgmdsh puosb UOka`t OdfeY y fubgmd suhgb ob bobrib'

22<

Mhsbftkvbmd> Ob ouz mh cdgmd gd sh hgfkhgmh fubgmd sh puosb ug jdtggk fubgmd suhgb ob bobrib'

Gdf`h> Ob ouz mh cdgmd sh hgfkhgmh murbgth ugds shaugmds fubgmd shpuosb fuboqukhr jdtg y fubgmd suhgb ob bobrib' Ho usd mho idmd Gdf`hrhmufh skagkckfbtkvbihgth ob murbfkg mh ob pkob'

Kgthrruptdr> Ob ouz mh cdgmd sh hgfkhgmh fubgmd sh puosb UOka`t OdfeY'\hribghfh hgfhgmkmb `bstb quh sh puosb mh guhvd UOka`t OdfeY'

hs


111/141

a

Jrkood> Bnustbr ho jrkood mh ob ouz mh cdgmd hg pdrfhgtbnhs+'

Fdgtrbsth mh ob pbgtboob> Bnustbr ho fdgtrbsth mh ob pbgtboob hg pdrfhgtbnhs+'

Jrnuob

Fbokjrbfkg> Kgkfkbr ob fbokjrbfkg mh ob jrnuob' Mhfokgbfkg> Bnustbr ho vbodr mh mhfokgbfkg mh ob jrnuob'

Ibpb

Drkhgtbfkg

Zuijd> Iuhstrb ho ibpb bipokbmd fdg ho ruijd bpugtbgmd `bfkb

brrkjb' Gdrth> Iuhstrb ho ibpb bipokbmd fdg ho gdrth bpugtbgmd bfkb brrkjb'

Bnusths mh BO]K # JBZD

CushmBotk> Bftkvbr d mhsbftkvbr CushmBotk' \hrcko> botihtrd/ jbrihtrd/ butditkfd Zhchrhgfkb> botktum/ gkvho mho ibr

Bnusths mh BFD\OBZ

Jkeh \DM> Bfdpobr ug Jkeh \DM' \dwhr \DM> Bfdpobr ug \dwhr \DM' Fkgturg mh CF> Bfdpobr ug fkgturg mh CF'

222

Cddt \DM> Bfdpobr ug Cddt \DM' Fbmhgfh \DM> Bfdpobr ug Fbmhgfh \DM'

2='2 Ihg Vhrvkfh

\brb bffhmhr bo ihg shrvkfh/ ibgthgab puosbmd UJbfe ObpY y UVtbrt VtdpYskiuotghbihgth `bstb quh ho mkspdsktkvd hgtrh hg ho ihg shrvkfh'


112/141

Ho ihg shrvkfh kgfouyh ods skaukhgths hohihgtds>

KGCD>

Bkr prhssurh> iuhstrb ob prhskg btidscrkfb bjsdoutb y ob thiphrbturbbftubohs'

Shrskdg> iuhstrb ob vhrskg bftubo mho sdctwbrh y brmwbrh mh su VuugtdBijkt:'

]HV]>

OFM thst> phrikth prdjbr sk ob pbgtboob OFM cugfkdgb fdrrhftbihgth' BF]KDG>

Idmd mh rhpdsd> phrikth pdghr ho mkspdsktkvd hg rhpdsd' A\V rhsht> phrikth rhstbjohfhr ho A\V'

22:

GD]B> Ho rhstbjohfkikhgtd mho A\V rhstbjohfh ods mbtds mho A\V/ ods vbodrhs mhfbokjrbfkg mh ob jrnuob/ ods arckfds mh bot$jbr y ho tkhipd mh rhfuphrbfkg' Vkghijbrad/ gd sh hokikgbrg sus rhakstrds arbjbmds'

GD]B> Ho fdgthgkmd mho ihg shrvkfkd puhmh fbijkbr skg prhvkd bvksd murbgthobs bftubokzbfkdghs'

hs


113/141

Idmd mh rhpdsd\uhmh pdghr su Vuugtd Bijkt: hg ho idmd mh rhpdsd sk gd od utkokzb murbgthug tkhipd/ pbrb ugb ibydr murbfkg mh ob jbthrb'

\brb pdghr ho mkspdsktkvd hg ho idmd mh rhpdsd>

2' Hg ho ihg shrvkfh/ mhspofhsh bstb BF]KDG fdg UOka`t OdfeY y hgtrh fdgUGhxtY'

:' \uosh UGhxtY pbrb shohffkdgbr Idmd mh rhpdsd'6' \uosh UVtbrt VtdpY pbrb fdgckribr d puosh UOka`t OdfeY pbrb fbgfhobr'

\uosh fuboqukhr jdtg pbrb bftkvbr ho mkspdsktkvd mhsmh ho idmd mh rhpdsd'

GD]B> Ho mkspdsktkvd fbijkb bo idmd mh b`drrd mh hghrab fubgmd phribghfhhsttkfd murbgth 6< ikgutds' Ho mkspdsktkvd sh vuhovh b bftkvbr bo idvhrod'

Zhstbjohfkikhgtd mho A\VHg fbsd mh quh ho A\V gd hst cugfkdgbgmd fdrrhftbihgth/ puhmh rhstbjohfhrods mbtds mho A\V hg ho ihg shrvkfkd'

\brb rhstbjohfhr ho A\V>

2' Hg ho ihg shrvkfh/ mhspofhsh bstb BF]KDG fdg UOka`t OdfeY y hgtrh fdgUGhxtY'

226

:' \uosh UOka`t OdfeY pbrb mhspobzbrsh `bstb A\V rhsht y hgtrh fdg UGhxtY'6' \uosh UVtbrt VtdpY pbrb fdgckribr ho rhstbjohfkikhgtd mho A\V d puosh UOka`t

OdfeY pbrb fbgfhobr'

2=': Fid fbijkbr mh kmkdibHo kmkdib prhmhthrikgbmd mh su Vuugtd Bijkt: hs ho kgaos' \brb fbijkbr hokmkdib fdghfth ho mkspdsktkvd b su drmhgbmdr y mhsfbrauh kmkdibs bmkfkdgbohs


114/141

kmkdib/ fdghfth ho mkspdsktkvd b su drmhgbmdr y mhsfbrauh kmkdibs bmkfkdgbohsmhsmh Idvhsfdugt' Ods kmkdibs mkspdgkjohs sdg kgaos/ crbgfs/ hspbdo/bohig/ ckgobgms/ suhfd/ ktbokbgd/ pdrtuaus y `dobgms'

22=

28 BFD\OBIKHG]D MH \DM$FKG]XZG MHCZHFXHGFKB FBZMBFBBfdpoh su Vuugtd Bijkt: fdg ods \DM Vuugtd dpfkdgbohs Jkeh \DM/ \dwhr

\DM/ fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfb/ Cddt \DM d Fbmhgfh \DM+ y ods \DMBG]% pbrb rhfkjkr kgcdribfkg bmkfkdgbo mh vhodfkmbm/ mkstbgfkb/ pdthgfkb y

m k m t o n k k Sk kt t`k k t $mk t ot

hs


115/141

fbmhgfkb murbgth ho hnhrfkfkd' Skskth www't`ksksbgt'fdi$mkrhftdry pbrb fdgsuotbrugb okstb mh prdmuftds fdipbtkjohs fdg BG]%'

\uhmh bfdpobr `bstb shks \DM fbmb vhz>

]rhs Jkeh \DM sod puhmh utkokzbrsh ug Jkeh \DM fbmb vhz+ ug Fbmhgfh \DM ug Cddt \DM ug \dwhr \DM

Vk bfdpob is \DM/ Vuugtd Bijkt: rhfuhrmb ho otkid \DM bfdpobmd mh fbmbtkpd mh \DM'

Ho fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfb y$d \DM quh sh kgfouyh hg ho pbquhth mh suVuugtd Bijkt: yb hst bfdpobmd' Ho bfdpobikhgtd sod sh rhqukhrh sk mhshbusbr ug guhvd fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfb d ug \DM fdg ho mkspdsktkvd'

\brb bfdpobr ug \DM$fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfb>

2' Bftkvh ho \DM$fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfb>

Jkeh \DM> akrh ob ruhmb fdg ho Jkeh \DM kgstbobmd' \dwhr \DM> akrh ob jkhob d ob ruhmb fdg ho \dwhr \DM kgstbobmd' Fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfb> `uihmhzfb obs rhbs mh fdgtbftd y

pgabsh ho fkgturg' Fbmhgfh \DM> akrh ho phmbo mh ob jkfkfohtb fdg ho Fbmhgfh \DM kgstbobmd' Cddt \DM> kgfokgh ho Cddt \DM ;< arbmds'

228

:' Ibgthgab prhskdgbmd UGhxtY pbrb hgtrbr hg ho ihg mh dpfkdghs'6' Mhspofhsh bstb BFD\OBZ fdg UOka`t OdfeY y hgtrh fdg UGhxtY'=' Mhspofhsh pdr obs dpfkdghs mh bffhsdrkd Jkeh \DM/ \dwhr \DM/ Fkgturg

mh CF/ Cddt \DM y Fbmhgfh \DM fdg UVtbrt VtdpY y UOka`t OdfeY'8' \rhskdgh UGhxtY pbrb shohffkdgbr ug \DM d fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfb

h kgkfkh ho bfdpobikhgtd'3' Ibgthgab su Vuugtd Bijkt: fhrfb mho \DM$fkgturg ?6< fi+ y hsphrh b

o mk ktk o tkck o \DM$ k t ` o m


116/141

quh ho mkspdsktkvd oh gdtkckquh quh ho \DM$fkgturg sh `b bfdpobmd'Vk ho bfdpobikhgtd cboob/ prhskdgh UVtbrt VtdpY pbrb kgthgtbrod mh guhvd dUOka`t OdfeY pbrb vdovhr bo bnusth mh bfdpobikhgtd'

223

hs


117/141

221


118/141

GD]B> \uhmh bfdpobr mkchrhgths tkpds mh \dwhr \DM fdg su Vuugtd Bijkt:'\brb djthghr is kgcdribfkg/ fdgsuoth ob Aub mho usubrkd mho \dwhr \DM'

FDGVHND> ]bijkg puhmh bftkvbr ho fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfb

`uihmhfkhgmd y prhskdgbgmd bijbs rhbs mh fdgtbftd mh hohftrdmds'Zhsdoufkg mh prdjohibs> Cbood bo bfdpobr ho fkgturg mh crhfuhgfkbfbrmbfb

220

Vk sh prdmufh ug cbood bo bfdpobr ho fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfb/ kgthgth odskaukhgth>

Fdipruhjh quh ho fkgturg hst fdghftbmd bo imuod' Fdipruhjh quh tkhgh jkhg fdodfbmd ho fkgturg mh crhfuhgfkb fbrmbfb

fdgsuoth Vhffkg 2:'= Fdodfbfkg mho fkgturg mh crhfuhgfkb

fbrmbfb hg ob pakgb 13+' Fdipruhjh quh obs rhbs mh fdgtbftd mh hohftrdmds mho fkgturg mh

crhfuhgfkb fbrmbfb hstg `ihmbs

hs


119/141

crhfuhgfkb fbrmbfb hstg `ihmbs'

\brb djthghr is kgcdribfkg bfhrfb mh fid bfdpobr ods \DM/ fdgsuoth obsAubs mho usubrkd mh ods \DM'

28'2 Fbokjrbfkg mh \DMXsthm puhmh usbr su Vuugtd Bijkt: pbrb fbokjrbr ho Vuugtd Cddt \DM pbrbdjthghr ugb ihmkfkg hxbftb mh vhodfkmbm y mkstbgfkb' Zhbokfh ob fbokjrbfkghg ugb mkstbgfkb ihmkmb hxbftb/ pdr hnhipod hg ugb pkstb mh btohtksid mh =

2' Fdodquh ho Vuugtd Cddt \DM hg ob zbpbtkoob' \brb djthghr is kgcdribfkg/fdgsuoth ob Aub mh rhchrhgfkb rpkmb mho Vuugtd Cddt \DM d ob Aub mhibghnd mho Vuugtd Cddt \DM'

:' Vhohffkdgh ug idmd mh mhpdrth pdr hnhipod Fdrrhr+ hg ho ihg kgkfkbo'6' Fdikhgfh b fdrrhr b su rktid `bjktubo' Bo fruzbr ob oghb mh sbokmb/ prhskdgh

UVtbrt VtdpY pbrb kgkfkbr ob arbjbfkg'

22;

=' Fdrrb ugb mkstbgfkb mh 0


120/141

Mhspofhsh fdg UGhxtY pdr obs vkstbs mh rhsuihg bstb quh oohauh bo rhsuihgmh mkstbgfkb' Bnusth ob mkstbgfkb idstrbmb hg ob pbgtboob b ob mkstbgfkb rhborhfdrrkmb5 utkokfh pbrb hood UVtbrt VtdpY y UOka`t OdfeY' Fdgckrih fdg UGhxtY'

1' Fdgckrih ob fbokjrbfkg mho \DM puosbgmd UVtbrt VtdpY' Vu Cddt \DM bquhmbmd fbokjrbmd'

GD]B> Vk ob fdghxkg bo Cddt \DM cuh kghstbjoh murbgth ho hnhrfkfkd mhfbokjrbfkg/ hs pdskjoh quh gd puhmb bnustbr ob mkstbgfkb hg ho rhsuihg mh mkstbgfkb'Bsharhsh mh quh ho Cddt \DM hst fdghftbmd fdrrhftbihgth/ mh bfuhrmd fdg obs

kgstruffkdghs/ h kgtgthod mh guhvd'

\brb fbokjrbr ho Vuugtd Jkeh \DM/ mhckgb ob fkrfugchrhgfkb mh ob ruhmb mh objkfkfohtb hg Idvhsfdugt' Idvhsfdugt fbofuob ug cbftdr mh fbokjrbfkg' Ho cbftdrmh fbokjrbfkg prhmhthrikgbmd hs 2/


121/141

bnusths

pdthgfkb mh shbo A\V

bfdpobr

crhfuhgfkb fbrmbfb

idmd mh mhpdrth

bobrib

frdgihtrd mh kgthrvbodsjodquhd mh jdtdghs

jbthrb

pbgtboob bftubo

kgmkfbmdrhs mh jdtgbrrkjb$buihgtbr

skaukhgth$fdgckribr

bjbnd$rhmufkr

2:2

Kfdgds mh \MKHg Vuugtd Bijkt: hstg mkspdgkjohs ods skaukhgths kfdgds mh \MK>

hmkckfkd$fbsb

fdf`h$pbrekga

fbipbihgtd$fbipkga

bokihgtds$rhstburbgth$fbc


122/141

`dsphmbnh$bojhrauh$`dtho

baub$rd$obad$fdstb

idgtbb$fdokgb$vbooh$bfbgtkobmd

jdsquh

frufh

ikrbmdr

kgkfkd

ckg

ahdfbf`kga

pugtd mh rhchrhgfkb

fbikgd$shgmhrdrdfb

prbmd

fuhvb

2::

21 ]HZIKGDODAB

Ob cugfkg BX]DOB\ vuhotb butditkfb+ phrikth mhckgkrvuhotbs pdr ob mkstbgfkb hg ouabr mho tkhipd'

Butdobp

Ob cdrib hg quh sh iuhstrb ob pdskfkg mho rhfhptdr mhA\V hg ob ugkmbm mh iuhfb' Gdriboihgth sh iuhstrbfdid obtktum$odgaktum hg arbmds y ikgutds/ fdg dpfkdghs

Cdribtd

hs


123/141

ypbrb arbmds/ ikgutds y shaugmds/ sod arbmds d ugd mhods mkvhrsds cdribtds mh fddrmhgbmbs'

CushmBotk]I fdgsksth hg ugb fdijkgbfkg mh A\V y botktumjbrditrkfb' Ikgkikzb ho hchftd mh ods hrrd

Documents

Suunto Ambit 2 Manual de Usuario 2013