SURETOUCH KULLANMA KILAVUZU 

 

İçindekiler 

1 Giriş    1.1 Cihaz Açıklaması    1.2 Kullanma Amacı       1.2.1 Ürün Ömrü    1.3 SureTouch Görsel Haritalama Sistemi’ni Kullanmadan Önce    1.4 Çalışma Prensibi    1.5 SureTouch Görsel Haritalama Sistemi’nin Klinik Kullanımı    1.6 Uyarılar       1.6.1 Genel Uyarılar       1.6.2 Elektrik Güvenliği       1.6.3 Ekipman Koruması       1.6.4 Güvenlik Sembolleri       1.6.5 Elektromanyetik Uyumluluk       1.6.6 Cihaz Sınıflandırılması    1.7 Cihaz Özellikleri    1.8 Terimler Sözlüğü 2 Sistem Parçaları    2.1 Sistem Listesi    2.2 SureTouch Sistemi    2.3 SureTouch Probe’u       2.3.1 Suretouch Probe’u Takmak ve Çıkarmak    2.4 Tek Kullanımlık Kılıf ve Losyon    2.5 Laptop ve Dokunmatik Ekran       2.5.1 Batarya    2.6 Kablosuz Yazıcı    2.7 Elektronik Çevirme 3 SureTouch Yazılımı    3.1 Sistem Yazılımını Başlatmak    3.2 Hasta/Klinisyen Sekmesi       3.2.1 Hasta Bilgisi/Klinisyen Bilgisi       3.2.2 Yeni Hasta Butonu       3.2.3 Hasta Bilgisi Yükle Butonu       3.2.4 Muayene Aç Butonu       3.2.5 Muayeneyi Farklı Kaydet Butonu    3.3 Muayene Sekmesi       3.3.1 Sistem Mesajı Penceresi       3.3.2 Geçerli Görüntü Penceresi       3.3.3 Kayıtlı Görüntü Penceresi       3.3.4 Kuvvet‐Kg Göstergesi       3.3.5 TaramaModu: Detaylı 

      3.3.6 TaramaModu: Genel       3.3.7 Kaydet Butonu       3.3.8 Dur Butonu       3.3.9 Temizle Butonu    3.4 İnceleme/Rapor Sekmesi       3.4.1 Göğüs Haritası Penceresi       3.4.2 Kayıtlı Görüntünün Küçük Resim Penceresi       3.4.3 Görüntü Sırası Penceresi       3.4.4 Yeniden Oynatma Kontrolleri       3.4.5 Lezyon Bilgileri       3.4.6 Kaydet&Yazdır Butonu 4 Muayene Uygulaması    4.1 Sistemi Çalıştırmak ve Yazılımı Başlatmak    4.2 Hasta Bilgisi Girmek ve Yüklemek       4.2.1 Yeni Hasta Bilgisi Girmek       4.2.2 Hasta Bilgisi Yüklemek       4.2.3 Hasta/Muayene Bilgisi Kaydetmek       4.2.4 Çıkış    4.3 Muayene Düzeni       4.3.1 Hasta Pozisyonu       4.3.2 Sensörü Hazırlamak       4.3.3 Lezyon Dökümantasyonu    4.4 Kayıtlı Görüntü Yorumu       4.4.1 Boyut       4.4.2 Eşyükselti Çizgisi       4.4.3 Renk       4.4.4 Sertlik       4.4.5 Şekil 5 Raporlar    5.1 Rapor Oluşturmak    5.2 Raporu Yazdırmak    5.3 Rapor Formatları       5.3.1 Görüntülü Rapor       5.3.2 Görüntüsüz Rapor       5.3.3  Bilgi Sayfası 6 Sistem Ayarları    6.1 Sistem Ayarlarını Değiştirmek       6.1.1 Muayene Ekranı Tipi       6.1.2 Renk Haritası Tipi       6.1.3 Görüntü Renk Haritası Ölçüsü       6.1.4 Cihaz Hassasiyeti       6.1.5 Ses Ayarları       6.1.6 Elektronik Ayarlamayı Tekrar Kurmak       6.1.7 Probe Kalibrasyonu       6.1.8 Klinik Referans Bilgileri 

      6.1.9 Laptop Batarya Seviyesi       6.1.10 Kaydet&Yazdır Ayarları 7 Sistem Bakımı    7.1 Rutin Bakım       7.1.1 SureTouch Görsel Haritalama Sistemi Temizliği       7.1.2 SureTouch Görsel Haritalama Sistemi Özenli Kullanımı    7.2 Sarf Malzeme Siparişi    7.3 Taşıma ve Saklama Koşulları    7.4 Sorun Çözme Rehberi       7.4.1 Genel İşlevsel Problemler       7.4.2 Harita Oluşum Problemleri    7.5 Sistem Tamiri ve Kalibrasyonu 

 

 1 Giriş 

Bu bölüm elektronik elle muayene ve SureTouch  Görsel Haritalama Sistemi ile ilgili genel bilgi verir.  Genel sistem tanımı, SureTouch görsel haritalama sisteminin nasıl kullanıldığı, cihazın klinik kullanımının genel tanımı, güvenlik önlemleri, cihaz özellikleri ve terimler sözlüğü hakkında bilgi içermektedir. 

1.1 Cihaz Açıklaması 

SureTouch görsel haritalama sistemi, sağlık hizmeti uzmanları tarafından kullanılması için tasarlanmış bilgisayar tabanlı bir cihazdır. Klinik göğüs muayenesi sırasında bulunan lezyonların dökümantasyonuna yardımcı olarak göğsün belli yerlerine ait basınç haritası çıkartır. SureTouch görsel haritalama sistemi bu basınç haritalarını oluşturmak için elle tutulan, üzerine sensörler sıralanmış bir probe kullanır. Bu basınç haritaları bulunan lezyonun görsel halidir. Son raporda bulunan lezyonun basınç haritası, tahmini boyutu, izafi sertliği, şekli bulunur.  1.2 Kullanma Amacı  SureTouch sistemi klinik göğüs muayenesi sırasında bulunun lezyonların her birine ayrı ayrı basınç haritası oluşturmak için tasarlanmıştır. SureTouch cihazı klinik bir karar almak için kullanılmamalı. Eğer muayene eden kişi bulunun lezyonda kayde değer bir değişiklik farkederse bunu klinik göğüs muayenesi ile tetkike devam etmeli ya da mamografi, ultrason gibi cihazlarla incelemeli.  Münferit vakalarda gözlemlenen lezyon değişikliklerinde mutlaka uzman hekim durumu inceleyerek karar vermelidir.  1.2.1 Ürün Ömrü  SureTouch sistemi bileşenlerinin ömrü: *Probe 3 yıl *Bilgisayar ve elektronikler 5 yıl 

  

 1.3 SureTouch Görsel Haritalama Sistemi’ni Kullanmadan Önce  Sistem kullanım ve öğrenim kolaylığı için tasarlanmıştır. Buna rağmen bir hasta üzerinde kullanmadan önce kullanıcının windows masaüstündeki eğitim videolarını gözden geçirmelidir. Ayrıca muayeneden önce bu kullanım kılavuzunun okunması, aletin işleyişini, hata raporları dahil her yönüyle öğrenilmesi tavsiye edilir.  1.4 Çalışma Prensibi  SureTouch sisteminin ana prensibi, sensör göğüs üzerine baskı uygulayınca göğsünde sensöre eşit ve tersinde baskı uygulayacağıdır. Bu ters kuvvet göğüs dokusuna göre sensör üzerine dağılacaktır. Sert yapılar sensörde farklı tepki oluşturur ve bunlar sıcak renklerle (turuncu,kırmızı ve kahverengi) gösterilir. Göğsün kendi dokusu ise soğuk renklerle (mavi, yeşil ve sarı) gösterilir. Muayene(Fig 1‐1) esnasında uygulanan baskı seviyesi klinisyen tarafından ekranın ortasındaki ‘’Kuvvet‐kg’’(Fig 3‐2) göstergesi ile takip edilip ayarlanır. Muayene esnasında sensör klinik göğüs muayenesi sırasında bulunan lezyon üzerine yerleştirilir. Probe her saniye birden fazla basınç tepki bilgisi alır. Bu bilgiler dizili sensörlerin her birinin anlık okumasıyla elde edilir. Basınç tepki bilgisi eş zamanlı olarak Geçerli Görüntü penceresinde görünür.(Fig 3‐2) İki farklı geçerli görüntü modu vardır. Bunlar sistem sekmesinden ayarlanabilir. Ağ Görünümü yükseklik ve renklerle basınç dağılımını üç boyutlu olarak gösterir. 2 boyutlu görüntü modunda ise basınç sadece renkler ile belirtilir.  1.5 SureTouch Görsel Haritalama Sistemi’nin Klinik Kullanımı  SureTouch sistemi bu nedenler için tasarlanmıştır; * Klinik göğüs muayenesi sırasında saptanan lezyonları özgün görsel haritalama sistemiyle belgelemek. * Klinik göğüs muayenesini objektif bir biçimde sunmak.  1.6 Uyarılar  1.6.1 Genel Uyarılar  Uyarı: Cihazın yanlış kullanılması: Cihazın açık yara bulunan göğüs üzerinde kullanılması kanama ve enfeksiyon riskini arttırır.  Uyarı: Cihazın doğru kullanılması: SureTouch sistemi bir tanı cihazı değildir ve başka bir göğüs kanseri tanımlama veya görüntüleme cihazının yerini alması hedeflenmemiştir. SureTouh görsel haritalama sistemi göğüs yüzeyinin basınç haritasını çıkarmak ve klinik göğüs muayenesi sırasında bulunan lezyonları doğrulamak için tasarlanmıştır. SureTouch cihazı klinik karar almak için kullanılmamalıdır. Eğer muayene eden kişi lezyonda gözle görülür bir değişiklik fark ederse bu lezyonu klinik göğüs muayenesi ile izlemeye devam etmeli ya da mamografi veya ultrason gibi başka bir cihazla değerlendirmelidir. 

Uyarı: Lezyon boyutu: SureTouch cihazı ile bulunan lezyonun boyutunun tekrar ölçümü sırasında klinik göğüs muayenesi kadar olmasada yanılma payı vardır. Uyarı: Lezyon sertliği: SureTouch cihazı göğsün yüzey haritasını renkler ve eşyükselti çizgisi ile lezyonun izafi sertliğini bulmak için çıkartır. Klinik göğüs muayenesinde de olduğu gibi SureTouch cihazı lezyonun sertliğini bazı kriterlere göre belirler. Bunlar: Lezyonun sertliği, derinliği, çevreleyen dokunun sertliği. Lezyonun sertliğinin klinik manası henüz hesaplanmamıştır. Uyarı: Sınırlamalar: SureTouch cihazının göğüs büyütme, estetik cerrahi, radyasyon terapisi ve/veya göğüs kanseri öncesi kemoterapi almış hastalarda bir zararının olduğu belirlenmemiştir. Uyarı: Görüntüleme ve Teşhis: SureTouch cihazı göğüs kanseri için görüntüleme veya teşhis amacıyla üretilmemiştir. Göğüs kanseri görüntülemesi için lütfen güncel yöntemlere başvurunuz. Klinik muayenede bulunan bulgunun yorumunu  lütfen itina ile standartlara bağlı kalarak yapınız. Uyarı: Fiziksel muayene ile karşılaştırma: SureTouch klinik göğüs muayenesi dökümantasyonuna yardımcı olması amacıyla dizayn edilmiştir. Eğer cihaz ile elde edilen lezyon boyutu klinik göğüs muayenesinde elde edilen bilgi ile farklıysa hasta hem el hem cihaz ile tekrar muayene edilmeli ve SureTouch ın klinik göğüs muayenesini doğru bir şekilde belgelediğinden emin olunmalıdır. Eğer ölçümler hala daha farklı çıkıyorsa kullanıcı klinik göğüs muayenesi ölçümlerine güvenmelidir ve SureTouch raporuna bu çelişkiyi not etmelidir. Uyarı: 3. Parti Yazılım: SureTouch yazılımı çalışıyor vaziyetteyken  3. Parti yazılım açmayınız. Bu SureTouch yazılımını olumsuz şekilde etkileyebilir. Uyarı: Cihaz ömrünü tamamladığında: Cihaz ömrünü tamamladığında sistem donanımını ve sarf malzemelerini Medical Tactile Inc. iade edin veya  yerel hükümet kararları veya hastane prosedürüne uyunuz.   1.6.2 Elektrik Güvenliği   Bu ekipman aşağıda bulunan standartların hepsine ziyadesiyle uymaktadır.  *IEC 60601‐1 ‘’Medikal Elektronik Ekipman, Bölüm 1: Güvenlik için genel gereksinimler.’’ *CAN/CSA C22.2 No. 601.1‐M90 ‘’Medikal Elektronik Ekipman‐Bölüm 1: Güvenlik için genel gereksinimler. Ek olarak C22.2 No.601.1S1‐94 (IEC601‐1,Tebdil 1:1991) CAN/CSA 22.2 No. 601.1‐M90 için Ek No. 1‐94’’ *EN60601‐1:1990 ‘’Medikal Elektronik Ekipman, Bölüm 1: Güvenlik için genel gereksinimler.’’ Tebdil A1 ve A2 dahil. *EN60601‐1‐2 (CISPR) 11 Grup 1 sınıf A) emisyon gereksinimleri *EN60601‐1‐2: 1998 elektrik alan yalıtımı Azami güvenlik için aşağıdaki uyarıları inceleyiniz. Uyarı: Hasta muayenesi sırasında AC güç kablosunu ve herhangi bir başka cihazı laptoptan çıkarınız. Uyarı: Sistemin üzerindeki koruyucu bant ve kılıfları çıkartmayın. Dahili tüm ayarlama ve parça değişimleri yetkili bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.  Uyarı: Sistemi anestezik veya yanıcı gazlar bulunan yerde çalıştırmayınız. Patlamaya sebep olabilir. Uyarı: Sistemi kullanmadan önce probe yuvası, sensör yüzeyi, kablolar ve güç kablosunu kontrol 

ediniz. Eğer bunlardan biri zarar görmüşse sistemi kullanmayınız. Uyarı: Sistemi temizlemeden önce güç kablosunu her zaman çıkartınız.  Tablo 1: Emisyon Test Özeti  

Tanımı  Frekans Aralığı  Uygunluk Durumu EN 55011 (1991), Grup 1, Sınıf “A”, Yalıtılmış Emisyon 

0.15 MHz – 30.00 MHz  Uygun 

EN 55011 (1991), Grup 1, Sınıf “A”, Yayılan Emisyon 

30.00 MHZ – 1000 MHz  Uygun 

EN 61000‐3‐2 (2000), Akım Uyumu 

40. akıma kadar  Uygun 

EN 61000‐3‐3 (1995),A1:2001), Akım Değişimi 

Azami voltaj değişimi < %4 200Ms’den uzun azami voltaz değişimi < %3 

Uygun 

 

Tablo 2: Dayanıklılık Test Özeti 

Tanımı  Minimum Test Seviyesi Gereksinimi EN 60601‐1‐2 

Tamamlanan Test Seviyesi  Uygunluk Durumu 

Kriter C  Kriter A IEC 61000‐4‐2 (1995), A1(1998), A2(2000) – Elektrostatik Deşarj Dayanıklılığı 

Temassız Deşarj maks. ±8kV, Temasla Deşarj maks. ±6kV 

Temassız Deşarj maks. ±8kV, Temasla Deşarj maks. ±6kV 

Uygun 

Kriter A  Kriter A IEC 61000‐4‐3 (2000), A1 (2002) – Elektromanyetik Alan Dayanıklılığı 

Elektromanyetik alan kuvveti 3V/m, 80 – 2500MHz (%80 AM @ 1kHz) 

Elektromanyetik alan kuvveti 3V/m, 80 – 2500MHz (%80 AM @ 1kHz) 

Uygun 

Kriter B  Kriter B IEC 61000‐4‐4 (1995), A1 (2000), A2 (2001) – Anlık Elektrik Değişimi Dayanıklılığı 

Şebeke akım darbesi ± 2kV direk;I/O akım darbesi ± 1kV 

Şebeke akım darbesi ± 2kV direk;I/O akım darbesi ± 1kV 

Uygun 

Kriter B  Kriter B IEC 61000‐4‐5 (2001) – Yıldırım Gerilimi  Şebeke gerilimi ± 2kV genel, 

kademeli mod ± 1kV Şebeke gerilimi ± 2kV genel, kademeli mod ± 1kV 

Uygun 

Kriter A  Kriter A IEC 61000‐4‐6 (1996), A1 (2000) – Genel Mod Dayanıklılığı 

Hafifleştirilen titreşim genişliği 150kHz – 80MHz @ 3 Vrms 1 kHz %80 

Hafifleştirilen titreşim genişliği 150kHz – 80MHz @ 3 Vrms 1 kHz %80 

Uygun 

Kriter A  Kriter A IEC 61000‐4‐8 (1993), A1 (2000) – Manyetik Alan Dayanıklılığı 

Helmholtz Bobini @ 50Hz, 3amps (rms)/m 

Helmholtz Bobini @ 50Hz, 3amps (rms)/m 

Uygun 

Kriter B ve C  Kriter B ve C IEC 61000‐4‐11 (2001) – Voltaj Düşüşleri ve Kısa Kesintiler 

Voltaj Düşüşü >%95, %30 ve > %95; Kesintiler >%95 

Voltaj Düşüşü >%95, %30 ve > %95; Kesintiler >%95 

Uygun 

  1.6.3 Ekipman Koruması  

 Sisteminizi korumak için aşağıdaki önlemlere uyunuz: Uyarı: Probe’u sterilize etmek için uçucu madde, ısı, veya likid metodlar kullanmayınız. Asla sterilizatör kullanmayınız. Bu sterilizasyon metodları probe’a kalıcı hasarlar verebilir. Probe’u dezenfekte etmek için kullanım kılavuzunun ‘’Sistem Bakımı’’ bölümüne bakınız. Uyarı: Batarya ömrü 5C nin altında ve 35C nin üzerinde kullanıldığında kısalabilir. Bataryayı sadece cihazla birlikte gelen AC adaptörle şarj ediniz. Hasta muayenesi sırasında bataryayı şarj etmeyiniz.  1.6.4 Güvenlik Sembolleri  Uluslararası elektroteknik kurulu, elektronik medikal ekipmanların kullanımında potansiyel zararlar ve sınıflandırmalar için bazı uyarı sembolleri belirlemiştir. SureTouch görsel haritalama sistemi için olan uyarı işaretleri aşağıdadır.  On/Off Butona (Bas – Bas). Her pozisyon On veya Off, sabit  Dikkat: Belgelere Bakınız Tür B uygulanmış parça DC Gerilim AC Gerilim  1.6.5 Elektromanyetik Uyumluluk  Bu ekipman test edilmiştir ve medikal cihaz standardı IEC 60601‐1‐2 ve FCC sınıf B ye uygundur. Bu standartlar medikal bir kurulumda zararlı etkileşime karşı koruma sağlar. Bu ekipman radyo dalgaları üretir, kullanır ve yayar ve eğer talimatlara göre kurulup kullanılmazsa etrafındaki cihazlara zarar verebilir. Ancak belirli bir kurulumun zararlı bir etkileşime sebebiyet vermemesinin garantisi yoktur. Eğer cihaz zararlı bir etkileşime yol açarsa, bu cihazı açıp kapatarak anlaşılabilir, kullanıcı aşağıdakilerden birini deneyebilir:  ‐Alıcı cihazın yerini/yönünü değiştirmek, ‐Cihazların arasındaki mesafeyi uzatmak, ‐Cihazı diğer cihazlardan farklı bir prize bağlamak, ‐Üreticiye veya bir teknisyene başvurmak.  1.6.6 Cihaz Sınıflandırması  SureTouch görsel haritalama sistemi aşağıda gösterildiği şekilde sınıflandırılmıştır  

Elektrik çarpmasına karşı koruma türü.  Dahili Güç Kaynağı. Elektrik çarpmasına karşı koruma derecesi.  B Türü Uygulanmış Parça. Sıvı sızdırmasına karşı sınıflandırılması.  Olağan Ekipman. Cihazın alev alabilir havayla karışabilir anestezik gaz veya oksijen veya nitro okside karşı güvenlik derecesi. 

AP veya APG kategorisi ekipmanı değil. 

Kullanım Modu.  Sürekli kullanım   1.7 Cihaz Özellikleri  SureTouch görsel haritalama sistemi cihazı özellikleri tablo 1‐3 verilmiştir. Not: Cihaz özellikleri haber verilmeden değiştirilebilir.  Tablo 1‐3 Cihaz Özellikleri Bilgi Edinme Metodu: Elle tutulan probe üzerine yerleştirilmiş basınç sensörleri dizisi. Basınç Sensörleri Dizisi Boyutu: 25mm x 35mm Tespit Edilebilir Asgari Yapı Boyutu: 5mm çap Tespit Edilebilir Azami Yapı Boyutu: 25mm x 35mm İşletim Sistemi: Microsoft 7 Home Premium 64‐bit Ekran: 12.1’’ LED Yüksek çözünürlüklü dokunmatik ekran Veri Girişi: Standart Klavye, İşaretleme Aygıtı: Touchpad işaretleme aygıtı ve dokunmatik ekran (dokunmatik ekran kalemi dahil) Sabit Kopya Çıkışı: Kablosuz Ağ Yazıcısı dahil değil Sistem Boyutu: 30.5cm Genişlik x 25cm Derinlik x 7.65cm Yükseklik Sistem Ağırlığı: 4.5kg Güç Gereksinimleri: SureTouch: Gerilim 5VDC, Akım 0.5 Amp, Laptop: Gerilim 120‐240Vac, 50/60 Hz, Akım 1.7 Amp Sıcaklık Aralığı: Çalışma 15.5C‐26.6C Saklama: ‐20C‐65.5C Not: Windows ve HP tescilli markalardır.  1.8 Terimler Sözlüğü   

Kayıtlı Görüntü  Klinik göğüs muayenesi sırasında bulunan lezyonun görsel bir resmidir. SureTouch yazılımı bu görüntüden lezyonun boyut, izafi sertlik ve şeklini çıkartır. Bu görüntüde normal göğüs dokusu soğuk renklerle (mavi, yeşil, sarı) sert yapılar ise sıcak renklerle (turuncu, kırmızı, kahverengi) gösterilir. Bunlar ancak mavi kuvvet çubuğu, toplam kuvvet göstergesindeki yeşil alan içerisinde hesaplanırsa doğrudur. 

 Kayıtlı Görüntünün Küçük Resmi  Kayıtlı Görüntünün Küçük Resmi penceresinde gösterilen kayıtlı görüntülere ait küçük resimlerdir. 

Tetkik Kayıt Süresi  Tetkik sırasında kaydedilen görüntü sayısı Göğüs Haritası  İNCELEME/RAPOR Sekmesi altında gösterilen 

kullanıcının bulduğu lezyonların göğsün hangi bölgesinde olduğunu işaretlediği tablodur. 

Klinik Göğüs Muayenesi  Bir sağlık uzmanı tarafından gerçekleştirilen fiziksel göğüs muayenesidir. 

Eşyükselti Çizgisi  İNCELEME/RAPOR Sekmesi altında lezyonun boyutunun hesaplanması için kullanılan alanı kayıtlı görüntü üzerinde gösteren siyah çizgi. 

El ile Elektronik Muayene  Doku içindeki yapıların yarattığı basınç farkını sensörler ve elektronik cihaz yardımıyla gösterilmesi. El ile elektronik muayene zararsız, radyasyon yaymayan ve elle muayeneye benzeyen bir yöntemdir. 

Elektronik Dönüştürücü  SureTouch Görsel Haritalama Sisteminin ana bileşenidir. Elektronik dönüştürücü laptopun altında yer alır. 

Lezyon  Klinik Göğüs Muayenesi sırasında veya hastanın endişesi vasıtasıyla bulunan sert dokular. 

Lezyon Sertliği  Lezyonun sıkıştırılabilirlik ölçüsüdür. Klinik göğüs muayenesi sırasında ne kadar baskı uygulandığı ve bunun nasıl hissedildiği not edilerek nitelendirilir. Lezyon sertliği lezyon boyutu gibi izafi bir ölçüdür, yapının derinliği ve çevreleyen dokunun esnekliğiyle ilgilidir. 

Lezyon Boyutu  Lezyonun azami boyutu kayıtlı görüntü kullanılarak doğrusal bir hesaplamayla bulunur. Lezyonun 2 boyutlu sınırları etrafındaki dokuya bağlı olan renk değişimi ile bulunur. Lezyonun boyut hesabı, derinliği ve çevreleyen dokunun esnekliğiyle ilgilidir. 

Probe  Muayene esnasında göğüs üzerinde gezdirilen ve elle kullanılan alet. 

Touchpad  Laptop klavyesinin altında bulunan alan. Gerçek Zamanlı Harita  Sensör dizisi tarafından algılanan anlık basınç 

bilgisi. SureTouch yazılımı her saniye birçok bilgiyi işler. MUAYENE sekmesi altında Geçerli Görüntü penceresinde gösterilir. 

Sensör Dizisi  Sensör kafasının altına yerleştirilmiş 12 x 16 adet basınç sensörü dizisi. 

Sensör Kafası  Kayıtlı Görüntü bilgilerini toplayan probe un tabanına yerleştirilmiş basınç sensörleri dizisi. 

Lezyon Algılama Seviyesi  Toplam Kuvvet Göstergesindeki yeşil alanın altındadır. Mavi kuvvet çubuğu görüntü kaydedebilmek için bu alanda olmalıdır. 

Lezyon Göstergesi  Göğüs haritası üzerinde her bir lezyonun nerede olduğunu gösterir. 

SureTouch Görsel Haritalama Sistemi  Laptop, elektronik aygıtlar, probe, stand, kalibrasyon ekipmanı ve yazıcının tamamı. 

   

 

 

2 Sistem Parçaları  Bu bölüm SureTouch Görsel Haritalama Sistemini oluşturan başlıca parçaları açıklar.  2.1 Sistem Listesi  SureTouch Sistemi Kutu İçeriği  Sistem 1885 – SureTouch Görsel Haritalama Sistemi 3334 – Probe Yuvası 1803 – Probe 4475 – Elektronik Dönüştürücü 4465 – HP Laptop 4459 – Laptop Montaj Desteği  Aksesuarlar 1817 – Koruyucu Kılıf 3450 – Losyon 4239 – Kalibrasyon ve Antrenman Yastığı 1844 – Kalibrasyon Tartısı  2.2 SureTouch Sistemi  SureTouch Sistemi figür 2‐1 de gösterildiği gibi laptop, elektronik dönüştürücü ve probe dan oluşur. Elektronik dönüştürücü 2 mikro işlemci, dönüştürücüler, yükselticiler, anahtarlar ve laptopa bağlamak için USB kablosuna sahiptir. Laptopun içerisinde sistem yapılandırmak, bilgi toplamak ve bilgileri rapor haline getirmek için yazılım kurulu gelir.  2.3 SureTouch Probe’u  Probe (P/N 1803) dikdörtgen tabanına minik basınç sensörleri dizisi yerleştirilmiş, ergonomik, elle kullanılan bir cihazdır (Figür 2.2). Lezyonun kayıtlı görüntüsünün oluşturulabilmesi ve belgelenebilmesi için probe hastanın göğsüne ihtiyaç duyulan kuvvetle bastırılır. Probe bastırılınca sensörler göğüs dokusundaki tepkiyi algılar. SureTouch yazılımı kayıtlı görüntüyü, lezyonun boyutunu, izafi sertliğini ve şeklini oluşturabilmek için bu tepkileri analiz ve kayıt eder.  2.3.1 SureTouch Probe’unu Takmak ve Çıkarmak  Probe laptop a dönüştürücünün yan tarafındaki giriş tarafından bağlanır. Probe u dönüştürücüye bağladıktan sonra vidaları sıkıca sıkınız. Probe u çıkarmak için vidaları söküp nazikçe kabloyu çekiniz. 

  

2.4 Tek Kullanımlık Kılıf ve Losyon  Uyarı: Tek Kullanımlık Kılıf: Hasta muayenesi esnasında probe a losyon bulaşmasını engellemek için koruyucu bir kılıf sağlanmıştır. Kalibrasyon işlemi ve muayene sırasında her zaman kılıf kullanılmalıdır. Sensör dizisini temizlemeye çalışmak hasara neden verebilir. Koruyucu kılıf olmadan kullanmak sensörlere zarar vereceğinden mutlaka koruyucu kılıf kullanılmalıdır. Kılıflar tek kullanımlıktır ve her kullanımdan sonra çöpe atılmalıdır. Hasar görmüş kılıfları kullanmayınız. Uyarı: Losyon: Medical Tactile A.Ş. tarafından sağlanan tescilli, kokusuz, su bazlı losyon her muayenede kullanılmalıdır. Losyon göğüs üzerindeki sürtünmeyi azaltır ve sensör dizisinin performansını en üst düzeye taşır. Medical Tactile tarafından sağlanan tek kullanımlık kılıf ve losyon biyolojik olarak test edilmiştir. Alternatif losyonların kullanımı test edilmemiş ve önerilmemektedir.  Tek kullanımlık kılıf her muayene öncesinde sensör kafasına takılmalı ve her muayene sonrasında çöpe atılmalıdır. Kılıf hastanın hijyenini sağlamakla birlikte sensör dizisini korur. Kılıflar sadece tek kullanımlıktır. Kılıf kullanımındaki hatalar sensöre zarar vereceği gibi ömrünüde kısaltır.  Muayeneden önce kokusuz ve su bazlı losyon göğsün incelenecek kısmına sürülür. Losyon yüzey sürtünmesini azaltarak hastanın konforunu sağlar ve en iyi sonucu elde etmek için yardımcı olur. Losyon muayeneden sonra temizlenmelidir. Hem kılıf hemde losyon sitotoksisite, sensitizasyon, iritasyon ve deri içi reaksiyona karşı ISO 10993 gereksinimlerine uyar.  2.5 Laptop ve Dokunmatik Ekran  SureTouch Sistemi laptop a entegre dokunmatik ekran ile birlikte gelir. Çoğu sistem özelliği kullanıcı arabirimi (klavye, touchpad, dokunmatik ekran) tarafından kontrol edilir ve dokunmatik ekranda gösterilir.  2.5.1 Batarya  Batarya şarj ve bakım talimatları için lütfen HP kullanma kılavuzuna bakınız. SureTouch sisteminde batarya kullanıcı tarafından değiştirilemez. Eğer bataryanın değiştirilmesi gerekiyorsa Medical Tactile’a başvurunuz.   2.6 Kablosuz Yazıcı  Renkli yazıcı muayene bilgilerini basmak için sisteme entegre edilmiştir. Raporlara farklı bilgiler SİSTEM sekmesi altındaki KLİNİK REFERANSLARI bölümünden eklenebilir.  2.7 Elektronik Çevirme  Elektronik dönüştürücü laptop standında yer alır. İki LED ışık göstergesi vardır. Sol taraftaki LED cihazın laptoptan 5VDC güç aldığını belirtir. Sağ taraftaki LED, USB bağlantısının kurulduğunu gösterir 

ve bilgi aktarımı sırasında yanıp söner.   3 SureTouch Yazılımı  Bu bölüm SureTouch Görsel Haritalama Sistemi yazılımının kullanım ve işleyişini açıklar. SureTouch yazılımının nasıl başlatılacağı ve yazılımdan nasıl çıkılacağı anlatılır. Bu bölüm SureTouch yazılımının her sekmesindeki buton ve görsel alanlarla ilgili bilgi verir. Not: Bu bölümde aksi söylenmedikçe tıklamak terimi aşağıdakileri işaret eder. 1‐ Bahsi geçen öğeye parmak ucu veya dokunmatik ekran kalemi ile dokunmak. 2‐ Touchpad’i kullanarak işaretçiyi öğe üzerine getirerek sol tıklamak. Tıklamak için tuşlar Touchpad’in alt kısmında yer almaktadır.  3.1 Sistem Yazılımını Başlatmak  SureTouch Görsel Haritalama Sistemini başlatmadan önce laptop bataryasının tamamen dolu olduğuna ve elektronik dönüştürücünün USB kablosunun laptop a bağlı olduğuna emin olunuz. Eğer muayene yapacaksanız laptopun AC güç kablosunu çıkartınız. Daha sonra laptopun sağ tarafında bulunan güç tuşunu kaydırarak sistemi başlatın. Sistem tamamen yüklendiğinde Windows 7 masaüstünü göreceksiniz. SureTouch yazılımı otomatik olarak açılacak ve 3 dakikalık bir ısınma süreci başlayacaktır. Isınma süreci tamamlandığında HASTA/KLİNİSYEN sekmesi açılacaktır(Figür 3‐1).  3.2 HASTA/KLİNİSYEN Sekmesi  3.2.1 Hasta/Klinisyen Bilgisi  Hasta ve klinisyen bilgilerini girmek için iki ayrı alan bulunur. Bu alanlara,  muayene ile ilgili bilgiler girilir.  3.2.2 YENİ HASTA Butonu  Bu alanlardaki bilgileri veya bir önceki muayene bilgilerini silmek için  YENİ HASTA butonuna basınız (Sorumlu Hekim ve Muayene Eden silinmez). Bir önceki muayene ile ilgili bilgilere ihtiyaç olmadığına veya kaydedildiğine emin olduktan sonra bu butona basınız.  3.2.3 HASTA BİLGİSİ YÜKLE Butonu  Önceki bir hastanın bilgilerini yüklemek için HASTA BİLGİSİ YÜKLE butonuna basınız (sadece hasta bilgilerini yükler). Bu buton ile eski muayene bilgisi yüklenmez. Bu, daha önceden muayene olan hastanın bilgilerini tekrar girmek için kullanılabilir.  3.2.4 MUAYENE AÇ Butonu  Önceki bir muayeneyi tekrar gözden geçirmek için MUAYENE AÇ butonuna basınız. Hasta/Klinisyen ve muayene bilgileri yüklenir. Kullanıcı isteğe bağlı olarak bu dosyaya daha fazla muayene bilgisi 

yükleyebilir.   

3.2.5 Muayeneyi Farklı Kaydet Butonu  Muayene bilgileri tamamlandıktan sonra Hasta/Klinisyen ve muayene bilgisi içerek bir dosya oluşturmak için Muayeneyi Farklı Kaydet butonuna basınız. Not: İNCELEME/RAPOR sekmesindeki Kaydet&Yazdır butonuna basıldığında muayene bilgileri otomatik olarak kaydedilir.  3.3 MUAYENE Sekmesi  3.3.1 Sistem Mesajı Penceresi  Sistem Mesajı Penceresinde uyarılar, muayene/durum bilgileri/hata mesajları gösterilir. Eğer laptop bataryası şarj seviyesi %20’nin altına inerse sistem muayenenin tamamlanması ve bilgisayarın güç kaynağına bağlanması için uyarı verir.  3.3.2 Geçerli Görüntü Pencersi  Bu pencere iki işleve sahiptir: 

1. Basınç tepkisi bilgilerini eş zamanlı olarak kPa olarak gösterir. 

2. Kullanıcı kaydı bitirip  DUR butonuna bastıktan sonra bu pencerede göğüs haritası gösterilir. Muayenenin göğüsün hangi bölgesinde olduğu işaretlenir. Bu konulan işaret üzerine birden fazla muayne kaydı yapılabilir. Muayene kayıtları, İNCELEME / RAPOR sekmesi altında bulunan kayıtlı görüntünün küçük resimleri olarak yer alırlar. Bunlar birbirinden Bölge# , Görüntü# kodlamasıyla ayrılır. 

3.3.3 Kayıtlı Görüntü Penceresi 

Uygulanan toplam kuvvet lezyon algılama seviyesinin üzerine çıkar ve kullanıcı KAYDET butonuna basarsa SureTouch Sistemi kayıtlı görüntü oluşturmaya başlar. SureTouch yazılımı anlık basınç tepkisi görüntülerini işleyerek Kayıtlı Görüntü’ye çevirir. 

3.3.4 Kuvvet‐Kg Göstergesi 

Kuvvet‐Kg Göstergesi’nin altındaki mavi çizgi, ya da mavi kuvvet çubuğu, sersör dizisi tarafından algılanan toplam kuvvet yükseldikçe yükselir. Yazılımın kayıt yapabilmesi için mavi kuvvet çubuğunun, Kuvvet‐Kg Göstergesi’ndeki yeşil veya sarı bölgede (lezyon algılama seviyesi) olması gerekir. Doğru ve kullanılabilir bir görüntü oluşturmak için ihtiyaç duyulan doğru kuvvet, incelenmekte olan lezyona ve hastaya göre değişir. 

3.3.5 TaramaModu: Detaylı 

Bu mod, klinik göğüs muayenesi veya TaramaModu: Genel kullanılarak bulunan lezyonu görüntülemek için kullanılır (Kısım 3.3.6). Sensör dizisini, lezyonun üzerinde ortalayınız. Sensöre, lezyonun şekli ve botuyunu düzgün bir şekilde görene kadar kuvvet uygulayınız ve kayıta başlayınız (Kısım 3.3.7). Kayıtlı Görüntü Penceresinde, kayıtlı görüntü oluşana kadar uygulanan kuvveti sabit tutmaya çalışınız. 

3.3.6 TaramaModu: Detaylı 

Çok sert lezyonlar için göğüsün daha geniş olarak görüntülemek için TaramaModu: Genel butonuna basarak sistem hassasiyetini düşürünüz. Sonra görüntüyü kaydediniz (Kısım 3.3.7). Probe’u göğüs üzerinde gezdirip Kayıtlı Görüntü Penceresinden lezyon bulup bulmadığınıza bakınız. Eğer bir lezyon bulduysanız TaramaModu: Detaylı’ya (Kısım 3.3.6) geçerek lezyonu görüntüleyebilirsiniz. 

3.3.7 KAYDET Butonu 

KAYDET butonuna basmadan önce muayeneyi hangi TaramaModu’nda yapacağınıza karar veriniz. Kaydetmeye başlamak için KAYDET butonuna veya probe üzerindeki butona basınız. Sistem Mesajı Penceresindeki yazı yeşile dönene kadar kuvvet uygulamaya ve kaydetmeye devam ediniz. Yazı yeşile döndüğünde SureTouch, dokunsal veriyi analiz etmek için yeterli veriye ulaştır. 

3.3.8 DUR Butonu 

Tatmin edici bir kayıtlı görüntü elde ettiğinizde DUR butonuna veya probe’un üzerindeki butona tekrar basınız. Kaydı durdurduğunuzda Geçerli Görüntü penceresinde göğüs haritası çıkacak ve kaydı göğüsün hangi bölgesinde yaptığınızı işaretlemeniz istenecektir. Kayıtlı Görüntüyü kaydedebilmek için bunu yapmanız gerekir. Kaydettiğiniz görüntüyü daha önce işaretlenmiş bir noktaya ekleyebilirsiniz. Bulunan lezyonun bölgesini işaretlemeniz istenirken bu yaptığınız kaydı TEMİZLE butonuna basarak silebilirsiniz.  3.3.9 TEMİZLE Butonu  TEMİZLE butonu, kayıtlı görüntü penceresini temizler ve geçerli görüntü ekranını temizleyerek bir sonraki lezyon kaydına hazırlar. TEMİZLE butonuna basarken probe a hiç bir şeyin dokunmadığına emin olunuz aksi taktirde sensör yanlış şekilde sıfırlanır. Sensörün yanlış şekilde sıfırlanması halinde sensöre uygulanan tüm kuvveti sıfırlayıp tekrar TEMİZLE butonuna basınız.  3.4 İNCELEME/RAPOR Sekmesi  3.4.1 Göğüs Haritası Penceresi  Bu pencere temsili bir göğüs haritası üzerinde bulunan lezyonları gösterir. Göğüs haritası üzerindeki lezyon işaretleri kayıtlı görüntünün küçük resim penceresindeki küçük resimlere karşılık gelmektedir. Eğer bir işaret birden fazla görüntüye sahip ise küçük resimler birbirlerinden isimlendirme yoluyla ayrılır: Bölge# , Görüntü#.  3.4.2 Kayıtlı Görüntünün Küçük Resim Penceresi  

Bu pencere her bir lezyon için kaydedilmiş görüntünün küçük resimlerini gösterir. Küçük resimlerin sağ üst köşesinde kaydın hangi TaramaModu ile yapıldığını gösteren ‘’F’’ (Detaylı) veya ‘’G’’ (Genel) harfi yer alır. Yazdırılması istenen resimlerin sol üst köşesindeki kutucuklar işaretlenir. Küçük resimlerden birine basarak Görüntü Sırası penceresinden kayıtlı bilgileri tekrar gözden geçirebilirsiniz. Küçük resme çift tıklamak ise Görüntüyü Ekle veya Sil penceresini açar ( Figür 3‐4).  

Bu pencerede görüntüye not ekleme veya görüntüyü silmek mevcuttur. Burada eklenen notlar görüntünün yazdırılan raporunda yer alır. Not eklenmiş bir muayene üzerinde A harfi bulunur.  3.4.3 Görüntü Sırası Penceresi  Görüntü Sırası Penceresi kayıtlı görüntünün küçük resminin büyük halini hem 2 boyutlu hemde ağ görüntüsü olarak gösterir. Bu pencere kaydedilen görüntüyü gözden geçirmek için tekrar oynatabilir.  3.4.4 Yeniden Oynatma Kontrolleri  Eğer bir muayeneyi tekrar oynatmak istiyorsanız, küçük resim penceresinden o muayeneyi seçip Oynat butonuna tıklayınız. Bu Yeniden Oynatma Kontrollerini etkinleştirir. Kaydedilmiş görüntüyü yeniden oynatmak için bu kontrolleri kullanınız. Eğer Yeniden Oynatmayı ağ görünümünde izliyorsanız görüntünün üzerine tıklayıp sürükleyerek görüntüyü döndürebilirsiniz.  3.4.5 Lezyon Bilgileri  Kaydedilmiş bir görüntünün küçük resmine tıklayarak ekranın sağ alt köşesinden lezyon bilgilerine ulaşabilirsiniz.  3.4.6 Kaydet&Yazdır Buton  Mevcut muayene bilgisi ve seçili kayıtlı görüntüleri yazdırmak için Kaydet&Yazdır butonuna basınız.  4 Muayene Uygulaması  Bu bölüm SureTouch Görsel Haritalama Sistemini başlatmak için gerekli prosedürleri, probe kalibrasyonunu, hasta bilgisi girişini, hastayı muayeneye hazırlamayı, muayeneyi gerçekleştirmeyi, muayene sonuçlarını işlemeyi ve muayene raporunu inceleyip bastırmayı açıklar.   Not: Bu bölümde aksi söylenmedikçe tıklamak terimi aşağıdakileri işaret eder. 1‐ Bahsi geçen öğeye parmak ucu veya dokunmatik ekran kalemi ile dokunmak. 2‐ Touchpad’i kullanarak işaretçiyi öğe üzerine getirerek sol tıklamak. Tıklamak için tuşlar Touchpad’in alt kısmında yer almaktadır.  4.1 Sistemi Çalıştırmak ve Yazılımı Başlatmak  1. Laptop bataryasını tam olarak şarj ediniz. Muayeneye başlamadan önce AC güç kablosunu çıkartınız. Laptopun USB bağlantılarının takılı olduğuna emin olunuz. Daha sonra bilgisayarın sağ 

tarafındaki güç tuşunu kaydırarak sistemi çalıştırınız. 2. SureTouch yazılımı bilgisayar açıldığında otomatik olarak açılacaktır. Yazılım açıldığında karşınızda HASTA/KLİNİSYEN sekmesi olacaktır (Figür 4‐1).  3. Sistemin 3 dakika boyunca ısınmasına izin veriniz. Isınma penceresi 3 dakika sonunda otomatik olarak kapanacaktır.  4.2 Hasta Bilgisi Girmek ve Yüklemek  Yeni hasta bilgisi girmek ya da mevcut hasta bilgisini yüklemek için aşağıdaki prosedürleri takip ediniz.  Not: Hasta bilgisi yüklemeden veya yazılımı kapatmadan önce kayıtlı olmayan muayene veya hasta muayenesi olmadığından emin olun. Eğer kaydedilmemiş bir bilgi varsa kısım 4.2.3 te anlatılığı şekilde kaydediniz.  4.2.1 Yeni Hasta Bilgisi Girmek  Bu işlev yeni hasta veri tabanı kaydı (.pat dosyası) oluşturmak için kullanılır.  1‐ HASTA/KLİNİSYEN sekmesine tıklayınız (figür 4‐1).  2‐ YENİ HASTA butonuna basarak metin alanlarını temizleyiniz (Muayene Eden ve Sorumlu Doktor kısımları silinmeyecektir.). Klavyeyi veya opsiyonel barkod okuyucuyu kullanarak hastanın adı, soyadı, hasta kimlik bilgileri ve doğum tarihini giriniz. Ekranın sağ tarafına uygun klinisyen bilgilerini giriniz (figür 4‐2).  3‐ Artık bu bölümün ilerleyen kısımlarında anlatıldığı şekilde muayene yapmaya hazırsınız.  4.2.2 Hasta Bilgisi Yüklemek  Bu özellik SureTouch Görsel Haritalama Sistemi ile daha önceden muayene edilmiş ve veri tabanında bilgileri olan hastalar için kullanılır. Mevcut hasta bilgisi üzerine yeni haritalar eklemek veya kayıtlı muayeneyi gözden geçirmek için kullanılır.   1‐ Mevcut hasta bilgisi üzerine yeni haritalar eklemek için HASTA/KLİNİSYEN sekmesindeki HASTA BİLGİSİ YÜKLE butonuna tıklayınız.  2‐ Şimdi kayıtlı hasta bilgilerinden doğru ismi seçerek HASTA/KLİNİSYEN bilgilerini yükleyiniz (muayene bilgisi yüklenmeyecektir.).  Not: Doğru hasta bilgisini yüklediğinizden emin olunuz. Birbirinden farklı, kolay ayırt edilebilir dosya isimleriyle kaydetmek buna yardımcı olacaktır.  3‐ Mevcut bir muayeneyi yükleyerek tekrar gözden geçirmekte mümkündür. Bunun için HASTA/KLİNİSYEN sekmesindeki MUAYENE AÇ butonuna tıklayınız. Hem hasta/klinisyen hemde muayene bilgileri yüklenecektir. Artık muayeneyi tekrar gözden geçirebilirsiniz.  

4.2.3 Hasta/Muayene Bilgisi Kaydetmek   

 

Muayene bilgisi kaydetmenin iki farklı yolu vardır: 1‐ İNCELEME/RAPOR sekmesindeki KAYDET&YAZDIR butonuna tıklayarak rapor yazdırılmadan önce muayene bilgisi kaydedilebilir. 2‐ Rapor yazdırılmak istenmiyorsa Muayeneyi Farklı Kaydet butonuna tıklayarak sadece muayene bilgisi kaydedilebilir.  4.2.4 ÇIKIŞ   Muayene sonunda, Hasta/Muayene Bilgisi Kaydetmek bölümünde anlatıldığı şekilde muayene kaydedilmelidir. Bilgiler kaydedildikten sonra yeni hasta bilgisi yüklenebilir ya da SureTouch yazılımından çıkılabilir. Yazılımdan çıkmak için SİSTEM sekmesindeki ÇIKIŞ butonuna tıklayınız.  4.3 Muayene Düzeni  Muayeneye başlamak için hastayı ve SureTouch Görsel Haritalama Sistemini aşağıdaki prosedürlere göre hazırlayınız.  4.3.1 Hasta Pozisyonu  Uyarı: Göğsü Sabitlemek: Muayene esnasında göğüs doğru şekilde sabitlenmezse doğru bir kayıtlı görüntü elde edilemeyebilir. Hastayı sırt üstü şekilde muayene masasına yatırınız. İncelenecek olan göğüs tarafındaki kolu hastanın başının arkasına yerleştiriniz. Bu göğsü düzleştirerek daha stabil kalmasına yardımcı olur ve haritalamayı daha kaliteli hale getirir (figür 4‐3).  4.3.2 Sensörü Hazırlamak  Uyarı: Tek Kullanımlık Kılıf: Hasta muayenesi esnasında probe a losyon bulaşmasını engellemek için koruyucu bir kılıf sağlanmıştır. Kalibrasyon işlemi ve muayene sırasında her zaman kılıf kullanılmalıdır. Sensör dizisini temizlemeye çalışmak hasara neden verebilir. Koruyucu kılıf olmadan kullanmak sensörlere zarar vereceğinden mutlaka koruyucu kılıf kullanılmalıdır. Kılıflar tek kullanımlıktır ve her kullanımdan sonra çöpe atılmalıdır. Hasar görmüş kılıfları kullanmayınız.  Uyarı: Losyon: Medical Tactile A.Ş. tarafından sağlanan tescilli, kokusuz, su bazlı losyon her muayenede kullanılmalıdır. Losyon göğüs üzerindeki sürtünmeyi azaltır ve sensör dizisinin performansını en üst düzeye taşır. Medical Tactile tarafından sağlanan tek kullanımlık kılıf ve losyon biyolojik olarak test edilmiştir. Alternatif losyonların kullanımı test edilmemiş ve önerilmemektedir.  Uyarı: AC Güç Kaynağı: Güvenlik için muayene esnasında laptopun AC güç kaynağı çıkarılmalıdır.  Koruyucu kılıfı sensör kafasına takınız. Göğsün muayene edilecek kısmına ve koruyucu kılıfın üzerine 

losyon sürüp yayınız. Muayene sonunda fazla losyonu kağıt mendil vasıtası ile temizleyiniz.   

4.3.3 Lezyon Dökümantasyonu  SureTouch sistemi klinik göğüs muayenesi sırasında bulunun lezyonları dökümente etmek için kullanılır. Yazılım, Kayıtlı Görüntü adı verilen basınç tepki haritası oluşturur. Normal basınç tepkisine kıyasla daha yüksek basınç tepkisiyle karşılaşılan alanlar lezyon varlığını gösterir. Kayıtlı görüntüde basınç tepkisi verileri SureTouch yazılımının SİSTEM sekmesindeki görüntü renk haritası ayarlarına göre gösterilir. Görüntü renk haritasının varsayılan ayarlarındaki maksimumu TaramaModu: Genel için 40kPa TaramaModu: Detaylı için 20kPa’dır.  Uyarı: Uygun Lezyon Boyutu: SureTouch Görsel Haritalama Sistemi 25 x 35 mm2 den küçük 5 x 5 mm2 den büyük yapıları haritalamak için tasarlanmıştır. 25 x 35 mm2 den büyük veya bu büyük yapı içerisindeki küçük yapılar doğru şekilde haritalanamayabilir. SureTouch Görsel Haritalama Sistemi elle muayene edilemeyen veya 5mm çapından küçük yapıları haritalaması için tasarlanmamıştır.  Uyarı: Uygulanan Kuvvet: Kullanıcının görüntü kaydı sırasında uyguladığı kuvveti sabit tutması gerekmektedir. Uygulanan kuvvet kaydet butonunu basmadan önce Kuvvet ‐ kg göstergesinden okunabilir. İhtiyaç duyulan uygun kuvvet seviyesi geçerli görüntü penceresinde lezyonun boyut ve şeklini açıkça görebildiğimiz seviyedir. Mavi kuvvet çubuğu, Kuvvet – kg göstergesindeki yeşil veya sarı alan içerisinde olmalıdır. Aşağıdaki 3. Adıma bakınız.  1 ‐ Eğer MUAYENE sekmesi açık değil ise sekmenin üzerine tıklayınız ya da probe üzerindeki düğmeye basınız. 2 ‐ Göğüs üzerinde, klinik göğüs muayenesi sırasında bulunan lezyonun yerini saptayınız. 3 ‐ Sensörü muayene bölgesi izerinde ortalayınız. (a) TaramaModu: Detaylı – Geçerli Görüntü penceresinde lezyonun görüntüsü oluşana kadar, 2kg’yi geçmeden kuvvet uygulayınız. Uyguladığınız kuvveti, Kuvvet – kg göstergesinden takip edebilirsiniz. Lezyon, sensörün ortasına gelecek şekilde, sensörü yavaşça kaydırınız. Eğer mavi kuvvet çubuğu, Kuvvet – kg göstergesindeki yeşil ya da sarı alanda değilse uyguladığınız kuvveti değiştirerek kuvvet çubuğunu bu bölgeye getiriniz. Uyguladığınız kuvveti 7. Adıma kadar koruyunuz. (b) TaramaModu: Genel – Basınç bilgisini kaydetmek için KAYDET butonuna tıklayınız ya da probe’un üstündeki tuşa basınız. Uyguladığınız kuvveti 1kg’nin üzerine çıkarmadan probe’u göğüsün üzerinde gezdiriniz. Göğüs görüntülendikten sonra DUR butonuna tıklayınız ve 8. Adıma geçiniz. Eğer bir lezyon bulursanız TaramaModu: Detaylı’ya geçiniz. Not: İyi ve kaliteli görüntü alabilmek için incelenecek bölgenin sabitlenmiş olmasına dikkat ediniz. 4 – Basınç tepkisi bilgilerini kaydetmek için KAYDET butonuna tıklayınız ya da probe üzerindeki tuşa basınız. SureTouch yazılımı Geçerli Görüntü penceresinde gösterilen görüntüyü Kayıtlı Görüntü penceresinde gösterilmesi için işlemeye başlayacaktır. 

5 – Yazılımın lezyonun şekli ve boyutunu daha doğru şekilde algılayabilmesi için sensörü lezyon üzerinde hafifçe gezdiriniz. Bunu yaparken, lezyonun Geçerli Görüntü penceresinde kaybolmamasına dikkat ediniz. 6 – Eğer Kayıtlı Görüntü ekranındaki lezyon gösterimi, klinik göğüs muayenesinde bulunanla benzeşmiyorsa kaydedilen görüntüyü TEMİZLE butonuna tıklayarak siliniz. 7 – Tatmin edici bir görüntü elde edildiğinde DUR butonuna tıklatınız ya da probe’un üzerindeki tuşa tekrar basınız ve probe’u kaldırınız. Kayıtlı görüntü, lezyonun şekli, boyutu ve izafi sertliği gibi özelliklerinin hesabı için kullanılan bilgilerin görsel bir sunumudur. 8 – Sistem Mesajı penceresinde “Muayene noktasını belirleyiniz.” Yazısı belirecektir. Geçerli Görüntü penceresi yerine gelen Göğüs Haritası üzerinde muayene bölgesini belirleyiniz. Seçilen bölgede bir lezyon işareti çıkacaktır. Aşağıda lezyon işareti koymanın yöntemleri yer alıyor: (a) Klinik göğüs muayenesi sırasında bulunan birden fazla lezyonun kayıtlı görüntüsü, göğüs haritası üzerinde işaretlenebilir. (b) Bir lezyon işareti üzerine tekrar tıklayarak, o işarete birden fazla kayıtlı görüntü ekleyebilirsiniz. Eğer lezyon işaretine doğru tıkladıysanız işaret kalınlaşır ve Sistem Mesajı penceresinde bölge numarasını gösteren bir yazı belirir. 9 – Daha fazla kayıtlı görüntü oluşturmak için TEMİZLE butonuna basınız ve 3. Adıma geri dönünüz.  4.4 Kayıtlı Görüntü Yorumu  4.4.1 Boyut  Lezyonun boyutunu yazılım kendi kendine hesaplar. Lezyonun boyutları İNCELEME/RAPOR sekmesindeki Görüntü Sırası penceresinin altında gösterilir. Boyut bilgisinin hesaplandığı baskı seviyesini değiştirmek için Boyut Hesabı için Baskı Seviyesi’ni ayarlayınız (Kısım 6.1.4).  4.4.2 Eşyükselti Çizgisi  Kayıtlı görüntü resmindeki siyah çizgi, yazılımın, lezyonu belirtmek için kullandığı alanı gösterir. Bu gösterilen alan lezyonun boyutunu hesaplamak için kullanılır.  4.4.3 Renk  Bastırılan rapordaki kayıtlı görüntünün yanında dikey, SureTouch yazılımının SİSTEM sekmesindeyse yatay bir renk çubuğu yer alır. SİSTEM sekmesinde bulunan renk çubuğu, kullanıcı tarafından belirlenen azami ve asgari basınç değerlerine sahiptir. Bu rakamlar, kayıtlı görüntü ve basınç tepkisi değerleri arasında sayısal bir bağ kurar. Bu renk çubukları, kayıtlı görüntüde oluşturulan resimde kullanılan renkleri gösterir. Soğuk renkler (mavi, yeşil ve sarı) izafi düşük basıncı, sıcak renkler (turuncu, kırmızı ve kahverengi) ise izafi yüksek basıncı simgeler. Kayıtlı görüntüde görülen her renk, probe tarafından algılanan basınç tepkilerine aittir.  4.4.4 Sertlik 

 Sertlik, lezyonun etrafını çevreleyen dokuya oranla ne kadar sert olduğunu belirten izafi bir değerdir. Sertlik 1‐5 arası, 2 basamaklı rakamlarla gösterilir.  4.4.5 Şekil  Lezyonun şekli, kayıtlı görüntüde değişken, göreceli basınç eğimlerinin renk değişimleriyle gösterimidir. Kullanıcının yöntemi kayıtlı görüntüde gösterilen şekli etkileyebilir. Lezyonun gösterilen şekli, daha önceden, aynı ortalama kuuvet kullanılarak kaydedilmiş bir muayene ile karşılaştırıldığında farklı ise boyut ve renklere dikkat edilmelidir.   5 Raporlar  Bu bölüm SureTouch Görsel Haritalama Sistemi kullanılarak raporların nasıl oluşturulacağını anlatır. SureTouch Görsel Haritalama Sistemi raporları hasta eğitimi ve sağlık uzmanlarının kullanımı için tasarlanmıştır.  5.1 Rapor Oluşturmak  Bir raporu yazdırmadan önce, tüm hasta ve klinisyen bilgilerinin doldurulmuş olduğundan emin olunuz (Fig. 5‐1).  Bir muayeneyi kaydedebilmek için en az hastanın soyadı ve hasta kimlik bilgileri girilmelidir.  Raporları oluşturmak ya da raporlara ulaşmak İNCELEME/RAPOR sekmesinden yapılır.  5.2 Raporu Yazdırmak  1‐Figür 5‐2 de İNCELEME/RAPOR sekmesi gösterilmektedir. Bu figürdeki göğüs haritasının üzerinde gözden geçirilebilecek üç adet kayıtlı görüntünün küçük resmi bulunmaktadır. Eğer bir hasta kaydı ya da muayene seçili değilse göğüs haritası üzerinde kayıtlı görüntülerin küçük resimleri yer almayacaktır. 2‐ Küçük resimlerden birine tıklayarak göğüs haritasıyla ilgili bilgilere ulaşabilirsiniz. Görüntüyü silmek ya da görüntüye bir not eklemek için küçük resme çift tıklayınız. 3‐ Yazdırmak istediğiniz görüntülerin küçük resimlerinin üzerindeki kutucukları işaretleyip KAYDET&YAZDIR butonuna tıklayınız. Eğer bir muayene seçili değilse hata mesajı görüntülenecektir.  5.3 Rapor Formatları  SureTouch raporlarını yazdırmak için iki farklı rapor formatı bulunmakadır. Yazdırma ayarlarını ya da formatını değişmek için KAYDET&YAZDIR ayarları bölümüne bakınız. (6.1.10) Klinik bilgisini değiştirmek ya da logosunu değiştirmek için kısım 6.1.8 e bakınız.  5.3.1 Görüntülü Rapor 

 Bir sayfada üç tane lezyonun 2 ve 3 boyutlu görüntüleri yazdırılabilir. 3 ten fazla lezyon için daha fazla sayfaya ihtiyaç duyulur.  5.3.2 Görüntüsüz Rapor  Her göğüs için beş ayrı lezyonun bulunduğu bölgeyi ve lezyon bilgilerini özetleyen rapor bir sayfa ile yazdırılabilir (figür 5‐4). Beşten fazla lezyon için daha fazla kağıda ihtiyaç duyulur.  5.3.3 Bilgi Sayfası  Ek klinik bilgisi tam rapor ile yazdırılabilir. Bu bilgi sayfasındaki detayları değiştirmek için kısım 6.1.8 bakınız.  6 Sistem Ayarları  Bu bölüm SureTouch Görsel Haritalama Sistemini kendinize uygun hale getirebilmeniz için gerekli prosedürleri açıklar. Bu prosedürler:   *Sistem Ayarlarını Değiştirmek  *Kullanıcı tarafından metin ayarlarını uyarlamak  *Klinik bilgilerini düzenlemek  6.1 Sistem Ayarlarını Değiştirmek  SİSTEM sekmesi altında yer alan çeşitli seçenekler kullanıcının aşağıda yer alan sistem bilgilerini değiştirmesini sağlar.  *Muayene Ekranı Tip *Renk Haritası Tipi *Görüntü Renk Haritası Ölçüsü *Cihaz Hassasiyeti *Ses Ayarları *Elektronik Ayarlarını Yeniden Ayarlamak *Probe’un Sensör Dizisini Kalibre Etmek *Klinik Referans Bilgileri *Güç Durumu (laptop bataryası) *Kaydet ve Yazdır Ayarları      

    6.1.1 Muayene Ekranı Tipi  2 Boyutlu ya da Ağ Görünümü modlarından istediğinizin yanındaki kutucuğa işaret koyarak ayarlayabilirsiniz.  1‐ Ağ Görünüm kullanıcıya MUAYENE sekmesi altındaki Geçerli Görüntü penceresinde uygulanan kuvvetin ağ halindeki eş zamanlı görüntüsünü gösterir. Sensör dizisine kuvvet uygulandıkça görüntüde kuvvet uygulanan alana denk gelen ağ bölgesi yükselir ve rengi değişir.  2‐ 2 Boyutlu Görünüm kullanıcıya MUAYENE sekmesi altındaki Geçerli Görüntü penceresinde uygulanan kuvvetin 2 boyutlu eş zamanlı görüntüsünü gösterir. Sensör dizisine kuvvet uygulandıkça görüntüde kuvvet uygulanan alana denk gelen bölgedeki renkler değişir.  6.1.2 Renk Haritası Tipi  Görüntüler renkli veya gri tonlarla gösterilebilir. Gri tonlama siyah‐beyaz yazıcılarda daha iyi sonuç verir ve bazı lezyonlar için daha kullanışlı bir görüş sağlayabilir. Bu ayarı değiştirmek hem görüntülenen hem de yazdırılan lezyonun görüntüsünü etkiler (figür 6‐2, 6‐3) fakat asıl veriyi etkilemeden istenilen bir zamanda tekrar değiştirilebilir. Gri tonlama ile kaydedilen lezyonlar renkli olarak görüntülenebilir ve yazdırılabilirler. Aynı işlem renkli görüntüleme içinde geçerlidir.  6.1.3 Görüntü Renk Haritası ölçüsü  Buradaki rakamlar basınç tepkilerinin hangi renkte gösterileceğini belirler. Mavi renk sol tarafa girilen rakama karşılık gelen basınç tepkisi ölçümünü temsil eder. Kahverengi ise sağ tarafa girilen rakama karşılık gelen basınç tepkisi ölçümünü temsil eder. Sistemin varsayılan ayarlarında mavi renk 0 kPa’yı kahverengi ise 20 kPa’yı temsil eder.  6.1.4 Cihaz Hassasiyeti  1‐Boyut Hesabı için Baskı Seviyesi: Bu değer SureTouch yazılımının lezyonun sertliğini ve boyutunu nasıl hesaplayacağını belirler. Görüntü kaydedildikten sonra SureTouch basınçları analiz ederek bir tepe noktası ve taban belirler. Boyut Hesabı için Baskı Seviyesi boyut ve sertlik hesabının belirlenen tabandan tepe noktasına doğru % kaçının alınarak hesaplanacağını belirler. Hesaplamanın görsel açıklaması figür 6‐4 te verilmiştir. Görsel açıklamada da görüldüğü gibi Boyut Hesabı için Baskı Seviyesine girilen değer küçüldükçe hesaplanan boyut artar. Lezyonun boyut hesabı için İNCELEME/RAPOR sekmesi altında kayıtlı görüntünün 2 boyutlu görünümünde bulunan siyah eşyükselti çizgisine bakabilirsiniz. 

    6.1.5 Ses Ayarları  1‐Kullanıcı SureTouch sisteminden çıkan sesleri Ses Ayarlarındaki ‘’Aç/Kapat’’ kutucuklarını kullanarak açıp kapatabilir.  2‐Ayrıca ses ve frekans ayarlarıda yapılabilir.  6.1.6 Elektronik Ayarlamayı Tekrar Kurmak  Uyarı: AYARLA butonuna basmak tüm elektronikleri sıfırlayacak ve probe’u kullanmadan önce kalibre etmeyi gerektirecektir.  Elektronikleri otomatik olarak en iyi performansa ayarlamak için AYARLA butonuna basınız. Bu otomatik ayarlama sistemin işleyişinde gözler görülür bir değişiklik farkedildiğinde yapılmalıdır. AYARLA butonuna bastıktan sonra kaydedilmemiş verilerin silineceğine dair bir uyarı çıkacaktır. Devam etmek için TAMAM’a tıklayınız. Eğer laptop güç kaynağına bağlıysa bir uyarı mesajı güç kaynağını çıkarmanızı söyleyecektir. Güç kaynağını çıkardıktan sonra TAMAM’a sonra AYARLA butonuna tekrar tıklayınız.  Ayarlama işlemi sırasında Sistem Mesajı penceresinde ayalama işleminin bittiğine dair mesaj görene kadar sensöre hiç bir kuvvet uygulamayınız.  Kalibrasyon işlemi sırasında bir problem olmadıkça veya Medical Tactile destek ekibi tarafından söylenmedikçe cihazı yeniden ayarlamaya gerek yokrue.  6.1.7 Probe Kalibrasyonu  Doğru Kayıtlı Görüntüler elde edebilmek için probe un ayda 1 kere kalibre edilmesi gerekmektedir. SureTouch probe unu kalibre etmek için aşağıdaki prosedürleri uygulayınız.  1. Düzen a‐ Sensör dizisinin üzerine yeni bir tek kullanımlık koruyucu kılıf geçiriniz. b‐ Tartı koruyucusunu çıkartıp, kalibrasyon yastığını tartının üzerine yerleştirdikten sonra tartıyı açınız. c‐ Laptop un güç kablosunu çıkartınız.      

  

 2. Kalibrasyon a‐ SİSTEM sekmesindeki KALİBRE ET butonuna basarak Kalibrasyon Penceresini açınız      (figür 6‐6). b‐ Sensör dizisini sıfır değerine ayarlamak için SIFIR butonuna basınız. Sistem Mesajı penceresinde aksi söylenene kadar sensör dizisine kuvvet uygulamayınız. c‐ Sensör dizisini SureTouch kalibrasyon yastığı üzerine yerleştiriniz ve tartıya 1500gr(1.5kg) kuvvet uygulayınız. d‐ Uygulanan kuvveti sabit tutarak KALİBRE ET butonuna basınız (figür 6‐5). e‐ Durum penceresinden kalibrasyonun başarılı olduğunu kontrol ediniz. f‐ Kalibrasyondan sonra probe a kuvvet uygulayıp, uygulanan kuvvetin sensör dizisi üzerine eşit olarak dağıldığından emin olunuz. g‐ PENCEREYİ KAPAT butonuna basınız.   Kalibrasyonun yanlış yapılması kalibrasyon hatasına sebep verir ve bu yazılım tarafından algılanır.  Eğer yazılım birkaç kalibrasyon denemesinden sonra kalibrasyon uyarı mesajı vermeye devam ediyorsa teknik destek için Medical Tactile A.Ş. ye başvurunuz.  Sistem Mesajı penceresinde ‘’Kalibrasyon işlemi tamamlanmıştır.’’ Yazısı görüldükten sonra hasta muayenesine geçilebilir.  6.1.8 Klinik Referans Bilgileri  Klinik referanslarına bakmak veya değiştirmek için KLİNİK REFERANSLARI butonuna tıklayınız (figür 6‐7). Buradaki bilgileri değiştirmek için metin alanlarına tıklayıp klavye ile uygun bilgileri giriniz.  1.Adı: Muayenenin yapıldığı yerin ismi.  2.Adres: Muayenenin yapıldığı yerin adresi.  3.Telefon: Hastanın muayenenin yapıldığı yere ulaşabileceği telefon numarası.  4.Logo: Logo Yükle... butonuna tıklayıp bir jpg/bmp görüntüsü raporlara eklenebilir. Yazılım görüntüyü otomatik olarak yeniden ölçeklendirir ve yazdırılan her rapora ekler. Logoyu kaldırmak için Logoyu Sil butonuna tıklayınız.  5.Mesaj: Raporun yazdırılan halinde muayenenin yapıldığı yerin hastaya vermek istediği bilgi.  6.Referans Bilgileri: Hastanın göğüs sağlığı ile ilgili daha fazla bilgi edinebileceği bilgiler. 

   6.1.9 Laptop Batarya Seviyesi  Laptop batarya seviyesini SİSTEM sekmesi altındaki Güç Göstergesi bölümünden görebilirsiniz. Laptop batarya seviyesi %20’nin altına inerse yazılım güç kablosunu takmanız için sizi hem sesli olarak uyarır hem de MUAYENE sekmesi altındaki Sistem Mesajı penceresinde uyarı gösterir.   6.1.10 Kaydet&Yazdır Ayarları  İNCELEME/RAPOR Sekmesi altındaki KAYDET&YAZDIR butonuna tıklandığında hangi sayfaların yazdırılacağını ayarlamak için KAYDET&YAZDIR ayarı butonuna tıklayınız.  Farklı özellikleri etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kutucukları işaretleyiniz veya işaretlerini kaldırınız. Yazdırma ve kayıt işlemleri İNCELEME/RAPOR sekmesi altındaki KAYDET&YAZDIR butonuna tıklandığında yapılır.  1.Dosya Adı Biçimi: Bir dosyayı kaydederken burada hangi seçeneğin işaretli olduğuna bağlı olarak Hasta Kimlik Bilgisi veya Hasta Adı şeklinde dosya ismi oluşturulur.  2.Rapor Ayarları: Bu kutucuğu işaretlemek lezyon detaylarının ve o lezyona eklenen notların yazdırılmasını sağlar. Rapor laptopta ayarla varsayılan yazıcı üzerinden yazdırılır. Rapor resimli veya resimsiz olarak yazdırılabilir.  3.Yazdırma Sayfası: Bu kutucuğu işaretlemek SureTouch sistemini anlatan bir sayfa yazdırır. Bu sayfa hastaya verilerek SureTouch muayenesinin nasıl işlediğine dair daha fazla bilgi ve görüntülerin yorumlanmasına dair fikir edinmesi sağlanabilir. Bu sayfa sadece tam raporla birlikte yazdırılabilir.  4.Kağıt Boyutu: Bu alan yazdırılacak olan raporun sayfa boyutunun ayarlanmasını sağlar.  7 Sistem Bakımı  Bu bölüm SureTouch Görsel Haritalama Sistemi ile ilgili dikkat edilmesi gerekenleri ve bakım prosedürlerini açıklar. Bu başlıkta rutin bakım, sarf malzeme siparişi, kullanıcı tarafından tamir edilebilecek parçalar ve bir sorunla karşılaşıldığında neler yapılması gerektiği anlatılmaktadır.       

   7.1 Rutin Bakım  7.1.1 SureTouch Görsel Haritalama Sistemi Temizliği  Uyarı: Sistemin hiç bir parçası üzerinde güçlü çözeltiler ve aşındırıcı temizliyiciler kullanmayınız. Sistemin hiç bir bileşenine veya probe a sıvı dökmeyiniz. Sisteme veya probe a girecek olan sıvı kalıcı hasarlara neden olabilir. Probe üzerinde hiç bir kimyasal veya ısı ile sterilizasyon yöntemi kullanmayınız. Bunu yapmak kalıcı hasara neden olabilir.  Probe u temizlemek ve dezenfekte etmek için aşağıdaki prosedürleri uygulayınız.  1. Sistemi kapatınız.  2. Sistemi fişten çekiniz.  3. Sensörden koruyucu kılıfı çıkartıp atınız.  4. Sensör kafasını temizlemek için temiz, ılık suyla ıslatılmış, nemli bez kullanınız. İzopropil alkol veya başka dezenfektan kullanmayınız. Sterilizasyon işlemi uygulamayınız.  5. Probe u steril kuru bir bezle narince kurulayınız.  Sistemin geri kalan dış yüzeylerini periyodik olarak hafif nemli bir bezle siliniz. Laptopun veya elektronik dönüştürücünün içine sıvı kaçmamasına özen gösteriniz. Klavye ve monitörü temizlerken daha dikkatli olunuz. Monitörü çizmemeye özen gösteriniz. Ekran ve yazıcı için temizleme talimatları kendi kullanım kılavuzlarında yer almaktadır.  7.1.2 SureTouch Görsel Haritalama Sistemi Özenli Kullanımı  SureTouch Görsel Haritalama Sistemi’nin kullanıcı tarafından yapılan periyodik bakımı yoktur. Cihazın 24 saatlik sürekli kullanımında stabil çalışma sıcaklığını korumak için sistem kapatılmamalıdır.  7.2 Sarf Malzeme Siparişi  SureTouch Görsel Haritalama Sistemi için daha fazla tek kullanımlık koruyucu kılıf, losyon veya kullanıcı tarafından değiştirilebilir parçalar sipariş etmek için  Medical Tactile A.Ş. ye 310.641.8228 den veya www.medicaltactile.com dan ulaşabilir ya da bölgesel dağıtıcınıza başvurabilirsiniz.   

  7.3 Taşıma ve Saklama Koşulları  SureTouch’ı taşımak veya saklamak için gerekli koşullar:  Sıcaklık aralığı: ‐20c – 65.5c Bağıl Nem: %10 ‐ %95(Yoğunlaşmasız) Atmosferik basınç insanlar için kabul edilebilir seviyede.  7.4 Sorun Çözme Rehberi  Bu bölüm SureTouch Görsel Haritalama Sistemi işleyişi sırasındaki problemlerin giderilmesine dair bilgiler içerir. Daha fazla yardım için Medical Tacile A.Ş. Teknik Desteğe 310.641.8228 den ulaşabilirsiniz. Olası hatalar ve çözümleri için sıradaki tabloları inceleyiniz.  7.4.1 Genel İşlevsel Problemler   

Problem  Çözüm Sistem Açılmıyor ise  1.Laptop bataryasının şarj edilmiş 

olduğundan emin olunuz. Sistemi yeniden başlatmayı deneyiniz. 2.USB kablosunun laptopa ve elektronik dönüştürücüye iyice takılı olduğundan emin olunuz. 

Yazıcı Açılmıyor ise  1.Yazıcının güç kablosunun düzgün takılı olduğundan emin olunuz. Yazıcıyı açmayı tekrar deneyiniz. 2.Daha fazla bilgi için yazıcının kullanım kılavuzuna bakınız. 

Yazıcı Arızalı veya Düşük Kalitede Yazıyor ise  Daha fazla bilgi için yazıcının kullanım kılavuzuna bakınız. 

Geçerli Görüntü Penceresinde Görüntü Yenilenmiyor veya Gerçek Olmayan Bir Görüntü Çıkıyor ise 

Elektrik hattındaki kesintiler elektronikler ve laptop arasındaki iletişimi etkileyebilir. Toplanmış bilgileri kaydedip programı yeniden başlatınız. 

Sistem Tepki Vermiyor ise  1.Windows’un kapat tuşunu kullanarak sistemi kapatınız. Eğer yazılımın kapatma tuşu kullanılamıyor ise laptopun güç tuşuna 5 saniye basılı tutunuz. 2.USB kablosunu çıkartınız. 3.USB kablosunu yeniden takıp bilgisayarı açınız.  Eğer problem devam ediyorsa Medical Tactile A.Ş. ile irtibata geçiniz. 

  

  7.4.2 Harita Oluşum Problemleri   

Problem  Çözüm Düzgün Olmayan Sensör Tepkisi Var ise  1.Sistemi yeniden başlattıktan sonra yazılımın 

3 dakika boyunca elektronikleri ısıtmasına izin veriniz. 2.Probe u yeniden ayarlayıp kalibre ediniz. 

Klinisyenin ve SureTouch ın Tahmini Değerleri Arasında Çelişki Var ise 

1.Eğer SureTouch değeri daha büyük ise SİSTEM sekmesindeki Boyut Hesabı için Baskı Seviyesi penceresinde yer alan oran hesabını yükseltiniz. Eğer SureTouch değeri daha küçük ise oranı düşürünüz. 2.Eğer çelişki devam ederse Medical Tactile A.Ş. ile irtibata geçiniz. 

Probe Düşürülür ise  1.Görsel hasar, kırık veya gevşek parça olup olmadığını inceleyiniz. 2.Sensörü kalibre ederek hasar almadığını kontrol ediniz. Kalibrsyondan sonra sensör kalibrasyon yastığına bastırıldığında tüm sensörler eşit tepki vermelidir. Eğer kalibrasyon başarısız olur veya bir sorun gözlemlerseniz Medical Tatile A.Ş. ile irtibata geçiniz. 

Büyük Lezyon Boyutu ve Sertliği Hesaplanamıyor ise 

Doğru lezyon boyut ve sertliği hesaplaması için lezyon sensörün kenarlarında görüntülenmemelidir. Büyük lezyonlar görüntülendiğinde (35mm x 25mm den büyük) SureTouch yazılım argoritması lezyonun sertliği ve boyutunu doğru şekilde hesaplayamaz. 

 7.5 Sistem Tamiri ve Kalibrasyonu  SureTouch sisteminde tamir edilebilir bir parça yoktur. Tamir gerekiyor ise Medical Tactile A.Ş. ile irtibata geçiniz.           

  Kalibrasyon ve Kalibrasyon Yastığı  Kalibrasyon ve kalibrasyon yastığı SureTouch ın kalibre edilmesi, SureTouch sisteminin tanıtımı ve cihazı kullanacak olan sağlık görevlilerinin eğitimi, sistemi doğru şekilde kullanabilmeleri için tasarlanmıştır. Silikon model ise göğüs dokusunun esnekliğini tam olarak göstermek için tasarlanmıştır.  Kullanım Talimatları  *Kalibrasyon yastığının üzerine el veya probe ile (koruyucu kılıf ve su bazlı krem kullanılarak) hafifçe baskı uygulayınız. *Yastığın dış kaplaması yırtılabileceğinden fazla baskı uygulamayınız. *Yastık dıştan kullanıma uygun materyallerden meydana gelmiştir. Yutulduğunda veya solunduğunda zararlı olabilir. *Yastığı kullanırken genel klinik hijyen kurallarına uyulmalıdır. Kullanım esnasında medikal eldiven kullanılması önerilmektedir. *Kullanım sonrasında kalan kremi temizlemek için ılık su kullanınız.  Özellikleri   

Model No  061510 İçindeki Parça Sayısı  5 Parça Derinlikleri  8mm, 10mm, 13mm Parça Boyutları  5mm, 10mm Modelin Young katsayısı  3kPa Parçaların Young katsayısı  30kPa,200kPa Raf Ömrü  12 Ay Saklama Sıcaklığı  10‐50c