11lumll. 61. 1469

SUPPLEMENT TO THE

NEW ZEALAND.GAZETTE OF

THURSDAY, JUN]j 13, 1940.

IJuhiia{Ith hg %utgnritJ,J,

WELLINGTON, TUESDAY, JUNE 18, 1940.

Notice under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939.-. Declaration of Enemy Traders.

I DANIEL GILES SULLIVAN, the Minister of Industries and , Commerce, being satisfied that the persons, firms, and

companies mentioned in the schedule hereto are carrying on business extensively or to a substantial extent for the benefit or under the control of .alien enemies resident out of New Zealand, do hereby, in pursuance of Regulation 3 of the Enemy Trading Emergency Regulations 1939, declare the said persons, firms, or companies to be Enemy Traders for the purpose of the said regulations.

The following notices published in pursuance of Reg11lation 3 of the said Regulations are hereby revoked:-

1. Notice dated the 13th day of March, 1940, and published in Gazette No. 23 of 20th March, 1940, corrected in Gazette No. 30 of 4th April, 1940.

2. Notice dated the 16th day of April, 1940, and published in Gazette No. 35 of 18th April, 1940.

3. Notice dated the 20th day of April, 1940, and published in Gazette No. 40 of 2nd May, 1940.

Dated at Wellington, this 14th day of June, 1940. D. G. SULLlVA;{, Minister of Industries and Commerce.

SCHEDULE. AFGHANISTAN.

1"ame. Adclrrss.

Skoda ·works Agency Kabul.

ARGENTINA.

A.E.G. Cia Argentina de Electricidad Bdo. de Irigoyen 330, Buenos Aires. S.A.

Accumulatoren-Fabrik A. G. (Fabrica Cangallo 2629, Buenos Ai.res. de Acumulaclores S.A., Buenos Aires Branch).

Agfa Argentina (Dr. Kurt Oppen- Belo. de Irigoyen 653, Buenos Aires. heim y Cia.).

Amme, Giesecke y Konegen Soc. de 25 de Mayo 252, Buenos Aires. Resp, Ltda,

THE NEW ZEALAND GAZETTE.

ARGENTINA.=:rontinued. Name.

Anilinas Alemanas S,A. Argentina de Ce,:~!iles y Algod6n

S.A. Oia (C.A.D.E.C.A.). Argentina Exportadora de Cereales

Cia. (" Comparex "). Banco A l 0 m rL n Tralisatlanti<!o.

(Deutsche Ube,·seeisclie 'Bank.) Banco Germanico de 'la America del

Sud. (Deutsch - Siidamerikanische Bank.)

"Bayer," La Quimica, S.A. Beiersdorf Soc. de Resp Ltda.

Berger, Curt, y Cia., Soc. de Resp. Ltda.

Boker y Cia. Borsig, Rheinmetall, Cia Argentina

de Maquinas S.R. Ltda. Bosch, Robert S.A. Bromberg y Cia, S.A.C. _ _ .. C.A.D.E.C.A.-Argentina de Cereales

y Algodon, S.A. Cia.-Carbonera Buenos Aires S.R.L. Clarfeld, Federico y Cia., Ltda. " Coniparex ''-Cia. Argentina Ex-

portadora de Cereales.­Condor, Sindicato Ltda. . . Denk Aceros Boehler Soc. Resp.

Ltda, Casa. Deutz, Otto, Cia. Argentina de

Motores, Legitimo, S.A. Dyckerhoff & Widmann, S.A. Endler, Walter

Farma Platense S.R.L. Friedrich, Alberto "G.E.C.0." Cia. Industrial y Comer­

cial S.A. " G.'E.O.P.E." Cia General de Obras

Publicas, S.A. General de Constructiones, S.A. Cia. Gruen & Bilfinger S.R. Ltda. "H.E.R.0." S.A. Comercial Hamburg S.A. La Plata Line Hartrodt y Cia., Soc. Resp. Ltda. Hasenclever y Cia "Inag" Fabricas Reunidas de Utiles

Sanitarios, S.A. Industrial y Mercantil Thyssen, Ltda.

Cia Thvsscn-Lametal. Kirschbaum y Cia/S en C.

Klockner, Establecimientos S.A. Ind. Arg.

"Krupp", Soc i e dad Metalurgica Argentina S.A.

La Ferreteria Alemana Lahusen y Cia, Ltda. Lloyd Norte Aleman Mannesmann Soc. Tubos, Ltda., S./A. Merck Quimica Argentina S.A. Meyer, L. D. y Cia. Ltda. Minino, J nan Oppenheim, Dr. Kurt y Cia.-Agfa

Argentina.-Orenstein & Koppel S.A. - . Osram-Cia Argentina de Lamparas

Electricas S.A. Pallavicini E. y Cia., S.A.C. Rappard, Gustavo A. "Riberefia del Plata" (Sudamerieana

de Comercio S.A. Cia.). Riedel y Levalle Resp. Ltda. Rocchling-Buderus, Acero, Soc. Anon. Schering, Quimica S.A. Siemens-Bauunion, Cia Platense de

Construcciones S.A. Siemens-Schuckert S.A., Cia Platense

de Eleetricidad. Springer y Moller, S.A. Staudt y Cia S.A.C. Stinnes, Hugo, Ltda., S.A. Com. e.

Ind. Sudamericana de Comercio, S.A. Cia.

-Riberefia del Plata.-Thorhauer y Cia. _ . "Thyssen-Lamental,"-Cia Industrial

y Mercantil Tliyssen, Ltda.­Wayss · & Freytag, S.A. Empresa

Constructora. Z~iss, Carl

Address.

S1:i1ta 323-25, Buenos . Aires. 'Mtireno 970, Buenos Aires.

'Reconquista 336, Buenos Aires.

Buenos Aires and all branches in Argen­'ti:iJ.a.

Buenos Aires.

Cervino 3101, Buenos Aires. Rioja 1767, ut 61, Corrales 2666, Buenos

Aires. 25 de Mayo 386-92, Buenos Aires.

Moreno 437, Buenos Aires. 25 de Mayo 375, Buenos Aires.

Rio Bamba 340/50, Buenos Aires. Moreno 970, Buenos Aires. Moreno 970, Buenos Aires.

Belgrano 752, Buenos Aires. Paseo Colon 746, Buenos Ait1,s. Reconquista · 336, Bue'!-os Aires.

Corrientes 300, Buenos Aires. Belgrano 550, Buenos Aires.

Pueyrredon 602, Buenos Aires.

Av. R.S. Pena 700, Buenos Aires. Bolsa de Comercio Ese 639, Buenos Aires

and at Rosario. Calle Cavia 3333, Buenos Aires. Bolivar 218, Buenos Aires. Balcarce 615/21, Buenos Aires.

B. de Irigoyen 330, Buenos Aires.

Ave. Pte. R.S. Pena 933, Buenos Aires. San Martin 235, Buenos Aires. Belgrano 865-71, Buenos Aires. Florida 439, Buenos Aires. Calle Lavalle 341, Buenos Aires. Belgrano 673, Buenos Aires. Callao 1063, Buenos Aires.

Belgrano 752, Buenos Aires, and all branches in Argentina.

lndependencia . 401, Buenos Aires, and all branches in Argentina.

Belgrano 931, Buenos Aires.

Sarmiento 329, Buenos Aires.

Sarmiento 1401, Buenos Aires. Paseo Colon, 317, Buenos Aires. 25 de Mayo 267, Buenos Aires. Belgrano 327, Buenos Aires. Rosetti 1084, Buenos Aires. Paseo Colon, 301, Buenos Aires. Chacab 1553, Buenos Aires. Bdo. de Irigoyen 653, Buenos Aires.

San Martin 66, Buenos Aires. Luca 2251, Buenos Aires.

Moreno 970, Buenos Aires. San Martin 232, Buenos Aires. Av. de Mayo 869, Buenos Aires.

Calle Lavalle 2666/8, Buenos Aires. Bulnes 2593, Buenos Aires. Monroe 1378, Buenos Aires. Av. de Mayo 869, Buenos Aires.

Avenida de Mayo 869, Buenos Aires, and all branches in Argentina.

Zepita 3177, Buenos Aires. Bdo. de Irigoyen 330, Buenos Aires. 25 de Mayo 145, Buenos Aires.

Av. de Mayo 869, Buenos Aires.

M_ Rodriguez 1140, Buenos Aires. Belgrano 752, Buenos Aires, and all

branches in Argentina. Av. L. N. Alem 168, Buenos Aires.

Bdo. de Irigoyen 330, Buenos Aires.

[No. ·61

JUNE 18.] 'rHE NEW ZEALAND GAZETTE.

Name. A.E.G. Societe Luxembomgeoise pour

Entreprises Electriques S.A. Aciers Marathon, S.A. Ahlers, IL D. & Co. Auerbach, Philippe Bilgrey, M. & W. Compagnie Industrielle & Charbon-

niere, S.A. Cooperative Belge Ruhrstahl, Soc. Damman, J.G. Senr. S.A. . . Dasbach, Th. Debauche Fils. Etablissements Eckhusen, Bodo :b'ricdrich ..

Eckhusen, Bodo Friedrich & Jo. Gunther, Anton S.A. de Transport. Ivers, I. Kiefer, Maison Poldi S.A. Beige, Aciers Randaxhe-Bally, J. & Co. Rhenania, S.A. Rohde et Cie Matthias Rohde & Jiirgens S.A. Matthias. S.A.B.A.T. Schccpvaarts Agcntuur Maatsclmppij. Schenker & Co., Transports Intcr-

na tionaux. Siemens

Von Appen, Ernest Zapp, Robert S.A. Zmstrassen, P. J., et Fils

BELGIUM.

Address.

Rue Souveraine 40, Brussels.

Rue clu Pare, 33, Liege. Vlasmarkt 16, Antwerp. Rue Conscience 20, Antwerp. Residence Palace, 155 rue Loi, Brussels. 4, Quai Van Meteren, Antwerp.

12, Rue Adrien Dewitte, Liege. 6, Quai Des Armateurs, Brussels. 18, Plaine Falcon, Antwerp. 5, Rue de L'Escaut, Peruwelz. 29, Ave. Prince Baudouin, Berchem, and

21, Kipclorp, Antwerp, Belgium. 21, Kipclorp, Antwerp. 2, Quai Ortelius, Antwerp. 21, Kipclorp, Antwerp. 71, Rue Delocht, Brussels. Rue Villette 38, Liege. Rue des Tanneurs 39, Antwerp. 215, Avenue d'Italie, Antwerp. 9, Rue cles XII Mais, Antwerp. 2 Quai Ortelius, Antwerp. 4, Quai van Meteren, AntweTp. 8, Quai Taverniers, Antwerp. 13, Rue Aux Lits, Antwerp, ancl all

branches in Belgium. ch. cle Charleroi 116, Brussels, ancl all

branches in Belgium. 39, Quai cles Moines, Ghent. Avenue Firmin Lecharlier 154/60, Brussels. 108, Rue du Palais, Verviers.

BELGIAN 00NGO.

Corssen, C. F. & Co. Hesse, Newman & Co.

Elizabethville, Stanleyville and Leopoldville. Leopolclville.

BOLIVIA.

Borgolte, Rud Elsner, Bernard y Cia Elsner, Juan & Co. Kyllmann, Bauer y Cia Schweitzer y Cia .. Von Bergen, J., y Cia. Zeller, Mozer y Cia. Zieriacks, Becker y Cia

A.E.G. Cia Sul Americana de Elec­tricidade.

Acos Roechling Buderus Do Brasil Ltda.

Allianca Comercial de Anilinas Ltda.

Auto-Union Brasil Ltda ... Banco Allemao Transatlantico

scho Uberseeische Bank). Banco Germanico da America

(Deutsch - Sudamerikanische A.G.).

Berringer y Cia. . .

(Dent-

tlo Sul Bank

Brasileira de Electricidade Siemens Schuckert S.A. Companhia.

Bremensis, Sociedatle Technica Ltda.

Chimica Bayer Limitada & A.G.F.A.

Chimica " Merck " Brazil S.A. Casa. Cohnitz, Franz

Leutzgen, Guilherme Lohmann, E. y Cia. Mannesmann Socierlacle de Tubas,

Ltcla. Motores Deutz, Otto, Legitimo, Ltda.,

Socieclacle. Optica, Ltda., Sociedacle. - C a r 1

Zeiss.-Orion S/ A Fabricas Ranniger y Cia. . . Semper y Cia. Sidapar (Usina Siderurgica e Lamina-

dors N.S. Aparecicla S.A.). Stahlunion Limitacla

Stoltz, Hermann y Cia.

Vianna, Braga y Cia.

Wille, Theodor y Cia. Ltda.

Zeiss, Carl ( Socieclatle Optica Ltcla.).

La Paz. La Paz. La Paz. La Paz. La Paz. La Paz. La Paz antl all branches in Bolivia. La Paz.

BRAZIL.

Av. Rio Branco 47, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil.

Travessa Born Jesus 6-8 Rio de Janeiro.

81, Av. Almte Barroso, Rio de Janeiro and all branches in Brazil.

Rua Riachuelo, 187-189, Rio de .Janeiro. Rio de .Janeiro !mcl all branches in Brazil.

Rio cle Janeiro ancl all branches in Brazil.

Boulevard Castilhos Frane.a 59, Para and Rua Marechal Deotloro 63, Manaos.

Rua General Camara 78, Rio tle Janeiro, and all branehes in Brazil.

Caixa Postal 1548, Rio de .Janeiro and all branches in Brazil.

Rua clom Gerardo 42, Rio de Janeiro and all branches in Brazil.

Av. Nilo Pecanha 155, Rio de Janeiro. Praca Quinze de Novembro 20, and Av.

Franciseo Bicalho, Rio de Janeiro. 75c, rua B.S. Pedro, C.P. 2027, Sao Paulo. Travessa Padre Eutychio 59, Para. Rua General Camara 90, Rio de Janeiro.

Rua da Alfandega 116, Rio cle Janeiro.

Rua clos Benedictinos 21, Rio de Janeiro.

13, Ramaes, 9.1 rua J oaq Carlos, Sao Paulo. Bel. Castilhos Franca 73, Para. Rua Marechal Deocloro 172, Manaos. Rua da Quinta 71, Sao Paulo.

Rua Candelaria 53, Rio de Janeiro, an<il at Sen de Queiroj, 76, Sao Paulo.

Avenida Rio Branco 66/74, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil.

Rua Conselheiro Dantas 35, Salvador, Bahia.

Av. Rio Branco 79-81, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil.

Rua dos Benedictinos, 21, Rio de J anciro and all branches in Brazil.

1471

1472 THE NEW ZEALAND GAZETTE.

BULGARIA..

Name. Address.

"A.E.G." Bulgarian Electrical Co., Alexander 1, No. 1, Sofia. Ltd.

"Age:fo " Ltd. Austro-Bulgarian Tobacco Co., Ltd. "Auto Union" Agency Baumann K. & Sons "Bavarian - Lloyd" Shipping Co.,

Ltd. "Bayer-Farma" Co. Ltd ...

Buchner, George Baucevitch " Bulgaria " S.A. . . Bulgarian 'l'ube Industry Co., Ltd. Deutsche Levant Linie Agency

(Tchernomorsko Parakhodno Agen­zia A.D.).

Deutsche Luft Hansa Agency "Dinamika" Co. Ltd. Drustvo Za Prodashba Na Germanski

Anilinovi Boi ( Company for the Sale of German Aniline Dyes).

"Elin" S.A. d'industrie eiectrique. " Erz " Mining Co., Ltd. " Europa," Societe. German State Railways, Agency of

the. " Glarus," Ltd. "Giinter ,Vaguer" Co., Ltd. Havel, Franz " Knaist" Co., Ltd.

· Kreditbank (Kreditna Banka)

Marathon-Stomana Moerk & Co. Nau.dasher, Edward Olgart, Oswald & Co. " Roomstma" Export and Revision

Bureau der J!'irma H.F. and Ph. F. Reemstma.

Rieper, Wilhelm . . . . Schenker & Co., Bulgarian Inter-

national Transport Co. Ltd. Schildhauer, P. & Co., Ltd. Schneider, Gustav Schuebel, Rudolf ..

" Siemens " Bulgarian Electrical Co. Ltd.

Siemens Co. Ltd. . .

" Soya" for the production and ex-port of Oleaginous Seeds Co. Ltd.

Stickstofl'e Kali Syndikat .. Stomana Co. Ltd ... Styria-Stomana Co. Ltd. . . . . Tchernomorsko Parakhodno Agenzia

A.D. (Schwarzmeer Schifl'ahrtsagen­tur A.G.).

Tramsen, G. & Sons Von Heringen, Wilhelm ..

9 Rue Pirot, Sofia. 20, April No. 13, Sofia. Moskovska, 3, Sofia. 49, Rue Exarch Iosscf, Sofia. Aksakofl', 5, Sofia.

Balkan Building, Boul, Dondoukofl', 51 Sofia.

Rue Moskovska 3, Sofia. Rue Legue 10, Sofia. Slaveikofl' 9, Sofia. Bourgas.

Levski, 1, Sofia. Moskovska, 7, Sofia. Boul. Dondoukofl', 51, Sofia.

Rue Solun, 13, Sofia. Dondoukofl' 6, Sofia. Rue Exarch Iossef, 19, Sofia. Tzar Osvoboditel, Sofia.

Rue Graf Ignatiefl', 5, Sofia. Tzar Simeon, 172, Sofia. Dondoukofl' 23, Sofia. Maria Louisa, 55, Sofia. 6, m. Alexander. I, Sofia, and branches in

Bulgaria. Moskovska 7, Sofia. 4, Rue Oborishte, Sofia. 94, Rue Oborishte, Sofia. 4, Rue Arda, Sofia. Moskovska 7, Sofia.

Boulevard Tsar Osvoboditel 17, Sofia. Leghe 4, Sofia.

Gourko, 4, Sofia. Serdika 2, Sofia. 9, Rue Pirot, Sofia, and Ouspenska 12,

Bourgas. Tzaritza, Ioanna 25, Sofia.

'rechnical Bureau, Dorostol, and Lulin, Sofia.

Aksakofl', 5, Sofia.

Balkan Building, Bd. Dondoukofl' 51, Sofia. V esletz 24, Sofia. 21, Iskr, Sofia. Bourgas and Varna.

Rue Exarch Iossef, No. 31, Sofia. 6th September, Sofia.

CHILE.

A.E.G. Cia Sudamerikana de tricidad.

Elec- Bandera 581, Santiago.

Alemana de Vapores Kosmos, Cia. Banco Aleman Transatlantico. (Deut­

sche Uberseeische Bank). Banco Germanico de la America del

Sud. (Deutsch - Siidamerikanische Bank).

Ferrostaal G.m.b.H. Mannesmann, Soc. Tubos, Ltd. Radios Telefunken Schulte, Siegfried .. Sedylan, Casa Siemens Schuckert Ltda. Staudt y Cia. Ltda. Sudamerikana de Electricidad A.E.G.

Cia. Vorwerk & Co.

A.E.G. China Electric Co. . .

Agfa China Co. (Otto & Co.) Bayer Pharma Co.

Valparaiso. Valparaiso and all branches in Chile.

Santiago and Valparaiso.

Santiago. Santiago. Santiago. Agustinas 1185, Santiago. Viel 1896, Santiago. Valparaiso and all branches in Chile. Valparaiso and all branches in Chile. Bandera 581, Santiago.

Valparaiso and Santiago.

CHINA.

267, Kiangse Road, Shanghai, and all branches in China.

261, Szechuen Road, Shanghai. 138, Kiangse Road, Shanghai, and all

branches in China.

[No. 61

JUNE 18.] THE NEW ZEALAND GAZETTE.

CHINA-continued. Name.

Behn Meyer Ohina Co., Ltd. Beiersdorff & Co., A. G.

Bohler Bros. & Co., Ltd. Carlowitz & Co.

Chien Hsin Engineering Co., G.m.b.H.

China Export-Import & Bank Co., A.G. (Ltd.).

Continho Caro & Co. Dan, Hngo & Co. "Defag " Dentsche Farben Handels-

gesellschaft (Waibel & Co.). Demag, A. G. (Dnisburg). Dentsch-Asiatische Bank ..

Dentsche Farben Handelsgesellschaft ("Defag", Waibel & Co.).

Deutsche Gold-und-Silber Scheidean­stalt ( vormals Rossler) .

Dentsche Handels A.G. Dentsche Lufthansa A.E. (Vertre­

tung China). Deutsche Stickstoff Handelsgesell-

schaft, Krauch & Co. Deutsches Nachrichten Buero

Eickhoff & Co. Ferrostaal A. G. (Essen)

Fuhrmeister & Co.

German China Shippers (Schuster, Nimphius & Co.).

German Forwarding & Stevedoring Co.

German State Railways '!.'ravel Office. · Glathe & Witt Gleue, Adolf, & Co. Grotjahn & Co.

Gutehoffnungshuette Oberhausen A.G. Haeusing, W. Hamburg-Amerika Linie ..

"Hapro " Handelsgesellschaft fuer Industrielle Produkte m.b.H.

Huepeden & Co. . . Illies & Co . .Jann & Co. Klingelnberg & Wieder Koreska, W. Krauch & Co.-Deutsche Stickstoff

Handelsgesellschaft.­Krause, Ernst, & Co. Kunst & Albers Kunst & Albers ..

Lee's General Store ( Aug. Michels). Leipzig Fair, China Office .. Lubecker Maschinenbau Gesellschaft. M.A.N. Works, China Branch (Mas-

chinenfabrik Augsbnrg-Nuernberg). Mannesmannroehren-Werke A.G. Ko-

motau (China Branch). Mee-Yeh Handels Compagnie

Melchers & Co.

Merck, E., Chemical Co., Ltd. "Miag " Muehlenbau und Industrie

A.G. (Braunschweig). Michels, Aug. Niggemann, W. & Co. Noessler, Max & Co. G.m.b.H. N orddeutscher Lloyd, Bremen

Orenstein & Koppel A.G. . . Ostasia tiseher Lloyd Otto & Co.-Agfa China Co.­Poggensee, Christian (Hamburg) Poldi Steel Works (China Branch). Poldi Steel Works, The .. Rehfus, W. F. Reuter, Broekelmann & Co.

Address.

356, Peking Road, Shanghai. 346, Szechuen Road (Chase Bank Bldg.),

Shanghai, China. 2, Peking Road, Shanghai. 670, Szechuen Road, Shanghai, and all

branches in China. 138, Kiangse Road, Shanghai, and all

branches in China. 136-8, Kiangse Road, Shanghai, and all

branches in China. 2, Peking Road, Shanghai. Tientsin. 261, Szechuen Road, Shanghai, and all

branches in China. 451, Kiangse Road, Shanghai. 85, Kiukiang Road, Shanghai, and all

branches in China. P.O. Box 18, Ta Pei Men Li, Mukden

(Manchuria). 133, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai.

Hankow. Kunming.

261, Szechuen Road, Shanghai, and all branches in China.

75, Canton Road, Shanghai, and all branches in China.

20, Canton · Road, Shanghai. 30, Foochow Road (Hongkong Bank Bldg.,

252-4), Shanghai, and all branches in China.

66, Museum Road, Shanghai, and all branches in China.

20, Canton Road, Shanghai.

20, Canton Road, Shanghai.

97, .Jinkee Road, Shanghai. 410, Szechuen Road, Shanghai. Tientsin. 2, Peking Road, Shanghai, and all branches

in China. 110, Szechuen Road, Shanghai. 133, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai. 20, Canton Road, Shanghai, and all

branches in China. Chungking.

133, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai. Peking. 133, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai. 133, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai. 133, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai. 261, Szechuen Road, Shanghai, and all

branches in China. 227 Hamilton House, Shanghai. Mukden (Manchuria). 110, Szechuen Road, Shanghai, and all

branches in China. 'l'ientsin, Tsinan, and Peking. 97, .Jinkee Road, Shanghai, and at Tientsin. 451, Kiangse Road, Shanghai. 110, Szechuen Road, Shanghai.

451, Kiangse Road, Shanghai.

137, Canton Road, Shanghai, and at Han­kow.

210-4, Kiukiang Road, Shanghai, and all branches in China.

668, Szechuen Road, Shanghai. 226, Rte. Ghisi, Shanghai.

Tieutsin and Tsinan. Chefoo, Harbin, and Wei Hai Wei. 331, Kiangse Road, Shanghai. 210, Kiukiang Road, Shanghai, and at

Tientsin. 451, Kiangse Road, Shanghai. 20, Canton Road, Shanghai. 261, Szechuen Road, Shanghai. 255, Peking Road, Shanghai. 451, Kiangse Road, Shanghai. Mukden (Manchuria). 12, The Bund, Shanghai. 452, Kiangse Road, Shanghai, and all

branches in China.

1473

1'474 THE NEW ZEALAND GAZETTE.

CHINA-continued. Name.

Rheinmetall-Borsig B,icl,mers Linie Roechlingstahl China G.m.b.H.

Rohde & Co.

Schering, Ltd. Schlieper, Carl Schmidt & Co., Ltd.

Schnabel, Ganmer & Co.

Schoeller-Bleckmann Steel Works, Ltd. (Vienna).

Schuster, Nimphius & Co. - German Chj_na Slµppers.­

Siemens China Co.

Siemssen & Co.

Stahl Union Expmt G.m.b.H. Steel Union China Co. Studt & Co. Telefunken East Asiatic Wireless

Telegraph Co. 'l'ransocean News Service ..

United Upper Silesian Iron Works (Vereinigte Oberschlesische Huet­tenwerke, A.G. Gleiwitz).

Van Reeknm Paper Company (Shang­hai) Ltd.

Wagner, Giinther (Pelikan Werke, Hanover).

Waibel & Co. - "Defag" Deutsche Farben Handelsgesellschaft.­

Wolff, Otto Koeln (Far Eastern Branch).

Yung Zeng Peppermint Oil. Co.

Address.

704, Hamilton House, Shanghai. 620, Szechuen Road, Shanghai. llO, Szechuen Road, Shanghai, and at Han­

kow. 150, Kiukiang Road, Shanghai, and at Han-

kow. 133, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai. 136, Kiangse Road, Shanghai. 346, Szochuen Road, Shanghai, and all

branches in China. 346, Szcchuen Road, Shanghai, and at Han­

kow. 138, Kiangse Road, Shanghai.

20, Canton Road, Shanghai.

233, N anking branches in

451, Kiangse branches in

Tientsin.

Road, China. Road,

China.

Shanghai,

Shanghai,

233, Nanking Road, Shangl).ai. Canton and Kunming. 233, N anking Road, Shangl)a;i.

and all

:,ind all

34, Avenue Edward VII, Shanghai, and all branches in China.

89, Foochow Road, Shanghai.

346, Szechuen Road, Shanghai.

452, Kiangse Road, Shanghai.

261, Szechuen R.oad, Shanghai, and all branches in China.

5ll, Hamilton Honse, S)laI)ghai, and at Kunming.

Shanghai.

0oLOMBIA.

A.liJ.G. Electrotecnica, A.G. Baron, A.-Union Industrial, S.A.-

P.O. Box No. 203, Bogota. (P.O. Box 706) Camino las Flores, Barra:n­

quilla. Hagelstein, Dr. - Siemens

Werke.-Reiniger Carrera 10, No. 12-49, Bogota.

Holzman, Philipp - SiemeI)s union Ltda.­

Mellcnthin & Cia. Merck,. E. Quimica " Bayer " W eskott y

Bau-

Cia.

Qui.mica Schering Colombiana S.A ... Sahulte, G. & Cia.

Siemens Bauunion Ltda. (Philipp Holzman).

Siemens and Halske A.G ... Siemens Reiniger Werke (J;h:. Hagel-

stein). Siemens Schuckert A.G. UI)ion Indµstrial S.A. (A. Baron).

Weiser, Dr. ~. Hering Sue.

Ed. Banco Aleman Antioqueno No. 401, Bogota.

Girardot, Colmn_bia. P.O. Box 1302, Bogota. P.O. Box No. 301, Bogota, and all bran.cl,tes

in Colombia. P.O. Box 147, Bogota. Carrera 10, No. 13-60, Bogota, and San

Blaz_ Progreso, Barranquilla. Ed. Banco Alem_an Antioqueno No. 401,

Bogota. Calle 12, No. 10-43, Bogota. Carrera 10, No. 12-49, Bogota.

Calle 12, No. 10.-43, Bogota. (P.O. Box No. 706) Camino las Flores

Barra]\lquUla. (P.O. 1;3ox No. 1492) Almacen Lindner,

Bogota.

COSTA RICA.

A.gfa Agricola de Turrialba, Compania. Bayer, Karl, A. Bayer-Meister-Lucius Benke, Walt\>~ Classen & Co. Dyes, II. 0. & Co. Grosser, Erwin Hapag-Lloyd Steamship Lines Henkel, Juan H&ing & Scl;wenfeld Hubbe Rijos Knohr, Herbert Lehmann y Cia. Miller, Hermanos Niehaus, Guillermo & Co. Von Heymann, H. & Co. Wunder, Kurt (Wunder-Nordhausen). Zeuner, Fritz

San Jose San Jose San Jose. San Jose. San Jose. San Jose. San Jose. San Jose. San Jose. San Jose. San Jose. San Jose. San Jose. San Jose. San Jose. San Jose and Limon. San Jose. San Jose. San Jose.

JUNE 18.] THE NEW ZEALAND GAZETTE.

Name.

Ackermann, G. W. Adrian, S. L. & Co. . . Berndes, Chas. E. y Cia. Bodewig, Karl y Cia. Bohmer, Carlos Clasing, Luis Cubana de Tejidos Fabrica Eliakin & Amran Eppinger, Albert Exportadora Nacional de Cuba Compania. Friedrich, George H. Jarcia de Matanzas, Cia. de Kolbert, German & Company .. Luhn, Enrique Luttich, Herman Naviera y Comercial S.A., Compania. Pinks & Loredo . , Productos Quimicos Schering.-Schering

& Cia. A/G.-Proveedora Maritima S.A. Cia. Roemer, Hans y Cia. Samson, Ernesto Sobering y Cia. A/G---Productos Quimicos

Schering-Von Uslar, Armin Will, R. A ...

CUBA.

Address.

Muralla, 474, Havana. Consulado 107, Havana. Rep. de! Brasil 112, Havana. Comisiones Lonja 431, Havana. Aguiar 574, Havana. Edificio Hotel Plaza, Havana. Muralla 474, Havana. Edificio Prieto 300, Havana. Avenida de Belgica 568, Havana. Aguiar 609, Havana. Aguiar 609, Havana. Matanzas, and branches in Cuba. Rep. de! Brasil 405, Havana. Muralla 471, Havana. Calle F. 303, Havana. (P.O. Box 1986) Aguia.r 411, Havana. Amistad 415, Havana. Linea 552, Vedado, Havana.

R. de! Brasil 113, Havana. Aguiar 574, Havana. Cristo 16, Havana. Linea 552, Vedado, Havana.

Obispo 258, Havana. Rep. de! Brasil 112, Havana.

DOMINICAN REPUBLIC.

Antillana Agencia (H. Barkhausen). Ciudad Trujillo. Barkhausen, H.-Agencia Antillana.- Ciudad Trujillo. Comercial C.por.A. Compania Monte Cristi. Hertel, Carl Ciudad Trujillo. Weisgerber, Erwin Ciudad Trujillo.

ECUADOR.

Alemana de Agencia.s, Compania (A. Pance).

Bruokmann, L. E. & Co. Duffer, E ... Ecuapetrol Compania Petrolera y Com-

mercial S.A. Ferrostaal A. G. Klaschen, C. Kruger, ,J. H. Pance, A.-Alemana de Agencias, Com-

pania.­Ponto, B. Saalman & Co. Stamer & Co. Tagua, Casa

Wolff, Otto

Guayaquil.

Guayaquil and Manta. Esmeraldas. Quito.

Quito and Guayaquil. Manta. Guayaquil. Guayaquil.

Bahia de Caraquez. Guayaquil. Guayaquil. Manta, and branches at Bahia de Caraquez, and

Esmeraldas. Guayaquil, Quito and Santa Elena.

ESTONIA.

Clayhills, Thomas & Sons Eesti, Kivi6li. A/U .. Ratermann Ohr. " Rotermann'i Tehased "

A/S. Siegel, Carl. A/S. Siemens, .Estnische Handels A.G. Stude, Oscar

Olevimagi, 14, Tallinn. Shaleoil Works, Tallinn. Tallinn.

Lai. 27, Tallinn. Vabaduse Plats, 7, Tallinn. Clevimagi 14, Tallinn.

FINLAND.

A.E.G. Elektriska A/B Feckler, & Co., 0. Y., A.B. G.H.H. (Gutehoffnungshutte), O.Y., A/B. Gadeke, Carl Hartkopp & Kruger .. Osram, O.Y., A.B. Reuter, A., Ingeniorbyra Schroder, A.B., O.Y.O. Siemens-Schuckert, Elektriska, A.B. Silvana, O.Y., A.B. . .

Glogatan 3, Helsingfors. Heikinkatu 20A, Helsingfors. Heikinkatu, Helsingfors. Turku (Abo). Bulevardie 2A, Helsingfors. Helsingfors. Keskuskatu 1, Helsingfors. Kerikinkatu 12, Turku (Abo). Mikonkatu 11, Helsingfors. Kasarmikatu 44, Helsingfors.

GREECE.

Austro-Hellenic Tobacco Co. Buchner Baucevitch A. G. Campbell, John, Successor Camphausen Deutsche Griechische Wirtschaftvereini­

gung. Deutsche Luft-Hansa A.G.

Fahl, Jurgen W. Fathina S.A. Frege, Kurt Griechische Allgemeine Electricitats Ges.

A.G.

49, Rue 0Tsimisky, Salonica. 5-7, Rue Diocketiriou, Salonica. Salonica. 28, Sokrates Street, Athens. 3, Rue Gennadiou, Athens.

Karageorge Serbia 54, Syntagma, Athens and Salonica.

Rues Frangon-Dodecaneson, Salonica. 5, Rue Magalou Alexandrou, Salonica. Patras. Korai and Stadium Streets, Athens.

1475

1476 THE NEW ZEALAND GAZETTE.

GREECE-continued. Name. Address.

Haupt, Alfred Patras. Hellenique D'Amponles Electriq ues, Athens.

Societe Hoeftlinghaus & Geiger Krupp (Hellas) S.A ... Macris, Aristoteles Scheffel & Schmidt A/G Schenker & Co. Lt<l. Siemens, Hellenic S.A. Slagdenhaoufen, G. . . Telefunken Radio S.A. Von Kleve, Kurt

Weinberger & Paulmichl

Rue Vorreau 4, Athens. 45, Rue due Stade, Athens. Stadium St. 45, Athens. 16, Rue Tsimisky, Salouica, and at Volo. Athens and Salonica. 7-9, Sophocles Street, Athens. U niversitv Street 17, Athens. 13, Bucharest Street, Athens. Diamantidou 72, Athens, and Micrassiaton 43,

Volo. Athens.

GUATEMALA.

" Cecilia " Ltda., Cia. Administradora. Gerlach & Co., Successores Hastedt Diestel & Cia. Kaltwasser, Hermann y Compania. Nehlsen, H ... Nottebohm, Hermanos Nottebohm, Kurt, & Co.

Hamburg America S.S. Linc Hirsch & Lemke Horn S.S. Line Luders, Ernst Reinbold & Co. Rosenthal, A. Schutt, Otto & Co. Seidel, K. & Co. Teuchler, R. Wahl, H. G.

Quezaltenango, Guatemala City. Guatemala City. Guatemala Citv. Guatemala City. Guatemala City. Guatemala City. 11, Calle Ponient,e y 5 Avenida, Guatemala City.

HAYTI.

Port-au-Prince. Port-au-Prince. Port-au-Prince. Port-au-Prince. Port-au-Prince and all branches in Hayti. Cape Hayti. Cape Hayti. Aux Cayes. Cape Hayti. Port-au-Prince.

HONDURAS.

Cornelsen; Nicolas Doborow, Juan

Tegucigalpa. Tegucigalpa.

HUNGARY.

A.E.G. Unio Magyar Villamossagi Resz- Rudolf-ter 5, Budapest. venytarsasag. (A.E.G. Union Ungarische Elektri zit a tsakticngesells chaft.)

" Agfaphoto " Fenykepeszeti Cikkek V. Nador-utca 12, BU<fapest. Eladasi R6szvenytarsasag (" Agfa­photo " Verkaufsaktiengesellschaft fiir Photograpische Artikel

Berndorfi Femarugyar Arthur Krupp R.T. IV. Vaei-utca 4, Budapest. (Berndorfer Metallwarenfa brik, Arthur KruppA/G.)

"Biidanil" Festekeladasi R6szvenytar- V. Na<lor-utca 12, Budapest. sasag.

Corvin Aruhaz Reszvenytarsasag. (Corvin VTII. Blaha Lujza-ter 1/3, Budaµest. Kaufhans A/G.)

Csavar-es Kovacsarugyar, Brevillier es V. Vaci-11t 168, Budapest. Tarsa es Urban A.E. Fiai. (Sehrauben und Schmiedewarenfabriks A/G, Brc­villier & Co. & A.E. l:rban & Sohne.)

Felten es Guilleaume Ka.be!, Sodrony es XI. Budafoki-nt 60, Budapest. Sodronykotelgyar Reszvenyt:irsasag. (Felten & Gnilleaume Kabel-Draht un<l Drahtseilfabrik Ungarische A/G.)

Hazai Fesiisfon6 es Szovogyar Reszveny- V. Becsi-ut 8, Budapest. tarsasag. (Vatorlandische Kamm-garnspinnerei und Weberei A/G.)

Hutter & Schrantz A/G, Siebwaren und Gyomriii-ut 80, Budapest. Filztuchfabriken.

Kurz R. J. Gepiizem-6s Egeszsegiigyi Ida-utca 2, Budapest. Telepek Gyara Magyarorszagi Fi6kja. (Kurz A.G. Fabrik fiir Maschinellc und Gesundhcitstechnische Anlagen, Filiale fur Ungarn.)

Tufagneto Gepkereskodelmi es J\foszaki Ostrom-u. 11, Budapest. r.t. (Magneto Machinenhan_dels - und 'rechnische A.G.) •

Mannesmanncso-es Vaskereskedelmi r.t. Kiraly-ut 82, Budapest. (Mannesmann Ri:ihr-en-und Eise~-handels A.G.)

l\'[einl Gyula Kavebehozatali R6szveny- Istvan-ut 23/2/i, Budapest. tarsasag (Julius Mein], Kaffeimport A./G.)

l\fercur J\lfoszaki es Vegyipari r.t. (Mercm IX. Illatos-u. 9, Budapest. Technischc und Chemische Industrie A.G.)

Orenstein & Koppel Magyar Reszveny- VT. Vilmos csaszar-ut 31, Budapest. ta.rsasag. (Orenstein & K.oppel Ungar-ische A:/G.)

Pamuttextil Muvek R.T. (Ranmwolle Fehervari-ut 62, Budapest. Textilwerke A./G.)

Pccsvideki K6szenbanya Reszvenytarsa- V. Rudolf Rakpart 5, Budapest.. sag. (Pecscr Regional Steinkohlen-bergbau A/G.)

[No. 61

JuNE is.] THE NEW ZEALAND GAZETTE.

HONGARY--COntinued. Name.

Salzmann-fele Magyar Textilipar Resz. vcnytarsasag. (Salzmann Ungarisches Textilwerk A/G.)

Schenker es Tarsai, Budapest, Nemzetkozi Szallitmanyozasi Reszvenytarsasag. (Schenker & Co., Budapest, Inter­nationale Spoditions A/G.)

Siemens - Reiniger Miivek Reszvenytar• sasag Magyar. (Ungarische Siemens. Reiniger-Werke A/G.)

Siemens-Schuckert-Miivek Villamossagi Reszvenytarsasitg Magyar. (Unga0

rische Siemens-Schuckert-Werke Elek. trizitats,.A/G.)

Singer Varr6gep Reszvimytarsasag (Singer Nahmaschinen Aktiengesellschaft.)

Soproni Fesiisfonalgyar, Voslaui Fesiis­fonalgyar Reszvenytarsasag. (Soproncr Kammgarnfabrik, Filiale der A/G der Voslauer Kammgarnfabrik.)

Soproni Szoriyeg es Textilmiivek R6sz­venytarsasag, ezeliitt Haas Fulop es Fiai. (Soproner Teppich und Textilwerke A/G, vormals Philipp Haas Sohne.)

Telefongyar Reszvenytarsasag (Telefon­fabrik Aktiengesellschaft).

"Tudor" Accumulatorgyar Reszveny­tarsasag ( " Tudor " Accumulatoren­fa briks-Aktiengesellschaft).

Address.

V. Bathory-u 6, Budapest.

V. Nador-utca 26, Budapest.

VI. Nagymezii-utca 4, Budapest.

VI. Tcrezkiirut .36, Budapest.

VII. Rak6czi-ut 16, Budapest.

Sopron.

Zrinyi.utca 12, Budapest.

XIV. Hungari Kiizep-Kiirut 126/128, Budapest.

VI. Vaci-ut 137/139, Budapest.

ICELAND.

Einarsson, A., & Funk Nora Magasin

Reykjavik. Reykjavik.

IRAN.

A.E.G. - Bayer & Co.

Ferrostahl & Co. Hansa Line, D.D.G. Krupp & Co. M.A.N. Schifffahrtskontor Fucr Iran G .m. b.H. Schluter, Edward Schnell, Willy Schunemann Siemens & Co. Skoda-Iran, S.A. S piogel, Erwin Undcutsch, F. & Co. Weinzinger, Dr. Erich Wolfinger, Carl ·

Tehran and branches in Iran. Tehran. Tehran. Tehran. Tehran. Tehran.· Tehran. Tehran. Tehran. Isfahan. Tehran. Tehran. Tehran. Tehran and all branches in Iran. Tehran. Tabriz.

JAPAN.

Agfa Gomei Kaisha ..

Ahrens, H., & Company, Nachfolger (Gomei Kaisha).

Asiatic Lumber Company G.K. (Asia j\fokuzai Goshi Kaisha).

Askania Kabushiki Kaisha

Baste], W. & Co. (Baste! Shokai Goshi Kaisha, W.).

" Bayer " Y akuhin Gomei Kaisha

Becker and Company

Bergmann & Co.

Bohler Keitei Goshi Kaisha

Chemia Uberseehandels Company

China Export-Import and Bank Co., Ltd.

Dai Nippon Kali Kabushiki Kaisha Delacamp, Piper & Company .. Doitsu Seiko Kabushiki Kaisha

Doitsu Senryo Gomei Kaisha

Elfeldt, Fritz

Enderlein, R.

Fokkes & Koch Fritzke, Walter G.

B

10, Marunouchi 2-ohome, Kojimachi-ku, Tokyo, and at Osaka.

Y aesu Building, 6, Marnnouchi 2-chomo, Tokyo, and all branches in Japan.

P.O. Box 6, 32 Sakai-machi, Otaru.

Sanwa Building 3, Gofukubashi, 1-chome, Nihonbashi-ku Tokyo.

38, Isobe-dori, 2-chome, Fukiai-ku, Kobe.

Yaesu Building, 6, Marunouchi 2-chome, Kojic machi-ku, Tokyo, and all branches in Japan.

Oye Building, 9, Kinugasa-cho, Kita-kn, Osaka, and at Tokyo.'

105, Hachimandori 3-chome, 'Fukiai-ku, Kobe, and at Nagoya.

ll~3, Takaramachi 2-chome, Kyobashi-ku, Tokyo, and all branches in Japan.

Roku-roku Building l, Ginza Nishi 3-chome, Kyobashi-ku, Tokyo.

Chiyoda Shaken Building 2, Kyobashi 1-chome, Kyobashi-ku, Tokyo,. and Osaka. '

Teikoku Seimei Building, Marunouchi, Tokyo. I, Kaigandori, Kobe-kn, Kobe. 2, Marunouchi 3-chome, Tokyo, and branch at

Osaka. Naka 2-gokan, 6, Marunouchi 3-chome, Koji­

machi-ku, Tokyo, and at Kobe. , . 89(>, 2,chome, Higashi :i\fagomemachi, Omori-ku,

Tokyo. , . . , . P.O. Box 65 Central, 651, Osaka Building 1,

Sozecho, Kita-kn, Osaka. 14, Martinouchi 2-chome, Kojimachi-ku, Tokyo. P.O. Box. 334, Central, Tokyo Tatemono Build­

ing, 7, Gofukubashi, 3-chome, Nihonbashi-ku, Tokyo.

1477

1478 THE NEW ZEALAND GAZETTE.

J APAN--CO'lltinued.

Name.

General Export Trading Co. G.K. (formerly Edward M. Poons & Co.).

Goossens, Heinrich

Hashi Hyo Shoten Helm Shokai, Gebrueder Holstein, C. & Co. Gomei Kaisha.

Holstein Shipping and Insurance Agencies Gomei Kaisha.

Illies, C. & Company

Jensen, H. A. Kamigumi Goshi Kaisha

Kenzaisha Goshi Kaisha

Koppers H. G.m.b.H.

Leybold Shokwan, Kabushiki Kaisha, L.

Mannesmann Rohrenwerke Dusseldorf.

Marugo Unsoton Marusan Unpan Goshi Kaisha Meer A.G .•.

Nippon Diesel Kogyo Kabushiki Kaisha. Nippon Flottman Sha Nippon Kores Kabushiki Kaisha.

Nippon Olympia Typewriting Company.

Nippon Schering Kabushiki Kaisha. No1nura, E. Poldi Steel Works, The

Raspe & Co. (Goshi Kaisha)

Ratjen Rud and Company

Reichsverband der Deutschen Luftfahrt-Industrie.

Rieckermann, Johs. . .

Roeohling Steel Works

Rudolf and Company

Schmidt Shoten, Limited

Schmitz, P. and Company Engineering Office.

Schiiller, Bleckmann, Phi:inix Seiko Goshi Kaisha.

Schutte, Alfred H.

Sekiyoshi Gumi Siemens Schuckert Denki Kabushiki

Kaisha. Standard Braid & Produce Co. of Japan.

(Daij chi Boeki Goshi Kaisha.) Styrian Steel Works, Limited ..

Tomiya Shoten

Tomizo Shindo Winckler and Company

Y onekura Shoton Zeiss, Carl Kabushiki Kaisha

Address.

73/7, Isobe-dori, 4-chome, Fukiai-ku, Kobe.

612, Yusen Building, Marunouchi, Kojimachi-ku, Tokyo.

176, Isobe-dori 3-chome, Kobe. 61, Naniwamachi, Kobe, and Yokohama. 12, Kaigan-dori, Kobe-ku, Kobe, and all

branches in Japan. Room 603, Nippon Building, 79, Kyo-machi,

Kobe-ku, Kobe, and all branches in Japan. Teikoku Seimei Building, Maruuouchi, Tokyo,

and all branches in Japan. Yokohama. 1-5, Hamabe-dori, 4-chome, Fukiai-ku, Kobe,

and all branche.s in Japan. Tatemono Building, 7, Gofukubashi, 3-chome,

Nihonbashi-ku, Tokyo, and Asahi Building, Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka.

P.O. Box 302 Central, Kyodo Building, Snkiya­beshi, Kyobashi-kn, Tokyo.

7, Gofukubashi 3-chome, Nihonbashi-lru, Tokyo, and all branches in Japan.

Asahi Building, Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka.

13, Motohama-cho, 2-chome, Yokohama, 13, Motohama-cho, 2-chome, Yokohama. Asahi Building, Nakanoshima, 3-chome, Kita-

ku, Osaka. 21, Mitsubishi Building, Marunouchi, Tokyo. IO, Marunouchi, 3-chome, Tokyo. 377, Nozato-cho, Nishi-Yodogawa-ku, Osaka,

and Yayoi Building, 5 Ginza Nishi 7-chome, Kyobashi-ku, Tokyo.

Kyobun-kan Building, 2, Ginza, 4-chome, Kyobashi-ku, Tokyo, and 6, Goki-dori, 2-chome, Fukiai-ku, Kobe.

83, Kyomachi, Kobe. 2-chome Minami Honmachi, Osaka. 7, Saiwaicho-dori, 2-chome, Nishi-kn, Osaka,

and all branches in Japan. P.O. Box 63, 2 Hachiman-dori, 1-chome

Fukiai-ku, Kobe, and at Sanwa Ginko Building, Gofukubashi 1-chome, Nihokbashi­ku, Tokyo.

34, Kitamachi 6-chome, Aoyama, Tokyo, and at Osaka.

21, Mitsu.bishi Building, 2, Marunouchi, 3-chome, Tokyo.

Kaigan Building, IO, Kaigan-dori, Kobe, and at Tokyo.

Saito Bldg., 7, Takara-oho 3-chomc, Kyobashi­ku, Tokyo, and at Kohe.

Daido Seimei Building 1, Tosoboridori 1-chome, Nishi-kn, Osaka, and at Tokyo.

2, Muromachi, 3-chome, Nihonbashi-ku, Tokyo, and at Osaka.

Room 501/513 Nippon Kaijo Building, Edobori­kamidori 1-chome, Nishi-kn, Osaka.

Uchisaiwaicho, 2-chome, Kojimachi-ku, Tokyo, and at Osaka.

305, Y aesu Building, 6, 2-chome, Marunouchi, Tokyo.

Zeikan Konai, Shin Minat6machi, Kobe. 2, Marunouchi, 3-chome, Tokyo, and at Osaka.

6, Gokodori, 2-chome, Fukiai-ku, Kobe.

2, Echizenbori, 1-chome, Kyobashi-ku, Tokyo, and at Osaka.

202, Yamashitacho, Yokohama, Kobe and Nagoya.

Kobe. (P. 0. Box 161) 256, Yamashitacho, Naka-ku,

Yokohama, and at Kobe. 86, Yamashita-oho, Naka-ku, Yokohama. Yusen Building, Marunouchi, Tokyo, and at

Osaka.

KOREA.

Wolter, Carl Gomei Kaisha (Carl Wolter 3, Honmachi 3-chome Jinsen (Chemulpo). & Co.).

KWANTUNG LEASED 'rERRI'OORY

Bohler Keitei Goshi Kaisha Carlowitz & Co. China Export-Import and Bank Co., Ltd. Doitsu Seiko Kabushiki K,i,isha. Illies, C. & Company Kunst and Albers Niggemann, W. & Co. Ratjen, Rud and Company

Dairen. 49, Shikishina-cho Dairen. Dairen. Dairen. Dairen. 46, Higashi-koen-cho, Dairen. 18, Yamagata-Dori, Dairen. Dairen.

[No. 61

JUNE 18.] THE NEW ZEALAL~D GAZETTE.

Kw ANTUNG LEASED TERRITORY-cantinued,

Name.

Schmidt Shot.en, Limited

Siemssen and Company

A.E.G. A/S. Helmsing & Grimm Liepajas Banka A/S ...

Lyra, Edgar & Co. Schenker & Co. Siemens, A/S. Thalheim, Georg A/S.

Address.

Dairen and 0branches in !K wa,nt1mg Leased Territory.

Totaku Building, Yamagata-dol'i, I}a,ii,en,

LATVIA.

Riga. Pils iela, 21, Riga. Smitsn iela 23-25, Riga and Baznicas iela 3, Libau. Riga. Riga. Riga. Riga.

LIBERIA,

Anderson, J. N. Jackson, S.S. Jantzen, C. F. Wilhelm Maier & J urgenmeyer Overbeck, G. West & Co., Ltd. W oermann, A. & ,Co ... Yancy, Ernst

Cape Palmas. Grand Bassa and MarshaU. Monrovia. Grand Bassa, and River ·eess, Mom•mia. Cape Palmas, Monrovia, and Grand Cess. Monrovia and all bra,nches in Liberia. Monrovia and ,a}J hranohes .in Liber.ia. ·Cape Palmas.

LITHUANIA.

Hildebrand, Oscar Hullstrom, John Jost, Karl Putrimas, Alexander .. Ringys Pranas and Nic'holas Didziulis Salevskis, Martin Sommer, Richard Witkopp, Otto

Miskogve 18/A, Kaunas. Lithuania. Duonelafoio gve 4, Ka,unas. Lithuania. Lithuania. Lithuania, Lithuania. Lithuania ..

LUXEMBURG.

A.E.G. Societe Luxembourgeoise pour Rue du Nord 6, Luxemburg. Entreprises Eleotriqnes (E. Gundlach)

Gundlach, E.-A.E.G. Societe Luxem- Rue du Nord 6, Luxemburg. bourgeoise pour Entreprises Elect:ri-ques.

Siemens S.A. Luxemburg.

A.E.G. Cia Mexicana de Electricidad, S.A. Agencia Comercial y :M:arit.ima. (Heynen

Eversbusch & Co.) Albert, Julio y Cia, Suers.--" La Gran

Sederia." Banco Germanico de la Americit del Sud.

(Deutsch-Siidame:rikanische Bank). Bayer, S. A., Casa Beick, Felix y Cia. Boker, Casa.-Ferretera Mexicana, S.A.

Cia.-Clever y Lassman Fabricas de Papel Loreto y Pena Pobre

S.A. Ferretera Mexicana, S.A. Cia (Casa Boker). General de Anilinas, S.A. Cia. Heynen Eversbusch & Co.-Agencia

Comercial y Maritima-. '' La Gran Sederia "-Julio Alberty Cia

Suers.-Ramirez de Arellano & Cia. Siemens (Mexico) S.A. Sommer, Herrmann y Cia. Stein, Carlos y Cia. Tamm yCia. Union Quimica S.A.

J\hxrco. Av. 5 de Mayo No. 10, Mexico'City. I'asaje America 213, Mexico City, and a11

branches in 'I\Iexico. 16 de Septiembre No. 83 an<'l-5 de Febrero No. 3,

Mexico City. Mexico City,

San Juan de Letran 24, Mexico 'Ci'l;y. Av. F. I. Madero 39, Mexico Cit.y. l6 de Septiembre 60, 'I\Iexico City.

Av. Uruguay 44, Mexico City. Villa Obregon and Pena Pobre, Distrito Federal,

Mexico City. 16 de Septiembre 60, Mcx'ico City. Uruguay 54, Mexico City. Pasaje America 213, Mexico City, 'and aJl

branches in Mexico. 16 de Septiembre No. 83 and 5 de Febroro No. 3,

Mexico City. Vera Cruz. Avenida Juarez 30, Mexico 'City. Palma 37, Mexico 'City. 5 de Febrero 174, Mexico City. Uruguay 68, Mexico 'City. Mexico City.

MOROCCO.

Alwin, Georg Carranza & Bernhardt, S. A. "Hisma ", Ltda.

Spanish Zone.

Ave. Las Palmeras, '' Ohwlet Latorre ", Tetuan. Tetuan.

Hispano-Marroqui de Transportes, Soc., Ltda.

Tetuan. Tetuan.

'' La Tecnica '' Paege Sandau, Fred. Renschhausen, A. & Co. Rodelheimer, H. Schults, Wilhelm y Cia., Soc. Ltda. Wilmer, H. & 0.

Renschhausen, A. & Co.

C

Calle General Prim, 12, 'l'emrun. A partado de Dorreos :9!!, .'.il.1etuan, Tetuan and Larache. Kaa-el-Hafa, Tetua11. Calle Falange de Marruccog, 19, Tetuan. Calle O'Donnell, 12, Tetuan.

Tangier Zone.

Tangier.

14'79

1480 THE NEW ZEALAND GAZETTE.

NETHERLANDS.

Name.

A.E.G. Electriciteits Maatschappij N.V. A.E.G. Intemat Electriciteits Mij. N.V. "Ahafma," N.V. Handel-en Financierings

Maatschappij. Amsterdamsche Goedercnhandel N.V. Amsterdamsche Mij. Van Ongevallen

Verzekering N.V. Arboga, N.V. Maatschappij voor Vermo-

gensbeheer. Asbest-Mij. Nederlansche N.V. Asteroth, Rheinschiffahrts A.G. Fried. Aziatische Handelmij voor Mest-Stoffen

N.V. Berkefeld Filter Gesellschaft en Celler

Filterwerke G.m.b.H. "Cellastic" N.V., Handelmaatschappij. "Cellastic--Holland" N.V. Hollandsche

Maatschappij voor Fabricatie en Ver­kooµ van C<illasticbaden

Continental Caoutchouc & Gutta-Percha Co.

Continental Tyre & Rubber Company .. Damoo Scheepvaart-Maatschappij N.V. de Bary, H. Albert & Co. N.V. Handcl-

Maatschappij. De Producent Eijssen's H. N.V. Kaashandel Fanto. Petroleum Maatschappij N.V. Goedhart's Aannemingsbedrijf, N.V.

Gebrs. Gunther's Anton, Expeditiemaatschappij

N.V. Handels. en - Transport Mij. Industrie,

N.V. Handelshuis, "Amsterdam" N.V. Hanno, Heinrich & Co. Hartrodt, A. Heerding & Zoon

Hollandsche Kleefmachinefabriek Internationale Continental Caoutchouc

Co.N.V. , " Irma " Industrie en Ruwmaterialen

Mij. N.V. Ivers & Von Staa Kan,,em N.V., Mij. Klingerit N.V. Koch & Co. N.V. Transport Maatschappij

· Krupp's Reederij-En Transportbedrijf. N.V. Fried.

"Kruwal" N.V., Stuwadoors Mij. Levant en Oostzee N.V. Cargadoors-En

Scheepvaartkantoor. Lind, E. Th. Schsepvaartbedrijf "Lumego" N.V. Financieele Handel

Maatschappij. Mannesmannbuizen Handelmij. N.V. Marathon Staal Mij. N.V. Meyer, Arnold Otto N.V. " Mico " Mercantiele en Industrieele

Compagnie N.V. Nederlandsche Siemens Maatschappi},

N.V. "Nedeximpo" Nederlandsche Export en

Import Mij. "Nedigepha," N.V. Handel Mij. Nieuwe Rotterdamsche Transport Maat-

schappij N.V. Nijmeegsche Glasverzekering Mij N.V. Poldi Staalfabrieken ..

Rhodius-Koenigs Handelmaatschappij Rickmers Linie m.b.H. Rijn-En Zeetransport Maatschappij, N.V. Rohde & Co.'s Vrachtkantoor N.V.

Matthias. Rohde & Jiirgens' Expeditiemaatschappij,

N.V. Matthias. Russell, Prosper Ludwig Anton Joseph .. Salen Shipping Agency, Sven .. Schenker & Co. Internationale Expeditie,

N.V. Schoeller Bleckmann Stahlwerke A.G. Schumacher, ,Julius ..

Seam, Scheepvaart en Agentuur Mij N.V Standard Transport Maatschappij, N.V. Styria-Staal .. Technisch Materieel, N.V.

Address.

Frederiksplein 26, Amsterdam. Amsterdam. 121, Keizersgracht, Amsterdam.

121, Keizersgracht, Amsterdam. 532, Keizersgracht, Amsterdam.

Amsterdam.

Willemskade 19, Rotterdam. Maaskade 85, Rotterdam. Bunge Huis, Spuisstraat 198/212, Amsterdam.

Schiedamischesingel 5', Rotterdam.

170, Heerengracht, Amsterdam. 170, Heerengracht, Amsterdam.

Prinsengracht 1077, Amsterdam.

Prinsengracht 1077, Amsterdam. "Atlantic House," Westplein 2, Rotterdam. 448-454, Heerengracht, Amsterdam C,

Gouda. Gouwe 119, Gouda. Spuistraat, 210, Amsterdam. Heerengracht 386, Amsterdam.

Nieuwland 5b, Rotterdam.

Rotterdam.

Raadhuisstraat 31, Amsterdam. Nieuwland 4, Rotterdam. Middensteiger 28, Rotterdam. Heerengracht 397, Amsterdam, and all branches

in Holland. 26 Keileweg, Rotterdam. Prinsengracht 1077, Amsterdam.

Haringvliet 53A, Rotterdam.

Parklaan 28, Rotterdam. Nassau Dillenhurgstraat 8, The Hague. Haringvliet 53, Rotterdam. Nieuwland 3, Rotterdam. Westplein 2, Rotterdam.

Willemskade, 2 Waalhaven, Rotterdam. Veerkade 1, Rotterdam.

Leuvehaven SOB, Rotterdam. 121, Keizersgracht, Amsterdam.

:10, Parklaan, Rotterdam. le Middellandstraat 113-115, Rotterdam. Hecrongracht 256, Amsterdam. Keizersgracht 572, Amsterdam.

Huijgenspark 38-39, The Hague.

5 Visschersdam, Amsterdam.

Keizersgracht 58, Amsterdam. Nieuwe Binnenweg 149, Rotterdam.

17 4-176, Keizersgracht, Amsterdam. Coolsing 39B, and Hartmanrn,traat 58, Rotter-

dam. 117-121, Keizersgraoht, Amsterdam. Parklaan 28, Rotterdam. Pr. Heindrikkade 160, Rotterdam. Boompjcs 83, Rotterdam.

Niewland 5b, Rotterdam.

Paulus Potterstraat 5, Amsterdam. 26, Parklaan, Rotterdam. W. Buyteweohstraat 68, Rotterdam, and all

branches in Holland. Nieuwehaven 127, Rotterdam. Golderschekade 21b, Rotterdam, and Binnen-

kant 42, Amsterdam. Westplein 2, Rotterdam. Pr. Hendrikkade 160, Rotterdam. Ged. Glashaven, 34, Rotterdam. Nassaulaan 1, The Hague.

[No. 61

JUNE 18.] THE NEW ZEALAND GAZETTE.

N ETIIERLANDS-Continued.

Name.

Textielondernemingen, N.V., 1\faat-schappij voor.

Van Reekum N.V. Papier Maatschappij V/H Gebrs.

Verzekering Maatschappij Van 1926 N.V. Vulcaan, N.V. Handels en Transport

Maatschappij "Walsum" Handels-en-Transport Mij,

N.V. Westfalische Transport A.G. . . "Wifra" (Wilson & Frankenberg) Wodan Handelmaatschappij N.V. . Zapp, Robert, N.V. Alg. Handel Mij v.h.

Address.

Rokin 65-67, Amsterdam.

Stationsplein 1, Amsterdam.

Heerengracht, 384, Amsterdam, Veerkade 5, Rotterdam.

Willemskade 26, Rotterdam.

Westerkade 31, Rotterdam. Schooterboschstradt 26, Rotterdam. Schiedamschesingel 79, Rotterdam. Lauriergraat 15, Amsterdam.

NETHERLANDS EAST INDIES.

A.E.G. Electriciteits Mij Behn Meyer & Co., Handel Mij, N.V.

Boni-Tolo Mining Company, The de Langen, P.

Batavia and Sourabaya, Java. Batavia, and all branches in Netherlands

Indies. Celebes. Batavia.

East

Deutsche Export Maz Augner Handels- Batavia, Java. vertr.

Dollars Chemical Mannfactory Ficus, A. Giessel & Co.-G. Heidrich & Co.-

Goldenberg, M. & Co. Hallesche Maschinenfabrik Heidrich, G. & Co. (Giessel & Co.)

Heiligers, J. Holtkamp, J. F. Handels

Maatschappij v.h., N.V. LG. Farbenindustrie A.G.

en Industrie

"Impla" N.V. (Import Maatschappij voor Pharmaceutische Landbouwkun­dige Artikelen N.V.)

Jaissle, Otto & Co.

Johann, J ... Kaumanns & Co. N.V. Technische Bureau

v.h. Krupp, Friedrich, Grusonwerke A.G.

Technische Bureau fur Niederl-Indien. Manchot, F. Marihat Sumatra Plantagen Co. G.m.b.H. Naessens, W. & Co. . .

Nederlandsche Siemens Maatschappij, N.V.

Orenstein & Koppel, N.V. Fabrieken van Spoorweg-materiaal.

Rheinborn, Hennemann, & Co. A.G.

Schlieper, Carl N. V. Handel Mij

Schneewind, P. Steinhardt, B. & F. Bollenhagen & Co.

v/h. Straits und Sunda Syndikat's Adminis­

tratie Kantoor Tan Hok Soey Wijmer, L. N.

Batavia. Macassar, Celebes. Postweg Noord 19, Batavia, and

in Netherlands East Indies. Medan, Sumatra. Sourabaya, Java. Postweg Noord 19, Batavia, and

in Netherlands East Indies. Sourabaya, Java. Batavia.

all branches

all branches

Batavia, and all branches in Netherlands East Indies.

Batavia, and all branches in Netherlands East Indies. ·

Noordwijk 15, Batavia, and N ethcrlands East Indies.

Buitenzorg, Java. Bandoeng, Java.

Batavia.

Macassar, Celebes. Medan, Sumatra.

all branches in

Sourabaya, and all branches in Netherlands East Indies.

Batavia and Sourabaya:

Sourabaya.

Bandjermasin and all branches in Netherlands East Indies.

Batavia and all branches in Netherlands East Indies.

Padang, Sumatra. Batavia, Sourabaya, and Samarang, Java; and

Medan, Sumatra. Noordwijk 39, Batavia-Centrum.

Bandoeng. Batavia.

NICARAGUA.

Bahlcke, J. C.-Central American Trading Managua. Co.-

Central American Trading Co. (J. C. Managua. Bahlcke).

Danckers, Hugo Eitzen, Ulrica and Arnold, Otto Geerz, Casa Lang, Eugenio & Co., Ltd. Morlock, F. Pentzke, Carlos Reyes y Martinez Cia, Ltda.

A.E.G. Elektricitets A/S. Agfa-Foto A/S. Anilin A/S .. Drammens Lampefabrik A/S. Heggenhougen, H. Lootz, Ths. Norrigefa A/S.

Managua. Managua. Managua. Managua. Managua. Managua. Managua.

NORWAY.

Ovre Vollgate 11, Oslo, and Bergen. Fred Olsensgate 1, Oslo. Tordenskjoldsplase 3, Oslo a.nd Bergen. Tomtegate, 80, Drammen. Trondheim. Stavanger. Prinsensgate 2, Oslo.

1481

14,.$2, THi, NEW ZEALAND GAZET1'K

NORWAY-Continued. Name.

Norsk Akkumulator Co. A/S. Norsk Telefunken, Radiotiesell!kap. Osram A/S ... Oversjoisk Transit A/S. Ringnes, Ellef Siemens Norsk Aktieselska b

Victoria-Linoleumfabrik A/S ...

Address.

Pilestrcdet 75 c, Oslo. Ovre Vollgate 11, Oslo. Pilestredet 75 c, Oslo. Skippergate 27, Oslo. Stortingsgate 22, Oslo. Rosenkrantzgate 11, Oslo, and all branches in

Norway. Sandvika, Nr. Oslo, and Drammensvcicn 6,

Oslo.

PANAMA.

Almacen Hogar y Cocina. Oerjack-Boyna, Eric .. Hapag-Lloyd Heidelk, Hans Hellinger, M. Sucesores Jabs, Herbert Kohpeke & Neumann Inc. Mahn, Julius Schering Kahlbaum A.G.

Pa.nama City. Panama, City. Colon. Pana.ma C'ity. Panama City. Panama City. Panama City. Panama City. Panama City.

PARAGUAY.

Banco Germanico de la America del Sud. (Deutsch-Siidamerikanische Bank)

Ferreteria Alemana .. Ferreteria 1:Tniversar .,. I.P.A. S.A ... Krauch, F. y Oia. Reider, F. y, Oia. R'ein, Frederico Staudt y Oia. Zinncrt, Otto y Oia.

Banco Aleman Transatla.ntico (Deutsche Uberse,ei~che Ba.nk,),

Hayer, La Quimica, S.A. Bodechtel, G. DQdermg,. O;t:rl , Deutsche Luftliansa A.G.,J?ern, Emmel Hnos, S.A. Ferrostaal A.G. Essen General de Auilinas, S.A. Oia ... General de Oonstrucciones del Peru, S .A.

Oompania. Hardt, E. y Oia. Kohler, Hans Krflfet,, ErnJ>t Leemhuis, Weert Moebius, Fritz Ostern & Co. Sociedad Anonima Otten y Oia. S.A. Rittermann, Hans G., S.A. Rocdinge11 JiI,,yOi11,.,S.A. Rotmann, Franz Strassbe,rg.rr,"E., ,w:id, Gompany Strobach, Adolf Telefunken .. V,;t,t.er, Art)rnr, Von Buch, Han Ohr. Wehner, Ernst Wenzel, F ... Woyke & Oia

Asrmcion.

Calle Catorce, Asuncion.. Calle Palma, Asuncion.. Calle Palma, Asun.cion. Calle Estella, Asuncion. Calle Palma, Asuncion, Av. Colombia 1'838, Asuncion. Calle Catorce de Julio, Asuncion. Calle Palma, Asuncion ..

PERU.

Arequipa and Lima.

Avenida Brasil.198, Lima. Avenida Arequipa 325, Lima. Ave de Los Incas 295, San Isidro, Lima.. Lampa 587, Lima and all branches in Peru. Mercaderes 4IO, Arequipa. Edificio " La Auxiliai; " 301,, Lim,v. Avenida Brasil 190, Lima. Edit Gildemeist.er,.Lima.

Ayacucho 396, Lima. Edificio Italia 302,. Lima. Banco de] Herrador 587, Lima .. r, Mal. Figueredo 792, Callao. Oa.rabayru. 569, Lima, Banco de] Herrador 587, Lima. Plaza San l\iart,in 130, Lima. Azangaro 235, Lima. Ica, and all branches .in Peru, Oarabaya 330, Lima. Malec6n Tarapaca,, Iquitos. Colon 337, Miraflores, Lima. Union 790, Lima. General Lafuente 574, Lima. Apartado 715, Lima. Lima. r. S. Pena 550, Callao. Azangaro 273, Lima and at Ohiclayo.

PORTUGAL.

A.E.G. Lusitana deElectricidade

Africana Ltda. Socieda.de Geral Burmester & Co. Ltd. Oudcll, Roberto

Oudell, Roberto, Ltdo., Escritorio Tecnico. Oudell & Weltzien Ltd. Insulana de Transportes Maritimos Lta.,.

Sociedade. Marcus y Harting, Ltda. Minero Silvicola Limita.da Niepoort, Sociedade de Representacoes .. Siemens, Oompanhia de Electricidade

Stuve, W. & Co. Wimmer, J., y Cia.

Zickermann Sociedade S.A.R.L.

1~ Rua dos Fanqueiros, Lisbon and 211, Rua S,a da. Bandeii;a, Oporto.

Lisbon. · 49, .Rua da Roboleira, .. Oporto. 14, Largo do Directorio, Lisbon, and 4;l, Rua

l?assos Manoel, Oporto. 41, Rua Passos Mam,el, Opol'tQ. 117/121 Rua de S. Paulo, Lisbon. 24, Praca Duque da Terceira, Lisbon.

50,,Rocio, Lisbon. 32,.Rua Oais de Santar11m; LisbQU, Avenida dos Aliados 188/200, Oporto. lli,. R:ua Augusta, Lisbon and 12, Rua das

Oarmelitas, Oporto. 4,. E,ua de S. Francisco, Oporto. 34, Avenida 24 de Ju]ho, Lisbon, and, 18, Rua

Monsinho da Silveira, Onorto. Apartado 115 Rossio 3, Lisbon, and at Avenida

dos Aliados 64, Oporto.

JUNE 18.] THE NEW ZEALAND GAZETTE.

PORTUGUESE EAST AFRICA.

Name.

Africana Ltda. Sociedade Geral Amdt & Cohn Ltda ... Deutsche Ost Afrika Linie (Beira) Ltd ... Gomann, H. & Co. Kohl, ,Jacob Philippi, Wilhelm & Co. Raabe, H ... Schroeder, Georg and Leidenberg

Address.

Lourenco Marqnes, and Beira. Lourenco Marques. Beira. Mozambique. Lourenco Marques. Mozambique, Ibo a,nd Portp Amelia. Beira. Lourenco Marques.

RoUM'ANIA.

A.E.G. Compania Generala de Electrici-tate S.A. Romana.

Aerostaal S.A.R. Agrex Arithmomctra S.A.R. Auto Block S:A.R. Coloranil S.A. D.D.S.G. (Donau-Dampfschiffahrtsgesell­

schaft ). Dunarex S.A.R.

" Elgiba " Societate <le Distributia Elec-tricitatei in Banat S.A.R.

Elin S.A.R. Hansa Romana S.A ... Lanz U zinele S.A. Mein!, Julio, S.A.R. Mercedes S.A. Miag Miiller, Hermann Otelul Marathon R.D.A. Reprezentanta de Automobile

S.A.R. Representanta Industriala Mannesmann Romani! S.A. Rosenthal porcelainuri S.A.R. Sarex S.A.R. Saroge S.A.R. Schenker & Co. S.A.R. " Skoda lndustriala Romana " S.A.R. Soc. Rom. de Elictricitate " Siemens-

Schuckert " S.A. Societatea Bancara Romana Soya Company Trei lnele S.A.R. Uniunea de voiaj si comert

Calca, Grivitei 3, Bucharest.

Str. Batistei 1, Bucharest. Strada Eprscopie No. 2 Bucharest. Aleea Carmen Sylva 5, Bucharest. B-dul Tache Ionescu 6, Bucharest. Calea Mosilor 25, Bucharest. Bucharest.

Strada Bcrzei No. 2 Bucharest and all, branches in Roumania.

Timisoara, Bucharest.

Bd. Domnitei 3, Bucharest. Str. Blanari 22, Bucharest. Str. Dim. Sturdza 13, Bucharest. Bucharest, and all branches in Roumania. Str. Curiati 3, Bucharest. Str. Halelor, Bucharest.

· Misitiilor 11, Braila. Str. Domnita Anastasia 6, Bucharest. Str. Gr. Manolescu 21, Bucharest.

Bd. Tache Ionescu 27, Bucharest. Str. I.C. Bratianu 22, Bucharest. Calea Victoriei, Bucharest. Strada Italiana 3, Bucharest. Bucharest. Calea Victoriei 11, Bucharest. 20, Str. Regale, Bucharest. C.A. Rosetti 21, Bucharest.

Str. Lipscani 33, Bucharest. Bucharest. Str. Ion Ghica 11-a, Bucharest. Calea Victoriei 114, Bucharest.

SALVADOR.

Agfa Bendix, Alberto Fax, Paul .. Hamburg-Amerika Linie Norddeutscher Lloyd Notte bohm Trailing Co. Puschmann, Frederico Schmidt y Cia. Wilme,a, H. y Cia. Wurst, Herbert

A.E.G. lberica de Electricidad S.A. Agro S.A. Banco Aleman Transatlantico. (Deutsche

Uberseeische Bank.) Banco Germanico de la America del Sud

S.A. Bayer, La Quimica Com Farm. Bosch Equipo S.A. Buckau Wolf Clauss, Luis .. Continental Fabrica Espanola del Gaucho. Deutsche Luft-Hansa A.G. Deutz, Otto .. Faust y Kamman S.A. Hisma Minerales de Espana, S.A. Montanas del Sur S.A. Motores Deutsche Werke S.A. Neumaticos-Continental S.A ... Orensteain & Koppel S.A. Pasch y Hermanos, G. Poldi Fundiciones de Acero S.A. Schutte, Alfred H. y Cia. S.L.

Siemens Reineger Veifa S.A. Unicolor S.A.

Vorkauf, Carlos A.

San Salvador. Ahuachapan. San Salvador. San Salvador. San Salvador. San Salvador. San Salvador. San Salvador. San Salvador. San Salvador.

8P.A1N.

Madrid, and branches in Spain. Graviua 53, Seville. Madrid, and all branches in Spain.

Madrid.

Lepanto 2, Vigo. Mallorca 281, Barcelona. Barquillo 4 7, Madrid. Huelva. Segasta 15, Madrid, and all branches in Spain. Femanf!or 6, Madrid, and all branches in Spain. Serrano 16, Madrid. Paseo de Gracia 45, Barcelona. Madrid, and all branches in Spain. Gran Via, 62, Bilbao. Seville. Calle Provenza 314, Barcelona. Segasta 15, Madrid, and all branches in Spain. Carrera San Jeronimo 36, Madrid. A. Recalde 36, Bilbao. Barcelona, and all branches in Spain. Calle Lauria 18, Barcelona, and all branches in

Spain. Paseo de Gracia 48, Barcelona. Pase.o de Gracia 51, Barcelona, and all branchf.ls.

in Spain. Gmdte. Felipe Sanchez, 9, Calvario, Vigo.

1483

1484 THE NEW ZEALAND GAZETTE.

CANARY ISLANDS.

Ahlers, Jacob Fiess, Alberto Hisma Ltda.

Name.

Paukner, A. Sauermann, Walther Siemens, Enrique

Siemens Industria Electrica, S.A.

Address, Jan Jose, Santa Cruz, Teneriffe. General Moscardo 3, Santa Cruz, Teneriffe. Pi y Margall 15, Santa Cruz, Teneriffe, and

Alvareda 153, Las Palmas, Grand Canary. Marina 9, Santa Cruz, Teneriffe. Albareda 153, Las Palmas, Grand Canary. Pta. Canseco, 55, Santa Cruz, Teneriffe and

Buenos Aires, 7, Las Palmas, Grand Canary. San Franciso, 25, Santa Cruz, Teneriffe.

FERNANDO Po AND SPANISH GurnEA.

Moritz, W. H. Fernando Po and Spanish Guinea.

SWEDEN.

A.E.G. Elektriska A/B. Coal and Oil Trading Co. A/B. Continental-Caoutchouc Compagnie A/B. Dahllof, Linne & Co. A/B. Daurnichen, Max Miilhens, Eau de Cologne & Parfymeri-

fabriks (i Koln) fil., Ferd. Norddeutscher Lloyd Svenska A/B. Scana A/B. Siemens, Elektriska Aktie bolaget

Stahlaunion, A/B Zeiss, Svenska A/B

Sveavagen 21-23, Stockholm. Jorgcn, Kocksgaten 2, Malmo. Toragatan 41, Stockholm. Kanaltorget 1 Tga Dahloo, Gothenburg. Karlevagen 48, Stockholm. Sundby berg.

Jakobstorg 1, Stockholm. Jorgen, Kocksgatan 2, Malmo. Kungsgatan 36, Stockholm, and all branches in

Sweden. Kungsgatan 33, Stockholm. Kungsgatan 33, Stockholm.

SWITZERLAND.

A.E.G. Elektrizitaets A.G. Bestgen, Frederic Henry Joseph Bosch, Robert, A.G. Fanto-Benzin Import A.G. " Forinvent " Gesellschaft fiir auswartige

AnlagenundErfiddungenA.G. Internationale Gesellschaft der Stickstoff

Industrie· A.G. Internationale Gesellschaft fiir Chemische

Unternehmungen A.G. (I.G. Chemie) (Societe Internationale pour E treprises Chimiques S.A. I.G. Chemie)

Karlsruher Parfumerie & Toiletteseifen­fabrik. (F. Wolff & Son, G.m.b.H.)

Knorr-Nahrrnittel A.G. Poldi Prague, Acieres (Poldihiitte Pr g

Zweigniederlassung Genf.). Pcldihiitte Prag, Zweigniederlassung

Zurich. Rodopia, Societe de Gestion Roechling Stahl A.G. Ruhr-und Saar Kohle A.G. Schenker-Unternehmungen Holding A/G. Schweizerische Filiale der Langbein Pfan-

hauser Werke, A.G. Schweizerische National Verischerungs

Gesellschaft. Siemens Elektrizitats Erzeugnisse A.G. Siemens & Halske Siemens S.A. des Produits Electrotechni-

ques. Stahl-Holding Company A.G .. . Steyr Solothurn Waffen A.G .. . Styria Stahl A.G. Telefunken Gesellschaft fuer Drahtlosc

Telegraphie G.m.b.H. Berlin. Union Riickversicherungs Gesellschaft.

(L'Union Societe de Reassurances). Waffenfabrik Solothurn, A.G . .. Wittkop & Co. Wolff, F. and Son, G.m.b.H.-Karlsruher

Parfumerie & Toiletteseifenfabrik.­Zapp, Robert A.G.

1, Stampfenbachstrasse, Zurich. Ch. de Contamines, 11, Geneva. 329, Badenstrasse, Zurich and Geneva. 44, Bahnhofstr., Zurich. 1, Aeschenvorstadt, Basle.

St. Jakobstrasse 22, Basle.

Peter Merianstrasse 19, Basie.

63, Grenzacherstrasse, Basie.

Thayn gen. Rue des Terreaux du Temple 3/7, Geneva.

23 Limmatstrasse, Zurich.

Geneva. 225, Hardstrasse, Zurich and Basie. Basle. 20 Mythenquai, Zurich. Schaffhauserstrasse 228, Zurich.

39-41, Steinengraben, and 30, Leimenstr, Basie.

Lowenstrasse 35, Zurich and Berne. Zurich. Plac, de 111 Gare 12, Lausanne.

Schanzengraben 27, Zurich. 89, Bahnhofstrasse, Zurich. 104, Ausstellungstrasse, Zurich. 12, Stampfenbachstrasse, Zurich.

8, Alpenquai, Zurich.

Solothurn. Beckenried. 63, Grenzacherstrasse, Basie.

Konradstrasse 78 and Schanzengraben 27. Zurich.

THAILAND.

Bangkok Dispensary, The Bayer Distributors, Mentzel & Co. Geyer, Hans Grimm, B. & Co. Hamburg-Siam Co. Hedemann, Evers & Co. ,Jurgens, E. Miiller, E. (Motor Agency) Pickenpack, Hiipeden & Co. St. Dost &•Co. Schering (Siam) Ltd. Schlieper, Carl (Remscheid) Schmidt & Co. Scht\tt, H ... Skodaworks Ltd. Windsor & Co. Wolff, Otto

Bangkok. 170, Mahachai Road, Bangkok. Bangkok. Bangkok. Bangkok. Bangkok. Bangkok. Bangkok. Bangkok. Bangkok. P.O. Box 106, Suapa Road, Bangkok. Bangkok. Buan Hoa Seng Building, Samyek. Bangkok. Bangkok. Bangkok, Bangkok.

[No. 61

JUNE 18.]

Price 9d.J

THE NEW ZEALAND GAZETTE.

URUGUAY.

Name.

Anilinas Alemanas S.A.

Banco Aleman Transatlantico. (Deutsche Uberseeische Bank.)

Barth, Eugenio y Cia Sucesores Bayer y Cia Berger, Curt y Cia Bernitt & Cia Brehmer y Cia Clarfeld, Frederico y Cia, Ltda. Endler, Walter Hoffmeister y Bremer Lahusen y Cia, Ltda. Mannesmann, Tubas Quincke, Ernesto., S.A. Rabe, Otto y Cia " Riberena de! Plata " (Sudamericana de

Comercio S.A. Cia.). Siemens Bauunion

Staudt y Gia S.A.C. . . Sudamericana de Comercio, S.A. Cia.­

Riberena de! Plata.-W eskott y Cia. " Bayer "

Address.

Sucursal 11ontevideo, Calle Florida 1450, Monte-video.

Montevideo.

Calle 25 de Mayo, 731-7, Montevideo. Calle Piedras 437, Montevideo. Calle Cerrito 677, Montevideo. Calle Misiones 1472, Montevideo. Calle Misiones 1434, Montevideo. Juncal 1461, Montevideo. 25 de Mayo 477, Montevideo. Calle J nan Paullier 2368, Montevideo. Calle Galicia 927, Montevideo. Calle Colombia 1308, Montevideo. Calle Cerro Largo 851, Montevideo. Calle 25 de Mayo 694-700, Montevideo. Calle Piedras 350, Montevideo.

Palacio Salvo P.9, Montevideo, and all branches in Uruquay.

Calle Paysandu 935, Montevideo. Calle Piedras 350, Montevideo.

Calle Uruguay 1016, Montevideo.

VENEZUELA.

Anez, Julio A. y Cia. "Bayer," La Quimica, Weskott & Cia. Degwitz Hermanos .. Hamburg Amerika Linie Hauenschild & Cia. Horn Linie ..

Oficina Tecnica Industrial Quimica Schering, S.A. Sass, F. y Cia. Schnell y Cia. Selle, Rudolf Weskott & Co. La Quimica "Bayer." \Voltz, Hermann & Co.

Calle Comercio 10, Maracaibo. Mijares a Mercedes, 38, Caracas. Calle Colombia 296, Valencia. Caracas, and all branches in Venezuela. Reducto a Miracielos 21, Caracas. Principal a Conde 16, Caracas, and all branches

in Venezuela. Caracas. Plaza de Candelaria, Caracas. Conde a Pinango 22, Caracas. Palma a Municipal 9, Caracas. Bolsa a Pedrera 12, Caracas. Mijares a Mercedes 38, Caracas. Caracas.

YUGOSLAVIA.

Bavarski Lojd Dalmacija Bauxit

Juganil D.D.

Jugoholding, S. A. Jugo-Skoda Fabrica

Jugoslovensko A.E.G. Elektricno Drustvo A.D. (Jugoslawische A.E.G. Elektrizi­tats A.G.).

Jugoslovensko. Siemens A.D. Lisanski Rudnici A.D. Montania, A. D. N emacki-Auto-Servis Novosadska fabrika kabela D.D. Schenker i Komp (First Yugoslav For-

warding Company). Societe generale de Banque Yougoslave

S.A. (Opste Yugoslovensko Bankarsko Drustvo A.D.).

Union A.E.G. jugoslav d.d. (A.E.G. Union Jugoslawische Elektrizitats A.G.).

Westen, Adolf, D.D ...

Karadjordjeva 43, Belgrade. Vilsonova Obala 35, Split, and all branches in

Yugoslavia. Kraljev Trg. 5, Belgrade, and at Svacicev Trg.

6, Zagreb. Gospodar J cvremova 35, Belgrade. Bd Pariska 13, Belgrade, and Marticeva 13,

Zagreb. Brankova 30, Belgrade.

Kralja Aleksandra 8, Belgrade. Kapetan Misina 6a, Belgrade. Kapetan J\'lishin, Belgrade. Vojvode Misica 12, Belgrade. Kosmajska 7, Belgrade, and at Novisad. Kralja Petra 21 (Postanski Fah 157), Belgrade.

Belgrade, and all branches in Yugoslavia.

Karadziceva 1, Zagreb.

Gaberje 143, pri Celjc.

By Authority: E. V. PAUL, Government Printer, Wellington.

1485