La revista de La República Lima, 16 de mayo del 2010

LA HOMOFOBIA ES PURA MEDIOCRIDAD

Actor de TV, Cristian Rivero:

La ilusión de concebir alcaldes y presidentes con un partido fantasma

MIS JUICIOS ACABARÁN CUANDO ALAN SE VAYA

Farid Matuk desde Angola:

La ilusión de concebir alcaldes y presidentes con un partido fantasmaLa ilusión de concebir alcaldes y presidentes con un partido fantasmaVIENTRE DE ALQUILER

8 28

2 •

• 3

Huancayo y la radiaciónSeñor Director:Es bueno alertar a la población sobre los ries-

gos de la radiación UV sobre la salud, pero sería pertinente aclarar que hay ciudades en el Perú que reciben tanta o más radiación UV que Arequipa, tales como Huancayo, Cusco y Cerro de Pasco, que están por encima de los 3,000 metros de altura. Investigadores bolivianos han mostrado que la radiación UV aumenta 7% por cada 1000 metros. En Huancayo cada verano registramos valores mayores de 16 de índice UV, lo que nos ubica entre los niveles extremos a nivel mundial, mientras que ustedes mencionan que Arequipa registró solo 14. Y aquí utilizamos dos sensores de medición UV, incluyendo uno que brinda informa-ción espectral de radiación UV, siendo el más so-fisticado del Perú. Ni los datos que tenemos desde el 2003 ni diversos especialistas han probado un incremento de la radiación UV en Perú o Bolivia.

Luis SuárezDNI 20070849

En Arequipa también se han hecho investiga-ciones con rigor, pero más allá de qué ciudad del interior posee el récord de radiación UV, lo importante aquí es demandar una política de salud preventiva que mitigue los casos de cáncer de piel.

Barbarización de la políticaSeñor Director: No es posible que gracias a una alianza donde

se alcanzó el porcentaje requerido para seguir ins-critos en el JNE, subsistan partidos que solos no llegarían ni a 0.5% de votos. El ejemplo más claro es el de Barba Caballero, ex parlamentario aprista cuyo “partido” (es un decir) Cambio Radical, sin militantes ni dirigentes, ahora quiere competir en las elecciones. Se apartó del Apra, luego lo vimos

• Redactores: Raúl Mendoza, Ghiovani Hinojosa, Rafael Robles, María Isabel Gonzales • Fotógrafos: Rocío Orellana, Eduardo Cavero • Coordinación: Maritza Montes

• Diagramación: Hernan Soto Padilla • Imagen digital: Víctor Becerra • Corrección: Juan Yangali Q.

Por razones de espacio, DOMINGO se reserva el derecho de sintetizar el texto de las cartas, respetando lo esencial. Pedimos a nuestros lectores incluir nombre y número de DNI o correo personal. Las cartas � rmadas con seudónimo no serán publicadas.

domingo@larepublica.com.pe

La Revista de La RepúblicaEdición Nº 61816 de mayo del 2010

Web: www.larepublica.pe | Es una publicación de Grupo La República Publicaciones S.A. | Sede central en Lima: Jr. Camaná 320, Lima 1, Perú. Teléf.: 711-6000 Anexos 259 - 366 . Impreso en Lima: Av. Argentina Nº 3088. Teléf.: 711-6000 anexo: 504 © Todos los derechos reservados . Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional Nº 99 2617 . Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Publicidad: Teléf.: 711-6008 Fax. 711-6004

ne? ¿Eso es honestidad? Muchas preguntas quedan, porque si seguimos permitiendo esto vamos camino a la barbarización de la política.

Henry Oswaldo Medina ChávezDNI 06222568

Barba Caballero le está sacando el jugo a su membrete que no tiene nada de “cambio” ni de “radical”.

¿Qué pasa en Jesús María?Señor Director:Estoy indignado por el abuso de autoridad

del cuestionado alcalde Enrique Ocrospo-ma Pella, quien ha ordenado atropellar a los vecinos que reparten volantes políticos en las calles de Jesús María. Ocrospoma ha or-denado al serenazgo detener a los jóvenes y ciudadanos que realizan esta tarea. Este tipo de actos es común en Jesús María, donde impera la ley autoritaria del burgomaestre, quien alega la existencia de una supuesta or-denanza que prohíbe el volanteo. Si no fuera por la protesta de vecinos y transeúntes, los serenos continuarían a diario con su abuso en compañía de un o� cial de la policía, quien en forma prepotente somete y detiene a quienes volantean acusándolso de haber cometido faltas graves.

Manuel Aysanoa CalixtoDNI: 07193909

El alcalde Ocrospoma ya ha demostrado ser muy poco tolerante y democrático. Lourdes Flores debería pensarlo mejor antes de su-birlo a su coche.

¿Cofopri descentralizado?Señor Director:La propuesta del presidente García y el

Ejecutivo de pretender solucionar el escánda-lo de Cofopri haciendo que esta entidad pase a manos de las regiones y municipalidades parece ser poco seria ya que no se ataca el problema de fondo (corrupción). Al respecto nuestras autoridades deberían priorizar la meritocracia (probidad, capacidad, vocación de servicio, etc.) y no viejas mañas (compa-drazgos, pago de favores, etc.) a la hora de contratar funcionarios.

Exon Flores Suaquita DNI: 41616792

La propuesta más suena a una salida verbal para sintonizar con el sentir de la gente. Co-sas de AGP.

•Director Fundador: Gustavo Mohme Llona • Director: Gustavo Mohme Seminario • Subdirector: Carlos Castro Cruzado • Editor: Mario Munive Morales

TU VOZ IMPRESA

5

10

15

20

25

30

35

40

455055

60

65

70

75

80

85

90

95 100

con Toledo, con Lourdes, con Rafael Rey, con Alan, que lo puso de embajador en Centroamérica y todo hace pensar que este señor quiere seguir dis-frutando del sueldo del Estado ya que con cálculo político regresó dizque para apoyar a Castañeda, pero al final termina acogiendo a Bayly y Kouri para ofrecerle su partido “sin compromiso alguno“, obviamente el beneficio primario es alcanzar el porcentaje que le permita seguir siendo dueño de un membrete y así ofrecerlo o negociarlo en cada proceso electoral. El periodismo debería ahon-dar más sobre este señor que se recicla y en cada proceso electoral sale a ofrecer su partido político. Me pregunto si cobrará por cada “franquicia” que alquila. ¿De qué vive ahora? ¿Qué profesión tie-

¿Debe el JNE admitir la inscripción de un movimiento de fachada de SL en los comicios del 2010?

Responder en www.larepublica.pe o envíe un SMS al 996179841 con la palabra SÍ o NO o llamada � ja al 7116126 y siga las instrucciones.

¿Debe el JNE permitir que partidos fantasma, como “Cambio radical”, participen en las elecciones del 2011?

ENCUESTA¿Debe el JNE admitir la inscripción de un

SÍ 34%

N0 66%

comicios del 2010?

La pregunta de la semana:

El objetivo personal de AGPSeñor Director:En la hipótesis de que Alan García ten-

ga el objetivo personal de convertirse en el primer ‘tri-presidente’ democrático del Perú, resultaría evidente que un eventual gobierno aprista del 2011 al 2016 prácti-camente lapidaría sus esperanzas para el 2016; mientras que si la oposición de hoy se vuelve gobierno mañana, con la ayuda de la amnesia peruana, sus posibilidades podrían aumentar. ‘Coincidentemente’ las princi-pales cartas apristas para las elecciones

generales del 2011, llámense: L. Alva Castro, M. Cabanillas y J. del Castillo, se han venido cayendo (sistemáticamente), hasta llegar a la virtual candidatura de J. Velásquez Ques-quén, anunciada por el propio A. García, con la que, indudablemente, ya tendría asegu-rada una derrota ‘alanaica’ (lo opuesto a una victoria ‘pírrica’).

Jorge Castañeda ArcasDNI 07571100 - TEL 999495677

En el Apra no hay mejor lector de Maquia-velo que AGP.

El objetivo personal de AGP

ga el objetivo personal de convertirse en el primer ‘tri-presidente’ democrático del Perú, resultaría evidente que un eventual gobierno aprista del 2011 al 2016 prácti-camente lapidaría sus esperanzas para el 2016; mientras que si la oposición de hoy se vuelve gobierno mañana, con la ayuda de la amnesia peruana, sus posibilidades podrían aumentar. ‘Coincidentemente’ las princi-pales cartas apristas para las elecciones

4 •

“Los que consideran que la política se divide entre

izquierda y derecha están atrasados.

La verdadera contradicción ahora

está entre los de arriba y los de

abajo”. Ollanta Humala apela a un manido argumento

para justi� car su inde� nición política.

de autos nuevos se vendieron el 2009 en Brasil… 507,000 en Argentina, 185,000 en Colombia, 172,000 en Chile, 92,000 en Ecuador y solo 76,932 en el Perú.

3’000,000

LA FRASE

POLÍTICA. “Cambio Radical”, un partido que no existe, pero que servirá de plataforma para las candidaturas, edil y presidencial, de Alex Kouri y Jaime Bayly.

MENÚ DEL DOMINGO

13 TESTIMONIO. Hace diez años una mujer del Kosovo perdió a su esposo y a sus cuatro hijos, hoy ha hecho de su casa un lugar de la memoria consagrado a ellos.

09 DERRAME. Las consecuencias económicas y ambientales de la gigantesca fuga y derrame de petróleo crudo frente a las costas del estado de Luisiana.

16 DUPLAS. Giovanni Ciccia y Sergio Galliani hablan de sus proyectos conjuntos en el teatro y de una amistad que ya cumplió veinte años fuera de escena.

20 BARRIOS. Viaje a El Porvenir, el problemático barrio de La Victoria, donde al cabo de 62 años se anuncia una esperada remodelación y rescate urbano.

06

SIETE DÍAS

Fuente: Asociación Latinoamericana de Distribuidores de Automotores (Aladda)

Un documental crítico con el primer ministro italiano Silvio Berlusconi ha enfadado tanto al gobierno de ese país que su ministro de Cultura, Sandro Bondi, no asistirá al Festival de Cannes, que arrancó el último miércoles 12, en protesta porque el filme fue selec-cionado para su exhibición. El documental, titulado “Draquila”, critica la actuación de Berlusconi durante el terremoto en L’ Aqui-la, la ciudad donde murieron 300 perso-nas en abril del 2009. Bondi, fiel aliado de Berlusconi, ha llama-do a esta producción de la documentalista

Sabina Guzzanti, “propaganda que ofende a todo el pueblo italiano”. Por cierto, el título de la película fusiona las palabras Drácula y L’Aquila para referirse a lo que hizo Berlusco-ni allí. Guzzanti pasó meses en L’ Aquila para retratar la devastación de la ciudad medieval e investigar los esfuerzos de reconstrucción del gobierno. Ella llegó a la conclusión de que Berlusconi utilizó el terremoto para au-

mentar su popularidad y que, contra la voluntad de los damnificados, cons-truyó nuevas viviendas al pie de una montaña para beneficiar a un consorcio inmobiliario.

No hay duda de que la campaña publicitaria de Antanas Mockus está dando la hora en Colom-bia. Los creativos del Partido Verde han echa-do mano de los populares Homero, Maggie, Lisa y Bart Simpson para salpicar de frescura, humor y alegría sus mensajes proselitistas. Y esto se percibe también en decenas de a� ches cargados de ingenio y desenfado. Por ejemplo,

a quienes alegan que Mockus nunca podrá ser tan duro como Santos con las Farc porque su-fre de Parkinson, los publicistas del ex alcalde de Bogotá les respondieron con un slogan con-tundente: “No me importa tener un presidente que le tiemblan las manos si su Conciencia es Firme”. ¿Alguien se anima a emular a Mockus y compañía por estos lares?

No al cianuro en la mineríaEl ministro del Ambiente, Antonio Brack –que más de una vez ha asegurado que el tipo de minería que practica Yanacocha, mediante la lixiviación de cianuro es tecnología de primera, li-bre de todo riesgo de contaminación–, debería poner atención a lo que hace poco aprobó el pleno del Parlamento Europeo: pues nada menos que una resolución que pide prohibir el uso de cianuro en la minería europea, antes del año 2012. El objetivo de esta iniciativa es proteger los recursos hídricos y la biodiversi-dad. Los eurodiputados también demandaron al Ejecutivo de la UE que apoye la reconversión de las zonas donde está presente este tipo de minería, � nanciando industrias ecológicas, ener-gías renovables y el turismo, y, por otro lado, que obligue a las compañías a pagar compensaciones por posibles accidentes o problemas que provoquen contaminación. Vale.

No al cianuro en la mineríaEl ministro del Ambiente, ha asegurado que el tipo de minería que practica Yanacocha, mediante la lixiviación de cianuro es tecnología de primera, li-bre de todo riesgo de contaminación–, debería poner atención a lo que hace poco aprobó el pleno del Parlamento Europeo: pues nada menos que una resolución que pide prohibir el uso de cianuro en la minería europea, antes del año 2012. El objetivo de esta iniciativa es proteger los recursos hídricos y la biodiversi-dad. Los eurodiputados también demandaron al Ejecutivo de la UE que apoye la reconversión de las zonas donde está presente este tipo de minería, � nanciando industrias ecológicas, ener-gías renovables y el turismo, y, por otro lado, que obligue a las compañías a pagar compensaciones por posibles accidentes o problemas que provoquen contaminación. Vale.

mentar su popularidad y que, contra la voluntad de los damnificados, cons-truyó nuevas viviendas al pie de una montaña para beneficiar a un consorcio inmobiliario.

Los Simpson con MockusLos Simpson con Mockus

Silvio “Draquila” Berlusconi

• 5

PIENSA ANTES DE HABLAR...

Una publicación de la Asociación Ser con variada, actual y valiosa información y aná-lisis de la coyuntura política de diversas ciudades y regiones del interior del país.

http://www.noticiasser.pe/EL CLICK RECOMENDADO

EN LÍNE@ 3D no dominará TV a corto plazoEl cineasta James Cameron, director de la película en 3D “Avatar”, declaró esta se-mana en Seúl que a corto plazo es imposi-ble el dominio de la imagen tridimensional en la televisión. ”La falta de contenidos es el mayor obstáculo para la rápida adop-ción de la televisión 3D”, dijo Cameron en Seúl, donde par-ticipa en un foro de tecnología digital. Según el realizador, el formato tridimen-sional convivirá con las imágenes conven-cionales y hará falta paciencia para resolver la carencia de programas de televisión 3D. El director de “Avatar”, la cinta más taqui-llera en la historia del cine, insistió en que antes de que el 3D desembarque masiva-mente en la pequeña pantalla es necesario asegurar la calidad de los contenidos. En su opinión, si no se cuida la calidad de las imágenes tridimensionales estas podrían causar problemas como náuseas y dolores de cabeza a los telespectadores.

Este mensaje fue colgado esta semana por decenas (¿o quizás serán cientos?) de mujeres en Facebook, con la siguiente recomendación: “Pega esto en tu muro en pro-testa contra la violencia de género”. Esta revista, escrita por

mujeres y hombres, lo suscribe a plenitud. La imagen de la derecha, que acompaña el texto en la red social, demuestra que las palabras pueden herir y dañar tanto o más que un golpe. ¿Y usted qué opina?

Contra la violencia de género“Mientras le gritas a tu mujer, hay un hombre deseando hablarle al oído. Mientras humillas, ofendes, insultas y degradas a tu mujer, hay un hombre cortejándola y recordándole que es una gran mujer. Mientras pegas a tu mujer, hay un hombre deseando hacerle el amor. Mientras haces llorar a tu mujer, hay un hombre que le roba sonrisas”.

Je� Jarvis vistopor El País“El 11 de setiembre, Je� Jarvis estaba cerca del World Trade Center cuando la torre norte fue atacada. En lugar de salir pitando, Jarvis sacó la libreta y se puso a hablar con la gente. Cuando el segundo avión impactó en la torre sur, él estaba peligrosamente cerca. Desde ese día, Jarvis, un experimentado periodista, empe-zó a escribir un blog que hoy está entre los más leídos del mundo: Buzzmachine.com. A sus 55 años siempre va con una cámara en el bolsillo, por si las moscas. El que fuera editor de Entertainment Weekly dice que está viviendo una segunda juventud desde que se entregó a internet. Este mes ha salido a la venta en español su libro “Y Google, ¿cómo lo haría?” (Gestión 2000/ Planeta ) en el que analiza el éxito del gigante informático y por qué el resto del planeta no se atreve a tomar nota de su éxito.”

El anti-Facebook“Proyecto Diáspora” busca construir un “anti-Facebook”, una red social abierta que atraiga a usuarios que quieren controlar sus datos personales. Promete reemplazar a las redes sociales centralizadas por una red descentra-lizada donde los equipos se conectan entre sí directamente, sin pasar por un servidor central privado. Al frente del proyecto están Daniel Grippi, Maxwell Salzberg, Raphael Sofaer y Ilya Zhitomirskiy, alumnos de informática de la U. de New York, que recaudan fondos para el proyecto en Kickstarter.org, una plataforma de recaudación de fondos que da a los emprende-dores � nanciamiento a cambio de � jar objetivos, plazos y recompensas para los patrocinadores. Los chicos anunciaron su proyecto el 24 de abril y esta semana alcanzaron $ 85,272, ya tienen 2,008 mini-mecenas, a dos semanas para el 1º de junio, fecha que se han puesto como límite.

En su edición del 14/05/10 El País de España presentó así al último gurú del periodismo online.

Una publicación de la Asociación Ser con variada, actual y valiosa información y aná-lisis de la coyuntura política de diversas ciudades y regiones del interior del país.

http://www.noticiasser.pe/http://www.noticiasser.pe/

Este mensaje fue colgado esta semana por decenas (¿o mujeres y hombres, lo suscribe a plenitud. La imagen de la

segundo avión impactó en la torre sur, él estaba peligrosamente

6 •

POLÍTICAFANTASMA

POR RAÚL MENDOZA

A hora que José Barba ha decidi-do respaldar la candidatura de Alex Kouri a la alcaldía de Lima con su partido Cambio Radical,

una fuente que lo conoce de su paso por el Congreso señala un rasgo común con el ex presidente regional chalaco: en su momento ambos oficiaron de dinamiteros de la figu-ra de Alberto Andrade. Si Kouri complotó con Vladimiro Montesinos para tumbarse la candidatura presidencial del ex alcalde en el 2000, Barba lo acusó de asociarse con corruptos el 2002, buscando liquidar su pri-mer lugar a la alcaldía. “Barba y Kouri son muy parecidos. Ahí Bayly está sobrando.”, dice la fuente. ¿Qué busca el líder de Cam-bio Radical prestando su partido al ex presi-dente regional chalaco? La sobrevivencia de

su organización, pero sobre todo mantener un peso político en el futuro.

Hay versiones acerca de que Kouri se ale-jó de Felipe Castillo –dueño del membrete “Siempre Unidos”, su anterior ‘vientre de alquiler’– porque este exigió designar casi una veintena de los candidatos de Lima. No hay muchos detalles sobre el acuerdo al que ha llegado Kouri con Barba, solo se sabe que se cerró en minutos. “Algún acuerdo deben tener debajo, en política no hay filantropía”, dice Fernando Tuesta, analista político. Para

José Barba Caballero ha llevado el pragmatismo y el acomodo político a

niveles escalofriantes con el uso que le ha dado a su agrupación Cambio Radical:

ofrecer al mejor postor su “vientre de alquiler” para candidatos sin partido. Eso lo ha llevado al absurdo de auspiciar a un

candidato presidencial y otro municipal que ni siquiera votarán el uno por el otro o casi no pueden verse. Esta falta de escrúpulos

arroja al subsuelo el poco crédito que tiene la política en el Perú.

él lo que hace Barba con su partido es de un pragmatismo absoluto, inmoral y nocivo para la política peruana. “Yo inscribo un partido para llegar al poder, no para estar ofreciéndolo para ver qué obtengo, qué gano”, dice. Es decir, Barba actúa como una suerte de ‘padrino’ que a su debido momen-to pedirá el retorno de favores.

Partido fantasmaSinuoso, pragmático, oscuro, son algu-

nos de los adjetivos que le han aplicado a Barba a lo largo de su trayectoria política.

Su partido (es un decir) Cambio Radical fue fundado el 2004 y hoy no cabe duda de que es una organización fantasma, virtual, que solo él mantiene con vida. Para lograr la ins-cripción se necesita más de 3 mil militantes como mínimo, presencia en por lo menos 65 provincias de todo el país, vida partidaria. “Está claro que Cambio Radical no tiene nada de eso”, dice Tuesta. Una nota anterior de Domingo sobre partidos fantasmas pro-baba que el domicilio legal de su agrupación –Los Jazmines 405, Lince– era un consulto-rio médico. Pudo perder su inscripción al

dente regional chalaco? La sobrevivencia de

su organización, pero sobre todo mantener él lo que hace Barba con su partido es de un pragmatismo absoluto, inmoral y nocivo

Su partido (es un decir) Cambio Radical fue fundado el 2004 y hoy no cabe duda de que

PARTIDO DE PAPEL

6 •

• 7

ALIANZA. El viernes 7 de mayo Barba negaba haber conversado con Kouri y el sábado 8 lo acompañó en el mitin donde se anunció la alianza. Al lado, Jaime Bayly, candidato presidencial por Cambio Radical, cuestiona a Kouri.

no participar en las elecciones generales del 2006, pero una ley lo salvó.

Según Ulises Montoya, integrante del Jurado Nacional de Elecciones, el Congreso dio el 2007 la ley 29092 que permitió a varios grupos políticos mantenerse inscritos. La ley decía en su único artículo: “Precísase que las organizaciones políticas que no par-ticiparon en las elecciones generales del año 2006 mantienen vigente su inscripción”. No obstante, algo debe hacer el JNE para acabar con organizaciones-membrete como Cambio Radical, que son la mayoría. “El Jurado Nacional de Elecciones señala que solo puede cancelar inscripciones cuando una agrupación no logra en una elección un porcentaje de votos señalado por ley, pero es erróneo. Debe hacer algo ante casos como este. Porque esto afecta el desarrollo de las elecciones”, precisa Tuesta.

Trayectoria sinuosaA Barba le reconocen ser un tipo inteli-

gente, un polemista agudo, pero también le recuerdan su zigzagueante trayectoria en la política. Empezó su carrera en el APRA y lo alejaron de allí por “desviaciones ideológi-cas”. Fundó la Coordinadora Democrática y en 1995 auspició la postulación de Alejandro Toledo con la alianza Code-País Posible. Luego conformó la alianza Code-Renova-ción y posteriormente participó en Unidad Nacional. Su partido Cambio Radical fue inventado el 2004. En su momento fue un

ardoroso defensor de Alan García, luego de Alejandro Toledo, después de Lourdes Flores, pero ahora no tiene empacho en tra-bajar con Kouri, rival directo de la lideresa pepecista y anunciar además que “será el mejor alcalde de la historia de Lima”.

Como se ve, la lealtad política no es una de sus cualidades. Y su carrera no está exen-ta de acusaciones que no son poca cosa: se-gún Víctor Andrés García Belaunde, es un secreto a voces que Barba fue, a fines de los años 80, quien se encargó de ‘desaparecer’ el maletín de Fernando Olivera, lleno de docu-mentos, con los que este amenazaba denun-ciar a Alan García. “El maletín apareció en uno de los pasillos, pero estaba vacío”, cuen-ta “Vitocho”. Años después, La República hizo público el escándalo de la falsificación de firmas de Code-Renovación –Barba fue uno de los investigados– un hecho que fue ocultado por la tristemente célebre Blanca Nélida Colán, fiscal de la Nación montesi-nista. Archivó la denuncia en 24 horas. Este escándalo lo alejó de Unidad Nacional y de Lourdes Flores. También se le atribuye el plagio de un proyecto de ley español, pero ese sería un pecado venial.

Nada de membretesPara Fernando Tuesta, la situación de

Cambio Radical, un membrete sin vida par-tidaria, es la misma de muchos partidos con inscripción actual. Para Tuesta debe hacerse lo siguiente: 1) El JNE debe investigar a los

partidos inscritos para verificar que se cum-plan los requisitos de ley y confirmar si tienen actividad partidaria. 2) Debe modificarse la Ley de Partidos Políticos para obligarlos, por ejemplo, a participar en elecciones. Quien no participa pierde la inscripción. “Eso le haría bien a la política. Porque si no hay una fisca-lización, continuará esta especie de mercado persa donde cualquier partido con inscripción ofrece su membrete. Si la política se despresti-gia más de lo que ya está, la institucionalidad del país es la que se afecta”, afirma.

En una aparición en el programa de TV “Prensa Libre” la noche del jueves, Barba Caballero cambió su discurso de hace unos meses. Ahora dice que con Kouri, Cambio Radical dejará de ser una entelequia y ten-drá presencia nacional. También dijo que apoya a Kouri porque “sería una tragedia que un candidato como él quedara fuera de la contienda”. Esta idea, por cierto, no le gusta nada a Jaime Bayly, su candidato presidencial. Ahora algunos advierten que su unión con el conductor de TV pueda sos-tenerse. “No vaya a pensar Pepe, que voy a votar por Alex. No. Yo todavía me acuerdo del peaje”, dijo Bayly, agudo como siempre. Lo que sí sería una tragedia es que el JNE siga impasible con los partidos fantasmas y que, llegado el caso, como dijo un colum-nista de esta casa, alguien invierta dinero para lograr una inscripción y luego viva cobrando plata a quien quiera postular a un cargo usando su membrete.

REACCIONES

BARBA PAPÁLos partidos políticos son la expresión de la decisión colectiva para un fin común, por eso la actitud de Barba es aberrante. Mientras el Congreso eleva astronómicamente la valla para inscribir nuevos partidos, el JNE es incapaz de exigir una vida partidaria orgánica y dejar sin efecto a los que no la tengan. Así, un partido franquicia postula a un alcalde que no tiene los mismos objetivos que su su-puesto candidato presidencial. Lo que cabe es facilitar y no restrin-gir el ingreso de más partidos a los procesos electorales.

Alexandro SacoAbogado y comunicador social

NO ES UN PARTIDO REALEl problema en este caso es que a la opinión pública le queda claro que Cambio Radical no es un partido político de verdad, prueba de ello es que nadie puede mencionar el nombre de un militante fuera de Barba. La pregunta es, ¿cómo consiguió su inscripción? Aquí la responsabilidad es del JNE, el cual es muy formalista a la hora de revisar los requisitos para la inscripción de los partidos pero no fiscaliza si es que lo que dice el papel responde a la realidad. Ello explica el alto número de partidos inscritos, muchos de los cuales no tienen locales partidarios conocidos.

Alberto de BelaundeAutor del blog ‘Real Politik’

Director de EnfoqueDerecho.com

• 7

8 •

farid matuk

desde Luanda, angola, el ex jefe del iNEi farid matuk hace sus descargos ante la solicitud de la segunda fiscalía anticorrupción de seis años de prisión por contratos irregulares en su gestión. matuk asegura que los cargos son falsos y se declara víctima de una campaña difamatoria emprendida por el presidente alan García.

“Soy el blanco político de García”

Por maría iSabEL GoNzaLES

desde que terminó su gestión en el 2006 se le ha abierto cinco proce-sos judiciales. Se le acusa de con-tratos irregulares y de haber co-

metido malversación de fondos. Lo último es el pedido del fiscal anticorrupción Carlos romero de seis años de prisión.

– todos son cargos fabricados por el Po-der Judicial que tienen como trasfondo las declaraciones difamatorias de alan García. Según la lógica judicial los cargos de los que se me acusa los cometí en el primer año de

mi gestión (2002) y en los otros tres me re-genere (2003–2006). Eso no tiene sentido. Lo que sucedió fue lo siguiente: ingresé al iNEi en agosto del 2002 y a inicios del 2003 pedí a la Contraloría General una auditoría. des-cubrieron un cerro de irregularidades que apenas se detectaban se iban subsanando. En el caso de los contratos irregulares, había consultores que trabajaban para el iNEi bajo condiciones que la Contraloría observó. así que se suspendieron. Sobre la malversación de fondos, siempre se incluía en el presu-puesto del iNEi el rancho de los policías asignados a la institución. Pero tampoco eso estaba permitido porque ya tenían asignada una partida de alimentos del ministerio del interior. Lo cierto es que desde que entré al iNEi hasta que se subsanaron las irregulari-dades, hubo un período en que, como jefe de la institución, yo era el responsable.

–¿Qué le hace pensar que el presidente Gar-cía está detrás de los procesos judiciales?

–un domingo 13 de agosto del 2006, alan García, sin haber consultado al iNEi, dijo de la nada que el censo del 2005 tenía errores

y que se había dejado de contar a miles de peruanos. al día siguiente declaré que no entendía sus declaraciones porque no nos pi-dió información. Y en diciembre del 2006 dijo que yo debía ir a la cárcel porque le había he-cho perder mucho dinero al Estado. me con-virtió en un blanco político para una infinita cantidad de personas que solo buscan cum-plir los deseos del presidente. Lo concreto es que el diseño censal que se implementó en mi gestión era riesgoso para el futuro político del aPra. a través de esa herramienta se podría saber si se cumplieron las promesas, como agua para todos y analfabetismo cero. Pero en el 2007 se cambio la forma de hacer el censo y se eliminaron dichos criterios. ahora simplemente no se miden.

–¿Cómo funcionó el censo del 2005? –En el 2005 aplicamos en el iNEi una me-

todología que seguían países como Estados unidos y francia, el censo continuo. La idea central es que los gobiernos no necesitan in-formación cada diez años sino de manera continua; y tampoco información microde-tallada, como la fecundidad femenina por

cuadra, el desempleo por puerta, etc. Cada año se deberían hacer dos mil entrevistas a nivel nacional en cada una de las 195 pro-vincias. Con eso se tenía una foto urbana y rural, entonces usted iba a poder saber las carencias de cada lugar. de esa manera el censo del 2005 permitía una focalización del gasto público, así como un monitoreo de la gestión. La diferencia entre el censo del 2005 y el del 2007 fue de 1%. Es decir el diseño de un nuevo censo no era más que un capricho presidencial cuyo trasfondo era ocultar el incumplimiento de sus promesas.

–Nadie ha salido a denunciar irregularidades o fallas en la medición del 2007 como usted.

–Si no quiere terminar en irak se queda callado. tengo colegas que se inhiben de ha-blar por el costo que amerita. después que salí del iNEi no tuve empleo un año. Nadie tuvo el coraje de contratarme. Si García me dice delincuente, quién me contrataría.

–usted rescata algo de su paso por el iNEi. –resalto estadísticas que pusieron al Perú

en la vanguardia, por ejemplo, la pobreza alimentaria, que medía el déficit calórico. Ningun país del mundo lo mide trimestral-mente, y en el Perú se hace desde el 2003. Esa es una medición basada en criterios biológi-cos que dice si la gente consume alimentos suficientes para vivir. otro indicador, en el

cual somos líderes como país es la medición de la desnutrición que se empezó a hacer des-de el 2004. fuimos elegidos por la agencia de Cooperación de Estados unidos como país piloto porque nos creían capaces de hacer-lo. ahora en el iNEi no hay transparencia, cambian los indicadores de medición y no informan a nadie. Solo por presión mediática en el 2009 dijeron que habían hecho cambios para medir el Pbi desde el 2006. Eso no se hace en ningún país del mundo.

–¿Qué le diría al presidente alan García?–Que deje trabajar al Poder Judicial y que

no haga declaraciones sobre mi persona. Y que si lo va a hacer que más bien se retracte en una conferencia de prensa de los cargos que me imputa. Es realmente sospechoso que a unos días de que se anuncien las nue-vas cifras de pobreza en el Perú, se filtre a los medios el pedido de la fiscalía de seis años de cárcel. Cuando todos los días procesan miles de casos, justo el mío sale a la luz. Esa es una campaña de desprestigio. No tengo dudas de que cuando acabe este mandato todos mis procesos se caerán.

ENtrEviSta

PErfiL•Nombres: farid matuk•año y lugar de nacimiento: Lima, 1955.•Profesión: Economista.•Último cargo en el Estado: Ex jefe del instituto Nacional de Estadística e informática, 2002-2006. •trabajos en el exterior : Consultor estadístico en Yugoslavia, Nicaragua, bolivia, irak y angola.

“Cuando acabe este gobierno todos los juicios en mi contra se caerán”.

DerraMePeTróleo

MegaDesasTre el 22 de abril se hundió la plataforma petrolera de la british

Petroleum en el golfo de México, a 70 km de las costas de luisiana. Una explosión provocó tres fugas de crudo que no se han podido controlar al cabo de tres semanas. se calcula que a diario se vierte sobre el mar cinco mil barriles de petróleo y que la mancha de combustible cubre 1,600 kilómetros cuadrados. De llegar a las costas de cuatro estados norteamericanos, las consecuencias serán devastadoras. Hay miles de personas desempleadas por la suspensión de las actividades pesqueras y turísticas y más de 400 especies marinas y de aves en peligro mortal. Frente a este desastre cuyo impacto económico bordea los Us$ 5 mil millones, barack obama ha tenido que frenar su plan de exploración petrolera. De lo contrario su gestión podría ser recordada por impulsar la industria en desmedro de la naturaleza y de los propios norteamericanos.

• 9

Por María isabel gonzales

Un domingo como hoy richard Verdin debería estar pescando. Desde hace 27 años, cuando se abre la temporada de camarones,

sale durante una semana y trae una carga suficiente para vender a los restaurantes de Dulac, a los supermercados y para el con-sumo en casa. Pero este año la temporada fue suspendida por las autoridades. Dulac, la pequeña comunidad donde vive, está en las costas del estado norteamericano de lui-siana. Un lugar amenazado por la que todo el país conoce como la “marea negra”. “He lidiado con huracanes y he salido bien libra-do. Una vez que se van las cosas se arreglan y sigues con tu vida. Pero ahora contra el petróleo, cómo se lucha. si mata todo lo que pescamos no nos queda otra más que rezar”, dijo richard al diario Daily Comet.

Como él, hay otros miles de pescadores y empresarios turísticos que se están viendo directamente afectados por la fuga de petró-leo en el golfo de México. Y sus pérdidas no son menores. se ha calculado que podrían llegar a superar los 5,000 millones de dóla-res. Una cifra considerable para la economía estadounidense y por la que también el pre-sidente barack obama ha dejado de lado su discurso pro plataformas petroleras. obama era un convencido de la seguridad de dichas plataformas y dio en concesión gran parte del subsuelo marino frente a las costas sure-ñas de estados Unidos.

ahora las órdenes son diferentes. Hay una moratoria indefinida para el plan de perforaciones en búsqueda de pozos. inclu-so está detrás de la modificación de las leyes que eleven los pagos por daños en caso de derrames de petróleo. Y cómo no hacerlo si las fugas diarias del pozo submarino de

la empresa british Petroleum (bP) alcanzan los 800 mil litros de crudo. los intentos por detenerlas no han sido exitosos y el petróleo ya cubre las islas frente a las costas del estado de luisiana, las costas de Misisipi y dentro de poco hará lo mismo con alabama. Flori-da también está en estado de alerta pues de llegar a sus costas tendría un grave impacto en el turismo.

explosión en alta marbritish Petroleum (bP) es una de las

grandes compañías inglesas dedicadas a la extracción de gas y petróleo. Para explorar pozos submarinos en el golfo de México, arrendó la plataforma Deepwater Horizont –propiedad de la empresa Transocean–. se-gún la investigación de bP, los niveles de presión del pozo submarino subieron y los

equipos volaron al no poder contener la car-ga. Víctor sanz, profesor de la Universidad nacional de ingeniería, explica que estos incidentes pueden ocurrir. “las platafor-mas utilizan unos cables multipropósito que tienen unos 30 centímetros de diámetro y que llegan hasta el subsuelo marino –hasta ahí son unos 1500 metros bajo el mar–. Una vez en ese punto perforan y el cable avanza otros 4 mil metros bajo el subsuelo donde encuentra petróleo y gas”, dice sanz.

según explica, la presión es ejercida por el gas y por el mar. Para controlar ambos se colocan unas válvulas que evitan que el pe-tróleo escape. “a estas válvulas se les conoce como árbol de navidad, y están justo encima del pozo perforado. la idea es que se cierren si la presión aumenta”, explica sanz. Para él la falla pudo haber sido mecánica o humana.

“Quizás alguien hizo algún mal manejo, porque bajo el mar solo operan robots que obviamente son dirigidos por personas. Pero este es un riesgo con el que corren todas las empresas que exploran en el mar, por ejem-plo en brasil tienen años haciéndolo y no ha pasado nada. Pero también hay una fuerte probabilidad de que los equipos no hayan estado bien calibrados”,advierte.

Y aunque bP se ha hecho cargo del de-sastre, no planea aceptar toda la culpa. en su presentación frente al Comité de energía y recursos naturales del senado, el presidente de bP lamar McKay señaló que las válvulas de seguridad de la plataforma debieron fun-cionar. Dichas válvulas tienen un sistema de sellado de emergencia con cemento al detec-tar comportamientos anómalos. Mckay dijo que efectivamente los niveles de presión del pozo empezaron a subir y que se procedió con el sellado. Pero agregó que este no fue hecho correctamente por los equipos de la plataforma Transocean. steve newman, director de Transocean, aseguró que las vál-vulas fueron instaladas por subcontratistas reclutados por bP. Y que en todo caso las operaciones de perforación empiezan y ter-minan con el operador, en este caso bP.

Halliburton era la empresa responsable del cemento para sellar el pozo. su represen-tante, Tim Probert, se defendió aseguran-do que la empresa realizó el trabajo según los requisitos del propietario del pozo y los procedimientos habituales. aunque sí re-conoció que no se comprobó la resistencia del cemento.

las pérdidasse han hecho diversos cálculos para las

pérdidas económicas de las zonas afectadas.

10 •

reaCCión. obama aseguró a la población que bP pagaría todos los daños.

“He lidiado con huracanes y he salido bien librado. Pero contra un mar de petróleo no sé cómo luchar”.

liMPieza. en luisiana trabajadores de british Petroleum reclutan pescadores y los entrenan para labores de contención y limpieza.

neil McMahon, analista de inversión de ber-nstein, una de las firmas norteamericanas más prestigiosas, calculó que el costo para la industria pesquera en luisiana sería de 2,500 millones de dólares, mientras que el impacto en el turismo en la costa de Florida sería de 3,000 millones de dólares.

razón suficiente para que los pescado-res de camarones en luisiana presentaran la primera demanda colectiva contra bP, Transocean y Halliburton acusándolos de negligencia. Mientras esto sucede en el campo legal, bP ensaya métodos para frenar el escape. en los próximos días in-tentarán colocar un segundo contenedor sobre el pozo de petróleo dañado –el pri-mer intento fracasó– para que contenga la fuga. También vierten diluyentes quími-cos para que el crudo que sigue saliendo no se expanda.

“no podemos ser parcializados, en ca-sos como estos todos pierden. a la empre-sa instalarse en el golfo le ha costado 1,200 millones y la limpieza del derrame podría

costarle ahora 350 millones”, dice sanz. Para contener los efectos de la mancha que sigue creciendo se han desplegado más de 305 kilómetros de barreras flotantes a lo largo de las costas cercanas al golfo de México. a simple vista parece ser la única medida que funciona. Pero no durará mucho. Pescadores como richard, de luisiana, no han tenido más remedio que pedirle trabajo a british Petroleum (bP). la compañía lo aceptó como a muchos otros que están desempleados y que han encontrado un ingreso limpiando ese mar que hasta hace muy poco les daba de comer.

impacto político Tal parece que el presidente barack oba-

ma necesitaba de un desastre de esta magni-tud para ver que no todo es sobreexplotación de los recursos y crecimiento económico sin importar las consecuencias. el año pasado, en la Cumbre de Copenhague, no firmó el tratado global para frenar el cambio climá-tico. a duras penas se comprometió en re-ducir en un 17% las emisiones de gases con-taminantes al 2020. esta postura defraudó a los asistentes a la cumbre porque estados Unidos es uno de los mayores responsables de la contaminación mundial –el segundo después de China–.

en diciembre de este año tiene una nue-va oportunidad para virar de rumbo. será en la Cumbre Climática de Cancún donde se volverán a discutir los compromisos de reducción de emisiones, mercados de carbono y estrategias de acción. Pero el reto más próximo para obama es afrontar las críticas del Partido republicano y de

sus propios copartidarios demócratas por lo que llaman una tardía reacción frente al derrame. según dijeron, el presiden-te esperó 12 días antes de viajar al golfo de México para evaluar los daños, que ya podían preverse poco después de la ex-plosión del 20 de abril por la noche, que dejó 11 operarios desaparecidos y otros tres con graves heridas. la prensa tam-bién salió a criticar su gestión. The new York Times señaló en una de sus editoria-les: “la sombra del Katrina pende sobre obama a causa de la peste petrolífera. el gobierno tuvo la oportunidad de haber ac-tuado rápidamente, pero no lo hizo porque esperaba una solución de bP.”

Dicho medio recuerda al huracán Ka-trina que en agosto del 2005 causó graves destrozos, especialmente en nueva orleans –en el estado de luisiana– donde dejó unos 1,800 muertos. se acusó al entonces presiden-te, george W. bush, de una reacción lenta y se desató un escándalo que disminuyó su popularidad. no obstante, también llama la atención que los republicanos hayan sido muy cautos en sus declaraciones. analistas políticos creen que se debe a la propuesta de la campaña presidencial republicana en el 2008. Cuando sarah Palin, candidata a la vicepresidencia, y gobernadora de alaska, incentivaba la exploración petrolera y mi-nimizaba cualquier incidente en sus opera-ciones. aunque el derrame ha sido calificado como un desastre nacional, un proyecto de ley del demócrata John Kerry propone redu-cir las restricciones para las concesiones pe-troleras. el presidente obama deberá poner sus prioridades en una balanza.

CUlPables. De izquierda a derecha,lamar McKay de british Petroleum, steven l. newman de Transocean, y Tim Probert de Halliburton.

FaUna. el crudo penetra en las plumas de las aves y les impide alzar vuelo.

• 11

ToDos los Daños Del DerraMe

•luisiana es el estado al que la mancha de petróleo ya alcanzó. su industria pesquera y marisquera es la más importante de los 48 estados de Unión.•ecologistas temen por el futuro de unas 400 especies que habitan en la región del delta del Misisipi y los pantanos del sures-te de luisiana, entre ellos, varios tipos de aves migratorias, pelícanos, nutrias de río y visones.•También se verá afectada la actividad por-tuaria en el Misisipi, en cuyo curso se encuen-tran importantes enclaves como el de nueva orleans.•según ricardo león, de la ong océana, el petróleo derramado crea una película sobre la superficie marina que impide la entrada de la luz en el agua. Dentro del eco-sistema marino hay diferentes especies, como es el caso de las algas, que necesitan la llegada de la luz para poder realizar la fotosíntesis. si esto no ocurre, muchas de

ellas van a morir inexorablemente.•en alabama, las playas turísticas han que-dado desiertas y la industria de alimentos marinos también está detenida. Florida tam-bién teme por su actividad turística y públi-camente le ha exigido a british Petroleum 34 millones de dólares por el impacto que pueda tener el derrame. •los costos de contención y limpieza po-drían alcanzar entre los 2,000 millones y 3,000 millones de dólares.•el único precedente a un desastre como este sucedió en marzo de 1989. Cuando el petrolero exxon Valdez derramó su carga frente a la costa de alaska. Un estimado de 11 millones de galones de petróleo fueron vacia-dos al agua, y la superficie derramada cubrió finalmente 460 millas cuadradas. Murieron unas 250,000 aves y 2,800 nutrias marinas. la limpieza costó 2.1 billones de dólares y algunas áreas aún están contaminadas con petróleo debajo de la superficie.

12 •

TESTIMONIODERECHOS HUMANOS

EN MEMORIA DE MI FAMILIA

En 1999 el esposo y los cuatro hijos de Ferdonia fueron secuestrados por

paramilitares serbios. Nunca más volvió a ver a los cinco hombres que eran la razón

de su vida. Se quedó sola en la casa donde vivió con

ellos y decidió convertirla en un museo. Aquí se exhiben

ahora las prendas que dos de sus hijos vestían al

momento de morir, también los cuadernos escolares, los

juguetes y las fotografías de graduaciones y bodas donde todos los Cherkezi

lucían felices. Todo ha sido ordenado como para no

olvidarlos nunca.

LOS CHERKEZI. Halim Cherkezi y sus cuatro hijos Artan, Armond, Ardian y Edmond. Los restos de Artan y Edmond fueron encontrados hace dos años.

MAMÁ. Ferdonia cuenta su historia en la casa-museo del pueblo de Gjakova, al sur de Pristina, la capital de Kosovo.

12 •

• 13

CLAVES•GUERRA. Entre 1998 y 1999, un conflicto entre nacionalistas albaneses-kosovares agrupados en el Ejército de Liberación de Kosovo (UCK) y la entonces Federación Yugoslava, presidida por Slobodan Milosevic, escaló generando atrocidades masi-vas contra la población civil. •GENOCIDIO. En ese contexto, fuerzas armadas y parami-litares serbios fueron responsables de desapariciones forza-das y desplazamiento de la población. Unas 5000 personas desaparecieron. Con la retirada de las fuerzas serbias en ju-nio de 1999 ocurrió una nueva atrocidad: ataques de revan-cha contra la población serbia y otras minorías no-albanesas en Kosovo. Entre 800 y 1000 de los desaparecidos podrían ser no albaneses.

TEXTO Y FOTOS EDUARDO GONZÁLEZ (*)

“ Muchas otras madres en este pueblo han perdido a alguien. Pero todas tienen algún sobreviviente en la fa-milia: un hijo, una hija. Yo no tengo

a nadie. A mí, no me quedó sino esta casa.” Las palabras de Mamá Ferdonia, kosovar del pueblo de Gjakova, al sur de Pristina, repiten los mismos temas de catástrofe y abuso que otras madres cuentan en Aya-cucho, en Colombia, en Buenos Aires. Pero, a pesar de que las historias son parecidas, cada dolor es único y cada sobrevivien-te lo enfrenta a su manera. La forma que eligió Mamá Ferdonia, como sus vecinos la conocen, impacta, emociona, y llama a admiración.

“Cuando me di cuenta de que los había perdido, decidí que esta casa no debía ser habitada por nadie más que por ellos y yo: mi esposo, mis cuatro hijos y yo. Que nadie debía vivir aquí, incluso después de mi muerte”. Con esta decisión, transformó poco a poco la casa en un lugar de memo-ria: el museo consagrado a la memoria de la familia Cherkezi, cuyos 5 hombres fueron secuestrados y desaparecidos por un grupo paramilitar serbio durante la guerra del año 1999 en Kosovo.

En algún sentido, toda casa de familia es un lugar de memoria. Nuestras fotos y

los objetos queridos reafirman el vínculo emocional con un momento de la historia personal, recrean el amor, los nacimientos, perennizan los rituales cotidianos en la pared de la alcoba, en una repisa de la sala, ahora pequeños templos al lar tutelar. ¿Por qué no, entonces, razonó Mamá Ferdonia, mantener la casa tal como estaba el día que mi esposo y mis cuatro hijos me fueron arrebatados?

Así, la casa de dos pisos en la calle Isa Boletini, se transformó, poco a poco en un museo: a la entrada, como tantos kosova-res, Ferdonia hizo instalar una placa con los nombres de los once hombres, sus cin-co familiares directos y seis familiares leja-nos, que fueron arrestados por los serbios el 27 de marzo de 1999. Junto a la placa, dos mástiles: para la bandera de la nación

El cuaderno escolar de Edmond Cherkezi

albanesa y para la enseña de Kosovo.Las habitaciones de los hijos tienen

aún sus ropas en el clóset y la repisa de los zapatos está intacta: cinco pares, al cos-tado de cada uno, las fotos de Halim, el padre, Artan, el mayor, Armand, Ardian y Edmond, el menor, de catorce años. Los juguetes, los pósters de artistas pop, las fotos de graduaciones y matrimonios, todo está a la vista, incluyendo la cuna en la que Mamá Ferdonia crió a cada uno de los cuatro.

Halim y Ferdonia tenían una casa gran-de con una sala de visitas donde veinte huéspedes podían fácilmente sentarse a sus anchas. Ahora, esa sala es el centro de la exposición: fotos, cartas de solidaridad, una copia de la declaración de indepen-dencia, enviada por el presidente y, en

PASOS PERDIDOS.

Cinco pares de zapatos con las

fotos de quienes los calzaron en vida: Halim, el

padre, Artan, el mayor, Armand,

Ardian y Edmond, el menor.

“Cuando supe que los había perdido, decidí que esta casa no debía ser habitada por nadie más que por ellos”.

TENÍA 14 AÑOS. Para un curso de ciencias sociales, Edmond escribió: “Los serbios quieren tomar lo que es nuestro… Los kosovares moriremos defendiendo lo que hemos defendido siempre”.

CASA-MUSEO. La casa de los Cherkezi luce en la fachada una placa con los nombres de los once hombres, sus cinco familiares directos y seis familares lejanos, secuestrados por los serbios el 27 de mayo de 1999.

• 13

14 •

una esquina, las fotografías, la ban-dera, y una roca de las minas del norte, regalo especial de Ibrahim Rugova, padre de la nación.

Hay algo más en esa sala. En una de las paredes, las ropas con las que Artan, el mayor, y Edmond, el menor fueron encon-trados hace un par de años, por los foren-ses de la Comisión Internacional de Per-sonas Desaparecidas. Buzos deportivos, camisetas deshechas, una zapatilla. Las omnipresentes fotografías y una más: la imagen tomada por los forenses del esque-leto de Artan, tal como fue encontrado; de bruces, con las manos atadas en la espalda.Mamá Ferdonia tiene varios álbumes de fotografía en un gabinete. Uno de ellos está dedicado al proceso forense, desde la identificación de las ropas hasta el entierro definitivo de Artan y Edmond. La viuda de Artan, una muchacha de rostro her-moso y triste, aparece en algunas de ellas. “Mi nuera esperó, conmigo, cinco años”, dice Mamá Ferdonia “luego del entierro, no la volví a ver”.

Los cuadernos de tareas del colegio de Edmond, preservados en un forro de plás-tico tienen todavía sus composiciones para la clase de ciencias sociales, con tachones y las correcciones de ortografía, en el lá-piz rojo del maestro: “Los serbios quieren tomar lo que es nuestro… Los kosovares moriremos defendiendo lo que hemos defendido siempre”. Firmado, Edmond Cherkezi, catorce años al momento de su desaparición.

La morgue de Pristina tiene todavía

400 cadáveres sin identificar, entregados por Serbia. Una fracción de los 1800 koso-vares desaparecidos en la guerra; a su vez, una fracción de los quince mil asesinados por las tropas de Milosevic entre marzo y junio de 1999. ¿Es posible que Halim, Ar-mand y Ardian estén allí? “No lo sé”, dice Ferdonia, “debieran estar juntos, porque se los llevaron juntos”. Al recorrer esta casa de fantasmas e íconos, es imposible no preguntarse qué ocurre cuando las visitas se van. ¿Quién cuida a Mamá Ferdonia? “A veces me visitan vecinos. Soy amiga de las madres de los otros desaparecidos. Alguna vez la gente me ayuda en el hospi-tal porque me han visto por el periódico. Supongo que tienen pena de mí. Una vez

me vio un psicólogo, tal vez dos veces. En diez años”.

El museo de la calle Isa Boletini es la única terapia de Mamá Ferdonia. Su lu-cha, su única ocupación. Ahora mismo, está preocupada porque no sabe lo que ocurrirá cuando ella no esté más. Teme que algunos parientes quieran la casa para ellos, pero no sabe cómo escribir un tes-tamento y donar la casa al ministerio de cultura. Si ha encontrado alguna forma de procesar su duelo, lo que le angustia ahora es el futuro y la posibilidad de que la memoria de los suyos se pierda.

A todo lo largo y ancho de Kosovo, las familias individuales y sus vecinos son las que se han encargado de conmemorar a los ausentes. La carretera Wesley Clark, que une Pristina con Gjakova, está festo-nada de lápidas con las imágenes de los muertos, civiles y combatientes. La satis-facción de haber obtenido la independen-cia de su país es el consuelo principal de los familiares, pero poco más. El gobierno ha financiado al menos “cementerios de mártires y combatientes”, en uno de los cuales descansan los dos hermanos. Entre ellos, un espacio vacío espera a los otros tres Cherkezi. Pero, aún así, no hay una respuesta apropiada al problema de salud pública que debiera ser el hecho de que miles y miles de familias lidien solas con un duelo inacabado.

La conmemoración es una medida de justicia. Pero no es toda la justicia: Dragan Raxhiq, el vecino serbio transformado en paramilitar, que arrestó a los hombres de la familia, vive en la clandestinidad. Koso-vo no ha tenido una comisión de la verdad, porque es difícil imaginar lo que podría esclarecer cuando la mayoría de la eviden-cia está en Serbia, país que no reconoce la independencia de los kosovares.

Mamá Ferdonia –como antes de ella Mamá Angélica en Ayacucho, y las ma-dres argentinas o chilenas– decidió hacer público su duelo privado. Al hacerlo ha forzado al país a reconocer el costo hu-mano de su libertad, el esfuerzo común que es el recuerdo. El tejido de la memoria social, desgarrado como las ropas de Ar-tan en la sala, puede tal vez reconstruirse con múltiples actos de pequeña historia; el rostro colectivo de la pena, puede tal vez reconstruirse en las múltiples, icónicas fotografías de los ausentes; la casa común puede, tal vez, de nuevo, albergar alguna forma de calidez familiar.

(*) Director del Programa Verdad y Memoria. Centro Internacional para la Justicia Transi-cional. egonzalez@ictj.org

“El reto principal es corregir las con-secuencias de la intervención de la comunidad internacional en Kosovo, cuyo principal afán fue recolectar in-gentes cantidades de prueba forense contra Milosevic, pero que no se enfo-có en restituir la identidad de los des-aparecidos. Hasta el año 2007 OMPF había logrado identificar al 60% de los desaparecidos. Otro reto, ligado al anterior, es recuperar la identidad de las víctimas no albanesas”. José Pablo Baraybar, director ejecutivo del Equipo Peruano de Antropología Forense (EPAF) y ex director de la Oficina de Personas Desaparecidas y ciencias forenses de la ONU en Kosovo (OMPF).

LA OPINIóN

CEMENTERIO DE GJAKOVA. Artan Efendija, otra víctima de los serbios.

”A veces me visitan vecinos. Tienen pena de mí. También soy una amiga de las madres de otros desaparecidos”.

14 •

• 15

ACTUALIDADECONÓMICA

La cuestión es discutir escenarios proba-bles luego de la firma del acuerdo de la UE con Perú y Colombia, en el contexto de la Cumbre.

Estos dos países continuaron con la políti-ca previa plasmada en el TLC con EEUU. Se debatió mucho sobre las diferencias entre las características de este tratado y los acuerdos de asociación de la UE. En el papel y por la práctica previa, estos tenían diferencias no menores, y so-bre todo respecto a la integración regional, para la cual fue siempre un factor de cohesión.

Terminadas las negociaciones, estas diferen-cias no son significativas a pesar de matices que se pueden establecer en los contenidos de los capítulos. En ese sentido, contribuiría a la agudi-zación de diferencias y conflictos y consolidará

la necesidad de modificaciones normativas en la línea de lo que se tuvo que hacer por el TLC con EEUU.

Hasta antes de la resolución del tema del banano a nivel multilateral, se había vuelto a la situación inicial donde Ecuador y Bolivia con-formaban el otro bloque, opuesto a la suscrip-ción de algo que replicara un TLC. Después de ese hecho y gestos políticos europeos, Ecuador anuncia que retomará negociaciones, aunque no firmará un TLC. Bolivia no ha manifestado algo similar, pero dio señales políticas de cierta ex-pectativa por la presidencia española de la UE.

A principios de este año, se desarrolló el de-cisivo encuentro de la Comisión Ampliada de la CAN, donde hay resultados contrapuestos. De un lado, una agenda realista, cuyos principios orientadores han aterrizado en propuestas in-teresantes sobre temas territoriales, culturales, de asimetrías, infraestructura, medio ambiente y biodiversidad, inclusión social, que buscan

Acuerdo de Asociación CAN-UE: a propósito de la Cumbre

POR ALAN FAIRLIE REINOSO

a propósito de la Cumbre

PROFESOR DE ECONOMÍADE LA PUCP

salvar 40 años de integración regional. Aunque no aborda los temas de conflicto actuales, se da una declaración formal de buscar convergencia de procesos y posiciones que tienen una pers-pectiva de, por lo menos, mediano plazo.

Pero, por otro lado, tenemos las denuncias presentadas por Bolivia ante el Tribunal Andino. No solo se cuestiona el proceso de implementa-ción del Perú en su TLC con EEUU, que llevó a una modificación de la normativa en propiedad intelectual aprobada por el resto de socios. Se plantean además exigencias de cambio sobre el mecanismo mismo de aprobación de los acuer-dos. También se cuestiona una decisión anterior, que permite una negociación bilateral de los socios. A diferencia de la coyuntura anterior, donde el conflicto había sido fundamentalmente con Perú estos cuestionamientos también pue-den llevar a un enfrentamiento con Ecuador.

Parece claro que ante un acuerdo de UE con Colombia y Perú, Ecuador no hará una ad-hesión, como en su momento hizo República Dominicana con CAFTA. Se ha comprometido

ante su población de negociar algo diferente, lo que si no cumple puede causar complicaciones políticas significativas.

Independientemente de formato que se asuma, será muy difícil que la UE haga con-cesiones cualitativamente diferentes en el caso ecuatoriano, salvo que Bolivia se sume al pro-ceso y plantee mejores condiciones apelando al principio de trato especial y diferenciado y tratamiento de asimetrías que fuera rechazado en su momento.

Dado el cambio en la posición ecuatoriana, Bolivia sería el único que cuestiona frontalmente el proceso. Esto implica que seguirá con acciones que entramparán la marcha de la CAN, más allá de las intenciones que se tengan al interponerlas. En el extremo, se estaría dispuesto a una ruptu-ra, para fortalecer su participación en Alba. Lo más probable es que se espere el cambio de la Presidencia pro-témpore de Perú, para buscar nuevos escenarios. Puede ser algo muy riesgoso,

si se consideran los cambios políticos que están operando en el vecindario sudamericano. Ha-brá que ver el desenlace de la salida del actual secretario general de la CAN para asumir un cargo en el gobierno ecuatoriano, recusado en su momento por Bolivia.

Un ex canciller boliviano ha cuestiona-do públicamente al gobierno esta actitud, ponderando más bien la de Ecuador como un camino más razonable a seguir. Indepen-dientemente de la dinámica nacional política, y las motivaciones y los impactos internos, desde la perspectiva del fortalecimiento de la integración, parecería plausible moderar la posición y hacer un bloque con Ecuador pero no en la posición maximalista, sino en esta intermedia que se está proponiendo.

Esto implicaría retirar alguna de las deman-das presentadas ante el Tribunal Andino, crean-do un clima político propicio para discutir la forma de implementar los acuerdos de la agenda estratégica aprobados recientemente en la CAN. Inclusive, de la forma de impulsar finalmente los acuerdos de Tarija. Una respuesta recíproca de tolerancia de Perú y Colombia, completarían un escenario óptimo. Pero no parece el más proba-ble, aunque el reemplazo del secretario general abre un espacio.

Otro escenario extremo es que la reunión andinos - UE sea intrascendente en sus impli-

cancias, que Ecuador no alcance lo buscado o lo políticamente soportable en términos internos. Y, que junto a Bolivia recusen el acuerdo-TLC suscrito por Perú y Colombia.

Una variante de este escenario pesimista, es que Ecuador alcance lo buscado y que Bolivia patee el tablero, aislada. A este no lo considera-mos tampoco como el escenario más probable, ni mucho menos deseable.

Me parece que lo plausible sería que los dife-rentes sectores oficiales y de sociedad civil traba-jemos con el objetivo de contribuir a que el pri-mer escenario se convierta en el más probable, o situaciones intermedias que se le acerquen.

Se vuelve al viejo debate: tratar de salvar 40 años de integración planteando propuestas y construyendo escenarios que lo permitan, o buscar su destrucción para que desde las cenizas busquemos reconstruir algo nuevo, cualitativa-mente superior. Claramente el autor suscribe el primer enfoque.

14,000,000

12,000,00010,000,000

8,000,000

6,000,000

4,000,000

2,000,0000

2005 2006 2007 2008 2009

Exportaciones Importaciones Balanza comercial

GRÁFICO 2. BALANZA COMERCIAL (EN MILLONES DE USD)

FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA CON DATOS DE LA COMUNIDAD ANDINA.

GRÁFICO 1. PARTICIPACIÓN DE LAS EXPORTACIONES DE LA CAN HACIA LA UE (2009)

PERU25%

ECUADOR16%

COLOMBIA54%

BOLIVIA 5%

FUENTE: ELABORACIÓN

PROPIA CON DATOS DE EUROSTAT.

GRÁFICO 3. PARTICIPACIÓN DE LAS IMPORTACIONES DE LA CAN HACIA LA UE (2009)

PERU33%

ECUADOR21%

COLOMBIA43%

BOLIVIA 3%

FUENTE: ELABORACIÓN

PROPIA CON DATOS DE EUROSTAT.

16 •

ACTORESVERSÁTILES

Ganando un tiempo libre a sus trabajos en “Al fondo hay sitio” y “3G”, la pareja conformada por Sergio Galliani y Giovanni Ciccia vuelve a la carga en las tablas limeñas. Esta vez se trata de “Extras”, un hilarante montaje en el que dan vida nada menos que a 17 personajes. Además, los talentosos intérpretes amenazan con editar un nuevo álbum con su díscola banda de rock: Chabelos.

POR RAFAEL ROBLES

UNA DUPLA DE TEMER

¿ Recuerdan cuándo se conocieron?–Giovanni Ciccia: Ay cara-

jo, ya me estoy acordando. Lo que pasa es que hemos estado

haciendo cosas en el mismo medio y nos hemos cruzado muchas veces. Con Sergio estudiamos juntos en el 91, en el ahora inexistente instituto John Logie Baird. Hace 20 años casi, ala mierda. En fin, nos cruzábamos ahí. Estudiába-mos Comunicaciones. Hasta hicimos un taller de guión dramático juntos, con Eduardo Adrianzén.

–¿Trabajaron juntos por esa época?–Sergio Galliani: Recién compartimos

un trabajo en Hamlet, en el 2000, ahí fue imposible no hacerse patas porque yo hacía del Rey y Giovanni de Laertes. Como se sabe, el Rey anima a Laertes a traicionar a Hamlet, así que compartía-mos muchas escenas juntos.

De esa generación naciente también destacaba David Carrillo, un joven y respetado director de teatro que por esos tiempos se encontraba en pleno proceso de aprendizaje. Actualmente los tres forman un interesante tridente de creativos que –y esto no parece coin-cidencia– tuvieron de maestro al gran Alberto Ísola.

La amistad y el respeto que se tienen mutuamente han sido los responsables de que trabajen en diversos proyectos, como “Calzones” (2003), “El misterio de Irma Vap” (2008) y “Una pareja dispa-reja” (2009). Es más, en algún momento quisieron formar una empresa de teatro llamada Cigarrillo Producciones (“ci” por Ciccia, “ga” por Galliani y “rillo” por Carrillo).

SG: En esa época salíamos a las ca-lles a buscar locales para hacer nuestra productora y nuestra escuela de teatro. Ahora, con el tiempo, ellos dos lo han conseguido.

GC: Sí, con Plan 9 (su productora, jun-to a Carrillo) tenemos una escuelita aquí, aunque tal vez sea un poco más chica de lo que soñábamos por esos días.

–¿Cómo eran ustedes en los noventa, cuando recién se veían las caras?

–SG: Yo había hecho novelas (“Na-tacha”, “Tribus de la calle”, entre otras). Tenía “Locademia de TV” y la banda “Ivonne y los Mercantiles”. Viéndolo desde atrás, creo que si en algo coincidi-

mos Giovanni y yo es que ambos hemos hecho lo que queremos.

–GC: Es que los dos hemos escogido siempre nuestros trabajos. Nos mete-mos a un proyecto porque nos interesa, porque tenemos algo que decir, y bueno, por suerte nos ofrecen buenos papeles.

Dos roles que se quedaron grabados en la memoria colectiva fueron los que representaron en la película “Django, la otra cara” (2003), en la que Ciccia se puso en la piel del famoso asaltabancos de los ochenta, y Galliani en la del comi-sario Manuel Maco, un agente policial

MIG

UEL

MEJ

ÍA

AMIGOS. Galliani y Ciccia no pueden esconder la simpatía y el cariño que los une. Bromean entre sí todo el tiempo.

• 17

EXTRAS. La obra donde actúan Ciccia y Galliani puede verse en el teatro Vargas Llosa de la Biblioteca Nacional, de jueves a domingo a las 8 pm. Va hasta el 18 de julio.

“Cuando le conté a mi mamá que iba a estudiar actuación me pidió que me dejara de huevadas y me pusiera a estudiar”, recuerda Galliani.

le conté a mi mamá que iba a mamá que iba a estudiar actuación me pidió que me pidió que me dejara de me dejara de huevadas y huevadas y me pusiera me pusiera a estudiar”, recuerda Galliani.

UNA DUPLA DE TEMERobsesionado con su captura.

En aquellos años también, casi como jugando, nació Chabelos, una banda de rock que desde el inicio destacó por su estilo “chonguero”, muchas veces vul-gar, pero desconcertantemente diverti-do. Juntos (Galliani en la batería y Ciccia en la voz) han grabado cuatro discos, producciones con las que se han hecho de un respetable número de seguidores. En su despedida (temporal, por suerte, pues planean editar un nuevo disco ni bien tengan tiempo) del año pasado, se dieron el gusto de decir adiós con un conciertazo infestado de muñecos “te-

letubbies” sobre el escenario, streapers y bailarinas a discreción.

SG: Desde ahí me dicen Giovanni Galliani.

GC: No te quejes, hoy me han dicho Sergio Galliani en la calle (risas).

–¿Nunca se han arrepentido de haber escogido el arte como medio de vida?

–GC. Es que yo no escogí pues, por eso no me puedo arrepentir. Yo estudié Comunicaciones porque era lo único lógico para hacer, porque a los 6 años actuaba en mi casa y a los 12 le pedía prestada la cámara a mi tío para hacer mis películas. No tenía otro camino.

SG. Yo ya sabía ya. En el colegio mi única duda era si seguiría en la música o en la actuación. No concibo hacer otra cosa. Cuando le conté a mi mamá que

iba a estudiar actuación me pidió que me dejara de huevadas y me pusiera a estudiar. Así que a los 18 me fui de mi casa por dos años, armé un negocio y me puse a estudiar. Gracias a esa expe-riencia aprendí a tener cosas paralelas al teatro. Así pude sobrevivir haciendo teatro en los ochenta.

–En “Extras” ustedes dos interpretan a 17 personajes, ¿cómo han logrado eso?

–GC: Hemos ensayado dos meses en condiciones muy duras. De 10 de la noche a 2 de la mañana, todos los días.

SG: Ahí está lo que hablábamos antes, esas ganas por hacer teatro. Yo sé que si me negaba a este papel, luego hubiera vis-to la obra y me habría suicidado. La hemos sufrido, pero aquí están los resultados.

–¿Ha sido uno de los más grandes re-tos de sus carreras?

–GC: Uf, sí, claro. El más grande. Lo bueno es que cada proyecto que viene es más grande que el anterior, más difícil también, te exige nuevos retos.

SG: Sí, “Extras” fue eso en todo sen-tido. No solo por lo actoral, sino tam-bién por el horario, porque yo entraba a grabar “Al fondo hay sitio” a las 7 de la mañana, luego tenía una función y al final del día venía a ensayar. Lo tuve que conversar en mi casa. Aparte tenía una responsabilidad aparte:sabía que si decía que no, Giovanni no hubiera aceptado trabajar sin mí (risas).

GC: Es que Alberto Ísola trajo la obra y desde el inicio quería hacerla con no-sotros. La verdad es que si Sergio no podía, la hacía yo solito nomás, los 17 personajes (risas).

EXTRAS. La obra letubbies” sobre el escenario, streapers

iba a estudiar actuación me pidió que me dejara de huevadas y me pusiera a estudiar. Así que a los 18 me fui de mi casa por dos años, armé un negocio y me puse a estudiar. Gracias a esa expe-riencia aprendí a tener cosas paralelas al teatro. Así pude sobrevivir haciendo teatro en los ochenta.

–En “Extras” ustedes dos interpretan a 17 personajes, ¿cómo han logrado eso?

–GC:en condiciones muy duras. De 10 de la noche a 2 de la mañana, todos los días.

esas ganas por hacer teatro. Yo sé que si me negaba a este papel, luego hubiera vis-to la obra y me habría suicidado. La hemos sufrido, pero aquí están los resultados.

–¿Ha sido uno de los más grandes re-

•Nombre: Sergio Martín Galliani Chávarry•Edad: 43 años•Esposa: Connie Chaparro•Hijas: Aidualc (18), Airam (18), Valentina (13) y Rafaella (11). •Debut: “Gregor versus Gregor” (1986) •La frase: “En el teatro, si entras al sistema, pierdes”.

GALLIANI

•Nombre: Giovanni Ciccia Ridella •Edad: 38 años•Pareja: Doménica Seminario. •Hijo: Luca, de 1 año y 10 meses. •Debut: Tartufo (1993) •La frase: “Nuestra chamba es arte, no podemos madurar para bien”.

CICCIA

18 •

EntrEvistaManuEl Balán

Por alBErto vErgara

“los escándalos de corrupción surgen cuando las pugnas en un gobierno son encarnizadas y la oposición es débil”

Manuel Balán (Buenos aires, 1978) es politólogo y está a puertas de defender su tesis doctoral (universidad de texas en austin, EEuu) sobre escándalos de corrupción en américa latina. aunque no trabaja específicamente sobre el caso peruano los resultados de su investigación son más que interesantes de observar desde nuestra cotidianeidad, generosa en escándalos de corrupción.

En tus trabajos sobre escándalos de corrupción en américa latina con-cluyes que estos están vinculados a disputas internas en los gobiernos,

¿cómo funciona esto?–En general, se suele pensar que los es-

cándalos de corrupción aparecen gracias a la labor de la prensa o de organismos de control. Pero esto no es necesariamente así. Después de analizar los escándalos de co-rrupción de los últimos 20 años en Chile, Brasil y argentina, veo que la mayoría de ellos surgen a partir de disputas internas en los gobiernos. los gobiernos tienen faccio-nes que compiten por poder, por recursos, o por imponer su visión acerca de cómo

gobernar. Y, entonces, como parte de esta competencia, las facciones tienen incenti-vos para denunciar o filtrar información sobre hechos de corrupción que involucran a sus competidores que en principio son sus aliados.

–El nivel más salvaje de la competencia po-lítica, sin ningún mecanismo institucional que medie las disputas.

–ocurre que, a diferencia de la compe-tencia entre el gobierno y la oposición que se dirime a través de elecciones, la competencia dentro del gobierno no está institucionaliza-da (al menos en regímenes presidenciales), y ocurre en distintos ámbitos y de distintas formas. los conflictos tras bambalinas son muy fuertes y sin instituciones para pro-cesarlos. Entonces se recurre a denuncias

• 19

de competencia dentro de los partidos o coaliciones. una vez que ya está definido quiénes serán los candidatos, los políticos cierran filas detrás de esas figuras, y la dis-puta pasa a ser entre partidos. Y ya no hay escándalos, claro.

–¿Qué ingredientes necesita una denuncia de corrupción para que se convierta en escán-dalo?

–Esto es interesante, y cambia de acuerdo al momento o al país que miremos. Ciertos manejos que serían escandalosos en Chile, no generan la más mínima atención en ar-gentina o Brasil. Cada país tiene niveles de tolerancia distintos frente a la corrupción. Por otro lado, un escándalo de un caso de corrupción muy complejo puede ser difícil de entender por parte de la opinión pública. Es lo que pasó en argentina en los noventa con la venta de armas a Ecuador y Croacia. El asunto era terrible e involucraba a las altas esferas de la política argentina. Pero los hechos eran sumamente complejos, con

múltiples actores, intermediarios y delitos que ocurrían a lo largo de varios años. Y entonces, aunque hubo mucha atención de la prensa, no fue un tema prominente en la opinión pública, cuando por la gravedad de los hechos debería haberlo sido. Es más fácil hacer un escándalo con un video de un presidente del senado recibiendo coimas. Eso sí que vende.

–aunque no sigues en detalle el caso pe-ruano, ¿qué impresión te deja la sucesión de escándalos de corrupción en el Perú a la luz de tus investigaciones en américa latina?

–no soy un experto en el caso peruano, pero parece bastante claro que los últimos escándalos de corrupción en el Perú des-nudan los conflictos que siguen existiendo dentro del aPra. a un año de las eleccio-nes, es ahora cuando se empieza a definir quiénes serán los candidatos, y estos escán-dalos parecen ser una consecuencia de las divisiones en el aPra. no parece casual que Del Castillo, que parecía que iba a ser el candidato presidencial aprista, haya caído en desgracia, y que Quezada parezca se-guir el mismo camino. alan garcía intenta mantenerse al margen de las disputas, pero en algún momento tendrá que tomar una posición más clara y mediar en el conflicto. ahora el campo está más abierto, lo que me hace pensar que por un tiempo pueden se-guir apareciendo ataques y acusaciones que generen más escándalos. Más aún cuando la oposición continúa fragmentada y relati-vamente débil.

para lastimar la legitimidad de supuestos aliados.

–¿Y cuál es el papel de la oposición en esta ruleta de escándalos?

–El tipo de oposición en el país (si es fuer-te o débil) condiciona al potencial informan-te al interior del gobierno. si la oposición es fuerte y organizada, un pequeño escándalo le puede permitir ganar las siguientes elec-ciones. así, en este supuesto es muy pro-bable que las facciones en el poder hagan a un lado sus diferencias y no filtren actos de corrupción a la prensa pues los destapes podrían tener costos políticos muy altos para quienes están en el poder. o sea, contra nuestras intuiciones, una oposición sólida impide que se divulguen hechos de corrup-ción… que no es lo mismo que ella impida que estos se produzcan.

–Y si la oposición es débil…–si la oposición es débil y está fragmen-

tada, no hay grandes riesgos para quienes están en el poder y no les preocupa que ella se beneficie un poco con el escándalo. Esto facilita que haya más escándalos. Pero, en general, la oposición no es quien descu-bre o denuncia un acto de corrupción. la oposición se beneficia desde el balcón. En resumen, los escándalos de corrupción sur-gen cuando las pugnas en un gobierno son encarnizadas y la oposición a ese gobierno tiene una cohesión débil. ahora, una vez que los escándalos llegan a la prensa o a los órganos fiscalizadores las consecuencias no son fáciles de prever.

–Consecuencias inesperadas…–inesperadas en varios sentidos. Por un

lado, los actores políticos involucrados en el escándalo pueden averiguar quién fue el delator y realizar contradenuncias que ensu-cien a sus competidores. Esto pasó en Brasil con el “mensalão” del 2005: una denuncia inicial que involucraba a roberto Jefferson en hechos de corrupción, dio lugar a que Je-fferson se sintiera traicionado y denunciara todo el esquema del “mensalão”, vale decir, todo el mecanismo de compra de votos en el Congreso brasileño. así, una denuncia puntual contra Jefferson, (que buscaba debi-litarlo a él y su partido, el PtB, que formaba parte de la coalición de gobierno de lula), resultó en un mega escándalo de corrup-ción que le costó el puesto a varias figuras cercanas a lula. Hay que tener en cuenta, además, que un escándalo de corrupción no solo daña la reputación de los actores involucrados sino también la del gobierno en general.

–otro punto importante de tus investiga-ciones es que la corrupción en nuestros países es constante, pero los escándalos de corrup-ción no lo son. ¿Cómo se explica esto?

–Primero convengamos en que la co-rrupción no es lo mismo que los “escán-dalos” de corrupción. Corrupción son los

hechos cometidos por funcionarios públi-cos que utilizan su función para beneficio privado. un escándalo se produce cuando la información sobre estos hechos se hace pública y genera una reacción en la opinión pública. sin publicidad, no hay escándalo. Entonces, no sé si la corrupción es constante, pero sí hay indicios de que existe un cierto nivel de corrupción estructural en nuestros sistemas políticos. sin embargo, no vivimos inmersos en un eterno escándalo, sino que los escándalos aparecen en ciertos momen-tos y no en otros.

–¿Existe vinculación entre esto y el calen-dario electoral de los países?

–Claro, el ciclo electoral afecta las diná-micas de competencia política, tanto dentro del gobierno –donde se busca decidir candi-daturas– como entre los partidos opositores. En general, surgen más escándalos cuando se están definiendo las candidaturas (al me-nos 6 meses antes de las elecciones), porque es entonces cuando hay mayores niveles

Casos tíPiCos. Petroaudios y vladivideos. uno destruyó un gabinete y dejó varios cadáveres políticos. El otro fue la punta de un iceberg que golpeó de muerte a la dictadura.

“no parece casual que Del Castillo, que iba a ser el candidato presidencial aprista, haya caído en desgracia, y que Quezada parezca seguir el mismo camino”.

20 •

barriosrEsCaTEs

Una iniciativa de la Municipalidad de La Victoria intenta un cambio gradual en el populoso barrio de El Porvenir. Los vecinos afirman que se han organizado para hacer de él un lugar más tranquilo. ojalá que este esfuerzo no acabe, como muchas otras veces, en el fracaso.Por raúL MEndozaFotos EdUardo CaVEro

Mirando PorVEnir

Lo primero que dice Cirilo solano o “negro Chilo”, respetado vecino de El Cóndor, ese edificio famoso por sus pasa-dizos peligrosos y por haber amparado en el pasado a Juan aguilar Chacón ‘Canebo’, es que ahora las cosas son distintas aquí, que “la delincuencia de antes está des-apareciendo y la gente tranquila quiere mejorar este sitio”. Estamos en el picante barrio de El Porvenir, en el corazón de La Victoria, mentado desde siempre por su inseguridad y su gente brava.

El Cóndor es el más grande y más em-blemático de los 16 edificios que con-forman el barrio –y acogen a 10 mil familias– porque allí la

policía ejecutó sonados operativos para capturar a muchos delincuentes o para limpiar de paqueteros el lugar. allí vive “Chilo” desde hace treinta años y nos dice que la droga ya no es problema. al menos en su edificio. “La droga maleó el barrio y los hemos botado de aquí”, afirma.

Hay otra razón por la que él y sus veci-nos tienen confianza en que la fama pun-zocortante de El Porvenir puede cambiar: la Municipalidad de La Victoria va a hacer un bulevar en el pasaje alfonso Ugarte, a la espalda del edificio, entre la avenida Parinacochas y el jirón Lucanas. Tendrá piso adoquinado, bancas, farolas y arbo-litos y allí podrán hacerse ferias gastronó-

micas. “La idea de los bulevares no es solo

la renovación de

infraestructura sino volverlos espacios públicos culturales, educativos y gastro-nómicos”, dice Patricia Medina, vocera del municipio. además van a pintar el edificio como parte de otros cambios que se harán más adelante.

En las obras van a trabajar los mucha-chos de la zona y ellos también pintarán El Cóndor para darle color a esa mole de ce-mento y ventanas, que desde afuera pare-ce estar siempre a medio abandonar. Tiene seis entradas, frente para cuatro calles y un pasado que se puede ver garabateado en sus paredes: hay apodos, insultos, o frases como “viva la grifa”. sus pasadi-zos son angostos, casi no entra luz y los departamentos son una pequeñez de 30 a 40 metros cuadrados, con un baño, donde a veces pueden vivir hasta 10 personas.

“¿Canebo vivía aquí”?, pregunto. Y me contesta rosa Flores, moradora de El Cóndor desde hace décadas: “Él no vivía aquí sino que venía a comprar droga y se quedaba. Lo que hizo ya lo está pagando, pero él no era del barrio”. Más allá de re-cordar el pasado más bien quiere hacer un recuento de pedidos para el municipio victoriano: que los ayude a arreglar los pisos del edificio, contar con servicios de EL

• 21

obra. Como parte del mejoramiento de la zona, la Municipalidad de La Victoria convertirá en bulevar el pasaje (de una cuadra) situado detrás de El Cóndor. Es la primera de varias obras que se harán en el barrio.

PorVEnir

agua y mejorar las pistas. “antes tampoco teníamos títulos de propiedad, pero ya hemos regularizado”, cuenta.

algo de historiaEn la calle grupos de chiquillos o de

adultos ‘hacen hora’ parados en las esqui-nas o se toman una chela con cualquier pretexto. El barrio quizá quiere cambiar, pero parece que falta un largo trecho. sin embargo, beatriz Castro, otra vecina de El Porvenir, nos da la contra: “La mala fama también es culpa de la prensa y la policía que dice que este es un lugar pe-ligrosísimo. dicen que aquí hay droga, prostitución, ladrones. Y no es así. Yo soy madre de cuatro hijos y todos estudian o trabajan. Una de mis hijas es policía, otra estudia aviación comercial, otro es inge-niero. aquí hay gente sana”, se queja.

El Porvenir tiene 60 años de historia y desde siempre ha tenido problemas. Una investigación de la arquitecta Carmen rosa Uceda señala que “fue el primer proyecto multifamiliar realizado por la empresa privada”. Los impulsores del proyecto de vivienda fueron la familia Prado a través del banco Popular, pero desde un inicio el proyecto fue fallido. se

pretendió hacer departamentos-dormi-torio para trabajadores, pero el lugar se degradó. incluso la revista Caretas tituló una crónica del lugar en los años 60 como “La tenebrosa barriada aérea de Lima”.

ocurrió que “una casa pensada para tres o cuatro personas acabó siendo una vivienda para familias que iban crecien-do”, dice Uceda. La construcción, iniciada a fines de la década del 40, adolecía de “falta de ventilación e iluminación, espa-cio insuficiente para vivienda, deficiencias en las estructuras y en las instalaciones eléctricas y sanitarias”. La zona se hacinó y se volvió insegura. durante el gobierno militar de Juan Velasco alvarado se inten-tó recuperarla, pero el proyecto fracasó porque se acabaron los fondos. Hoy con-tinúa la inseguridad y el hacinamiento. Como siempre.

“El Porvenir fue pensado como un ba-rrio porque tenía los equipamientos bá-sicos. Estaba construido alrededor de un parque, tenía un cine, un mercado cerca-no. Yo creo que hubo la mejor intención de hacer un proyecto multifamiliar que fun-cionara, pero la propuesta constructiva, técnica, fue lo que falló”, señala Luz Estre-madoyro, del Centro de Promoción Urba-na (Cepromur). sesenta años después los propios vecinos se organizan para evitar

¿QUÉ HaCEr?

“Un cambio en un barrio como El Porvenir solo se logrará si au-toridades y pobladores se involucran en un proyecto integral de mejora del lugar. se debe promover la participación de la gente para darle sostenibilidad al cambio”, señala Luz Estremadoyro de Cepromur, una onG que realiza varios proyectos de recu-peración en La Victoria. “Hacer un bulevar es importante como punto de partida porque eleva la autoestima de los vecinos, pero debe haber otras medidas. El parque que está al centro puede ser aprovechado de mejor manera porque es un punto de encuentro natural”, agrega. allí hay una biblioteca. respecto del hacinamiento precisa que allí deberían tomar cartas algu-nos ministerios y también la municipalidad. “se debe diseñar soluciones según la capacidad económica de la gente”, afirma.

robos y asaltos –ponen vigilancia, enrejan casas– pero sin ayuda no hay mucho que hacer contra el hacinamiento.

Más seguridadMás allá de sus problemas, El Porvenir

es un bastión salsero en el corazón de la “rica Vicky”; es cuna de El Mundialito, el campeonato de fulbito callejero más im-portante de la capital, y también un barrio que empieza a colindar con Gamarra por la expansión de ese emporio comercial. “Muchas de las viviendas de El Por-

EL PorVEnir 1964. desde entonces ya existía hacinamiento.

GEnTE. al lado, “negro Chilo” señalando edificios recién pintados. arriba, Walter Carquín mostrando título de propiedad.

dirECTiVa. Vecina rosa Flores afirma que la venta de droga ha sido erradicada en El Cóndor.

Una casa pensada para tres personas acabó albergando a una docena.

22 •

PasiLLo.Los pasadizos del edifi cio El Cóndor son angostos, mal ventilados y con poca iluminación. Eso lo hizo un edifi cio peligroso en el pasado.

venir están siendo compradas para taller o depósito por los comerciantes de Gamarra”, señala Luz Estremadoyro. El dato lo confirma Walter Carquín, 45 años, nacido en el barrio y ahora jefe del grupo de vigilantes “Patrulla de El Porvenir”, una docena de patas con harta calle que armados con radios, chalecos y un palo cuidan la zona dando seguridad a los ne-gocios y de paso a la gente.

“Hace 10 años que chambeo en esto. a mí me han amenazado hasta de muerte, pero yo soy del barrio pe’, aquí no pasa nada mientras estamos cuidando. Cuando nos vamos, en la noche, ahí puede ocurrir que asalten a alguien. Como pasa en cual-quier sitio”, dice Carquín. En efecto, otros vecinos nos cuentan que durante el día, por los muchos negocios que han llegado, es poco probable un “cogoteo” en estas ca-lles envolventes. “Pero de noche, si pasas por Parinacochas, que es avenida grande y está vacía, sí puedes perder”.

¿Qué se puede hacer para mejorar este barrio tradicional? “Está bien que la mu-nicipalidad mejore con un bulevar una parte aunque sea pequeña del barrio, pero debe continuar con otras mejoras para que el esfuerzo no sea en vano”, señala Luz Estremadoyro de Cepromur. La munici-palidad victoriana señala que la idea de un bulevar es promover festivales de todo tipo y así generar que los vecinos se sien-tan orgullosos de su barrio y lo cuiden.

otros cambios han sido logrados por los propio vecinos: varios de los edificios del jirón Lucanas han sido pintados con actividades profondos y el parque Garci-laso de la Vega, en el centro del barrio, ha sido limpiado de la basura que botaban allí. “ahora falta que la municipalidad arregle las pistas y que ponga más segu-ridad en la noche. Los que roban vienen de La Parada”, dice el “negro Chilo”. Falta mucho para que este lugar sea una zona tranquila porque el barrio tiene tempe-ramento barrial, esquinero. Pero podría mejorar si todos se ponen las pilas.

Hace más de diez años me nombraron mujer del año del distrito de san Miguel, junto con Jesús Vásquez, entre otras

homenajeadas. Estaba tan feliz con la medalla que ni me di cuenta que, cuando me llamaron al estrado del coliseo frente al mar, tenía que “declamar” un poema mío de memoria. Entonces, delante de un auditorio de centenares de personas, sonreí y arranqué de saque: “Cuando sepas que he muerto/ no pronuncies mi nombre/ porque se detendría / la muerte y el reposo/ tu voz que es la campana / de los cinco sentidos/ sería el tenue faro / buscado por mi niebla”. Yo no me sé ningún poema mío de memoria; uno de los pocos que puedo repetir en voz alta sin chistar es alta hora de la noche de un extraordinario poeta salvadoreño, lo aprendí en una versión maravillosa musicalizada por Marcela Pérez, y siempre lo traigo a mí cuando quiero recordar a alguien que me perturba y me llena de intensidad. Ese alguien es el poeta roque dalton (san salvador, 14 de mayo de 1935 - 10 de mayo de 1975).

dalton ha pasado a la historia como el poeta guerrillero, miembro del Frente Farabundo Martí, pero también era un dandy –más que un donjuán– que sabía perfectamente encandilar a mujeres de toda edad con uno de sus certeros poemas de amor. dalton era hijo de un hombre de negocios norteamericano y de una clásica belleza salvadoreña y a pesar de sus estudios superiores y de su formación en colegios privados que debían conducirlo a ser miembro de la clase política y privilegiada de su país, supo deslindar en el momento adecuado con un grupo que no calificaba como tal sino como opresores, y sumarse al Frente Farabundo Martí de Liberación nacional, para participar como tantos otro de una utopía que aún hoy se hace cada vez más difícil en Centro américa: la

independencia política, económica y moral de todo “patio trasero”.

sin duda era guapo: tenía un dejo altivo, caminaba lentamente y fumaba a más no poder. “a roque dalton yo lo recuerdo riendo. Flaco, de un blanco pálido, huesudo, narizón como yo, y siempre riendo. no sé por qué siempre te recuerdo riendo, roque dalton…” ha escrito el poeta nicaragüense Ernesto Cardenal. no era pues la imagen del típico vate comunista, melancólico y triste, sino todo lo contrario, muy adecuado a su carácter tropical e intenso. Uno de sus principales libros de poesías se titula “Las historias prohibidas de Pulgarcito”, tomando de Gabriela Mistral el apelativo que le dio a san salvador, el Pulgarcito de américa. Mario benedetti después de que dalton ganara el premio Casa de las américas, le hizo una larga entrevista en la cual lo retrata con total transparencia: “Mira, yo quisiera ser uno de los nietos de Vallejo. Con la familia neruda no tengo nada que ver. Hemos roto nuestras relaciones hace tiempo. de todos aquellos que surgimos impulsados por el clima de Va llejo (aunque a esta altura no sé si quedará algún rastro en nuestra expresión formal), descarnado y humano, me siento cerca de poetas como Gelman, Lihn, Ernesto Cardenal…”.

roque dalton estuvo varias veces a punto de ser fusilado: la primera vez escapó porque el dictador que lo mandó a prisión, José María Lemus, fue detenido solo cuatro días antes de la fecha fijada para la ejecución. En otra ocasión fugó de la prisión porque vino en su ayuda nada más y nada menos que un terremoto. Vivió como exiliado político, en distintas épocas, en Guatemala, México, Checoslovaquia y Cuba; finalmente, fue asesinado por uno de sus propios compañeros.

Hoy roque dalton es recordado como una leyenda, pero como sostiene el profesor de boston

University James iffland, “esa condición de ‘leyenda’ puede fomentar la tendencia de convertirlo en simple materia prima de divertidas anécdotas en cocteles de intelectuales y académicos”. Es preciso, por eso, impedirlo recordando de memoria algunos de sus poemas, como aquel que recita en cadencia Julio Cortázar: “Cuando sepas que he muerto / di sílabas extrañas/ pronuncia flor abeja lágrima pan tormenta/ no dejes que tus labios/ hallen mis once letras / tengo sueño he amado he ganado el silencio…”

KoLUMna oKUPa

Por roCÍo siLVasanTisTEban

Cuandosepas que he muerto

• 23

CLOSE UP

Rodrigo García (Bogotá, 1959) avanza a paso lento en la pantalla grande. Sus dos primeros largos, Cosas que le

diría con tan solo mirarla (2000) y Nueve vidas (2005), ambos vistos en Lima, están separados por cinco años y Almas pasaje-ras (Passengers, 2008) tardó en plasmarse tres. En los intermedios, el colombiano ha hecho mucha TV, pero al parecer su ritmo ha cambiado gracias al mexicano Alejandro González Iñárritu, su productor para Mother and child (2010), que acaba de estrenar con éxito en EEUU y en la que dirige a Annette Bening, Noemi Watts y Samuel Jackson. Los cuatro largos que lleva realizados (tres de los cuales con guión propio) hacen de García un apasionado de la problemática femenina, como que todas sus protagonis-tas son mujeres.

Aunque de evidente bajo presupuesto, Al-mas pasajeras carece del look indie de las dos primeras cintas de García para situarse en la frontera de ese cine norteamericano marginal al main stream pero muy bien acabado y con intérpretes conocidos (Anne Hathaway, Patrick Wilson, Dianne Wiest). El guión, escrito por Ronnie Christensen, tiene como protagonista a Claire (Anne Hathaway), una joven e inexperta terapeuta que es encargada por una compañía de aviación de hacerse cargo de los cinco sobre-vivientes de un desastre áereo. Pero el extraño comportamiento de los mismos, sus ausencias y miedos, llevan poco a poco a Claire a la conclu-sión de que la aerolínea ha organizado un com-plot para librarse de incómodos testigos que demostrarían que no se trató de un accidente sino de un error humano. En paralelo, Claire se siente atraída por Eric (Patrick Wilson), quien no asiste al grupo de terapia y parece haber extraído una creencia en su propia inmunidad

CINE | CRÍTICA

El tercer largo del colombiano Rodrigo García (Márquez), muy activo en EEUU, tiene el atractivo de su propia modestia.

POR FEDERICO DE CÁRDENAS

Almas pasajeras (1943-2010). Aunque siempre estuvo a la sombra de su herma-na mayor Vanessa, � l-mó unas 40 películas e hizo teatro y TV. Su máximo momento fue con Georgy girl (Silvio Narizzano, 1966) por la que fue nominada al Oscar. Se instaló en EEUU luego de casarse, y trabajó con Lumet (Llamada para

el muerto; Hermanos de sangre) y Bill Con-don (Kinsey, 2004), entre otros. Un cáncer se la ha llevado, al igual que un mes antes a su hermano Corin, sobre todo actor teatral, pero que en cine hizo Hombre de dos reinos (Zinner-mann), Cuatro bodas y un funeral, etc. Lynn hizo con su hermana un remake de Qué pasó con Baby Jane, pero no compartió sus simpatías trotskistas. Es el tercer miembro de la dinastía Redgra-ve (otra fue la actriz Natasha Richardson, hija de Vanessa) que fallece en un año.

CARTELERA

1El estreno a ver es Robin Hood (Ridley Scott). Entre lo que continúa,

pueden verse Almas pasajeras (al lado) y la peruana Paraíso (Héctor Gálvez), que ha sido retomada por el CCPUC, jun-to con Me enamoré en París (Barratier). También sigue Expreso de medianoche (Brad Anderson).

2Roman Polanski rompió su silencio con una carta pública en la que se

considera chivo expiatorio del sistema judicial de EEUU y recuerda que ya estuvo en prisión por el caso. Un grupo de cineastas en Cannes, entre los cuales Godard, Vardá, Assayas, Tavernier, Puiu � rma una carta en su favor.

3Scorsese sigue dispuesto a hacer de L’invention d’Hugo Cabret su

siguiente largo. Mantiene interés en Si-lencio, sobre la novela de Shusaku Endo, pero ha abandonado su biopic sobre el joven Theodore Roosevelt. Otros proyec-tos son The irishman (con De Niro) y un biopic sobre Sinatra.

4Nos dejó Dorothy Provine (75), actriz y cantante de corta carrera en

el cine. Participó en una decena de cintas, entre las cuales El mundo está loco, loco, loco (Stanley Kramer, 1963), Sam el sinvergüenza (Good neighbor San, David Swift, 1964) y La carrera del siglo (Blake Edwards, 1965).

Lynn Redgrave

como resultado de su sobrevivencia.La cinta reposa casi toda en una mag-

ní� ca actuación de Anne Hathaway como Claire, secundada con eficacia por Patrick Wilson y por un grupo de veteranos que se entrega a gusto a sus personajes, pensamos en Dianne Wiest (Toni) como vecina simpá-tica e invasora, en André Braugher (Perry) como maestro y mentor de Claire o David Morse, quien encarna al sinuoso Arkin, re-presentante de la aerolínea. Los con� ictos de Claire son obvios: se siente atraída por el errante Eric –que la corteja abiertamen-te–, con lo cual rompe la barrera ética entre terapeuta y paciente; pero además no logra conservar a sus pacientes y tampoco comu-nicarse con su hermana, de quien se separó en pelea. El segundo atractivo de la puesta en escena es el clima onírico que rodea a personajes y acontecimientos, que parece prolongar ese espacio pesadillesco en el que estuvieron vagando luego de la caída del avión. Este es un logro que comparten tanto el realizador cuanto su fotógrafo, Igor Jadue-Lillo, que rodea a los encuentros de un halo de extrañeza que se prolonga en algunas secuencias en las que parece instalarse una lógica diversa e inexplicable y que solo po-demos asociar con el misterioso complot que Claire cree haber descubierto.

No todo tiene el buen nivel señalado. Hay algunas caídas de ritmo, situaciones que se alargan –la secuencia del estallido de Claire en el aeropuerto es muy � oja y no convence– y un giro al � nal que encierra una explicación sobre la que no diremos palabra ni tampoco mencionaremos los dos o tres títulos a los cuales remite, porque implicaría malograr ese efecto que Rodrigo García y sus colaborado-res han pacientemente articulado, pero que tiene el problema de hacer depender todo de una explicación que nos obliga a repensar las imágenes vistas. Sin embargo, estos cuestio-namientos no anulan una película que se ve con interés y que, hechas las cuentas, es la mejor de las que conocemos del director co-lombiano. La iluminación en clave baja –por momentos digna de un thriller espectral– y lo amortiguado y extraño de las situaciones y personajes hacen todo el atractivo, que no es escaso, de Almas pasajeras.

La � cha• Título original Passengers • Dirección Rodrigo García • Guión Ronnie Christensen • Fotografía Igor Jadue-Lillo • Música Ed Shearmer • Cast Anne Hathaway, Patrick Wilson, André Braugher, Dianne Wiest, David Morse • Producción EEUU, 2008 • Duración 93 minutos

pasajeras

26 •

EntrEvistaJorgE Díaz HErrEra

mElancolía En su apacible casa de chaclacayo, repleta de

libros y retratos y rodeada de verde, el narrador, poeta, dramaturgo y

ensayista cajamarquino Jorge Díaz Herrera repasa

su prolífica y celebrada obra literaria.

la casa de un escritor es rara vez im-personal. naturalmente se impone la biblioteca, en perfecto orden o con libros y papeles como resultado

de un huracán. luego están los muebles, las fotografías y la luz que declina entre las persianas. De las tres casas de Jorge Díaz Herrera que he conocido, la actual –sumer-gida en el apacible sol de chaclacayo– es la que mejor lo identifica: sosiego de paredes blancas, retablos y máscaras provincianas, estantes de hechura modesta, retratos de manos traviesas, abundantes libros y un jar-dín huerta que aroma y ensimisma. Porque el divergente Díaz Herrera irradia, en su obra y su conversación, el perfume de la melan-colía y la profundidad de la palabra medita-da. vive con nena, su mujer, y al borde de la sala, en un antiguo baúl de mago, guarda los

veinte títulos publicados. Por su valiosa con-tribución a la literatura infantil, ya es tiempo de que se le ofrezca un homenaje.

–Hablemos de su infancia, que es casi le-gendaria. ¿Es verdad que creció entre gitanos y artistas de circo?

–mi calle era el paraíso infantil. calle larguísima. orillada de viejos y altísimos ficus. En ella convivíamos, en fraterna ve-cindad, sacerdotes, reinas de belleza, pro-fesores, policías, carpinteros, zapateros, políticos, chicherías, albañiles, choferes, estudiantes y un grupo de seres fantasma-les… Frente a ese mural de humanidades había un descampado donde se asentaban las carpas de los circos y de los gitanos. Yo anhelaba ser como ellos. mi calle era un libro abierto –lo digo hoy–, un hermoso libro que nunca concluyo de leer.

–además de la vida comunitaria y aventu-

la razón DE la

Por JorgE Eslava

EsPacio iDEal. Díaz Herrera y el

patrimonio que más valora un escritor:

su biblioteca.

EDu

arD

o c

avEr

o

• 27

mElancolía

rera, ¿qué le dejó el paso de esa vida de trota-mundos? ¿Qué aprendió de los acróbatas y tragafuegos?

–Encantos y desencantos. mi primera gran desilusión fue cuando, en mi niñez, mi amigo “El hombre goma”, del circo caballi-ni, se cayó de la barra del parque infantil y se fracturó un brazo. ¡El hombre de goma no era pues de goma! o el gitano que se col-gó de un árbol por amor a una trapecista. Ya después fui recogiendo mis personajes que anidaron en mis novelas, cuentos, teatro…

–¿Qué recuerdos tiene de su experiencia artística como integrante del grupo trilce?

–Fue un tiempo grato mientras estu-dié en la universidad nacional de trujillo. luego, lo he dicho innumerables veces, el llamado grupo trilce fue una gran borra-chera que se extinguió cuando se acabó el trago.

–¿cuánto influyeron las ideas políticas de entonces en su formación intelectual?

–creo que más de media vida cons-ciente batallé en la política. soñé estar al lado de los buenos. Fui siempre un diri-gente universitario. salí del aPra con luis De la Puente uceda. Hui de los sec-tarios apristas, que nos perseguían como traidores y tenían la convivencia pradista de cómplice. sin embargo, siempre estuve alerta de no convertir mi obra de creación en panfletaria.

–En 1970 obtiene dos galardones: una mención Honrosa en el concurso “El poeta joven del Perú” (1970) y el primer lugar en el Premio de teatro de la universidad de san marcos por “comanche”. ¿Puede referirse a esos dos momentos?

–Para mí los concursos, de toda índole, han sido siempre como una lotería. no creo haber perdido un solo concurso en el que participé. Hace muchos años que no intervengo en ninguno, más bien creo que me he convertido en jurado. El teatro fue una de mis primeras pasiones, vi al-gunas obras mías escenificadas con éxito. cuando obtuve el Primer Premio por “co-manche”, recibí la distinción y el dinero; pero nunca vi la obra representada. lo del Poeta Joven del Perú, pues lo celebramos con Watanabe y los amigos próximos.

–¿Fueron sus primeras lecturas o la pre-sencia de algún personaje que motivó su inte-rés por la literatura infantil?

–mi abuelo tenía una inclinación por colmarme de bellas ediciones de cuentos orientales, ilustrados al modo de los artistas de esos lares. además, andersen, los her-manos grimm, Walt Disney acompañaron mi infancia. El primer libro entero que leí fue corazón. libro que hoy la cursilería de moda llama lacrimoso, confundiendo la tristeza con la ternura.

–uno de sus libros más apreciados es al-forja de ciego, que contiene un centenar de

relatos mínimos. ¿se siente cómodo en ese microcosmos? ¿cómo realizó esa labor de relojero?

–alforja de ciego fue en su origen un libro muy voluminoso, compuesto de largas historias. lo llevaba conmigo en aviones y buses durante mis viajes. Y cada vez los iba acortando. así llegué al deslumbra-miento por el chiste popular: cómo en dos o tres o un poco más de trazos te cuentan una historia. En esa época en París estaban de moda “los chistes que hacen llorar”. Entonces decidí seguirles la huella a esas brevísimas narraciones y me dieron por resultado los cien cuentos de alforja de ciego. me agrada mucho haberlo logrado. además, mis novelas y cuentos posterio-res tratan de evitar la palabrería exagera-da y centrarse en el mínimo de palabras necesarias.

–otra joya es Parque de leyendas. un libro que resume sus preocupaciones estéticas (que conjugan prosa y verso) y sus principios éticos. ¿recuerda en qué condiciones lo es-cribió?

–claro, en la época del movimiento revolucionario de Juan velasco. vi tantas cosas, mi entusiasmo por el destino que se estaba construyendo para el Perú me hizo ennoblecer lo que veía. Y cada día escribía un parque de leyendas. no imaginé, ni te-nía el propósito de convertirlo en libro. Pero

la voluntad del autor es poca cosa ante su creación. al final fue editado por el institu-to nacional de cultura, galardonado con el Premio de Fomento a la cultura “José maría Eguren”.

–¿cómo definiría sus otros libros impor-tantes para niños como la colección de cuen-tos mi amigo caballo o la novela corta la colina de irupé?

–consciente o inconscientemente, mi acto de escritor trata de lograr obras con buenos propósitos. Ennoblecer la desdicha,

la fatalidad. aunque esto les resulte a algu-nos un gesto moralista. Ya lo he dicho mu-chas veces: si soy moralista, lo soy conmigo mismo. no pretendo imponer mis modos de enfrentar la vida a los demás.

–¿cree que sones para los preguntones es, como lo calificó David soldevilla, un libro de filosofía para niños?

–aprecio mucho a David soldevilla. si él afirma tan magnánimo calificativo, pues quién soy yo para contradecirlo. no olvido que la filosofía fue mi primera inquietud y que, para mí, filosofía es toda interrogante que me hace cavilar en busca de la verdad.

–como persona y como artista, ¿se siente usted reivindicado ahora que se habla con gran respeto del género?

–no creo que sea yo el único que se sienta bien ante este boom de la literatura para ni-ños. aunque no puedo dejar de indignarme ante cierta proliferación de literatura boba y bastarda, basada en el poco nivel de quienes la escriben o en el falso criterio de que los niños son unos enanitos descerebrados. la obra dedicada a los niños debe ser una obra artística, para gusto de todas las edades que aprecian la belleza.

EmParEJaDo. Díaz Herrera con su esposa Elena mora.

•nombre: Jorge Díaz Herrera•lugar de nacimiento: celendín, cajamarca•año: 1941•Formación profesional: Bachiller en Educación por la universidad nacional de trujilloDoctor en literatura por la universidad complutense en 1968.Fue catedrático de lengua y literatura en la universidad nacional de trujillo y en la universidad de lima. Profesor visitante en madrid, Barcelona, león, islas Baleares.•libros: 21 libros publicados. Entre ellos: orilla, los duendes buenos, ver para correr, tiene miedo el oidor, comanche, aguafiestas, la batalla del lucero, mi amigo caballo, Por qué morimos tanto, alforja de ciego, la agonía del inmortal, Pata de perro.•Distinción más importante: Premio nacional de Fomento a la cultura “José maría Eguren” (1972).

PErFil

”me indigna la proliferación de literatura bastarda y boba. creen que los niños son enanitos descerebrados”.

28 •

ENTREVISTACRISTIAN RIVERO

POR VANESSA HERRERAFOTOS EDUARDO CAVERO

De pequeño soñaba con ser piloto de avión como su padre. Con el tiempo, Cristian Rivero descu-brió que lo suyo era la televisión.

Si alcanzó la mayor notoriedad mediática como el coanimador de los programas de Gisela Valcárcel el siguiente paso en su ca-rrera debía ser un reto mayor que la anima-ción nocturna. En efecto, Cristian Rivero nos ha sorprendido interpretando a uno de los personajes de la serie “Los Exitosos Gomes”: Tomás Andrada, un muchacho gay, mima-do e hipersensible, sufrido y enamorado locamente de Martín Gomes (Diego Bertie). En los próximos meses lo tendremos por partida doble: de lunes a viernes en la serie y los sábados por la noche en “El Gran Show”. Aquí el resultado de una amena tertulia.

–Has trabajado como modelo, asistente de producción, luego como animador de TV, ¿qué te impulsó hacia la actuación?

–A los 12 años quería ser piloto comercial, lo que pasa es que mi mamá fue aeromoza y mi papá es piloto todavía. Luego me gustó la actuación. Participé en “Nubeluz” como ‘dicolin’, un chiquito que participaba con los artistas en determinado juego, luego como ‘golmodi’. Al terminar esa etapa migré a Iguana Producciones. Trabajé como asis-tente de cámara y tuve papeles de extra en varias producciones. En el 2000 se me presentó la oportunidad de conducir un programa concurso, pero no sabía que era con Gisela (para el programa Aló Gisela), porque si sabía ese detalle no hubiera ido al casting.

–Algunos hubiesen aceptado al instante esa oferta laboral, ¿por qué no querías tra-bajar con la conductora más famosa de la televisión?

Modelo, animador de televisión y actor, Cristian Rivero abre las puertas de su vida y narra pasajes poco conocidos de su pasado en los sets de televisión: desde sus días en el programa infantil “Nubeluz”, hasta los tres castings que lo llevaron a encarnar a un homosexual en la serie “Los Exitosos Gomes”.

e pequeño soñaba con ser piloto de avión como su padre. Con el tiempo, Cristian Rivero descu-brió que lo suyo era la televisión.

Si alcanzó la mayor notoriedad mediática como el coanimador de los programas de Gisela Valcárcel el siguiente paso en su ca-rrera debía ser un reto mayor que la anima-ción nocturna. En efecto, Cristian Rivero nos ha sorprendido interpretando a uno de los personajes de la serie “Los Exitosos Gomes”: Tomás Andrada, un muchacho gay, mima-do e hipersensible, sufrido y enamorado locamente de Martín Gomes (Diego Bertie). En los próximos meses lo tendremos por partida doble: de lunes a viernes en la serie y los sábados por la noche en “El Gran Show”.

–Has trabajado como modelo, asistente de producción, luego como animador de TV, ¿qué

–A los 12 años quería ser piloto comercial, lo que pasa es que mi mamá fue aeromoza y mi papá es piloto todavía. Luego me gustó la actuación. Participé en “Nubeluz” como ‘dicolin’, un chiquito que participaba con los artistas en determinado juego, luego como ‘golmodi’. Al terminar esa etapa migré a Iguana Producciones. Trabajé como asis-tente de cámara y tuve papeles de extra en varias producciones. En el 2000 se me presentó la oportunidad de conducir un programa concurso, pero no sabía que era con Gisela (para el programa Aló Gisela), porque si sabía ese detalle no hubiera ido

–Algunos hubiesen aceptado al instante esa oferta laboral, ¿por qué no querías tra-

televisión y actor, Cristian Rivero

“Si hubiera estudiado en los ochenta sería un izquierdista rebelde”

• 29

• Nombre completo: Cristian Rivero Schoster.• Edad: 31 años• Estudios: Licenciado en Comuni-caciones en la Universidad de Lima, Taller de Iguana Producciones.• Último libro leído: “Los hombres que no sabían amar a las mujeres”. • Intención de voto en elecciones mu-nicipales: Lourdes Flores.

PERFIL

vo, te genera mucha inseguridad. –Algo tendrá Tomás de ti. ¿Cuáles son esas

características?–El orden y la limpieza. Me encanta viajar

y comprarme ropa. También me deprimo como Tomás. No soy muy fácil de llorar, pero sí me bajoneo rápido. A veces se me vie-nen ideas y digo: mejor hubiera estudiado derecho, hubiera sido diplomático, pero la actuación me gusta, aunque es inestable. ¡Qué pasa si nunca más me llaman, me estoy haciendo viejo! Tomo pastillas para controlar la ansiedad. No vivo el día, vivo preocupado por el mañana. De repente tengo un cambio y me pongo alegre.

–¿Eres consciente de que la serie muestra un estereotipo de gay, el afeminado?

–La novela es una comedia, no es un gay desaforado, pero sí tiene su peinadito y una relación amical con su amigo Charlie, está más humanizado y más sentimental. Tomás no es un gay que guarda las apariencias. Vive feliz con su homosexualidad. Lo único que le molesta es no poder ventilar su rela-ción con Martín.

–Complicado besar a Diego Bertie...–Sí porque esas escenas las hicimos la

primera semana cuando aún no lo conocía muy bien, no era amigo mío. Entonces es complicado hacer escenas de beso y de cama porque no sabes cuánto se puede bromear,

–A los 20 años no me parecía bien tra-bajar con Gisela como modelo, pero me acostumbré. Después me ofrecieron una sección, ‘Misión imposible’, donde entre-vistaba a artistas que eran exclusivos de otros canales. Ahora llevo el título de coani-mador desde hace cinco años. Ojo que tam-bién he trabajado por mi cuenta en canal 5 y canal 2. Ahora se viene mi participación como coanimador en ‘El Gran Show’. Gra-cias a Dios, sigo en la serie con mi personaje de Tomás Andrada, pero me costó mucho hacer � cción.

–¿Por qué te costó hacer ficción?–Porque te encasillan, te ven conduciendo

un programa y piensan que solo sirves para eso. Cuando estaba en Buenos Aires, me en-teré del proyecto de una serie. Me dijeron “el personaje es gay, ¿tienes algún problema?” Yo les dije que no. Luego pasé tres castings para interpretar a dos personajes y me die-ron el de Tomás Andrada. Era complicado hacer un papel así, luego con el director tra-bajamos el personaje y lo exageramos.

–Cuánto te debe haber costado interpretar a ese personaje…

–En la versión argentina mi personaje tiende a la exageración, y en la peruana es mucho más humano. Tomás Andrada sufre por amor. Es un novio que se siente traicio-nado y hace todo por amor, incluso quiere ser mamá. Para construir ese personaje ha-blé con varios amigos gays y su relación de pareja. Pero aún no encontraba ese toque del personaje. Hasta que vi a mi enamorada y le dije: tú eres Tomás. Trabajé con ella, el tema de la ternura.

–Me imagino que tu familia se habrá inco-modado con Tomás…

–No, mi familia gracias a Dios me apoya. Yo he buscado con mucho esfuerzo oportu-nidades, no tengo ni contactos ni padrinaz-gos en la televisión. Mi mamá sufre con las decepciones de Tomás. También le pregun-tan si yo soy homosexual. Este personaje se presta a la especulación y a la broma.

–Se sabe que a tu enamorada no le molesta tu personaje en la serie, pero tus amigos te habrán hecho bromas pesadas ¿cuál es la broma más fuerte que has recibido?

–La única crítica que he tenido es la de Fernando Vivas. Él lamenta que los roles de cierta trascendencia e impor-tancia en novelas con presupuesto y con actores de trayectoria se los den a gente que recién esté empezando en la actua-ción. No estoy en contra de las críticas, al contrario, las acepto y las respeto.

–También hay comentarios positivos en la web, donde el público señala que fuiste una relevación como actor…

–Sí, es emocionante. Me ha costado mu-cho actuar. Me sorprenden los buenos co-mentarios de los productores de otras series. Eso te hace sentir que vas bien, que no vas por el camino equivocado y te da seguridad. En cambio cuando el comentario es negati-

cuánto improvisar, es diferente ser pata de alguien y tener confianza. Tienes que estar seguro de lo que eres.

–Alternas con Alberto Ísola, Diego Bertie y Gianella Neyra, ¿cómo es trabajar con ellos?

–Uno aprende de todos. El reto era no desentonar con el trabajo de los demás acto-res. Alberto había sido mi profesor, siempre me dice que un personaje tiene que tener verdad. Gianella tiene una energía impre-sionante. Tiene una actitud ante las cosas envidiable. Diego trabaja mucho la acción con la palabra.

–¿Tomás Andrada es un desfogue para ti?–Ahora sí. A mí me cuesta mucho llorar y

para hacerlo tengo que esperar un buen tiem-po y pensar. Hay días en los que estoy más sensible que otros. Llego feliz a la grabación y me dicen: vas a llorar. En cambio Alberto (Ísola) tiene un manejo de sus emociones. Me tira un par de cachetadas (risas). Hace poco tuve una escena fuerte con Martín (Diego Bertie), donde me dice ‘pituquito maricón, eres una mierda’, incluso me golpea. Ter-minó la escena y yo terminé llorando. Si la escena es fuerte te quedas un poco movido hasta que finalmente bajan las emociones. Tu memoria emotiva te trae recuerdos. Las escenas me sirven de desfogue.

–¿Problemas en la calle por hacer de gay?–No, he tenido mucha suerte. Ayer estaba

corriendo en el Pentagonito y pasaron cinco patas y me dijeron: “Sau sau”. Se me acerca un chico y me dice: “qué cabro es tu persona-je”, pero ya es todo. Me preguntan si soy gay, y yo por joder, les digo sí. Yo tengo bastante correa. La gente ya me conocía, sabía de mi trabajo, si recién hubiese aparecido y con ese personaje, sería el blanco de bromas.

–¿Qué piensas de los homofóbicos?–La homofobia es una intolerancia a los

demás. La serie refleja eso. Mi padre me acepta, incluso tengo una relación abierta con Martín. Yo creo que mucha gente ho-mofóbica tiene serios conflictos y muchas inseguridades con ellos mismos. Porque tú no puedes marginar a una persona por su opción.

–¿Tienes amigos homofóbicos?–No. Al comienzo mis amigos me decían:

¿cómo vas a hacer un personaje gay? Somos 10 patas que andamos juntos, ven la serie y me dicen: qué cabro puedes ser (risas).

–¿A favor de legalizar las uniones entre gays?

–Si dos personas se aman y quieren establecer un lazo es váli-

do. No tengo reparos en que eso pase en el Perú. Es más, me gustaría que en la serie se casen Sol con Gonzalo y Martín con Tomás. A mí me gusta ser muy provocador y romper esquemas,

que la gente diga: cómo es posible, y decir no, sí es posible. Si hubiera estudiado en los años 80 ahora

sería un izquierdista. Siempre he sido rebelde.

“Si hubiera estudiado en los ochenta sería un izquierdista rebelde”

inseguridades con ellos mismos. Porque tú no puedes marginar a una persona por

–¿Tienes amigos homofóbicos?–No. Al comienzo mis amigos me decían:

¿cómo vas a hacer un personaje gay? Somos 10 patas que andamos juntos, ven la serie y me dicen: qué cabro puedes ser (risas).

–¿A favor de legalizar las uniones entre gays?

–Si dos personas se aman y quieren establecer un lazo es váli-

do. No tengo reparos en que eso pase en el Perú. Es más, me gustaría que en la serie se casen Sol con Gonzalo y Martín con Tomás. A mí me gusta ser muy provocador y romper esquemas,

que la gente diga: cómo es posible, y decir no, sí es posible. Si hubiera estudiado en los años 80 ahora sería un izquierdista. Siempre he

sido rebelde.

complicado hacer escenas de beso y de cama porque no sabes cuánto se puede bromear,

decepciones de Tomás. También le pregun-tan si yo soy homosexual. Este personaje se presta a la especulación y a la broma.

–Se sabe que a tu enamorada no le molesta tu personaje en la serie, pero tus amigos te habrán hecho bromas pesadas ¿cuál es la broma más fuerte que has recibido?

–La única crítica que he tenido es la de Fernando Vivas. Él lamenta que los roles de cierta trascendencia e impor-tancia en novelas con presupuesto y con actores de trayectoria se los den a gente que recién esté empezando en la actua-ción. No estoy en contra de las críticas, al contrario, las acepto y las respeto.

–También hay comentarios positivos en la web, donde el público señala que fuiste una

–Sí, es emocionante. Me ha costado mu-cho actuar. Me sorprenden los buenos co-mentarios de los productores de otras series. Eso te hace sentir que vas bien, que no vas por el camino equivocado y te da seguridad. En cambio cuando el comentario es negati-

con Martín. Yo creo que mucha gente ho-mofóbica tiene serios conflictos y muchas inseguridades con ellos mismos. Porque

–Se sabe que a tu enamorada no le molesta tu

la de Fernando Vivas. Él lamenta que los roles de cierta trascendencia e impor-tancia en novelas con presupuesto y con actores de trayectoria se los den a gente que recién esté empezando en la actua-ción. No estoy en contra de las críticas, al

–También hay comentarios positivos en la web, donde el público señala que fuiste una

–Sí, es emocionante. Me ha costado mu-cho actuar. Me sorprenden los buenos co-mentarios de los productores de otras series. Eso te hace sentir que vas bien, que no vas por el camino equivocado y te da seguridad. En cambio cuando el comentario es negati-

inseguridades con ellos mismos. Porque tú no puedes marginar a una persona por su opción.

–¿Tienes amigos homofóbicos?–No. Al comienzo mis amigos me decían:

¿cómo vas a hacer un personaje gay? Somos 10 patas que andamos juntos, ven la serie y me dicen: qué cabro puedes ser (risas).

–¿A favor de legalizar las uniones entre gays?

–Si dos personas se aman y quieren establecer un lazo es váli-

do. No tengo reparos en que eso pase en el Perú. Es más, me gustaría que en la serie se casen Sol con Gonzalo y Martín con Tomás. A mí me gusta ser muy provocador y romper esquemas,

que la gente diga: cómo es posible, y decir no, sí es posible. Si hubiera estudiado en los años 80 ahora sería un izquierdista. Siempre he

sido rebelde.

30 •

SIETE NOCHES

•¿Morados, rojos, marrones, cuero, gamuza o charol? ¿Te imaginas zapatos que son el último grito de la moda o por ahí algunos retro que te recordarán los años 60? Bueno, les cuento que la nueva colección de LOLA ofrece eso y mucho más para esta temporada. Hay muchas novedades inspiradas en las últimas tendencias de la moda. Lo más más son las “hot bull booties” con “peep toes”, es decir botines con la punta descubierta. Para este invierno han llegado con fuerza las tachas, greviches, cierres, entre otras aplicaciones metalizadas. Para las más atrevidas tienen tacos � uorescentes en verde y fuxia, muy ochenteros que de noche resaltan en la oscuridad. Para las mujeres más femeninas y elegantes hay zapatos con encaje transparente. La tendencia sigue con el estilo gladiador y abotinados, eso sí, con plataformas. Las botas sobre la rodilla están cada vez más a la moda. Atrévete, innova. Otra ventaja es que si quieres modi� car lo que Lola tiene puedes hacer-lo eligiendo el cuero y el taco que más te acomode. Atienden previa cita llamando al 99813*0992• Fem-Fresh Teens es un nuevo pro-ducto que protege la zona íntima de las adolescentes de la casa. Como bien se sabe, no hay edad para sufrir infecciones urinarias, por esta razón han lanzado esta versión exclusiva para niñas y adolescentes. Este producto contiene ácido láctico que man-tiene el PH balanceado, así como una suave fragancia que prolon-ga largamente la sensación de limpieza. Su uso puede ser diario pues está libre de jabón y alcohol que causa irritaciones. Para complementar la higiene íntima tam-bién se han desarrollado prácticos pañitos húmedos femeninos individuales Fem-Fresh que poseen aloe vera y vitamina. Aliados perfectos durante su período menstrual. Están a la venta en cadenas de supermercados y farmacias.

Publicidad gratuita

ESTA SEMANA CON REGINA

EL PLATO DEL DOMINGO

POR REGINA SEOANErseoane@larepublica.com.pe

Los años 60 y 70 fueron críticos para Frank Sinatra. Acosado por investigaciones federales por sus re-laciones con la ma� a y el dominio del rock sobre el

mercado musical, La Voz luchó como un grande por mantenerse vigente en un mun-do sacudido hasta el meollo por nuevos e irresistibles géneros. Espoleado por su adicción al estrellato, Sinatra buscó nuevas experiencias. Una de sus mejores decisiones fue grabar un álbum completo con el genial compositor brasileño Tom Jobim, bajo el título de Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim (1967). Está de más decir que el disco tuvo éxito y se convirtió en un clásico instantáneo, lo que animó a Sinatra a registrar una segunda parte con el título provisional de Sinatra-Jobim. Incluso llegó a grabar en 1970 ocho temas con el autor de “Chica

de Ipanema”. Pero el caprichoso Frank dudó en lanzar el producto e incorporó las canciones en otra placa a la que llamó Sinatra & Company (1971). En Brasil salió publicada

una compilación más completa, Sinatra-Jo-bim Sessions (1979), pero su difusión fue muy restringida. Más de cuarenta años después de las grabaciones originales, ha sido lanza-do el álbum Sinatra/Jobim: The Complete Reprise Recordings, con 20 canciones de la histórica colaboración del norteamericano y el brasileño que generó un extraordinario un movimiento cuyas repercusiones hasta ahora son visibles. “The Girl from Ipanema”,

“How Insensitive”, “Dindi”, “Desafinado (Off Key)”, entre otras canciones, comprenden la alucinante colección que hace justicia al legendario dueto. O melhor dos melhores. (Ángel Páez)

TOCADISCO EL DÚO DINÁMICO

así como una suave fragancia que prolon-

transparente. La tendencia sigue con el

•Dirección: Calle María Elena Moyano 178, Santiago de Surco (al-tura de la cuadra 43 de Av. Aviación, Parque Vizcardo y Guzmán) •Teléfono: 449-1030 •Atención: De lunes a domingo, desde las 11 am hasta que se vaya el último comensal. •Costo: Los platos oscilan entre 20 y 35 soles. Se aceptan tarjetas de crédito. •Página: www.dondeperuco.com

Hombre de cocinaPedro Rivera, o “Peruco” para los amigos, es un piurano de maneras francas y el hom-bre detrás de la propuesta gastronómica de “Donde Peruco”, su lugar de encuentro con amigos y comensales. El actual local en Surco –abierto hace tres meses– es la versión renovada del mismo restaurante que tuvo en otro punto del distrito. Ahora en ese ‘corner’ nos presenta una carta que algunos conocedores han cali� cado como “� na pero sin aspavientos”. Sus platos tie-nen el sello de la tradición pero con su toque personal. (Por ejemplo, un sencillo � lete de pescado puede convertirse en un plato cin-co estrellas si se acompaña con mariscos en salsa de maracuyá). Hasta el lugar llega gente de toda Lima, personajes conocidos y, desde siempre, los paisanos que quieren recordar los sabores de su tierra. “Aquí los espero con el seco de chabelo o el majado de yuca, entre otros platos”, dice Pedro. Aunque “Peruco” también tiene buena mano para la cocina, por estos tiempos se dedica más a pensar en la invención de nuevos platos o en encontrarle ese punto de sabor que los haga únicos.

“Donde Peruco” está el saborNo se haga problemas. Si quiere disfrutar de un suculento plato de comi-da piurana o es un devoto de la comida marina, pues “Donde Peruco” es el lugar. Venga a este acogedor restaurante en Surco y pida por ejemplo unos crujientes tequeños rellenos con camarón en salsa gratinada de mariscos para que conozca la buena mano del chef. Se sirven tibios y una vez en la mesa solo es menester hincar el tenedor para sentir una explosión de aromas y sabores. Ahora si usted es de buen diente y ade-más ha ido acompañado, no sea tímido y anímese a pedir el bravísimo “Piqueo Peruco” que además de cebiche, arroz con mariscos, chicha-rrón de pescado y picante de mariscos, también viene con una causa rellena con pulpa de cangrejo y el infaltable tamalito verde, emblema del local. Este plato cuesta lo que vale. La carta tiene otros platos, muchos de espíritu piurano, pero ya depende de usted conocerlos. Por eso, si se pregunta ¿dónde está el sabor? Ya sabe: “Donde Peruco”.

mercado musical, La Voz luchó como un

e irresistibles géneros. Espoleado por su adicción al estrellato, Sinatra buscó nuevas experiencias. Una de sus mejores decisiones fue grabar un álbum completo con el genial compositor brasileño Tom Jobim, bajo el título de Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim (1967). Está de más decir que

una compilación más completa, Sinatra-Jo-bim Sessions (1979), pero su difusión fue muy

32 •