TENIS / PáG. 2

El Chelsea gana primer título de la temporada

Nadal se queda con el título en Buenos Aires

Harden vence a James en duelo de candidatos al Más Valioso

TRIUNFO/ PáG. 4 NBA/ PáG. 8

El Real Madrid cede

un empate y el Barcelona vuelve al

acecho El Villarreal puso a la Liga española de fútbol al rojo vivo al empatar 1-1 en su visita al equipo merengue, líder del torneo pero ya solo con dos

puntos por arriba del Barsa PáG. 5

Guatemala, 2 de marzo de 2015

Página 2 / guatemala, 2 De marzo De 2015

Nadal se impuso por 6-4, 6-1 en una hora y 26 minutos para ganar este certamen por primera vez. No disputaba el torneo argentino des-de 2005.

También rompió una sequía de títulos que se remontaba a la conquista de su noveno cetro del

Nadal se queda con el título en Buenos Aires

Foto La Hora: aP/ Victor r. caiVano

El tenista español Rafael Nadal ganó el Abierto de Buenos Aires de la ATP al imponerse al argentino Juan Mónaco.

associateD PressBUEnoS airES /agencia aP

EL ESPAÑOL GANA EL CERTAMEN POR PRIMERA VEZ CONQUISTA EL VEINTICUATRO CETRO DE SU CARRERA

El español David Ferrer gana por cuarta vez en Acapulco

David Ferrer superó 6-3, 7-5 al ja-ponés Kei Nishikori el sábado para ganar por cuarta ocasión el Abier-to Mexicano de Tenis y conquistó el veinticuatro cetro de su carrera para colocarse a sólo nueve de em-patar con Manuel Orantes como el segundo tenista español con más títulos en la historia moderna.

Ferrer, segundo preclasificado en Acapulco, se une al austriaco Tho-mas Muster como los únicos juga-dores en ganar cuatro campeona-tos en suelo mexicano.

Muster lo hizo de forma conse-cutiva.

“Ahora que juego con gente más jo-ven veo que tengo poco a perder por-que he conseguido más de lo que es-peraba, es como un regalo jugar una final en cada pista central, lo aprecio y lo disfruto mucho”, dijo Ferrer, que aún ve mucha tierra de por medio con Orantes. “Son muchos títulos, no hablamos de dos o tres, lo veo difícil el poder igualarlo”.

Es el tercer título de Ferrer en el año y el segundo consecutivo, por-que la semana pasada ganó en Río de Janeiro, sobre polvo de arcilla.

A principio del año ya se había co-ronado en Doha.

“Estoy muy contento porque los tres primeros fueron en otra su-perficie, ahora lo hice ante alguien como Nishikori, un ‘top ten’ conso-lidado”, añadió. “Voy a cumplir 33 años en un mes y cada título que consigo lo aprecio mucho más”.

Con esos tres títulos de ATP suma 24 y se acerca a Dorantes, quien terminó con 33 antes de retirarse en 1984. El mejor de los españoles

es Rafael Nadal, que acumula 64.El tenista de 32 años, que en

2013 llego a ser tercero en la cla-sificación mundial de la ATP, ha te-nido el mejor inicio de una tempo-rada en su carrera, al ponerse con una marca de 18-1.

Acapulco, certamen que ahora se disputa sobre cancha dura, se unió a Auckland como las sedes donde más veces se ha coronado el español (4).

Ferrer ganó un premio de 343 mil dólares y 500 puntos para el ran-king de la ATP.

El español consiguió rompimientos en el cuarto y octavo ‘games’ para ganar el primer set y abrió el segun-do quebrando de nueva cuenta al japonés. Llegó a ponerse 3-1 en el segundo, pero el oriental reaccionó para empatar el encuentro 4-4.

Ferrer perdió un saque, pero con-siguió dos rompimientos en los úl-timos servicios de Nishikori para ceñirse la corona.

Nishikori se quedó cerca de ganar su segundo campeonato en dos semanas, pero se va de Acapulco con buena cosecha porque el lunes amanecerá como cuarto de las cla-sificaciones.

“Fue una gran semana, siempre será bueno llegar a una final, pero desafortunadamente no pude ga-nar”, dijo Nishikori al final del par-tido. “Traté de ser agresivo, pero fallé mucho, definitivamente no fue mi día”.

“No pude mantener el tenis que realicé durante una semana el día de hoy, fueron demasiado errores los que cometí y él es un gran juga-dor que merecía ganar esta noche”, añadió el tenista oriental, quien perdió la séptima final de su vida.

Por carlos roDrÍguez, acaPULco, /agencia aP

Foto La Hora: aP/ cHriStian PaLma

El español David Ferrer ganó por cuarta ocasión el Abierto Mexicano de Tenis.

Foto La Hora: aP/ Victor r. caiVano

Rafael Nadal muerde su trofeo después de ganar el Abierto de Buenos Aires de la ATP.

en un partido con inte-rrupciones y retrasos

por la lluvia, el español rafael nadal doblegó

ayer al argentino Juan mónaco para quedarse con el abierto de Bue-

nos aires de la atP.

Abierto de Francia a inicios de junio del año pasado.

A Nadal le alcanzó con quebrar el saque rival en el séptimo game para quedarse con el primer set. La diferencia fue mayor para el espa-ñol en la segunda parte.

También quebró en el primer, ter-cer y séptimo games para apabu-llar al local en el segundo set.

La lluvia impidió el inicio del par-tido por alrededor de una hora. Luego, se jugaron sólo dos games (1-1) y se volvió a interrumpir el juego a pedido del español por una hora más.

“El día ha sido complicado para todos. Tanto para ‘Pico’ como para mí, pero especialmente para toda la gente que ha estado aquí espe-

rando. Agradecer a toda la gente que se ha mantenido aquí. Sin todo el público evidentemente no ten-dríamos circuito”, dijo Nadal.

Con la victoria, Nadal alcanzó los 65 títulos en su carrera, situándo-se en el quinto lugar de la tabla histórica de la Era Abierta (desde 1968), rompiendo el empate que mantenía con Bjorn Borg y Pete Sampras.

También llegó a los 46 títulos en arcilla, poniéndose a tres del ré-cord de Guillermo Vilas, con 49.

En un torneo en el que enfren-tó sólo a rivales fuera del Top 50, Nadal valoró el título tras una temporada en la que sufrió con dolencias en la espalda y muñe-ca, además de una operación de apendicitis.

“Vengo de una temporada que no fue fácil”, indicó Nadal. “El principio de año ha sido complica-do, lo lógico después de un tiem-po fuera. Pero poco a poco estoy encontrando las sensaciones y espero que esta semana me dé confianza para seguir bien el res-to de la temporada”.

En los dobles, el finlandés Jarkko Nieminen y el brasileño André Sa vencieron al español Pablo Andújar y al austriaco Oliver Marach en la final, por 4-6, 6-4, 10-7.

Este certamen ATP 250 se dis-putó en el Buenos Aires Lawn Ten-nis Club y repartió una bolsa de 500.550 dólares en premios.

Guatemala, 2 De marzo De 2015 / PáGina 3

Valtteri Bottas, al volante de un Wi-lliams, fijó el tiempo más rápido en el último de los 12 días de pruebas, con el Ferrari de Sebastian Vettel de-trás suyo en el Circuito de Cataluña.

Bottas cronometró 1 minuto y 23.063 segundos al dar su vuelta al inicio de la jornada dominical. El

Williams y Ferrari cierran pruebas de F1 con buenas notas

montmelÓ,Agencia AP

VALTTERI BOTTAS FIJÓ EL TIEMPO MÁS RÁPIDO

Djokovic critica a organizadores de serie de Davis Serbia-Croacia

El número uno del tenis mundial, el serbio Novak Djokovic, criticó con dureza a los organizadores de la serie de Copa Davis entre su país y Croacia por dejar sin entradas a muchos aficionados.

“Está claro que alguien cometió un crimen y que alguien tiene que asumir la responsabilidad”, dijo Djokovic en declaraciones publi-cadas hoy por el diario Blic.

Serbia recibirá el fin de semana a Croacia por la primera ronda del Grupo Mundial en la ciudad de Kraljevo, en el sur del país.

Los organizadores eligieron un estadio con sólo 3 mil asientos.

El equipo serbio, campeón de la Davis en 2010, suele llenar desde hace tiempo las canchas donde juega.

Cientos de aficionados hicieron fila en la noche del jueves al vier-nes para comprar entradas, pero en las oficinas sólo se pusieron 50 boletos a la venta. Además, no se podían adquirir por Internet.

Según Djokovic, se había decidi-do poner a la venta 1 mil 500 tic-kets, es decir, la mitad del aforo.

“Estoy muy disgustado. No pueden desaparecer las entra-

das después de 13 minutos... A no ser que sólo se pongan a la venta 50 entradas. Al final, se vendieron todas a pesar de que la venta nunca comenzó”, criticó el balcánico.

“Lamento todo esto, porque elegimos Kraljevo para llevar el evento a la gente de ahí”.

La serie ante Croacia supone el regreso de Viktor Troicki al equi-po serbio después de un año de sanción por haberse saltado un control antidoping en 2013.

Trociki logró en 2010 el punto definitivo ante Francia que dio a Serbia su hasta ahora única

BelGraDoAgencia dpa

piloto finlandés y el brasileño Felipe Massa, su compañero de equipo, lograron destacarse con las mejores marcas de los últimos cuatro días de pruebas.

Vettel y Felipe Nasr (Sauber) figu-raron un segundo detrás de Bottas. El brasileño Nasr, quien debuta en la F1, registró la mayor cantidad de vueltas el domingo, con 159.

Ahora bien, que el remodelado Fe-rrari y el ambicioso Williams estén para desafiar al campeón Mercedes es otra cosa.

Nico Rosberg quizás tuvo otro discreto cierre al volante de su Mercedes, pero el equipo alemán no dio muestras de que afloja tras arrasar la pasada temporada, en

Williams y Ferrari se per-filan para arrancar con el

pie derecho el campeonato de Fórmula Uno, luego que ambas escuderías

cerraron el domingo con buenas notas sus ensayos

de invierno.

la que Rosberg fue el único piloto que le dio pelea a Lewis Hamilton por el título.

El binomio de Mercedes marcó el paso de las últimas dos jornadas, con el alemán Rosberg consiguiendo la vuelta más rápida de los ocho días en Montmeló con 1 minuto y 22.792 segundos.

Max Verstappen (Toro Rosso), quien a sus 17 años es el piloto más joven en la historia de la F1, confirmó su aplomo detrás del vo-lante al obtener el cuatro mejor tiempo, seguido por el Red Bull de

Daniel Ricciardo.Un paso atrás figuró el mexicano

Sergio Pérez con el nuevo modelo de Force India, justo por delante de Rosberg.

En tanto, Jenson Button (McLaren) tuvo una sesión decepcionante al acumular 30 vueltas, la menor can-tidad en el día.

McLaren está sufriendo con la tran-sición a sus nuevos motores Honda. Tampoco contaron estos últimos con el español Fernando Alonso, quien se recupera de un aparatoso acci-dente el pasado fin de semana.

La escudería británica apenas pudo completar 380 vueltas esta temporada, muy por debajo de las 1 mil 274 logradas por Mercedes. Force India, con apenas dos días y medio de actividad, pudo redondear 365 vueltas.

El venezolano Pastor Maldonado (Lotus) fue el más lento de la jorna-da, y el único que chocó contra la barrera al salirse de la pista en la curva 4.

El campeonato mundial arranca dentro de dos semanas con el Gran Premio de Australia.

Foto LA HorA: AP/MAnu FernAndez

Kimi Raikkonen de Ferrari durante las pruebas de Fórmula Uno en el Circuito de Cataluña, el sábado.

Foto LA HorA: AP/MAnu FernAndez

Felipe Massa logró destacarse con las mejores marcas durante los últimos cuatro días de prueba.

Foto LA HorA: AP/ KAMrAn JebreiLi

Novak Djokovic criticó a los organizadores de la serie de Copa Davis entre su país y Croacia, porque muchos aficionados se quedaron sin entradas.

Copa Davis.Marin Cilic, campeón del último

Abierto de Estados Unidos, será el número uno de Croacia.

Página 4 / guatemala, 2 De marzo De 2015

El brasileño Felipe Anderson ade-lantó a los visitantes en el minuto 45 con un disparo desde larga distancia y luego dio la asistencia al alemán Miroslav Klose, que entró desde el banquillo y anotó en el 70 el 2-0 que aseguraba el triunfo lazial.

Marco Parolo redondeó en el 77 la goleada para el equipo romano, que suma 43 puntos en 25 parti-dos y se encuentra a sólo dos uni-dades de un Nápoli que perdió 1-0 ante el Torino en el último encuen-tro de ayer.

“Hoy tuvimos una gran actitud y desarrollamos nuestro juego”, dijo Anderson, el mejor del Lazio. “Esto es el Lazio, un equipo fuerte que juega así. Debemos pensar parti-do a partido, y sabemos que aún debemos jugar con los que están encima de nosotros”.

El capitán del Torino, el defensa polaco Kamil Glik, marcó de cabeza el gol decisivo frente al Nápoli en el

Por alberto Cagliano lahora@lahora com.gt

el lazio encadenó ayer su tercera victoria seguida en la liga italiana de futbol al batir por 3-0 al Sassuolo y se consolidó en la cuarta posición de la tabla, sólo

una por debajo de los puestos que dan acceso a la Champions league

europea.

EL EQUIPO ROMANO SUMA 43 PUNTOS EN 25 PARTIDOS

Lazio continúa su serie ganadora ysigue aspirando a la Champions

El Lazio encadenó ayer su tercera victoria seguida y se consolidó en la cuarta posición de la tabla. Foto La Hora: aP/ Marco Vasini

El Chelsea conquistó ayer su primer título de la temporada la vencer 2-0 al Tottenham en la final de la Copa de la Liga del fútbol inglés.

John Terry, el capitán “blue”, ade-lantó al líder de la Premier League en Wembley poco antes del descan-so. Kyle Walker, del Tottenham, me-tió en su propia meta el gol definitivo en el 56’ tras un centro del español Diego Costa.

“Es el primer título del año y es grandioso”, dijo Terry a Sky Sports. “Puede ser el comienzo de algo muy bueno, pero tenemos que mantener el foco en la Liga”.

“Creo que controlamos bien el par-tido y presionamos bien. El entrena-dor dejó claro desde el principio que estábamos listos para ganar esta competición”.Es la tercera Copa de la Liga para el entrenador del Chelsea, el portugués Jose Mourinho, que ya ganó el torneo en 2005 y 2007 en su primera etapa en el banquillo del equipo londinense.

El Tottenham, por su parte, sufrió un nuevo revés después de quedar el jueves eliminado de la Liga Europa.

Mourinho había asegurado en la previa que ganar el título supondría un envión anímico para el equipo de cara a las otras dos competiciones a las que aspira: es líder de la Premier League y está en octavos de la Liga

de Campeones.“Estoy muy feliz”, dijo Mourinho a

las televisiones. “Las finales no es-tán para jugarlas, sino para ganar-las. Nos tomamos la competición muy en serio”.

“Tuvimos partidos difíciles, una fi-nal difícil. Todo el mundo estuvo fan-tástico en el camino hacia el título”.

El Chelsea tiene en su palmarés cin-co Copas de la Liga, empatado con el Aston Villa en la segunda posición histórica de la competición, liderada por el Liverpool con ocho títulos.

“Quiero felicitar al Chelsea por su victoria, pero también a mis futbolis-tas, que lo hicieron muy bien”, dijo el entrenador de los “spurs”, Mauricio Pochettino.

Chelsea bate 2-0 al Tottenham y gana la Copa de la Liga

Foto La Hora: aP/ tiM ireLand

El Chelsea conquistó ayer el primer título de la temporada.

Por bob benSCh Londres / agencia dpa

tramo final de encuentro.“Estamos con un buen nivel de

juego y queremos seguir así”, indi-có Glik, que anotó su sexto gol con la camiseta del Torino. “Estoy feliz y es importante que mis goles se tra-duzcan en puntos para el equipo”.

El Nápoli perdió la oportunidad de empatar a 48 puntos con la Roma,

segunda de la tabla y que mañana recibe a la Juventus, líder con 57, en el último encuentro de la jornada.

La Fiorentina está quinta, a un punto del Lazio, gracias a su victo-ria por 1-0 sobre el Inter de Milán a domicilio. El gol fue obra del egipcio Mohamed Salah.

El Inter se ubica noveno con 35

unidades, una más que el Milan, que empató el sábado 0-0 con el Chievo Verona.

Por otro lado, la Sampdoria de-rrotó 2-1 al Atalanta, mientras que Palermo y Empoli empataron 0-0.

El Cesena batió 1-0 al Udinese, pero sigue en zona de descenso. También continúa en la zona roja el

Cagliari, que cayó en casa por 2-1 ante el Verona.

El Genoa-Parma fue pospuesto, ya que el equipo visitante está lu-chando por evitar la bancarrota. To-dos los partidos empezaron con 15 minutos de retraso como muestra de solidaridad con el Parma, último de la tabla.

Guatemala, 2 De marzo De 2015 / PáGina 5

EL EQUIPO AZULGRANA SE COLOCA A DOS PUNTOS DEL LÍDER

El equipo azulgrana venció el sábado 3-1 en el campo del Gra-nada y se aprovechó del tropiezo del Real Madrid, al que de nada le sirvió adelantarse gracias a un gol de penal de Cristiano Ronaldo al comienzo de la segunda parte. Un tanto posterior de Gerard Moreno puso las tablas definitivas en el en-cuentro, correspondiente a la vige-simoquinta jornada.

Por alberto bravo Madrid / Agencia dpa

el villarreal puso ayer la liga española de fútbol al rojo vivo al empatar 1-1 en su visita al real madrid, líder del torneo,

pero ya con sólo dos puntos de ventaja sobre el

barcelona.

El Real Madrid cede un empate yel Barcelona vuelve al acecho

París Saint Germain desperdició la oportunidad de colocarse en la cima de la liga francesa, al empatar el domingo 0-0 frente al Mónaco, en un partido en que el conjunto capitalino dejó escapar numerosas oportunidades de gol.

Sin su anotador estelar Zlatan Ibrahimovic, quien se encuentra suspendido, PSG se mostró ineficaz en la definición. Falló opciones cla-ras de anotar el uruguayo Edinson

Cavani, lo mismo que los argentinos Ezequiel Lavezzi y Javier Pastore.

“Lo más difícil en el futbol es ha-cer los goles. Una cosa es generar oportunidades y otra aprovechar-las”, resumió el técnico del PSG, Laurent Blanc. “Es frustrante, por-que en términos del partido en sí, merecimos más que un punto”.

Mónaco, que se impuso 3-1 a mediados de semana en su visita al Arsenal por la Liga de Campeo-nes de Europa, lució sólido en la zaga y preservó el cero por novena

ocasión en sus últimos 10 compro-misos. Adelante realizó apenas un disparo a gol.

Ambos clubes volverán a enfren-tarse el miércoles, en los cuartos de final de la Copa Francesa —esta vez en París_, y PSG volverá a care-cer de Ibrahimovic.

El veterano artillero Dimitar Ber-batov ingresó a la mitad del segun-do tiempo pero en poco dinamizó la ofensiva del Mónaco, que marcha cuarto, seis puntos detrás de Mar-sella, que es tercero.

PSG sigue segundo, al igualar sin goles en Mónaco

Foto LA HorA: AP/ LioneL CironneAu

Foto LA HorA: AP/ Andres KudACKi

Foto LA HorA: AP/ Andres KudACKi

El PSG empató 0-0 frente al Mónaco y desperdicia la oportunidad de colocar-se en la cima de la liga francesa.

El Real Madrid no pudo vencer al Villarreal, que jugó un excelente partido en el Santiago Bernabéu.

Cristiano Ronaldo se lamenta luego de perder una oportunidad de anotar contra el Villarreal.

Por Jerome PuGmire, PArÍs / Agencia AP

“Hemos peleado y nos hemos ba-tido con un muy buen equipo. Hay que luchar, seguimos primeros. Pero hay que trabajar hasta el fi-nal”, explicó Pepe, central del Real Madrid, a Canal Plus.

Lo cierto es que casi nadie podrá poner objeciones al empate del Villarreal, que jugó un magnífico partido en el Santiago Bernabéu. Jugó con atrevimiento y obtuvo su recompensa.

Y eso que su técnico, Marceli-no García Toral, alineó de inicio a numerosos reservas, con la vista puesta en el partido del miércoles en Copa del rey ante el Barcelona. El equipo azulgrana está avisado sobre el tipo de rival que tendrá delante.

La segunda mitad fue eléctrica y Cristiano Ronaldo se echó al equi-po blanco a sus espaldas. Le hi-

cieron un penal a los 51 minutos que él mismo transformó. Lleva 30 goles, tres más que Lionel Messi, y se convirtió en el primer jugador de la Liga española en alcanzar la treintena de tantos durante cinco temporadas consecutivas.

El Villarreal reaccionó con la en-trada del argentino Luciano Vietto y empató a los 64 minutos con un buen gol de Moreno, quien ajustó el balón al palo con un disparo desde la frontal del área.

Luego llegaron actuaciones este-lares de los porteros, Iker Casillas y Sergio Asenjo, protagonistas de sus respectivos equipos con para-das de verdadero mérito.

El Villarreal estuvo cerca del triunfo, pero también es cierto que pudo perder después de un acen-tuado asedio del Real Madrid en los últimos instantes. Al líder no le alcanzó con su arranque de fu-ria y la Liga española adquiere una enorme efervescencia en la lucha por el título.

En el horizonte aparece la fecha del 22 de marzo, con el duelo en-tre Barcelona y Real Madrid en el Camp Nou.

Descolgado de la pelea queda el Atlético de Madrid, ya a siete pun-tos del Real Madrid y a cinco del Barcelona. Empató sin goles en el campo del Sevilla después de ofre-cer un pobre rendimiento.

Su técnico, Diego Simeone, inten-tó encontrar soluciones al inesta-ble momento de su equipo al jugar con un solo delantero, el francés Antoine Griezmann, pero el experi-mento no funcionó.

A cambio, el Sevilla llevó todo el peso del duelo y tuvo las mejores oportunidades, pero sus delante-ros no tuvieron un buen día. Sólo eso le impidió lograr el triunfo.

El empate tampoco satisface al Sevilla, que es quinto y se queda a siete puntos del cuarto, el Valencia, en la pelea por entrar en puestos de Liga de Campeones.

Precisamente, el Valencia confir-mó su gran momento de forma al sumar su cuarto triunfo consecuti-

vo, un 2-0 sobre la Real Sociedad gracias a un doblete del argentino Pablo Piatti.

El Valencia se situó a un solo pun-to del Atlético de Madrid, que será su rival en la próxima jornada en un duelo que se presenta eléctrico.

En otro partido de la jornada, el Athletic de Bilbao triunfó en el duelo vasco ante el Éibar al ganar por 1-0 gracias a un gol del central Carlos Gurpegui en una jugada de estrategia.

Página 6 / guatemala, 2 De marzo De 2015

PERSONALIDADES LAMENTAN SU DECESO

Fallece Minnie Miñoso, leyenda cubana de los Medias Blancas

Minnie Miñoso, el eterno toletero cubano que debutó en Grandes Li-gas dos años después que Jackie Robinson rompiera la barrera racial y se convirtió en el primer astro his-pano negro de las mayores, ha falle-cido, informó ayer el forense del con-dado Cook en el estado de Illinois.

La oficina del forense no ofreció de inmediato más detalles. Existen algunas dudas sobre su edad, pero los Medias Blancas de Chicago indi-caron que tenía 92 años.

Miñoso jugó 12 de sus 17 cam-pañas en las mayores en Chicago, bateando .304, con 135 jonrones y 808 empujadas para los Medias Blancas. El equipo retiró su número, 9, en 1983 y hay una estatua de Mi-ñoso en el U.S. Cellular Field.

El presidente estadounidense Barack Obama describió al difunto astro como “uno de los peloteros más dinámicos y dominantes de los años 50”.

“Hemos perdidos a un amigo entra-ñable y a una gran persona”, dijo el dueño de los Medias Blancas, Jerry Reinsdorf, en una declaración escri-ta. “Estamos derramando muchas lágrimas”.

Miñoso debutó en las Grandes Ligas con Cleveland en 1949 y fue enviado a Chicago en un cambio entre tres equipos dos años más tarde. Hizo su debut por Chicago el 1 de mayo de 1951 y jonroneó contra el derecho de los Yanquis

Por JaY CoHenCHICAGO/Agencia AP

Vic Raschi en su primer turno. Fue el primer pelotero de raza negra de la franquicia de los Medias Blancas.

Fue el comienzo de una hermosa relación entre el toletero cubano y los Medias Blancas.

Miñoso fue un habanero que se pasó la mayor parte de su carrera en el jardín izquierdo. Es uno de apenas dos jugadores en jugar en un parti-do de Grandes Ligas en cinco déca-das diferentes. Tuvo su último hit en 1976 a la edad de 53 años y se fue de 2-0 en 1980, en un partido con los Medias Blancas, que trataron infructuosamente durante años de conseguir el ingreso del cubano al Salón de la Fama.

“Cuando yo veía jugar a Minnie Miñoso, siempre pensé que estaba viendo a un jugador del Salón de la Fama”, dijo Reinsdorf en un paque-te de información preparado por los Medias Blancas en el 2011 para el templo del béisbol. “Nunca entendí por qué Minnie no fue elegido”.

“Él lo hacía todo. Corría, fildeaba, bateaba con poder, podía tocar y robarse bases. Fue de los jugadores más excitantes que he visto”.

Saturnino Orestes Armas Miñoso Arrieta fue seleccionado a nueve Juegos de Estrellas y ganó tres Guan-tes de Oro. Fue golpeado por un lan-zamiento en 192 ocasiones, noveno en la lista de todos los tiempos, y fi-nalizó entre los cuatro primeros en la votación para el Jugador Más Valioso cuatro veces.

Jorge Soler no tenía acceso a ver muchos partidos de grandes

ligas cuando vivía en Cuba. tan sólo llegaban

noticias sobre los equipos y jugadores más famosos,

entre ellos el toletero manny ramírez.

EL DOMINICANO FUE UNO DE LOS BATEADORES MÁS TEMIDOS

Manny Ramírez, ídolo para los jóvenes Cachorros

Por riCarDo zÚÑigaMESA/Agencia AP

FOtO LA HOrA: AP/MAtt YOrk

FOtO LA HOrA: AP/DAvID BAnkS, ArCHIvO

El asesor de bateo de los Cachorros, Manny Ramírez, observa una práctica en Mesa, Arizona.

Minnie Miñoso, el toletero cubano que debutó en Grandes Ligas dos años después que Jackie Robinson rompiera la barrera racial, falleció.

El jardinero de los Cachorros de Chicago se enamoró del swing de Ramírez, uno de los bateadores más temidos en sus casi dos décadas en las mayores, especialmente su etapa con los Medias Rojas de Boston entre 2001-08.“Él es mi jugador favorito”,

confesó Soler ayer antes de un entrenamiento de pretempora-da. “En Cuba siempre suenan los mejores peloteros, los de-más no, y siempre sonaba él”.Ahora también es su mentor.Ramírez fue contratado por

Chicago para que sea una especie de gurú de bateo. El equipo ha dicho que el domini-cano de 42 años asesorará a jugadores de las mayores y las menores, después de desem-peñarse la temporada pasada como jugador y coach con la sucursal de Triple-A de los Ca-chorros.En un plantel con varias pro-

mesas como Soler y el puerto-rriqueño Javier Báez, además de jóvenes veteranos como el dominicano Starlin Castro y Anthony Rizzo, es evidente la influencia y el respeto que in-funde Ramírez.El ex jardinero, que hace ape-

nas unos meses jugó en la pe-lota invernal dominicana con las Aguilas Cibaeñas, se com-porta como si fuese otro de los muchachos. Bromea con So-ler, intercambia palabras Báez durante una práctica de bateo. Queda claro que, cuando Man-ny habla, todos escuchan.“Que te de un consejo, que te

diga ‘haz esto aquí, haz esto allá’’’, relató Soler, que acaba de cumplir 23 años. “Es algo impresionante”.Castro, que con apenas 24

años ya tiene cinco tempora-

das en las mayores, recordó que siempre ha tenido videos de Ramírez en su tableta y que suele observarlos cuando atraviesa una mala racha con el bate. Qué mejor que tenerlo en persona para aprender de primera mano de alguien que sacudió 555 jonrones, remol-có mil 831 carreras y conectó para .312 en Grandes Ligas.“Antes de conocerlo, yo

siempre tenía en mi iPad los videos de él, de los hits, los jonrones, los extrabases”, señaló Castro. “Estudiaba el swing de él cuando me veía en un ‘slump’’’.Ramírez jugó por última vez

en las mayores en 2011, cuan-do duró apenas un puñado de partidos con los Rays de Tam-pa Bay antes de ser suspen-dido por segunda ocasión por las mayores por violar el regla-mento antidopaje del béisbol. De todas formas, el toletero se ha mantenido activo desde entonces en la liga dominica-

na e incluso en 2013 jugó en Taiwán.Esas experiencias también

son valiosas.“Uno le dice a estos jóvenes,

‘no hagas esto, no hagas aque-llo. Esto tiene sus consecuen-cias’. Eso fue lo que yo hice”, relató Ramírez.Después de todo, no hace

mucho, muchos de estos juga-dores todavía se maravillaban con los bambinazos de Ramí-rez.Báez, el infielder boricua

de 22 años que bateó nueve jonrones pero se ponchó 95 veces en 52 partidos en su primera temporada en las ma-yores, elogió la disciplina de Ramírez y los conocimientos que comparte con los jóvenes del equipo.“Me ha dicho mucho sobre

el ‘approach’, a batear al ‘gap’ en segunda”, mencionó Báez. “Es impresionante, saber que antes lo veías por televisión y ahora tenerlo de frente”.

Guatemala, 2 De marzo De 2015 / PáGina 7

los azulejos de toronto fortalecieron su grupo

de jardineros al adquirir al cubano Dayán Viciedo con un contrato de ligas

menores.

EL EQUIPO ANUNCIÓ EL ACUERDO AyER

Azulejos adquieren a Viciedo para reforzar jardines

DuneDinAgencia AP

Foto LA HorA: AP/ tHe CAnAdiAn Press, nAtHAn denette

Foto LA HorA: AP/KAmrAn JebreiLi

Foto LA HorA: AP/ tHe CAnAdiAn Press, nAtHAn denette

Alex Anthopoulos, gerente general de los Azulejos de Toronto. El equipo fortaleció su grupo de jardineros al adquirir al cubano Dayán Viciedo.

Borna Coric, de 18 años, encabezará el equipo croata en su serie de la Copa Davis con Serbia ante la ausencia de Martin Cilic por lesión.

Jugadores de los Azulejos de Toronto durante un entrenamiento.

El equipo anunció el acuerdo ayer y confió en que el pelotero pueda incluso desempeñarse en otra posición.Unos días antes, el jardinero

de Toronto Michael Saunders se desgarró el cartílago en una rodilla al pisar un aspersor de riego del césped cuando tra-taba de fildear una pelota en los entrenamientos. Saunders se operó y se espera que esté fuera de acción por entre cin-co y seis semanas.Viciedo, de 25 años, bateó 21

jonrones para los Medias Blan-cas de Chicago el año pasado,

Al comienzo de su carrera, Vi-ciedo bateaba bien contra zur-dos (.350, contra .225 al en-frentar a derechos en 2012). Pero la diferencia se ha reduci-do recientemente. La tempora-da anterior, conectó para .221 ante zurdos y para .235 contra derechos.Si Viciedo se encuentra fí-

sicamente bien, podría jugar mañana.“En caso de que contribuya a

una mejora del equipo, quizás hay un lugar para él”, desta-có el manager John Gibbons. “Pero tiene que jugar bien”.Anthopoulos secundó, “creo

que lo importante es ver cómo batea”.

Davis: Coric, de 18 años, lidera el equipo croata

Marin Cilic no se ha repuesto todavía de una lesión y no es-tará disponible para la serie del fin de semana de la Copa Davis contra Serbia, por lo que el equi-po croata estará encabezado por Borna Coric, un chico de 18 años que ya tiene victorias so-bre Rafael Nadal y Andy Murray en su haber.

“Esperábamos un milagro, pero Cilic no está listo para par-tidos de cinco sets”, expresó el

nueVa York Agencia dpa

capitán croata Zeljko Krajan al anunciar hoy el equipo.

Cilic, campeón del Abierto de Estados Unidos, no ha jugado en lo que va de la temporada de-bido a una lesión en su hombro derecho.

De este modo, Coric encabeza-rá un equipo que incluye además a Mate Delic y Marin Draganja.

El equipo serbio, que hará de local en Kraljevo, incluye a No-vak Djokovic y a Viktor Troicki, quien regresa tras una suspen-sión de un año por dopaje.

con 58 empujadas y promedio de .231. Es conocido por su poder, no por su disciplina en el plato ni su defensa. Se pon-chó 122 veces y recibió ape-nas 32 boletos el año pasado.“Él tiene algo de poder, ba-

teando como derecho”, dijo el gerente general Alex Antho-poulos. “Ha jugado algunas veces en la tercera base du-rante su carrera, y en otras ha estado en primera. Desde lue-go, ha jugado en los jardines, y simplemente le echaremos un vistazo durante marzo y vere-mos qué hay”.El jueves, los Azulejos firma-

ron un contrato de ligas meno-res con el venezolano Johan Santana, dos veces ganador del trofeo Cy young. Santana, marginado por lesiones en un hombro y en el tendón de Aqui-les, no lanza en las Grandes Ligas desde 2012.Tanto Viciedo como Santana

recibirían un contrato prorra-teado por un año y 2,5 millo-nes de dólares si se quedan con el equipo. Santana podría también recibir bonos por su desempeño. El pago en las li-gas menores es de 20 mil dó-lares mensuales.“En ningún convenio de ligas

menores hay puntos negati-vos”, dijo Anthopoulos. “Uno siempre corre riesgos en esto”.Viciedo firmó un contrato por

cuatro años y 10 millones de dólares con los Medias Blan-cas en diciembre de 2008. Pactó por un año y 4.4 millo-nes en el recurso de arbitraje a comienzos de este año pero fue dado de baja, en momen-tos en que Chicago buscaba emplear mejor al dominicano Melky Cabrera, recién llegado, como jardinero izquierdo.El cubano da a los Azulejos

otra opción en el bosque iz-quierdo, ante la ausencia de Saunders. Pero en vista de que Saunders podría volver pronto, Viciedo tendría una mejor oportunidad de quedar-se en otra posición.Anthopoulos consideró que

un puesto como primera base o bateador designado consti-tuye “el más abierto a la com-petencia”.Los Azulejos han menciona-

do la posibilidad de dar más tiempo como designado al do-minicano Edwin Encarnación, quien juega en varias posicio-nes, a fin de darle un poco más de descanso. Justin Smoak, Daric Barton y Matt Hague son otras opciones en primera.

Página 8 / guatemala, 2 De marzo De 2015

Foto La Hora: aP/DaviD ZaLubowski

Tyreke Evans, escolta de los Pelicans de Nueva Orleáns, desvía el balón frente a Ty Lawson, de los Nuggets de Denver.

Sin Durant ni Westbrook, Thunder vence a Lakers

los Pelicans vencen a Nuggets e hilvanan su 5to triunfo

loS ángeleS agencia aP

Denveragencia aP

Serge Ibaka ayudó con 18 pun-tos y 14 rebotes, mientras que D.J. Augustin sumó 18 unidades y nueve balones interceptados frente a los tableros, para que el Thunder de Oklahoma City derro-tara ayer 108-101 a los Lakers de Los Ángeles, pese a jugar sin Ke-vin Durant ni Russell Westbrook.Ennes Kanter acumuló 16 tan-

tos y 15 rebotes, como parte de la labor del elenco alternativo del Thunder, que dejó atrás una racha de dos derrotas en fila sin

Tyreke Evans anotó 22 pun-tos y los Pelicans de Nueva Orleáns extendieron su racha

Foto La Hora: aP/Mark J. terriLL

Serge Ibaka, del Thunder de Oklaho-ma City, dispara junto a Carlos Boo-zer, de los Lakers de Los Ángeles, en el duelo realizado ayer.

ayuda de su dupla de superestre-llas. Durant está fuera por una lesión en un pie y Westbrook se sometió a una cirugía en la me-jilla derecha, el sábado en Los Ángeles, su ciudad natal.Pero los jugadores suplentes y

los recién llegados jamás estu-vieron en desventaja frente a los Lakers, que ocupan el 14to pues-to y vieron cortada una seguidilla de tres victorias.Jeremy Lin contabilizó 20 pun-

tos, ocho asistencias y seis rebo-tes por Los Ángeles, que recibió un aporte de al menos ocho pun-

a cinco victorias consecutivas al derrotar ayer 99-92 a los Nuggets de Denver.Eric Gordon añadió 18 uni-

dades y Omer Asik atrapó 16 rebotes por los Pelicans, que carecieron de su alero estelar Anthony Davis por cuarto duelo consecutivo, luego de que se volvió a las-timar el hombro derecho el 21 de febrero.Los Pelicans tienen una foja

de 4-0 durante la ausencia de Davis, para seguir en la lucha por un pasaje a la postempo-rada.

Durante toda la temporada, James Harden

ha conseguido cifras dignas de un premio al

Jugador más valioso de la nBa. Y frente a uno de sus principales rivales en pos

de ese reconocimiento, Harden y Houston

triunfaron.

HOUSTON SE IMPUSO 105-103 A CLEVELAND

Harden vence a James en duelo de candidatos al Más Valioso

Por KriStie rieKenHoustoN/agencia aP

Foto La Hora: aP/Pat suLLivaN

James Harden, de los Rockets de Houston, dribla a LeBron James, de los Cavaliers de Cleveland, en el partido de ayer.

El barbado astro anotó 33 puntos por los Rockets y Le-Bron James erró un par de tiros libres por los Cavaliers cuando restaban 4.2 segundos de la prórroga, para que Houston se impusiera ayer 105-103 a Cle-veland.Harden desestimó que su ac-

tuación haya constituido un argumento enfático para ser el Más Valioso.“Todos los partidos son un ar-

gumento para mí”, comentó el líder de la liga en puntos. “Sim-plemente salgo para probarme a mí mismo y trato de ganar partidos”.Lo ha conseguido. Ha guiado

a los Rockets a cinco victorias en fila, a una foja de 41-18 y al tercer puesto de la Conferencia del Oeste, pese a la ausencia de la otra figura del equipo, Dwight Howard, por un proble-ma de rodilla.

Ángeles, pese a jugar sin Kevin Durant ni Russell Westbrook.Ennes Kanter acumuló 16 tan-

tos y 15 rebotes, como parte

de la labor del elenco alterna-tivo del Thunder, que dejó atrás una racha de dos derrotas en fila sin ayuda de su dupla de

superestrellas. Durant está fuera por una lesión en un pie y Westbrook se sometió a una cirugía en la mejilla derecha, el sábado en Los Ángeles, su ciu-dad natal.Pero los jugadores suplentes

y los recién llegados jamás es-tuvieron en desventaja frente a los Lakers, que ocupan el 14to puesto y vieron cortada una se-guidilla de tres victorias.Jeremy Lin contabilizó 20 pun-

tos, ocho asistencias y seis rebotes por Los Ángeles, que recibió un aporte de al menos ocho puntos por parte de ocho jugadores distintos, pero no pudo montar su mejor racha en lo que va de la campaña.En otros partidos, los Warriors

de Golden State superaron 106-101 a los Celtics de Bos-ton, con 37 unidades de Ste-phen Curry; los Pacers de India-na apalearon 94-74 a los 76ers de Filadelfia, con 15 puntos del argentino Luis Scola, para colo-carse en zona de postempora-da, y los Trail Blazers de Port-land derrotaron 110-99 a los Kings de Sacramento, con 31 puntos de Damian Lillard.Además, los Pelicans de Nue-

va Orleáns se impusieron 99-92 a los Nuggets de Denver; los Hornets de Charlotte ganaron 98-83 al Magic de Orlando, y los Clippers de Los Ángeles do-blegaron 96-86 a los Bulls de Chicago.

A 43.5 segundos del final, Ja-mes atinó un triple, con lo que Cleveland se acercó a un punto. Harden y James se enredaron en la siguiente jugada, sin que se marcara una falta, y el reloj de disparo se agotó.James condujo por el calle-

jón y recibió una falta de Josh Smith, pero falló los dos tiros libres, en un partido en el que atinó apenas tres de 11 desde la línea de castigo.Harden, quien acumuló 30 pun-

tos por 26ta ocasión en lo que va de la campaña, convirtió un tiro libre, y Cleveland erró un triple justo cuando sonaba la bocina.“No tengo excusas. Fallé los

tiros libres”, lamentó James. “Fallé los dos más importantes del partido, que nos hubieran puesto arriba con segundos en el reloj. Les fallé a mis compa-ñeros”.En su regreso a la alineación

tras descansar durante el en-cuentro del viernes, James to-talizó 37 puntos.Por los Rockets, el argentino

Pablo Prigioni sumó apenas dos rebotes, una asistencia y una falta en 6:14 minutos.También ayer, Serge Ibaka

ayudó con 18 puntos y 14 re-botes, mientras que D.J. Augus-tin sumó 18 unidades y nueve balones interceptados frente a los tableros, para que el Thun-der de Oklahoma City derrotara 108-101 a los Lakers de Los

tos por parte de ocho jugadores distintos, pero no pudo montar su mejor racha en lo que va de la campaña.