Sunsone Textile Manufacturer Sstm 2007

These Financial Statements are originally issued in

Indonesian language

PT SUNSON TEXTILE MANUFACTURER Tbk

LAPORAN KEUANGAN FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2007 DAN 2006 31 DECEMBER 2007 AND 2006

S ER TA

AND

LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT


Indonesian language

PT SUNSON TEXTILE MANUFAC TURER Tbk PT SUNSON TEXTILE MANUFACTURER Tbk LAPORAN KEUANGAN FINANCIAL STATEMENTS


DAFTAR ISI CONTENTS Pernyataan Direksi Directors’ Statement Laporan Auditor Independen Independent Auditors’ Report Ekshibit /

Exhibit

N e r a c a A Balance Sheets Laporan Laba Rugi B Statements of Income Laporan Perubahan Ekuitas C Statements of Changes in Stockholders’ Equity Laporan Arus Kas D Statements of Cash Flows Catatan atas Laporan Keuangan E Notes to Financial Statements


Indonesian language

Ekshibit A Exhibit A

PT SUNSON TEXTILE MANUFACTURER Tbk PT SUNSON TEXTILE MANUFACTURER Tbk N E R A C A BALANCE SHEETS

31 DESEMBER 2007 DAN 2006 31 DECEMBER 2007 AND 2006 (dalam Rupiah) (expressed in Rupiah)

Catatan/ A K T I V A 2 0 0 7 Notes 2 0 0 6 A S S E T S AKTIVA LANCAR CURRENT ASSETSKas dan setara kas 9.315.114.576 2b,c,i,3,23 2.992.606.553 Cash and cash equivalentsPiutang usaha 144.174.761.173 2d,i,4 99.858.623.464 Trade receivablesPiutang lain -lain 32.929.407 30.000.000 Other receivablesPersediaan 267.444.086.830 2e,5 278.533.466.826 InventoriesUang muka dibayar 8.784.380.326 986.016.577 Advance paymentsBiaya dibayar di muka 47.577.446 67.002.102 Prepaid expenses Jumlah Aktiva Lancar 429.798.849.758 382.467.715.522 Total Current Assets AKTIVA TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETSAktiva tetap - setelah dikurangi Fixed assets - net ofakumulasi penyusutan accumulated depreciation Rp 317.472.355.665 of Rp 317,472,355,665 (2006 : Rp 285.134.891.437) 468.049.505.444 2f,g,6 494.740.805.748 (2006 : Rp 285,134,891,437) Uang jaminan 901.440.000 901.440.000 Guarantee depositTaksiran tagihan pajak penghasilan - 2l,9 25.000.000 Claims for income tax refund Jumlah Aktiva Tidak Lancar 468.950.945.444 495.667.245.748 Total Non-Current Assets J U M L A H A K T I V A 898.749.795.202 878.134.961.270 T O T A L A S S E T S

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan pada Ekshibit E terlampir yang merupakan bagian tak terpisahkan dari

Laporan Keuangan secara keseluruhan

See accompanying Notes to Financial Statements on Exhibit E which are an integral part o f

the Financial Statements taken as a whole


Indonesian language

Ekshibit A/2 Exhibit A/2

PT SUNSON TEXTILE MANUFACTURER Tbk PT SUNSON TEXTILE MANUFACTURER Tbk N E R A C A BALANCE SHEETS

31 DESEMBER 2007 DAN 2006 31 DECEMBER 2007 AND 2006 (dalam Rupiah) (expressed in Rupiah)

Catatan/ 2 0 0 7 Notes 2 0 0 6 LIABILITIES ANDKEWAJIBAN DAN EKUITAS STOCKHOLDERS' EQUITY KEWAJIBAN LANCAR CURRENT LIABILITIESPinjaman jangka pendek 329.873.541.524 2i,k,7,21,28 204.129.686.254 Short-term loansUtang usaha 54.744.612.964 2i,8 54.841.345.058 Trade payablesUtang lain-lain 13.739.983 2b,23 8.951.695.180 Other payablesUang muka diterima 5.504.372.895 5.302.819.394 Advance receivedUtang pajak 34.255.570.658 2l,9 26.991.990.763 Taxes payableBiaya harus dibayar 33.221.130.068 2i,10,12,28 58.755.398.494 Accrued expensesBagian pinjaman jangka panjang yang

akan jatuh tempo dalam waktu Current maturities of satu tahun 10.961.241.990 2i,7,12 196.231.918.793 long-term loans

Jumlah Kewajiban Lancar 468.574.210.082 555.204.853.936 Total Current Liabilities KEWAJIBAN TIDAK LANCAR NON-CURRENT LIABILITIESKewajiban pajak tangguhan - bersih 51.616.177.565 2l,9 45.984.166.304 Deferred tax liabilities - NetLaba atas transaksi penjualan dan

penyewaan kembali yang ditangguhkan - Bersih 9.416.098.181 2g,11 10.090.957.865

Deferred gain on sales and lease back transaction - Net

Pinjaman jangka panjang, setelah dikurangi dengan bagian yang akan jatuh tempo dalam waktu Long-term loans - net of currentsatu tahun 137.116.914.270 2i,7,12 38.105.977.690 maturities

Penyisihan imbalan pasca kerja 6.067.085.537 2j,24 4.854.656.395 Provision for post-employment

benefits Jumlah Kewajiban Tidak Lancar 204.216.275.553 99.035.758.254 Total Non-Current Liabilities E K U I T A S STOCKHOLDERS' EQUITYModal saham - nilai nominal Rp 250 Capital stock - par value of Rp 250 Modal dasar Authorized - 2.000.000.000 saham - 2,000,000,000 shares Ditempatkan dan disetor penuh Issued and fully paid - 836.707.000 saham 209.176.750.000 13,28 209.176.750.000 - 836,707,000 shares Tambahan modal disetor - bersih 29.248.473.985 14 29.248.473.985 Additional paid-in capital - NetSelisih penilaian kembali aktiva tetap 49.832.429.500 6,15 49.832.429.500 Revaluation increment in fixed assetsDefisit ( 62.298.343.918 ) ( 64.363.304.405 ) Deficit Jumlah Ekuitas 225.959.309.567 223.894.349.080 Total Stockholders' Equity JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS 898.749.795.202 878.134.961.270

TOTAL LIABILITIES AND STOCKHOLDERS' EQUITY






Indonesian language

Ekshibit B Exhibit B

PT SUNSON TEXTILE MANUFACTURER Tbk PT SUNSON TEXTILE MANUFACTURER Tbk LAPORAN LABA RUGI STATEMENTS OF INCOME

TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2007 DAN 2006 YEARS ENDED 31 DECEMBER 2007 AND 2006 (dalam Rupiah) (expressed in Rupiah)

2 0 0 7

Catatan /

Notes

2 0 0 6 PENJUALAN BERSIH 629.605.637.190 2h,16 537.254.148.694 NET SALES BEBAN POKOK PENJUALAN 576.238.489.412 2e,f,g,h,17,18 524.612.250.238 COST OF GOODS SOLD LABA KOTOR 53.367.147.778 12.641.898.456 GROSS PROFIT BEBAN USAHA 2b,f,h,19,23 OPERATING EXPENSES Beban penjualan 20.782.396.977 18.368.003.917 Selling expenses Beban umum dan administrasi 13.821.272.016 13.858.994.240 General and administrative expenses Jumlah Beban Usaha 34.603.668.993 32.226.998.157 Total Operating Expenses LABA (RUGI) USAHA 18.763.478.785 ( 19.585.099.701 ) PROFIT (LOSS) FROM OPERATION PENGHASILAN (BEBAN)

LAIN-LAIN OTHER INCOME (CHARGES) Beban keuangan ( 47.865.184.172) 20 ( 59.274.930.268 ) Financing cost (Rugi) laba atas selisih kurs – bersih ( 19.214.570.340) 2i 33.442.968.931 Gain (loss) on foreign exchange rate - net Penjualan sisa kapas 12.406.635.079 19.595.651.323 Sales of cotton waste Laba atas penjualan aktiva tetap 200.099.999 6 - Gain on sales of fixed assets Pendapatan bunga 25.639.616 2b,23 12.020.852 Interest income Rupa-rupa hasil 2.264.372.781 868.994.612 Miscellaneous income Beban Lain-lain – Bersih ( 52.183.007.037) ( 5.355.294.550) Other Charges - Net RUGI SEBELUM PAJAK

PENGHASILAN ( 33.419.528.252

)

(

24.940.394.251

)

LOSS BEFORE INCOME TAX

PAJAK PENGHASILAN 2l,9 INCOME TAX Tahun berjalan - - Current year Ditangguhkan ( 5.632.011.261) ( 3.053.598.408 ) Deferred Jumlah Pajak Penghasilan ( 5.632.011.261) ( 3.053.598.408 ) Total Income Tax RUGI DARI AKTIVITAS NORMAL ( 39.051.539.513) ( 27.993.992.659) LOSS FROM NORMAL ACTIVITY POS LUAR BIASA 41.116.500.000 2k,21 12.484.717.466 EXTRAORDINARY ITEMS LABA (RUGI) BERSIH

TAHUN BERJALAN 2.064.960.487

(

15.509.275.193 )

NET PROFIT (LOSS) FOR THE YEAR

LABA (RUGI) BERSIH

PER SAHAM - DASAR 2

2m,22 ( 19

)

NET PROFIT (LOSS) PER SHARE - BASIC






Indonesian language

Ekshibit C Exhibit C

PT SUNSON TEXTILE MANUFACTURER Tbk PT SUNSON TEXTILE MANUFACTURER Tbk LAPORAN PERUBAHAN

EKUITAS STATEMENTS OF CHANGES IN

STOCKHOLDERS’ EQUITY TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2007 DAN 2006 YEARS ENDED 31 DECEMBER 2007 AND 2006

(dalam Rupiah) (expressed in Rupiah)

Modal

Tambahan m odal disetor

- Bersih /

Selisih penilaian kembali

aktiva tetap /

Jumlah ekuitas /

saham / Capital

stock

Additional paid-in capital

- Net

Revaluation increment in fixed asset

D e f i s i t/ D e f i c i t

Total stockholders’

equity

Saldo per Balance as of

31 Desember 2005 209.176.750.000 29.248.473.985 49.832.429.500 (48.854.029.212) 239.403.624.273 31 December 2005 Rugi bersih tahun Net loss

berjalan - - - (15.509.275.193)( 15.509.275.193 ) for the year Saldo per Balance as of

31 Desember 2006 209.176.750.000 29.248.473.985 49.832.429.500 ( 64.363.304.405) 223.894.349.080 31 December 2006 Laba bersih tahun Net profit

berjalan - - - 2.064.960.487 2.064.960.487 for the year Saldo per Balance as of

31 Desember 2007 209.176.750.000 29.248.473.985 49.832.429.500 ( 62.298.343.918) 225.959.309.567 31 December 2007 Catatan 13,28 / Catatan 14 / Catatan 15 / Notes 13,28 Note 14 Note 15






Indonesian language

Ekshibit D Exhibit D

PT SUNSON TEXTILE MANUFACTURER Tbk PT SUNSON TEXTILE MANUFACTURER Tbk LAPORAN ARUS KAS STATEMENTS OF CASH FLOWS

TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2007 DAN 2006 YEARS ENDED 31 DECEMBER 2007 AND 2006 (dalam Rupiah) (expressed in Rupiah)

2 0 0 7 2 0 0 6 ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM OPERATING

OPERASI ACTIVITIES Penerimaan kas dari pelanggan 597.897.688.061 566.406.929.685 Cash receipts from customersPembayaran kas untuk : Payments for

Pemasok ( 448.630.298.122) ( 406.387.485.865) Suppliers Gaji, upah dan tunjangan ( 50.245.896.132) ( 50.727.985.492) Salaries, wages and allowances Beban fabrikasi dan beban usaha (di luar gaji, upah dan tunjangan)

( 80.394.178.788

)

( 78.255.827.241

)

Factory overhead and operating expenses (excluding salaries, wages and allowances)

Arus kas tersedia dari aktivitas operasi 18.627.315.019 31.035.631.087 Cash flows provided by operating activitiesPenerimaan dari (pembayaran untuk): Receipts from (payments for):

Beban keuangan ( 31.868.094.464) ( 25.586.364.693) Financing cost Pajak penghasilan badan 25.000.000 1.308.673.253 Corporate income tax Pajak-pajak lainnya 6.773.303.969 7.304.070.540 Other taxes (Rugi) laba atas kurs valuta asing ( 14.927.260.745) 1.799.962.944 (Loss) gain on foreign exchange rate Pendapatan bunga 24.648.384 12.040.578 Interest income Rupa-rupa 2.262.454.332 868.994.612 Miscellaneous

Arus kas bersih (digunakan untuk) tersedia

dari aktivitas operasi ( 19.082.633.505

)

16.743.008.321

Net cash flows (used in)provided by operating activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM INVESTING

INVESTASI ACTIVITIES Pembelian aktiva tetap ( 6.109.063.924) ( 10.415.107.710) Acquisitions of fixed assetsHasil penjualan aktiva tetap 317.400.000 - Proceeds from sale of fixed assets Arus kas bersih digunakan untuk

aktivitas investasi ( 5.791.663.924

)

( 10.415.107.710

)

Net cash flows used in investing activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM FINANCING

PENDANAAN ACTIVITIES Pinjaman jangka pendek dan panjang 31.196.805.452 ( 10.013.875.806) Short-term and long-term loans Arus kas bersih tersedia dari (digunakan Net cash flows provided by (used in)

untuk) aktivitas pendanaan 31.196.805.452 ( 10.013.875.806) financing activities KENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH

DALAM KAS 6.322.508.023

( 3.685.975.195

) NET INCREASE (DECREASE) IN CASH

KAS DAN SETARA KAS

PADA AWAL TAHUN

2.992.606.553

6.678.581.748 CASH AND CASH EQUIVALENTS

AT BEGINNING OF YEAR KAS DAN SETARA KAS

PADA AKHIR TAHUN

9.315.114.576

2.992.606.553CASH AND CASH EQUIVALENTS

AT END OF YEAR






Indonesian language

Ekshibit E Exhibit E

PT SUNSON TEXTILE MANUFACTURER Tbk PT SUNSON TEXTILE MANUFACTURER Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS


1. GAMBARAN UMUM PERUSAHAAN 1. GENERAL BACKGROUND OF THE COMPANY

a. Pendirian Perusahaan a. The Company’s Establishment

PT Sunson Textile Manufacturer Tbk (“Perusahaan”), bertempat kedudukan di Bandung, Jawa Barat, Indonesia didirikan dengan nama “PT Sandang Usaha Nasional Indonesia Tekstil Industri” dalam rangka Penanaman Modal Dalam Negeri yang diatur dalam Undang-undang No. 6 tahun 1968, berdasarkan akta Notaris Widyanto Pranamihardja, SH No. 20 tanggal 18 November 1972. Perubahan dengan akta Notaris yang sama No. 47 tanggal 28 Mei 1976. Akta pendirian Perusahaan dan perubahannya telah disahkan oleh Menteri Kehakiman dengan Surat Keputusan No. Y.A.5/375/10 tanggal 16 Agustus 1976 dan diumumkan dalam Berita Negara No. 74 tanggal 17 September 1977, Tambahan No. 549. Anggaran dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan dan yang terakhir mengenai perubahan Pasal 11 ayat 2 dan ayat 8 berdasarkan akta Notaris Tatty Nurliana, SH, No. 9 tanggal 28 Juni 2005. Perubahan tersebut telah diterima dan dicatat oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. C-UM02.01.12840 tanggal 26 Juni 2006, perubahan selanjutnya setelah tanggal neraca disajikan pada Catatan 28. Sesuai dengan Pasal 3 anggaran dasar Perusahaan, ruang lingkup kegiatan utama Perusahaan mencakup bidang industri tekstil terpadu termasuk memproduksi dan menjual benang, kain dan produk tekstil lainnya. Perusahaan memulai kegiatan komersialnya pada tahun 1973. Kantor pusat Perusahaan terletak di Jl. Ranggamalela No. 27, Bandung dan lokasi utama bisnis Perusahaan terletak di Jl. Raya Rancaekek Km 25,5 Kabupaten Sumedang, Bandung.

PT Sunson Textile Manufacturer Tbk (the “Company”) domiciled in Bandung, West Java, Indonesia, was established within the framework of the Domestic Capital Investment Law No. 6 of 1968, based on the notarial deed No. 20 dated 18 November 1972 (subsequently amended by notarial deed No. 47 dated 28 May 1976) of Widyanto Pranamihardja, SH, under the name “PT Sandang Usaha Nasional Indonesia Tekstil Industri”. The Company’s deed of establishment was approved by the Minister of Justice by virtue of decree No. Y.A.5/375/10 dated16 August 1976 and published in the State Gazette No. 74 dated 17 September 1977, Supplement No. 549. The Company’s articles of association have been amended from time to time, the latest amendments concerning changes of the article 11 paragraph 2 and paragraph 8 based on notarial deed No. 9 dated 28 June 2005 of Notary Tatty Nurliana, SH. The Amendment was received and registered by the Minister of Justice and Human Rights of Republic of Indonesia under No. C-UM02.01.12840 dated 26 June 2006, futher changes after balance sheet date is preented in Note 28. In accordance with Article 3 of the Company’s articles of association, the Company is mainly engaged in integrated textile industry, which involves manufacturing and selling of yarn, fabric and other textile products. The Company commenced its commercial activities in 1973. The Company’s head office is located at Jl. Ranggamalela No. 27, Bandung and the Company’s main business activities is located at Jl. Raya Rancaekek Km 25.5 Kabupaten Sumedang, Bandung.

b. Penawaran Umum Efek Perusahaan b. Public Offering of The Company’s Shares

Pada bulan Agustus 1997, Perusahaan melakukan penawaran umum sebanyak 80.000.000 saham dengan nilai nominal Rp 500 per saham yang ditawarkan dengan harga Rp 850 per saham. Pernyataan pendaftaran untuk penawaran umum saham tersebut telah dinyatakan efektif oleh BAPEPAM dalam surat No. S-1709/PM/1997 tanggal 28 Juli 1997. Pada tanggal jatuh temponya 10 Oktober 1997, obligasi konversi Perusahaan berjumlah USD 18.000.000 dikonversi menjadi saham sebanyak 68.047.500 saham Perusahaan dengan nilai nominal Rp 500 dengan nilai konversi Rp 576,90 per saham.

In August 1997, the Company conducted a general public offering of 80,000,000 shares with par value of Rp 500 per share at the offering price of Rp 850 per share. The registration statement for the offering became effective under letter No. S-1709/PM/1997 dated 28 July 1997 of the Capital Market Supervisory Agency (BAPEPAM). Upon their maturity on 10 October 1997, the Company’s convertible bonds totaling to USD 18,000,000 were converted into 68,047,500 Company’s shares with par value of Rp 500 per share at the conversion price of Rp 576.90 per share.


Indonesian language

Ekshibit E/2 Exhibit E/2


31 DESEMBER 2007 DAN 2006 31 DECEMBER 2007 AND 2006 1. GAMBARAN UMUM PERUSAHAAN

(Lanjutan) 1. GENERAL BACKGROUND OF THE COMPANY

(Continued)

b. Penawaran Umum Efek Perusahaan (Lanjutan) b. Public Offering of The Company’s Shares (Continued)

Perusahaan mencatatkan kembali seluruh saham pada Bursa Efek Jakarta pada tanggal 24 Oktober 1997 dan Bursa Efek Surabaya pada tanggal 23 Oktober 1997. Dalam Rapat Umum Luar Biasa Para Pemegang Saham pada tanggal 10 Agustus 1999 yang dinyatakan dalam akta Notaris Nanny Sukarja, SH No. 6 dan 7 tanggal 10 Agustus 1999, Para Pemegang Saham Perusahaan antara lain menyetujui perubahan nilai nominal saham (stock split) dari Rp 500 per saham menjadi Rp 250 per saham. Perubahan tersebut telah diterima dan dicatat oleh Menteri Kehakiman dengan No. C-15994.HT.01. 04.TH.1999 tanggal 6 September 1999 dan diumumkan dalam Berita Negara No. 81 tanggal 8 Oktober 1999, Tambahan No. 272. Pelaksanaan pemecahan nilai nominal saham (stock split) tersebut dilakukan dengan jadual sebagai berikut :

The Company relisted all of its shares on the Jakarta Stock Exchange on 24 October 1997 and Surabaya Stock Exchange on 23 October 1997. In the Stockholders’ Extraordinary Meeting held on 10 August 1999, the minutes of which are covered by notarial deeds Nos. 6 and 7 dated 10 August 1999 of Notary Nanny Sukarja, SH, the Company’s stockholders approved, among others, to change the capital stock par value (stock split) from Rp 500 per share into Rp 250 per share. The amendment was received and registered by the Minister of Justice under No. C-15994. HT.01.04. TH.1999 dated 6 September 1999 and published in the State Gazette No. 81 dated 8 October 1999, Supplement No. 272. The execution of the stock split was made in the following schedule:

Mulai permohonan penukaran Surat Kolektif Saham (SKS) lama

20 September 1999

Effective date of request for changing old shares collective certificate (SKS)

Mulai penyerahan SKS nominal baru 24 September 1999 Effective date of delivering new SKS Mulai perdagangan SKS nominal baru 27 September 1999 Effective date of new SKS trading

c. Karyawan, Direksi dan Dewan Komisaris c. Employees, Board of Directors and Commissioners

Berdasarkan akta No. 4 tanggal 28 Juni 2007 dari Yohana Noor Indrajati, SH, Notaris di Sumedang, Jawa Barat, susunan Dewan Komisaris dan Direksi adalah sebagai berikut :

Based on the deed No. 4 dated 28 June 2007 of Yohana Noor Indrajati, SH, Notary in Sumedang, West Java, the Company’s board of commissioners and directors consists of :

Dewan Komisaris Board of CommissionersKomisaris Utama : Sundjono Suriadi : President CommissionerKomisaris : Ny Mariah Suriadi : CommissionerKomisaris : Sidarto Danusubroto : CommissionerKomisaris : Bernardi Widjaja Kusuma : CommissionerKomisaris Independen : Ali Senitro : Independent CommissionerKomisaris Independen : Alex Hidayat : Independent Commissioner Direksi Board of DirectorsDirektur Utama : Purnawan Suriadi : President DirectorDirektur : Fransiscus Hadyanto : DirectorDirektur : Vinay Gupta : DirectorDirektur : Wihardjo Hadiseputro DirectorDirektur : Sandeep Bahl Director Dalam tahun 2007 dan 2006, rata-rata jumlah karyawan Perusahaan masing-masing berjumlah 3.544 orang dan 3.821 orang (tidak diaudit).

In year 2007 and 2006, the Company’s average total employees were 3,544 person and 3,821 person, respectively (unaudited).


Indonesian language



31 DESEMBER 2007 DAN 2006 31 DECEMBER 2007 AND 2006 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES

Suatu ikhtisar kebijakan akuntansi yang diterapkan oleh Perusahaan, yang mempengaruhi penentuan posisi keuangan dan hasil usahanya, dijelaskan di bawah ini. a. Dasar Pengukuran dan Penyusunan Laporan

Keuangan

A summary of significant accounting policies adopted by the Company, which affect the determination of its financial position and results of its operation, is presented below. a. Basis of Measurement and Preparation of the

Financial Statements

Laporan keuangan ini telah disajikan sesuai dengan Prinsip Akuntansi yang berlaku umum di Indonesia, yaitu Standar Akuntansi Keuangan, peraturan Badan Pengawas Pasar Modal (Bapepam) dan Pedoman Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten atau Perusahaan Publik yang diedarkan oleh Bapepam. Dasar pengukuran dalam penyusunan laporan keuangan ini adalah konsep biaya perolehan, kecuali untuk persediaan dinyatakan sebesar nilai terendah antara biaya perolehan dan nilai realisasi bersih dan aktiva tetap tertentu yang telah dinilai kembali berdasarkan peraturan pemerintah. Dasar penyusunan laporan keuangan adalah dasar akrual, kecuali laporan arus kas. Laporan arus kas disusun dengan metode langsung dengan pengklasifikasian arus kas dari aktivitas operasi, investasi dan pendanaan. Mata uang pelaporan yang digunakan dalam penyusunan laporan keuangan adalah Rupiah.

These financial statements have been presented in conformity with generally accepted accounting principles in Indonesia, that is Statement of Financial Accounting Standards, rules of the Capital Market Supervisory Agency (Bapepam) and the Guidelines of Financial Statements Presentation and Disclosures for Issuers or Public Companies circulated by Bapepam. Basis of measurement in preparation of the financial statements are based on the historical cost concept, except for inventories which are stated at the lower of cost or net realizable value and certain fixed assets which are stated at revalued amounts based on the government regulations. The basis of financial statement preparation is accrual basis, except for statement of cash flows. The statements of cash flows classify cash receipts and payments into operating, investing and financing activities. The cash flows statements are reported under the direct method. The reporting currency used in the preparation of the financial statements is the Indonesian Rupiah.

b. Transaksi dengan Pihak yang Mempunyai Hubungan

Istimewa b. Transactions with Related Parties

Perusahaan melakukan transaksi dengan beberapa pihak yang mempunyai hubungan istimewa, sebagaimana didefinisikan dalam Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan No. 7, “Pengungkapan Pihak -Pihak yang Mempunyai Hubungan Istimewa”. Yang dimaksud dengan pihak yang mempunyai hubungan istimewa adalah : 1) Perusahaan yang melalui satu atau lebih perantara,

mengendalikan, atau dikendalikan oleh, atau berada di bawah pengendalian bersama, dengan perusahaan pelapor (termasuk holding companies, subsidiaries dan fellow subsidiaries);

2) Perusahaan asosiasi (associated companies);

The Company has carried out transactions with certain parties, which are related to it as defined on the Statement of Financial Accounting Standards No. 7, “Related Party Disclosures” . A related party relationship is defined as follows:

1) enterprises that, through one or more intermediaries, control, or are controlled by, or are under common control with, the reporting enterprise (including holding companies, subsidiaries and fellow subsidiaries);

2) associated companies;


Indonesian language



31 DESEMBER 2007 DAN 2006 31 DECEMBER 2007 AND 2006 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (Lanjutan) 2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES (Continued)

b. Transaksi dengan Pihak yang Mempunyai Hubungan

Istimewa (Lanjutan) b. Transactions with Related Parties (Continued)

3) Perorangan yang memiliki, baik secara langsung

maupun tidak langsung, suatu kepentingan hak suara di perusahaan pelapor yang berpengaruh secara signifikan, dan anggota keluarga dekat dari orang perseorangan tersebut (yang dimaksudkan dengan anggota keluarga dekat adalah mereka yang dapat diharapkan mempengaruhi atau dipengaruhi orang perseorangan tersebut dalam transaksinya dengan perusahaan pelapor);

4) Karyawan kunci, yaitu orang-orang yang mempunyai

wewenang dan tanggung jawab untuk merencanakan, memimpin dan mengendalikan kegiatan perusahaan pelapor yang meliputi anggota dewan komisaris, direksi dan manajer dari perusahaan serta anggota keluarga dekat orang perseorangan tersebut; dan

5) Perusahaan di mana suatu kepentingan substansial

dalam hak suara dimiliki baik secara langsung maupun tidak langsung, oleh setiap orang perseorangan yang diuraikan dalam angka (3) dan (4), atau setiap orang perseorangan tersebut mempunyai pengaruh signifikan atas perusahaan tersebut. Ini mencakup perusahaan-perusahaan yang dimiliki anggota dewan komisaris, direksi atau pemegang saham utama dari perusahaan pelapor dan perusahaan-perusahaan yang mempunyai anggota manajemen kunci yang sama dengan perusahaan pelapor.

Jenis transaksi dan saldo dengan pihak yang mempunyai hubungan istimewa, apakah dilaksanakan dengan atau tidak dengan syarat atau kondisi normal yang sama untuk pihak yang tidak mempunyai hubungan istimewa, diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan.

3) individuals owning, directly or indirectly, an interest in the voting power of the reporting enterprise that gives them significant influence over the enterprise, and close members of the family of any such individuals (close members of a family are defined as those members who are able to exercise influence or can be influenced by such individuals, in conjunction with their transactions with the reporting enterprise);

4) key management personnel, that is, those persons

having authority and responsibility for planning, directing and controlling the activities of the reporting enterprise, including commissioners, directors and managers of the enterprise and close members of the families of such individuals; and

5) enterprises in which a substantial interest in the voting power is owned, directly or indirectly, by any person described in (3) and (4), or over which such a person is able to exercise significant influence. This definition includes enterprises owned by the commissioners, directors or major stockholders of the reporting enterprise and enterprises that have a member of key management in common with the reporting enterprise.

The nature of transactions and balances of accounts with related parties, whether or not transacted at normal terms and conditions similar to those with non related parties, are disclosed in the notes to financial statements.

c. Setara Kas c. Cash Equivalents

Perusahaan mengklasifikasikan investasi yang sifatnya likuid atau berjangka pendek yang akan jatuh tempo dalam waktu tiga bulan atau kurang pada saat ditempatkan dan tidak dijaminkan atas fasilitas pinjaman, sebagai setara kas.

The Company considers liquid and short-term investment held with the original maturities of three months or less and, which are not pledged as collateral, as cash equivalent.

d. Piutang Usaha d. Trade Receivables

Piutang usaha dicatat dalam jumlah kotor dikurangi penyisihan piutang ragu-ragu. Penyisihan piutang ragu-ragu ditetapkan berdasarkan hasil penelaahan keadaan masing-masing akun pelanggan pada akhir tahun.

Trade receivables are recorded at gross less allowance for doubtful accounts. Allowance for doubtful accounts are provided based on a result of review of the status of the individual receivable accounts at the end of the year.


Indonesian language


PT SUNSON TEXTILE MANUFACTURER Tbk PT SUNSON TEXTILE MANUFACTURER Tbk CATATAN A TAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS


e. Persediaan e. Inventories

Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebih rendah antara biaya perolehan dan nilai realisasi bersih (the lower of cost or net realizable value). Biaya perolehan ditentukan dengan metode rata-rata tertimbang. Nilai realisasi bersih adalah estimasi harga penjualan dalam kegiatan usaha normal dikurangi taksiran biaya penyelesaian dan biaya penjualan. Penyisihan keusangan ditentukan dengan estimasi penggun aan atau penjualan masing-masing jenis persediaan pada masa mendatang.

Inventories are stated at the lower of cost or net realizable value. Cost is determined by the weighted-average method. Net realizable value is the estimate of the selling price in the ordinary course of business, less the cots of completion and selling expenses. A provision for obsolete inventory is determined on the basis of estimated future usage or sales of individual inventory items.

f. Aktiva Tetap dan Penyusutan f. Fixed Assets and Depreciation

Aktiva tetap, kecuali aktiva tertentu yang dinilai kembali, dinyatakan sebesar biaya perolehan setelah dikurangi akumulasi penyusutan. Aktiva tertentu telah dinilai kembali berdasarkan hasil penilaian yang dilakukan oleh penilai independen sesuai dengan peraturan pemerintah yang berlaku. Peningkatan nilai aktiva karena penilaian kembali dikreditkan pada selisih penilaian kembali aktiva tetap dalam akun ekuitas. Penyusutan terhadap aktiva tetap dihitung dengan metode garis lurus (straight line method), berdasarkan taksiran masa manfaat aktiva yang bersangkutan, seperti berikut :

Fixed assets are stated at cost, except for certain revalued assets, less accumulated depreciation. Certain fixed assets were revalued based on the independent appraisal made in accordance with government regulations. Revaluation increment in fixed assets was credited to separate account under equity. Depreciation is computed using the straight- line method over the estimated useful lives of the assets as follows :

Taksiran % masa manfaat/ per tahun/ Estimated % useful lives per annum

Bangunan dan sarana 20 Tahun/Year 5 Buildings and ImprovementsInstalasi 15 6,67 InstallationsMesin dan peralatan 20 5 Machinery and equipmentKendaraan bermotor 5 20 Motor vehiclesInventaris kantor

dan fabrik

10

10 Office and factory furniture, fixtures

and equipment

Sesuai dengan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan No. 47, “Akuntansi Tanah” perolehan tanah setelah tanggal 1 Januari 1999 dinyatakan berdasarkan biaya perolehan dan tidak disusutkan. Biaya-biaya tertentu sehubungan dengan perolehan atau perpanjangan hak pemilikan atas tanah, ditangguhkan dan diamortisasi sepanjang periode pemilikan hak atas tanah. Reparasi dan pemeliharaan, penggantian kecil serta perbaikan yang tidak menambah nilai atau meningkatkan produktifitas dasar aktiva tersebut, dibukukan sebagai beban pada saat terjadinya.

According to Statement of Financial Accounting Standards No. 47, “Accounting for Land”, the acquisition of land prospective from 1 January 1999 is stated at acquisition cost and not depreciated. Certain costs concerning acquisition or renewal of land rightownership are deferred and amortized during the period of the land right ownership. Repair and maintenance, minor replacements and betterments, which do not enhance the value or increase the basic productivity of the assets are charged to expenses as incurred.


Indonesian language




f. Aktiva Tetap dan Penyusutan (Lanjutan) f. Fixed Assets and Depreciation (Continued) Apabila nilai tercatat suatu aktiva lebih tinggi dari nilai yang dapat diperoleh kembali (recoverable amount), aktiva tersebut diturunkan nilainya menjadi sebesar nilai yang dapat diperoleh kembali, yaitu nilai tertinggi antara harga jual bersih (net selling price) dan nilai pakai (value in use). Aktiva tetap yang sudah tidak dipergunakan lagi atau dijual, dikeluarkan dari kelompok aktiva tetap dan laba atau rugi yang bersangkutan dicerminkan dalam laporan laba rugi pada masa usaha yang terkait.

When the carrying amount of an asset is greater than its recoverable amount, it is written down immediately to its recoverable amount, which is determined as the higher of net selling price or value in use. When assets are retired or otherwise disposed of, their carrying values and the related accumulated depreciation are removed from the accounts and any resulting gain or loss is reflected in statement of income for the year.

g. Sewa Guna Usaha g. L e a s e s

Sewa guna usaha dikelompokkan sebagai sewa guna usaha pembiayaan (capital lease), sebagaimana didefinisikan dalam Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan No. 30, “Akuntansi Sewa guna usaha”. Aktiva yang diperoleh dengan cara sewa guna usaha pembiayaan (capital lease) diperlakukan dan dicatat di neraca sebagai aktiva sewa guna usaha dan utang sewa guna usaha pada awal masa sewa guna usaha sebesar nilai tunai dari seluruh pembayaran sewa guna usaha ditambah nilai sisa (harga opsi) yang harus dibayar oleh penyewagunausaha pada akhir masa sewa guna usaha. Selama masa sewa guna usaha setiap pembayaran sewa guna usaha dialokasikan dan dicatat sebagai angsuran pokok utang sewa guna usaha dan beban bunga berdasarkan tingkat suku bunga yang diperhitungkan terhadap sisa utang sewa guna usaha. Aktiva sewa guna usaha disusutkan berdasarkan taksiran masa manfaatnya seperti pada Catatan 2f tersebut di atas. Atas transaksi penjualan dan penyewaan kembali (sales and lease back), selisih harga jual dan nilai buku aktiva yang dijual dicatat sebagai keuntungan atau kerugian ditangguhkan dan diamortisasikan dengan menggunakan metode garis lurus (straight-line method) selama sisa masa manfaat aktiva yang bersangkutan.

Lease transactions are accounted for under the finance (capital) lease as defined on the Statement of Financial Accounting Standards No. 30, “Accounting for Leases”. Assets under capital lease are recorded at balance sheet as lease assets and obligation under capital lease, based on the present value of the lease payments at the beginning of the lease term plus residual value (option price) to be paid at the end of the lease period by thelessee. During the lease term, the capital portion of the lease installment will be set off against liability while the interest portion will be accounted for as an expense. The lease assets are depreciated over the estimated useful lives of the lease assets on the same basis as described on Note 2f. On sale and lease back transaction, the differences between sales proceed and assets book value are recorded as deferred profit or loss and amortized over the remaining useful live of the leased assets using the straight- line method.

h. Pengakuan Pendapatan dan Beban h. Revenue and Expense Recognition

Pendapatan dari hasil penjualan lokal diakui pada saat penyerahan barang kepada pelanggan, sedangkan penjualan ekspor diakui pada saat penyerahan barang di atas kapal di pelabuhan pengiriman (FOB shipping point). Beban diakui pada saat terjadinya (basis akrual).

Revenue from domestic sales is recognized when goods are delivered to customers. Revenue from export sales is recognized when goods are shipped (FOB shipping point). Expenses are recognized when these are incurred.


Indonesian language




i. Penjabaran Valuta Asing i. Foreign Currency Translation

Pembukuan Perusahaan diselenggarakan dalam mata uang rupiah. Saldo-saldo aktiva dan kewajiban moneter dalam valuta asing pada tanggal neraca dijabarkan dengan kurs tengah transaksi Bank Indonesia yang berlaku pada tanggal tersebut yaitu Rp 9.419 dan Rp 9.020 untuk USD 1, Rp 83.06 dan Rp 75.79 untuk JPY 100 masing-masing pada tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 dan Rp 13.759,82 untuk EUR 1 pada tanggal 31 Desember 2007. Transaksi-transaksi selama tahun berjalan yang dalam valuta asing dibukukan dengan kurs yang berlaku pada saat terjadi transaksi.

The Company’s books and accounts are maintained in Indonesian Rupiah. At balance sheet date, monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated to Rupiah based on the middle rates of Bank of Indonesia transaction prevailing at such date were Rp 9,419 and Rp 9,020 for USD 1, Rp 83,06 and Rp 75,79 for JPY 100 as of 31 December 2007 and 2006, respectively and Rp 13,759.82 for EUR 1 as of 31 December 2007. Transactions throughout the year in foreign currencies were accounted for at the appropriate rates of exchange prevailing at the time of the transactions.

j. Imbalan Kerja j. Employee Benefits

Imbalan kerja jangka pendek diakui pada saat terutang kepada karyawan. Perusahaan membentuk penyisihan imbalan pasca kerja imbalan pasti untuk karyawan tetap sesuai dengan Undang-Undang Ketenagakerjaan No. 13/2003. Tidak terdapat pendanaan yang disisihkan oleh Perusahaan sehubungan dengan imbalan pasca kerja ini. Perhitungan imbalan pasca kerja dilakukan sesuai dengan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan No. 24 (Revisi 2004) “Imbalan Kerja“ dengan menggunakan metode Projected Unit Credit. Akumulasi keuntungan dan kerugian aktuarial bersih yang belum diakui yang melebihi 10 % dari nilai kini kewajiban imbalan pasti diakui dengan metode garis lurus selama rata-rata sisa masa kerja yang diperkirakan dari para karyawan tetap. Biaya jasa lalu dibebankan langsung apabila imbalan tersebut menjadi hak atau vested, dan sebaliknya akan diakui sebagai beban dengan metode garis lurus selama periode rata-rata sampai imbalan tersebut menjadi hak atau vested. Jumlah yang diakui sebagai penyisihan imbalan pasca kerja di neraca merupakan nilai kini kewajiban imbalan pasti disesuaikan dengan keuntungan dan kerugian akturial yang belum diakui dan biaya jasa lalu yang belum diakui.

Short-term employee benefits are recognized when they accrue to the employees. The Company provides provision for defined post-employment benefits to its permanent employees in accordance with Labor Law No. 13/2003. No funding has been made to this defined benefit plan. The cost of providing post-employment benefits is determined based on Statement of Financial Accounting Standards No. 24 (Revision 2004) “Employee Benefits”and using Projected Unit Credit Method. The accumulated unrecognized actuarial gains and losses that exceed 10 % of the present value of the Company’s defined benefit obligations is recognized on straight-line basis over the expected average remaining working lives of the permanent employees. Past service cost is recognized immediately to the extent that the benefits are already vested, and otherwise is amortized on straight-line basis over the average period until the benefits become vested. The provision for post-employment benefits recognized in the balance sheet represents the present value of the defined benefit obligation, as adjusted for unrecognized actuarial gains and losses and unrecognized past service cost.


Indonesian language


PT SUNSO N TEXTILE MANUFACTURER Tbk PT SUNSON TEXTILE MANUFACTURER Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS


k. Restrukturisasi Utang k. Debt Restructuring

Keuntungan atas restrukturisasi utang, setelah memperhitungkan beban restrukturisasi, diakui dalam laporan laba rugi pada periode terjadinya restrukturisasi dan disajikan sebagai pos luar biasa.

Gain on debt restructuring, net of the related restructuring costs, is recognized in the statement of income of the period in which the restructuring is completed, and presented as extraordinary items.

l. Taksiran Pajak Penghasilan l. Estimated Income Tax

Perusahaan menerapkan metode penangguhan pajak untuk menentukan taksiran pajak penghasilan sesuai dengan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan No. 46 “Akuntansi Pajak Penghasilan” . Semua perbedaan temporer antara jumlah tercatat aktiva dan kewajiban dengan dasar pengenaan pajaknya diakui sebagai pajak tangguhan dengan metode kewajiban (liability method). Saldo rugi fiskal yang dapat dikompensasi diakui sebagai aktiva pajak tangguhan apabila besar kemungkinan bahwa jumlah laba fiskal pada masa mendatang akan memadai untuk dikompensasi. Tarif pajak yang berlaku saat ini dipakai untuk menentukan pajak tangguhan. Koreksi terhadap kewajiban perpajakan diakui pada saat surat ketetapan pajak diterima, atau jika mengajukan keberatan, pada saat keputusan atas keberatan tersebut telah ditetapkan.

The Company adopted deferred tax method to determine estimated income tax according to the Statement of Financial Accounting Standards No. 46, “Accounting for Income Tax”. All temporary differences arising between the carrying amount of assets and liabilities with their tax bases are recognized as deferred tax using the liability method. Unused fiscal losses are recognized as deferred tax assets to the extent the future fiscal profit amount will be appropriate to be compensated. The prevailing tax rate is used to determine the deferred tax. Corrections to the tax obligation are recorded when an assessment letter is received, or if appealed against, when the results of the appeal are determined.

m. Laba (Rugi) Bersih Per Saham m. Net Profit (Loss) per Share

Laba (rugi) bersih per saham dihitung dengan membagi laba (rugi) bersih dengan jumlah rata-rata tertimbang saham yang beredar. Jumlah rata-rata tertimbang saham yang beredar dalam tahun berjalan adalah 836.707.000 saham.

Net profit (loss) per share are computed by dividing net profit (loss) by the weighted average number of shares outstanding. The weighted average number of shares outstanding during the year is 836,707,000 shares.

n. Informasi Segmen n. Segment Information

Informasi segmen Perusahaan disajikan menurut pengelompokkan umum atas jenis produk dan daerah geografis.

The Company’s segment information is presented based on product items and geographic area.

o. Penggunaan Estimasi o. Use of Estimates

Penyusunan laporan keuangan sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum mengharuskan manajemen untuk membuat estimasi dan asumsi yang mempengaruhi jumlah aktiva dan kewajiban dan pengungkapan aktiva dan kewajiban kontinjen pada tanggal laporan keuangan serta jumlah pendapatan dan beban selama periode pelaporan. Hasil yang sebenarnya mungkin berbeda dari jumlah yang diestimasi.

The preparation of financial statements in conformity with generally accepted accounting principles requires management to make estimates and assumptions that affect the reported amounts of assets and liabilities and disclosures of contingent assets and liabilities at the date of financial statements and the reported amounts of revenues and expenses during the reporting period. Actual results could differ from these estimates.


Indonesian language




3. KAS DAN SETARA KAS 3. CASH AND CASH EQUIVALENTS 2 0 0 7 2 0 0 6 Rp Rp

K a s 8.426.090.019 1.894.891.357 Cash on hand Setara Kas Cash Equivalents Pihak yang mempunyai hubungan istimewa

Related party

PT Bank Bisnis Internasional – dalam Rupiah (Catatan 23)

84.959.131 746.816.448

PT Bank Bisnis Internasional –in Indonesian Rupiah (Note 23)

Pihak ketiga Third parties B a n k – dalam Rupiah Bank – in Indonesian RupiahPT Bank Internasional Indonesia Tbk 16.099.011 17.283.157 PT Bank Internasional Indonesia TbkPT Bank Pan Indonesia Tbk 9.669.164 - PT Bank Pan Indonesia TbkPT Bank Rabobank International Indonesia 8.731.208 8.731.208 PT Bank Rabobank International Indonesia Lain-lain (saldo di bawah Rp 5.000.000) 13.176.176 5.905.479 Others (balance below Rp 5,000,000)

47.675.559 31.919.844

B a n k – dalam Dolar Amerika Cash in banks – in US Dollar PT Bank Pan Indonesia Tbk 56.836.318 - PT Bank Pan Indonesia TbkPT Bank Mandiri (Persero) Tbk 41.815.368 22.829.530 PT Bank Mandiri (Persero) TbkHongkong & Shanghai Banking Corp 38.232.475 51.249.656 Hongkong & Shanghai Banking CorpABN Amro 10.682.841 140.023.954 ABN Amro PT United Overseas Bank Indonesia 25.749.097 26.770.097 PT United Overseas Bank IndonesiaBank Chinatrust Indonesia 22.141.526 11.875.822 Bank Chinatrust IndonesiaPT Bank Niaga 18.621.551 30.154.311 PT Bank NiagaPT Bank Rabobank International Indonesia 15.150.179 14.508.399 PT Bank Rabobank International Indonesia Standard Chartered Bank 7.160.512 1.567.135 Standard Chartered Bank 236.389.867 298.978.904 Deposito berjangka – dalam Rupiah Time deposits – in Indonesian RupiahPT Bank Mandiri (Persero) Tbk 520.000.000 20.000.000 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk Jumlah setara kas 889.024.557 1.097.715.196 Total cash equivalents Jumlah kas dan setara kas 9.315.114.576 2.992.606.553 Total cash and cash equivalents

Deposito berjangka tersebut di atas dengan jangka waktu 1 bulan (2006 : 1 bulan) dengan suku bunga rata-rata per tahun 6.25 – 6.50% (2006 : 7 %).

Period of the above-mentioned time deposits are 1 month(2006 : 1 month) with average interest rate per annum at 6.25 – 6.50% (2006 : 7 %).


Indonesian language



31 DESEMBER 2007 DAN 2006 31 DECEMBER 2007 AND 2006 4. PIUTANG USAHA 4. TRADE RECEIVABLES

2 0 0 7 2 0 0 6 Rp Rp Pihak ketiga Third partiesLokal - dalam Rupiah Local - in Rupiah Wawan 9.200.991.700 - WawanWiwin 3.146.344.208 - WiwinBerto 3.060.827.297 - Berto PT Mutiara Nusantara 1.870.015.818 - PT Mutiara NusantaraCV Cimuncang 1.815.074.800 1.158.119.250 CV Cimuncang Johan 1.812.779.678 - Johan Lukman 1.683.752.599 - LukmanHandoko 1.676.123.200 - HandokoYoe Yoe 1.573.615.556 - Yoe Yoe Yusman 1.499.340.000 - YusmanAgus Gunawan 1.372.860.335 - Agus GunawanAhmad Badawi 1.285.952.475 - Ahmad BadawiGunardi S. 1.281.935.100 - Gunardi S.Asikin A.S. 1.265.010.000 - Asikin A.S.Alimudin B 1.264.223.580 - Alimudin BIshak Muin 1.254.296.450 - Ishak MuinHendra Cipta 1.228.504.000 - Hendra CiptaSumiati 1.223.751.610 - SumiatiKeman 1.194.619.390 - KemanSaman 1.189.402.615 - SamanHendra Komara 1.142.507.825 - Hendra KomaraArief 1.140.332.500 - AriefHendra R 1.112.034.050 - Hendra RBudi Perdana 1.106.842.315 - Budi PerdanaPT Yihwa Textile 1.077.156.459 - PT Yihwa TextileTeddy 1.066.458.663 - TeddyMumun 1.062.041.803 - MumunGunawan 1.024.452.750 - GunawanKusnadi T 1.014.844.100 - Kusnadi TPT Kamarga Kurnia Textile Industrie - 1.115.390.909 PT Kamarga Kurnia Textile IndustriePelanggan lainnya Other customers (masing-masing dengan saldo kurang dari

Rp 1 milyar)

93.334.494.909

91.722.244.907 (each representing balance less than

Rp 1 billion) 142.980.585.785 93.995.755.066 Ekspor – U SD 126.783,67 (2006: USD 649.985,41)

Export – USD 126,783.67(2006: USD 649,985.41)

Masing-masing pelanggan dengan saldo Eeach customer representing balance less kurang dari Rp 1 milyar 1.194.175.388 5.862.868.398 than Rp 1 billion

144.174.761.173 99.858.623.464 Penyisihan piutang ragu-ragu - - Allowance for doubtful accounts B e r s i h 144.174.761.173 99.858.623.464 N e t


Indonesian language



31 DESEMBER 2007 DAN 2006

31 DECEMBER 2007 AND 2006

4. PIUTANG USAHA (Lanjutan) 4. TRADE RECEIVABLES (Continued)

2 0 0 7 2 0 0 6 Rp Rp Analisis umur piutang usaha yang dihitung sejak tanggal faktur adalah sebagai berikut :

The aging analysis of the trade receivables which are calculated since the date of invoice is

as follows:

Pihak ketiga Third parties1 – 30 hari 24.780.398.881 11.741.147.019 1 – 30 days

31 – 60 hari 32.288.399.211 22.333.204.373 31 – 60 days61 – 90 hari 22.453.534.662 12.274.515.055 61 – 90 days91 – 120 hari 33.209.057.631 15.767.745.499 91 – 120 daysDi atas 120 hari 31.443.370.788 37.742.011.518 Over 120 days

J u m l a h 144.174.761.173 99.858.623.464 T o t a l

Piutang usaha sejumlah Rp 38 milyar dan Rp 63 milyar masing-masing pada tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 digunakan sebagai agunan atas pinjaman bank tertentu (lihat Catatan 7 dan 12). Berdasarkan hasil penelaahan keadaan akun piutang masing-masing pelanggan pada akhir tahun dan pelunasan piutang setelah tanggal neraca, manajemen Perusahaan berpendapat bahwa seluruh piutang tersebut dapat tertagih, sehingga penyisihan piutang ragu-ragu ditetapkan nihil.

The trade receivables balances amounting to Rp 38 billion and Rp 63 billion as of 31 December 2007 and 2006, respectively, are used as collateral to certain bank loans (see Notes 7 and 12).

Based on the results of review of the status of the individual accounts at the end of the year and collections subsequent to balance sheet date, the Company’s management is of the opinion that no allowance for doubtful accounts is necessary since all the accounts are collectible.

5. PERSEDIAAN 5. INVENTORIES

2 0 0 7 2 0 0 6 Rp Rp

Barang jadi 90.576.693.102 104.547.268.057 Finished goodsBarang dalam proses 15.820.787.742 17.148.197.144 Work in processBahan baku 157.553.075.395 153.341.933.852 Raw materialsBahan pembantu 2.150.005.741 2.152.605.905 Auxiliary materialsSuku cadang 1.343.524.850 1.343.461.868 Spare parts 267.444.086.830 278.533.466.826 Penyisihan keusangan - - Allowance for obsolescence 267.444.086.830 278.533.466.826

Persediaan dengan nilai tercatat sejumlah Rp 192 milyar (2006: Rp 189 milyar) merupakan agunan atas pinjaman bank tertentu (lihat Catatan 7 dan 12).

Inventories with carrying value of Rp 192 billion (2006: Rp 189 billion) are used as collateral to certain bank loans (see Notes 7 and 12).

Persediaan tersebut di atas telah diasuransikan terhadap risiko kerugian kebakaran dan ker ugian lainnya berdasarkan suatu paket polis tertentu dengan nilai pertanggungan sebesar Rp 71 milyar (2006 : Rp 95 milyar). Manajemen Perusahaan berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas risiko kebakaran dan risiko lainnya.

The above-mentioned inventories are covered by insurance against losses from fire and other risks under blanket policies amounting to Rp 71 billion (2006: Rp 95 billion). The amount of insurance coverage, in management’s opinion, is adequate to cover possible losses from fire and other risks.

Berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan masing-masing jenis persediaan pada akhir tahun, manajemen Perusahaan berpendapat tidak terdapat persediaan barang usang atau rusak, sehingga penyisihan atas keusangan ditetapkan nihil.

Based on result of review of individual inventories accounts at the end of the year, the Company’s management is of the opinion that there is no obsolete or damage inventories, therefore the allowance of obsolescence is considered nil.


Indonesian language


PT SUNSON TEXTILE MANUFACTURER Tbk PT SUNSON TEXTILE MANUFACTURER Tbk

CATATAN A TAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2007 DAN 2006 31 DECEMBER 2007 AND 2006

6. AKTIVA TETAP 6. FIXED ASSETS

2 0 0 7 A w a l/ Tambahan/ Penarikan/ A k h i r/ 2 0 0 7 Opening Additions Disposals Closing Rp Rp Rp Rp Nilai tercatat Carrying valuePemilikan langsung Direct acquisitionsTanah 127.335.297.698 - - 127.335.297.698 LandBangunan dan sarana 44.770.583.761 - - 44.770.583.761 Buildings and improvements Instalasi 12.298.711.418 - - 12.298.711.418 InstallationsMesin dan peralatan 585.716.037.203 5.397.063.924 - 591.113.101.127 Machinery and equipmentKendaraan bermotor 6.408.191.631 709.500.000 462.900.000 6.654.791.631 Motor vehiclesInventaris kantor dan Office and factory furniture,

fabrik 3.346.875.474 2.500.000 - 3.349.375.474 fixtures and equipment 779.875.697.185 6.109.063.924 462.900.000 785.521.861.109 Akumulasi penyusutan Accumulated depreciationPemilikan langsung Direct acquisitionsBangunan dan sarana 23.947.930.204 2.217.875.030 - 26.165.805.234 Buildings and improvementsInstalasi 6.036.993.859 814.734.294 - 6.851.728.153 InstallationsMesin dan peralatan 246.339.616.000 29.261.186.584 - 275.600.802.584 Machinery and equipmentKendaraan bermotor 6.056.794.515 237.295.767 345.599.999 5.948.490.283 Motor vehiclesInventaris kantor dan Office and factory furniture,

fabrik 2.753.556.859 151.972.552 - 2.905.529.411 fixtures and equipment 285.134.891.437 32.683.064.227 345.599.999 317.472.355.665

Nilai buku 494.740.805.748 468.049.505.444 Net book value

2 0 0 6 A w a l/ Tambahan/ Penarikan/ A k h i r/ 2 0 0 6 Opening Additions Disposals Closing Rp Rp Rp Rp Nilai tercatat Carrying valuePemilikan langsung Direct acquisitionsTanah 127.335.297.698 - - 127.335.297.698 LandBangunan dan sarana 44.770.583.761 - - 44.770.583.761 Buildings and improvements Instalasi 12.298.711.418 - - 12.298.711.418 InstallationsMesin dan peralatan 575.300.929.493 10.415.107.710 - 585.716.037.203 Machinery and equipmentKendaraan bermotor 6.408.191.631 - - 6.408.191.631 Motor vehiclesInventaris kantor dan Office and factory furniture,

fabrik 3.346.875.474 - - 3.346.875.474 fixtures and equipment 769.460.589.475 10.415.107.710 - 779.875.697.185 Akumulasi penyusutan Accumulated depreciationPemilikan langsung Direct acquisitionsBangunan dan sarana 21.730.055.174 2.217.875.030 - 23.947.930.204 Buildings and improvementsInstalasi 5.222.259.566 814.734.293 - 6.036.993.859 InstallationsMesin dan peralatan 217.300.446.113 29.039.169.887 - 246.339.616.000 Machinery and equipmentKendaraan bermotor 5.691.831.810 364.962.705 - 6.056.794.515 Motor vehiclesInventaris kantor dan Office and factory furniture,

fabrik 2.587.258.711 166.298.148 - 2.753.556.859 fixtures and equipment 252.531.851.374 32.603.040.063 - 285.134.891.437

Nilai buku 516.928.738.101 494.740.805.748 Net book value


Indonesian language




6. AKTIVA TETAP (Lanjutan) 6. FIXED ASSETS (Continued)

Pada tahun 2003, Perusahaan telah menilai kembali aktiva tetapnya dengan metode pendekatan perbandingan data pasar berdasarkan laporan penilai PT Investindo Konsultama Appraisal tanggal 27 Oktober 2003. Perusahaan mencatat selisih penilaian kembali aktiva tetap pada tanggal 3 Desember 2003 berdasarkan surat persetujuan dari kantor pajak (Catatan 15).

In year 2003, the Company has revalued its fixed assets using market data approach method based on appraisal report of PT Investindo Konsultama Appraisal dated 27 October 2003. The Company recorded revaluation increment in fixed assets on 3 December 2003 based on decision letter from the tax office (Note 15).

Tanah yang dimiliki oleh Perusahaan dengan jumlah luas ± 40 ha, terletak di Kabupaten/Kotamadya Bandung, bersertifikat Hak Guna Bangunan (HGB) yang berlaku sampai dengan tahun 2015 seluas ± 5 ha, tahun 2024 seluas ± 18 ha, tahun 2027 seluas ± 9 ha, dan tahun 2028 ± 8 ha. Menurut estimasi manajemen, sejauh ini tidak terdapat situasi dan kondisi yang menimbulkan ketidakpastian untuk perpanjangan/ pembaharuan hak atas tanah tersebut di masa yang akan datang.

The Company’s lands totaling ± 40 Ha, are located in Kabupaten/Kotamadya Bandung with Hak Guna Bangunan (HGB) titles, prevailing until Year 2015 of ± 5 Ha, Year 2024 of ± 18 Ha, Year 2027 ± 9 Ha, and Year 2028 ± 8 Ha. According to management’s prediction, there is no situation and condition arising uncertainty for the extent / renewal of land rights in the future.

Beban penyusutan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2007 dan 2006, dialokasikan pada :

2 0 0 7

Rp

2 0 0 6

Rp

Depreciation expenses for the year ended 31 December 2007 and 2006 are allocated to :

Beban fabrikasi 29.414.757.804 29.342.736.057 Factory overheadBeban umum dan administrasi 3.268.306.423 3.260.304.006 General and administrative expenses 32.683.064.227 32.603.040.063 Penarikan aktiva tetap dalam tahun berjalan terdiri dari :

2 0 0 7 Rp

2 0 0 6 Rp

Disposals of fixed assets in the current year are as follows :

Penjualan kendaraan Sales of motor vehicles Hasil penjualan 317.400.000 - Proceeds from sales Nilai buku 117.300.001 - Book value Laba atas penjualan 200.099.999 - Gain on sales Tanah, bangunan dan sarana serta mesin dan peralatan digunakan sebagai jaminan atas pinjaman bank tertentu (lihat Catatan 7 dan 12).

Land, buildings and improvements and machinery and equipment are used as collaterals to certain bank loans (see Notes 7 and 12).

Aktiva tetap (kecuali tanah) dengan nilai buku Rp 340 milyar (2006 : Rp 367 milyar) telah diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko lainnya berdasarkan suatu paket polis tertentu dengan nilai pertanggungan sebesar Rp 350 milyar (2006 : Rp 354 milyar). Manajemen Perusahaan berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas risiko kebakaran dan risiko lainnya.

Fixed assets (except land) with book value of Rp 340 billion(2006 : Rp 367 billion) are covered by insurance against losses from fire and other risks under blanket policies amounting to Rp 350 billion (2006: Rp 354 billion). The amount of insurance coverage, in management’s opinion, is adequate to cover possible losses from fire and other risks.

Berdasarkan laporan penilaian dari PT Delta Penilindo No. 054-02/AP-DP/STM/08 dan No. 055-02/AP-DP/STM/ 08 tanggal 21 Januari 2008, nilai pasar aktiva tetap Perusahaan masih berada di atas nilai tercatatnya, sehingga manajemen Perusahaan berpendapat tidak terjadi penurunan nilai atas aktiva tetap Perusahaan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2007.

Based on the appraisal report from PT Delta Penilindo No. 054-02/AP-DP/STM/08 dan No. 055-02/AP-DP/STM/08 tanggal 21 January 2008, the market value of the Company’s assets is greater than its carrying value, therefore the Company’s management is of the opinion that no impairment write down should be applied on the Company’s assets for year ended 31 December 2007.


Indonesian language



CATATAN A TAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2007 DAN 2006 31 DECEMBER 2007 AND 2006

7. PINJAMAN JANGKA PENDEK 7. SHORT-TERM LOANS

2 0 0 7 2 0 0 6 Rp Rp Pinjaman bank dan lembaga keuangan lain

Bank and other financial institutions loans

Pihak ketiga Third parties PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) TbkDalam Rupiah 64.995.297.538 79.995.287.538 In Indonesian RupiahUSD 8.911.278,67 (2006 : USD 9.165.150,97)

83.935.333.793

82.669.661.749

USD 8,911,278.67(2006 : USD 9,165,150.97)

East Rise Capital Limited East Rise Capital LimitedUSD 6.713.959,75 63.238.786.885 - USD 6,713,959.75Easefull Enterprise Ltd Easefull Enterprise LtdUSD 6.500.000 61.223.500.000 - USD 6,500,000PT Bank Pan Indonesia Tbk PT Bank Pan Indonesia TbkDalam Rupiah 34.289.052.989 - In Indonesian RupiahUSD 1.000.000 9.419.000.000 - USD 1,000,000 PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) TbkDalam Rupiah 9.969.749.070 9.989.834.879 In Indonesian Rupiah PT United Overseas Bank Indonesia United Overseas Bank Indonesia USD 297.571 (2006 : USD 175.000) 2.802.821.249 1.578.500.000 USD 297,571 (2006 : USD 175,000) PT Bank Bumiputera Indonesia Tbk PT Bank Bumiputera Indonesia TbkDalam Rupiah - 13.562.500.000 In Indonesian Rupiah PT Peak Securities PT Peak SecuritiesUSD 1.810.853,89 - 16.333.902.088 USD 1,810,853.89 Jumlah Pinjaman Jangka Pendek USD 23.422.809,42 dan Rp 109.254.099.597 (2006: USD 11.151.004,86 dan Rp 103.547.622.417)

329.873.541.524

204.129.686.254

Total Short-Term LoanUSD 23,422,809.42 and Rp 109,254,099,597

(2006: USD 11,151,004.86 andRp 103,547,622,417)

a. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk

Pinjaman yang diperoleh dari PT Bank Mandiri (Persero) Tbk merupakan fasilitas kredit modal kerja dengan jumlah maksimum Rp 65.000.000.000 dan USD 8.825.000 serta kredit investasi sebesar USD 1.735.500. Persediaan, piutang usaha dan aktiva tetap merupakan agunan atas pinjaman tersebut. Kredit modal kerja akan jatuh tempo pada tanggal 17 Maret 2009, sedangkan kredit investasi diangsur secara bulanan dalam jumlah tertentu dan telah dilunasi pada tanggal 23 Februari 2008.

a. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk

The loan from PT Bank Mandiri (Persero) Tbkrepresents a working capital credit facility with a maximum amount of Rp 65,000,000,000 and USD 8,825,000 and investment credit amounting to USD 1,735,500. Inventories, trade receivables and fixed assets are the collateral for this loan. The working capital credit will mature on 17 March 2009, meanwhile the investment credit is installed on monthly basis in certain amount and has been fully paid on 23 February 2008.

b. East Rise Capital Limited

Sebagian saldo pinjaman Perusahaan kepada PT Peak Securities telah dialihkan kepada East Rise Capital Limited sejumlah USD 6.713.959,75 (pokok pinjaman) dan USD 7.561.755,48 (bunga terutang) berdasarkan Perjanjian Jual Beli tertanggal 13 Desember 2007 (Catatan 12e).

b. East Rise Capital Limited

A portion of the Company’s loan to PT Peak Securities has been assigned to East Rise Capital Limited amounting to USD 6,713,959.75 (principal) and USD 7,561,755.48 (accrued interest) based on Assignment Agreement dated 13 December 2007 (Note 12e).


Indonesian language



31 DESEMBER 2007 DAN 2006

31 DECEMBER 2007 AND 2006

7. PINJAMAN JANGKA PENDEK (Lanjutan) 7. SHORT-TERM LOANS (Continued)

b. East Rise Capital Limited (Lanjutan) Berdasarkan Restructuring Agreement tertanggal 1 November 2007 dan Amendment Agreement tertanggal 9 Januari 2008, tergantung pada persetujuan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Perusahaan, pokok pinjaman tersebut di atas akan dikonversi menjadi modal saham Perusahaan (Lihat Catatan 28). Berdasarkan Surat tertanggal 19 Desember 2007, East Rise Capital Limited telah menyetujui untuk menghapuskan bunga terutang sejumlah USD 4,500,000, efektif pada tanggal 17 Desember 2007 (dibukukan sebagai Pos Luar Biasa pada laporan laba rugi tahun 2007 - Catatan 21), sedangkan sisanya sejumlah USD 3.061.755,48 (Catatan 10) akan juga dihapuskan pada saat pokok pinjaman tersebut di atas dikonversikan menjadi saham Perusahaan.

b. East Rise Capital Limited (Continued) Based on the Restructuring Agreement dated1 November 2007 and Amendment Agreement dated9 January 2008, subject to approval of the Extraordinary General Meeting of Shareholders, the principal amount of the above-mentioned loan shall be converted into the Company’s share capital (See Note 28). Based on Letter dated 19 December 2007, East Rise Capital Limited has agreed to write-off the accrued interest amounting to USD 4,500,000, effective 17 December 2007 (recorded as Extraordinary Items in statement of income in 2007 – Note 21), meanwhile the remaining amounting to USD 3,061,755.48 (Note 10) will also be written-off when the above-mentioned loan principal converted into the Company’s share capital.

c. Easefull Enterprise Ltd Sebagian saldo pinjaman Perusahaan kepada PT Peak Securities telah dialihkan kepada Easefull Enterprise Ltd sejumlah USD 6.500.000 (pokok pinjaman) berdasarkan Perjanjian Jual Beli tertanggal 13 Desember 2007 (Catatan 12e).

Berdasarkan Restructuring Agreement tertanggal 1 November 2007 dan Amendment Agreement tertanggal 9 Januari 2008, tergantung pada persetujuan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Perusahaan, pokok pinjaman tersebut di atas akan dikonversi menjadi modal saham Perusahaan (Lihat Catatan 28).

c. Easefull Enterprise Ltd A portion of the Company’s loan to PT Peak Securities has been assigned to Easefull Enterprise Ltd amounting to USD 6,500,000 based on Assignment Agreement dated 13 December 2007 (Note 12e). Based on the Restructuting Agreement dated1 November 2007 and Amendment Agreement dated9 January 2008, subject to approval of the Extraordinary General Meeting of Shareholders, the principal amount of the above-mentioned loan shall be converted into the Company’s share capital (See Note 28)

d. PT Bank Pan Indonesia Tbk

Pinjaman yang diperoleh dari PT Bank Pan Indonesia Tbk merupakan fasilitas kredit modal kerja dengan jumlah maksimum Rp 40.000.000.000 dan USD 1.000.000. Persediaan dan aktiva tetap merupakan agunan atas pinjaman ini. Pinjaman ini akan jatuh tempo pada tanggal 29 Oktober 2008.

d. PT Bank Pan Indonesia Tbk

Loan from PT Bank Pan Indonesia Tbk represents a working capital credit facility with a maximum amount of Rp 40,000,000,000 and USD 1,000,000. Inventories and fixed assets are the collateral for this loan. This loan will mature on 29 October 2008.

e. PT Bank Rakyat Indonesia Tbk

Pinjaman yang diperoleh dari PT Bank Rakyat Indonesia Tbk merupakan fasilitas kredit modal kerja dengan jumlah maksimum Rp 10.000.000.000. Aktiva tetap dan persediaan merupakan agunan atas pinjaman tersebut. Pinjaman ini telah jatuh tempo pada tanggal 13 Februari 2008 dan telah diperpanjang untuk jangka waktu 30 bulan dengan ketentuan bahwa saldo pinjaman ini harus diangsur dalam jumlah tertentu setiap enam bulan, sehingga akan lunas pada tanggal 13 Agustus 2010.

e. PT Bank Rakyat Indonesia Tbk

Loan from PT Bank Rakyat Indonesia Tbk represents a working capital credit facility with a maximum amount of Rp 10,000,000,000. Fixed assets and inventories are the collateral for this loan. This loan matured on13 February 2008 and has been extended for 30 months with requirement that this loan balance has to be installed in certain amount every six months, therefore it will be fully paid on 13 August 2010.


Indonesian language



31 DESEMBER 2007 DAN 2006 31 DECEMBER 2007 AND 2006 7. PINJAMAN JANGKA PENDEK (Lanjutan) 7. SHORT-TERM LOANS (Continued)

f. PT United Overseas Bank Indonesia

Pinjaman yang diperoleh dari PT United Overseas Bank Indonesia merupakan fasilitas kredit modal kerja dengan jumlah maksimum USD 1.500.000 (2006: USD 1.300.000). Jaminan pribadi seorang direksi Perusahaan merupakan agunan atas pinjaman tersebut. Pinjam an ini jatuh tempo pada tanggal 24 Juli 2008.

f. PT United Overseas Bank Indonesia

The loan from PT United Overseas Bank Indonesia represents a working capital credit facility with a maximum amount of USD 1,500,000 (2006: USD 1,300,000). Personal guarantee from a director of the Company is the collateral of this loan. This loan will mature on 24 July 2008.

g. PT Bank Bumiputera Indonesia Tbk

Pada tanggal 4 September 2006, Perusahaan menandatangani Kesepakatan Bersama dengan PT Bank Bumiputera Indonesia Tbk, yang kemudian dinyatakan dalam akta Notaris Yohana Noor Indrajati, SH, No. 1 tanggal 13 September 2006. Berdasarkan Kesepakatan Bersama tersebut, jumlah kewajiban yang harus dibayar kembali oleh Perusahaan kepada PT Bank Bumiputera Indonesia Tbk berjumlah Rp 25.000.000.000. Pendapatan atas potongan pinjaman sehubungan dengan penyelesaian pinjaman tersebut di atas berjumlah Rp 12.484.714.466 dibukukan sebagai Pos Luar Biasa pada laporan laba rugi tahun 2006 (Catatan 21). Saldo kewajiban pada tanggal 31 Desember 2006 berjumlah Rp 13.562.500.000 merupakan saldo cicilan bulanan dalam jumlah tertentu, cicilan terakhir telah dilunasi pada tanggal 30 Juli 2007.

g. PT Bank Bumiputera Indonesia Tbk

On 4 September 2006, the Company signed an Agreement with PT Bank Bumiputera Indonesia Tbk, subsequently was covered by deed of Notary Yohana Noor Indrajati, SH, No. 1 dated 13 September 2006. Based on the Agreement, total liability which has to be paid by the Company to PT Bank Bumiputera Indonesia Tbk amounting to Rp 25,000,000,000. Income from discount of loan related to settlement of the above-mentioned loan amounting to Rp 12,484,714,466 is recorded as Extraordinary Items in statement of income in 2006 (Note 21). Balance of liability as of 31 December 2006 amounting to Rp 13,562,500,000 represents balance of monthly installment in certain amount; the latest installment has been fully paid on30 July 2007.

h. PT Peak Securities

Pada tanggal 29 Maret 2006, saldo pinjaman Perusahaan kepada PT Bank Rabobank International Indonesia sejumlah USD 1.810.853,89 telah dijual kepada PT Peak Securities berdasarkan Perjanjian Jual Beli antara PT Bank Rabobank International Indonesia (sebagai “Penjual”) dengan PT Peak Securities (sebagai ‘Pembeli”) yang ditanda tangani pada tanggal tersebut di atas (Penyelesaian dalam tahun 2007 Lihat Catatan 12e).

h. PT Peak Securities

On 29 March 2006, balance of Company’s loan to PT Bank Rabobank International Indonesia amounting to USD 1,810,853.89 has been sold to PT Peak Securities based on Sale and Purchase Agreement between PT Bank Rabobank International Indonesia (as “the Seller”) and PT Peak Securities (as ‘the Purchaser”) which was signed on the above-mentioned date (Settlement in 2007 See Note 12).

Pinjaman-pinjaman tersebut di atas berjangka waktu satu tahun atau kurang, dengan suku bunga per tahun berkisar antara 7,5 % sampai dengan 8,5 % (2006 : 8 % sampai dengan 8,5 %) untuk pinjaman dalam USD, dan antara 12,5 % sampai dengan 14,5 % (2006 : 15 % sampai dengan 16.5 %) untuk pinjaman dalam Rupiah.

The above-mentioned loans with credit period of one year or less, bear interest at rates ranging from 7.5 % to 8.5 % (2006 : ranging from 8 % to 8.5 %) per annum for the US dollar loans, and ranging from 12.5 % to 14.5 % (2006 : ranging from 15 % to 16,5 %) for the Indonesian Rupiah loans.


Indonesian language



CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2007 DAN 2006 31 DECEMBER 2007 AND 2006

8. U TANG USAHA 8. TRADE PAYABLES

2 0 0 7 2 0 0 6 Rp Rp Akun ini merupakan kewajiban yang timbul atas pembelian bahan baku dan pembantu serta jasa kepada :

This account represents balance of payable concerning purchases of raw and auxiliary materials and services to:

Pihak ketiga Third partiesPT Polychem Indonesia Tbk 44.251.254.049 33.464.061.111 PT Polychem Indonesia Tbk PT Indorama Synthetic Tbk 9.973.335.618 7.976.602.480 PT Indorama Synthetic TbkPT South Pacific Viscose - 5.506.621.737 PT South Pacific ViscosePT Danliris - 1.308.745.174 PT DanlirisPT Sekawan - 1.240.086.918 PT SekawanPemasok lainnya Other suppliers(masing-masing dengan saldo kurang dari Rp 1 milyar)

520.023.297 5.345.227.638

(each representing balance less than Rp 1 billion)

J u m l a h 54.744.612.964 54.841.345.058 T o t a l

Rincian umur utang dihitung sejak tanggal faktur adalah sebagai berikut :

The aging analysis of the trade payables which are calculated since the date of invoice is as

follows: 1 – 30 hari 22.399.614.175 23.132.487.270 1 – 30 days31 – 60 hari 25.703.733.318 15.646.531.283 31 – 60 days61 – 90 hari 6.271.674.093 11.227.373.664 61 – 90 daysDi atas 90 hari 369.591.378 4.834.952.841 Over 90 days 54.744.612.964 54.841.345.058

Rincian utang usaha menurut jenis mata uang adalah sebagai berikut :

A breakdown of the trade payable in multiplicity currencies is as follows:

USD 5.511.151,62 (2006 : USD 5.550.822,61)

51.909.537.109

50.068.419.957

USD 5,511,151.62(2006 : USD 5,550,822.61)

Rupiah 2.835.075.855 4.772.925.101 Rupiah 54.744.612.964 54.841.345.058 9. UTANG PAJAK 9. TAXES PAYABLE

2 0 0 7 2 0 0 6 Rp Rp

Pajak Penghasilan Pasal - 21 857.093.338 858.843.049 Income Tax Article - 21 - 23 90.766.009 84.939.644 - 23Pajak Bumi dan Bangunan i) 423.383.926 - Land and Building Tax i) Pajak Pertambahan Nilai 32.884.327.385 26.048.208.070 Value Added Tax 34.255.570.658 26.991.990.763

i) Berdasarkan Surat Pemberitahuan Pajak Terutang Pajak

Bumi dan Bangunan Tahun 2007 dari Kantor Pelayanan Pajak Pratama Sumedang tanggal 2 Januari 2007, ditetapkan bahwa besarnya pajak bumi dan bangunan terutang adalah sebesar Rp 423.383.926. Pada tanggal 8 Juni 2007, Perusahaan mengajukan keberatan kepada Kepala Kantor Pelayanan Pajak Pratama Sumedang. Sampai dengan sekarang, besarnya pajak bumi dan bangunan ini masih dalam proses keberatan.

i) Based on the Tax Announcement Letter of Land and Building Tax Year 2007 from Tax Service Office of Pratama Sumedang dated 2 January 2007, is assessed that the amount of outstanding land and building tax is Rp 423.383.926. On 8 June 2007, the Company objected to the Chief of Tax Service Office of Pratama Sumedang. Up to present, the amount of this land and building tax is still in objection process.


Indonesian language




9. UTANG PAJAK (Lanjutan) 9. TAXES PAYABLE (Continued)

a. Perhitungan fiskal

a. Fiscal computation

Rekonsiliasi antara rugi sebelum pajak yang disajikan dalam laporan laba rugi dengan taksiran laba fiskal untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2007 dan 2006, sebagai berikut :

A reconciliation between loss before provision for income tax as shown in the statements of income and estimated fiscal profit for the years ended 31 December 2007 and 2006 is as follows :

2 0 0 7 2 0 0 6 Rp Rp

Rugi menurut catatan akuntansi, sebelum pajak

(

33.419.528.252

)

(

24.940.394.251

)

Loss as per accounting records, before tax

Pos luar biasa (Catatan 21) 41.116.500.000 12.844.717.466 Extraordinary items (Note 21) Beda waktu Timing differencesBeda penyusutan aktiva tetap –

pemilikan langsung - antara komersial dengan fiskal

16.717.635.376

15.116.252.306

Commercial and fiscal differences of depreciation of fixed assets – direct

acquisition Beda laba penjualan aktiva tetap antara

komersial dengan fiskal

(

102.547.468 )

-

Commercial and fiscal differences of gain on sale of fixed assets

Beban sewa guna usaha ( 674.859.684 ) ( 674.859.684 ) Lease expensesPenyisihan imbalan pasca kerja 1.212.429.142 1.128.249.157 Provision for post-employment benefits Beda tetap Permanent differencesPenghasilan yang telah dikenakan pajak

bersifat final – bunga deposito berjangka

(

25.639.616

)

(

12.020.852

)

Income subject to final tax – interest of time deposits

Pengurangan yang tidak diperkenankan 3.659.370.660 4.084.907.588 Non deductible expenses

Taksiran laba fiskal tahun berjalan 28.483.360.158 7.546.851.730 Estimated fiscal profit for the yearKompensasi rugi fiskal - 2006 7.546.851.730 - fiscal loss carry- over - 2006 - 2005 ( 41.051.177.522 ) ( 48.493.845.601 ) - 2005

- 2004 ( 42.509.711.582 ) ( 42.509.711.582 ) - 2004

Jumlah kerugian fiskal yang belum dikompensasikan

(

47.530.677.216

)

(

83.456.705.453

)

Total fiscal losses to be compensated

i) Taksiran laba fiskal untuk tahun 2007 dan 2006

tersebut di atas adalah sesuai dengan yang tercantum (akan dicantumkan) dalam Surat Pemberitahuan Tahunan untuk tahun -tahun tersebut yang disampaikan ke kantor pelayanan pajak.

ii) Berdasarkan Surat Ketetapan Pajak Lebih

Bayar Pajak Penghasilan Badan dari Kantor Pelayanan Pajak Perusahaan Masuk Bursa No. 00055/ 406/ 04/054/06 tanggal 23 Maret 2006 ditetapkan bahwa rugi neto tahun fiskal 2004 berjumlah Rp 42.509.711.582 dan pajak penghasilan yang lebih bayar berjumlah Rp 1.333.673.253.

i) Estimated fiscal profit for years 2007 and 2006 are in agreement with the information reported (will be reported) in the Annual Income Tax Return for each of those years, which were submitted to the Tax Office.

ii) Based on the Tax Assessment Letter of Corporate

Income Tax Overpayment from Tax Service Office of Listed Company No. 00055/406/04/054/06 dated 23 March 2006 is assessed that net loss for fiscal year 2004 amounting Rp 42,509,711,582 and income tax overpayment amounting Rp 1,333,673,253.


Indonesian language




9. U TANG PAJAK (Lanjutan) 9. TAXES PAYABLE (Continued)

a. Perhitungan fiskal (Lanjutan) a. Fiscal computation (Continued)

iii) Berdasarkan Surat Ketetapan Pajak Lebih

Bayar Pajak Penghasilan Badan dari Kantor Pelayanan Pajak Perusahaan Masuk Bursa No. 00018/ 406/00/054/01 tanggal 19 September 2001 ditetapkan bahwa rugi neto tahun fiskal 2000 berjumlah Rp 29.208.331.490 (sejumlah Rp 11.006.880.076 telah dikompensasi dengan laba fiskal tahun 2003)

iv) Berdasarkan Surat Ketetapan Pajak Lebih Bayar

Pajak Penghasilan Badan dari Kantor Pelayanan Pajak Perusahaan Masuk Bursa No. 00149/406/ 05/054/07 tanggal 21 Juni 2007 ditetapkan bahwa rugi neto tahun fiskal 2005 berjumlah Rp 41.051.177.522 dan pajak penghasilan yang lebih bayar berjumlah Rp 25.000.000

Menurut Undang-undang Perpajakan di Indonesia, Perusahaan menghitung, menetapkan dan membayar sendiri besarnya jumlah pajak yang terutang. Kantor Pajak dapat menetapkan atau mengubah kewajiban pajak tersebut dalam jangka waktu sepuluh tahun sejak tanggal terutangnya pajak. Koreksi kewajiban pajak Perusahaan dicatat pada saat surat ketetapan pajak diterima, atau jika mengajukan keberatan, pada saat keputusan atas keberatan Perusahaan tersebut telah ditetapkan.

iii) Based on the Tax Assessment Letter of Corporate

Income Tax Overpayment from Tax Service Office of Listed Company No. 00018/406/00/054/01 dated 19 September 2001 is assessed that net loss for fiscal year 2000 amounting Rp 29,208,331,490 (amounting to Rp 11,006,880,076 has been compensated to fiscal profit for year 2003).

iv) Based on the Tax Assessment Letter of Corporate

Income Tax Overpayment from Tax Servive Office of Listed Company No. 00149/406/05/054/07 dated 21 June 2007 is assessed that net loss for fiscal year 2005 amounting Rp 41,051,177,522 and income tax overpayment amounting Rp 25,000,000.

Under the taxation laws of Indonesia, the Company submits tax returns on the basis of self-assessment. The tax Authorities may assess of unearned taxes within ten years from the date tax become due. Amendments to the Company’s taxation liabilities are recorded when an assessment is received, or if appealed against, when the right of appeal is determined.

b. Pajak Penghasilan b. Income Tax

2 0 0 7 2 0 0 6 Rp Rp

Tahun berjalan - - Current year

Ditangguhkan Deferred- Rugi fiskal ( 10.777.808.471 ) ( 7.724.490.942 ) - Fiscal loss- Aktiva tetap 4.782.068.467 4.332.417.787 - Fixed assets - Penyisihan imbalan pasca kerja

363.728.743

338.474.747

- Provision for post-employment benefits

( 5.632.011.261 ) ( 3.053.598.408 )

Jumlah Pajak Penghasilan ( 5.632.011.261 ) ( 3.053.598.408 ) Total Income Tax


Indonesian language



31 DESEMBER 2007 DAN 2006 31 DECEMBER 2007 AND 2006 9. U TANG PAJAK (Lanjutan) 9. TAXES PAYABLE (Continued)

b. Pajak Penghasilan (Lanjutan) b. Income Tax (Continued)

Rekonsiliasi antara taksiran pajak penghasilan ditangguhkan dengan hasil perkalian rugi sebelum pajak komersial dengan tarif pajak yang berlaku adalah sebagai berikut :

The reconciliation between estimated deferred income tax and the theoretical tax amount on the Company’s commercial loss before tax using the prevailing tax rate is as follows :

2 0 0 7 2 0 0 6 Rp Rp

Rugi sebelum pajak penghasilan – komersial (

33.419.528.252

) (

24.940.394.251

)

Loss before income tax - commercial

Pos luar biasa 41.116.500.000 12.844.717.466 Extraordinary items 7.696.971.748 ( 12.095.676.785 ) Tarif pajak 30 % 30 % Tax rate Pajak penghasilan 2.309.091.524 ( 3.628.703.036 ) Income tax Penghasilan yang dikenakan pajak

yang bersifat final (

7.691.885 ) (

3.606.256

)

Income subject to final tax

Pengurangan yang tidak diperkenankan 1.097.811.198 1.225.472.276 Non deductible expenses Koreksi atas rugi fiskal tahun – 2000 - 5.460.435.424 Fiscal losses correction of year – 2000

– 2005 2.232.800.424 - – 2005 5.632.011.261 3.053.598.408

c. Aktiva (Kewajiban) Pajak Tangguhan

c. Deferred Tax Assets (Liabilities)

Pengakuan aktiva pajak tangguhan atas rugi fiskal yang dapat dikompensasi dan perbedaan temporer pengakuan beban serta kewajiban pajak tangguhan atas perbedaan temporer nilai tercatat aktiva tetap antara komersial dengan fiskal, adal ah sebagai berikut :

The recognition of deferred tax assets concerning fiscal losses to be compensated and temporary differences of expenses recognition and deferred tax liabilities concerning temporary differences of carrying value of fixed asstes between commercial and fiscal, are as follows :

Dibebankan ke laporan laba rugi / Charged 31 Des / 31 Dec to statements 31 Des /31 Dec 2 0 0 6 of income 2 0 0 7 Rp Rp Rp Aktiva pajak tangguhan Deferred tax assets Akumulasi rugi fiskal yang

dapat dikompensasi

25.037.011.637

( 10.777.808.471 )

14.259.203.166

Accumulated fiscal losses to be compensated

Penyisihan imbalan pasca kerja

1.488.890.712

363.728.743

1.852.619.455

Provision for post-employement benefits

Kewajiban pajak tangguhan Deferred tax liabilities Aktiva tetap ( 72.510.068.653 ) 4.782.068.467 ( 67.728.000.186 ) Fixed assets Kewajiban Pajak Tangguhan Deferred Tax Liabilities

– Bersih ( 45.984.166.304 )( 5.632.011.261 )( 51.616.177.565 ) - Net


Indonesian language



31 DESEMBER 2007 DAN 2006 31 DECEMBER 2007 AND 2006 9. U TANG PAJAK (Lanjutan) 9. TAXES PAYABLE (Continued)

c. Aktiva (Kewajiban) Pajak Tangguhan

c. Deferred Tax Assets (Liabilities)

Dibebankan ke laporan laba rugi / Charged 31 Des / 31 Dec to statements 31 Des /31 Dec 2 0 0 5 of income 2 0 0 6 Rp Rp Rp Aktiva pajak tangguhan Deferred tax assetsAkumulasi rugi fiskal yang

dapat dikompensasi

32.761.502.579 (

7.724.490.942 )

25.037.011.637

Accumulated fiscal losses to be compensated

Penyisihan imbalan pasca kerja

1.150.415.965

338.474.747

1.488.890.712

Provision for post-employement benefits

Kewajiban pajak tangguhan Deferred tax liabilitiesAktiva tetap ( 76.842.486.440 ) 4.332.417.787 ( 72.510.068.653 ) Fixed assets Kewajiban Pajak Tangguhan Deferred Tax Liabilities

– Bersih ( 42.930.567.896 )( 3.053.598.408 )( 45.984.166.304 ) - Net

10. BIAYA HARUS DIBAYAR 10. ACCRUED EXPENSES

2 0 0 7 2 0 0 6 Rp Rp Beban bunga pinjaman Interest expenses of loans East Rise Capital Limited East Rise Capital Limited

USD 3.061.755,48 (Catatan 7b) 28.838.674.866 - (Note 7b) USD 3,061,755.48 International Finance Corporation International Finance Corporation

USD 3.331.312,80 Catatan 12d) - 30.048.441.456 (Note 12d) USD 3,331,312.80 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk

USD 119.883,19 Dalam Rupiah

- -

1.081.346.3742.149.968.886

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk USD 119,883.19

In Rupiah

PT Peak Securities PT Peak Securities USD 1.901.421,07 (Catatan 12e) - 17.150.818.051 (Note 12e) USD 1,901,421.07

Bank Indover Bank Indover USD 391.076,54 - 3.527.510.391 USD 391,076.54

Jumlah beban bunga pinjaman 28.838.674.866 53.958.085.158 Total Interest expenses of loans Listrik 4.338.083.618 4.567.913.632 Electricity Telepon 37.897.684 45.150.379 Telephone A i r 6.473.900 9.182.100 Water Premi asuransi - 175.067.225 Insurance premium

33.221.130.068 58.755.398.494


Indonesian language


PT SUNSON TEXTILE MANUFACTURER Tbk PT SUNSON TEXTILE MANUFACTURER Tbk CATATA N ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2007 DAN 2006 31 DECEMBER 2007 AND 2006 11. LABA (RUGI) ATAS TRANSAKSI PENJUALAN

DAN PENYEWAAN KEMBALI YANG DITANGGUHKAN – BERSIH

11. DEFERRED GAIN (LOSS) ON SALE AND LEASE BACK TRANSACTION – NET

2 0 0 7 2 0 0 6 Rp Rp Jumlah laba ( 18.441.794.725 ) ( 18.441.794.725 ) Total gain Akumulasi am ortisasi 7.050.367.340 6.128.277.601 Accumulated amortization

( 11.391.427.385 ) ( 12.313.517.124 ) Jumlah rugi 5.029.074.156 5.029.074.156 Total loss Akumulasi amortisasi ( 3.053.744.952 ) ( 2.806.514.897 ) Accumulated amortization

1.975.329.204 2.222.559.259

Jumlah Laba - Bersih ( 9.416.098.181 ) ( 10.090.957.865 ) Total Gain – Net

Amortisasi dikreditkan pada beban fabrikasi

(

674.859.684

)

(

674.859.684

)

Amortization is credited to factory overhead

12. PINJAMAN JANGKA PANJANG 12. LONG-TERM LOANS 2 0 0 7 2 0 0 6 Rp Rp

PT Bank Pan Indonesia Tbk PT Bank Pan Indonesia TbkUSD 13.282.500 125.107.867.500 - USD 13,282,500

NV De Indonesische Overzeese Bank (Indover Bank)


USD 1.536.287,16 14.470.288.760 - USD 1,536,287.16 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Mandiri Tbk

Dalam Rupiah 8.500.000.000 - In Indonesian Rupiah International Finance Corporation International Finance Corporation

USD 18.975.644,81 - 171.160.316.186 USD 18,975,644.81 Pinjaman Sindikasi - PT Bank Rabobank International Indonesia

Syndicated Loan - PT Bank Rabobank International Indonesia



USD 1.294.204,68 - 11.673.726.214 USD 1,294,204.68 PT Peak Securities

USD 5.709.961,65

-

51.503.854.083 PT Peak Securities

USD 5,709,961.65 Jumlah Pinjaman Jangka Panjang Total Long-Term Loans

USD 14.818.787,16 dan Rp 8.500.000.000 USD 14,818,787.16 and Rp 8,500,000,000 (2006 : U SD 25.979.811,14) 148.078.156.260 234.337.896.483 (2006 : USD 25,979,811.14)

Bagian yang jatuh tempo dalam waktu satu tahun

Current maturities

USD 526.727,04 dan Rp 6.000.000.000 USD 526,727.04 and Rp 6,000,000,000 (2006 : U SD 21.755.201,64) ( 10.961.241.990) ( 196.231.918.793) (2006 : USD 21,755,201.64)

Bagian Jangka Panjang Long – term portion

USD 14.292.060,12 dan Rp 2.500.000.000 USD 14,292,060.12 and Rp 2,500,000,000 (2006 : U SD 4.224.609,50) 137.116.914.270 38.105.977.690 (2006 : USD 4,224,609.50)


Indonesian language

Ekshibit E/2 3 Exhibit E/23


31 DESEMBER 2007 DAN 2006 31 DECEMBER 2007 AND 2006 12. PINJAMAN JANGKA PANJANG (Lanjutan) 12. LONG -TERM LOANS (Continued)

a. PT Bank Pan Indonesia Tbk Pinjaman yang terutang kepada PT Bank Pan Indonesia Tbk merupakan fasilitas Pinjaman Jangka Panjang (PJP) dengan jumlah pokok sebesar USD 13.282.500. Fasilitas PJP ini merupakan pembaruan (novasi) atas hutang yang dibeli oleh PT Bank Pan Indonesia Tbk dari PT Peak Securities pada tanggal 3 Oktober 2007 (Catatan 12e). Suku bunga pinjaman ini adalah sebesar 8% per tahun. Persediaan dan aktiva tetap merupakan agunan atas pinjaman tersebut. Pinjaman ini diangsur dalam jumlah tertentu sebanyak 20 kali angsuran setiap tiga bulan, dengan angsuran pertama pada tanggal 3 Januari 2009 dan angsuran terakhir pada tanggal 3 Oktober 2013, jumlah angsuran pada tahun-tahun yang akan datang adalah sebagai berikut:

a. PT Bank Pan Indonesia Tbk

Loan due to PT Bank Pan Indonesia Tbk represents long-term facility (PJP facility) with principal amount of USD 13,282,500. This PJP facility represents the renewal of debt which was bought by PT Bank Pan Indonesia Tbk from PT Peak Securities on 3 October 2007 (Note 12e). The interest rate of this loan is at 8% per annum. Inventories and fixed assets are the collateral for this loan. This Loan shall be installed in certain amount in 20 quarterly installments, with first installment on 3 January 2009 and last installment on 3 October 2013, total amount of installment in next years is as follow:

USD Tahun - 2009 1.500.000 Year - 2009 - 2010 2.000.000 - 2010 - 2011 2.000.000 - 2011 - 2012 2.500.000 - 2012

- 2013 5.282.500 - 2013 13.282.500

b. NV De Indonesische Overzeese Bank (Indover Bank)

Perusahaan dan Indover Bank telah menandatangani Perjanjian Restrukturisasi Hutang (perjanjian bilateral) yang dinyatakan dalam akta Notaris Resnizar Anasrul, SH, MH No. 2 tanggal 11 September 2007 dan menyepakati, antara lain, hal-hal sebagai berikut: 1) Pada tanggal tersebut, saldo hutang Perusahaan

kepada Indover Bank berjumlah USD 1.741.413,92 terdiri dari pokok pinjaman USD 1.267.822,32 dan bunga terutang USD 473.591,60.

2) Beberapa bidang tanah dan persediaan barang dagangan merupakan agunan atas saldo hutang yang direstrukturisasi ini.

3) Bunga sebesar LIBOR + 2% per tahun akan dibebankan atas saldo hutang pokok pinjaman tersebut di atas.

4) Pembayaran kembali atas saldo hutang tersebut di atas dilakukan dalam 40 kali pembayaran dalam jumlah tertentu, pembayaran pertama pada tanggal 11 September 2007 dan pembayaran terakhir pada tanggal 18 November 2010, jumlah pembayaran pada tahun -tahun yang akan datang adalah sebagai berikut:

b. NV De Indonesische Overzeese Bank (Indover Bank) The Company and Indover Bank entered into a Debt Restructuring Agreement (bilateral agreement), which was covered by deed of Notary Resnizar Anasrul, SH, MH No. 2 dated 11 September 2007, and agreed, among others, the following matters:

1) As of the above-mentioned date, balance of the

Company’s debt to Indover Bank amounting to USD 1,741,413.92 comprises of loan principal amounting to USD 1,267,822.32 and accrued interest amounting to USD 473,591.60.

2) Some pieces of land and inventories are the

collaterals of this restructured loan.

3) Interest rate at LIBOR + 2 % per annum shall be charged on the principal of the above-mentioned debt.

4) The repayment of the above-mentioned debt shall be

made in 40 times of payment in certain amount, first payment on 11 September 2007 and the last payment on 18 November 2010, total payments in next years is as follow:


Indonesian language




12. PINJAMAN JANGKA PANJANG (Lanjutan) 12. LONG -TERM LOANS (Continued)

b. NV De Indonesische Overzeese Bank (Indover Bank) (Lanjutan)

b. NV De Indonesische Overzeese Bank (Indover Bank)(Continued)

USD Tahun – 2008 526.727,04 Year – 2008 2009 526.727,04 2009 2010 482.823,88 2010 1.536.277,96

c. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk

Pinjaman yang terutang kepada PT Bank Mandiri (Persero) Tbk merupakan fasilitas Kredit Modal Kerja dengan jumlah pokok sebesar Rp 15.000.000.000. Persediaan, piutang usaha dan aktiva tetap merupakan agunan atas pinjaman tersebut. Pinjaman ini diangsur dalam jumlah tertentu secara bulanan, angsuran pertama pada tanggal 26 Maret 2007 dan angsuran terakhir pada tanggal 23 Februari 2009, jumlah angsuran pada tahun-tahun yang akan datang adalah sebagai berikut:

c. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk

Loan due to PT Bank Mandiri (Persero) Tbk represents Working Capital Credit facility with principal amount of Rp 15,000,000,000. Inventories, trade receivables and fixed assets are the collateral for this loan. This Loan shall be installed monthly in certain amount, first installment on 26 March 2007 and the last installment on 23 February 2009, total installment in next years is as follow:

Rp Tahun - 2008 6.000.000.000 Year - 2008

- 2009 2.500.000.000 - 2009 8.500.000.000

d. International Finance Corporation (IFC) dan

Pinjaman Sindikasi PT Bank Rabobank International Indonesia (Rabobank)

Pada tanggal 4 September 2001, Perusahaan menandatangani perjanjian-perjanjian kredit (perubahannya ditandatangani pada tanggal 4 Oktober 2001) dengan IFC dan suatu sindikasi lima bank dimana Rabobank bertindak selaku Agen.

Dalam tahun 2007, penyelesaian saldo pinjaman kepada IFC dan pinjaman sindikasi Rabobank adalah sebagai berikut:

1) Sesuai dengan Perjanjian Jual Beli dan Cessie Hak

Tagih yang dinyatakan dalam akta Notaris Irene Yulia, SH No. 11 tanggal 3 Oktober 2007, IFC telah menjual dan menyerahkan kepada PT Peak Securities seluruh hak, kepentingan dan manfaatnya berdasarkan Perjanjian Kredit IFC.

2) Sehubungan dengan perjanjian Restrukturisasi

Hutang (perjanjian bilateral) antara Perusahaan dengan Indover Bank (Catatan 12b), In dover Bank telah menyatakan bahwa selanjutnya Indover Bank tidak lagi memiliki hak dan kewajiban berdasarkan atau sehubungan dengan Perjanjian Pinjaman Sindikasi Rabobank.

d. International Finance Corporation (IFC) and Syndicated Loan PT Bank Rabobank International Indonesia (Rabobank)

On 4 September 2001, the Company entered into loan agreements (the amending agreement of which was signed on 4 October 2001), with IFC and syndicated of five banks led by Rabobank as the Agent. In year 2007, th e settlement of balance of loans to IFC and Rabobank syndicated loan are as follow: 1) Pursuant to Sale, Assignment and Transfer

Agreement, of which covered by deed of Notary Irene Yulia, SH number 11 dated 3 October 2007, IFC has assigned and transferred to PT Peak Securities all of its rights, title, interest and benefits under the IFC Loan Agreement.

2) Pursuant to Debt Restructuring agreement (bilateral

agreement) between the Company and Indover Bank(Note 12b, Indover Bank has declared that Indover Bank has no further rights and obligations under or in connection with the Rabobank Syndicated Agreement.


Indonesian language



31 DESEMBER 2007 DAN 2006 31 DECEMBER 2007 AND 2006 12. PINJAMAN JANGKA PANJANG (Lanjutan) 12. LONG -TERM LOANS (Continued)

e. PT Peak Securities

Berdasarkan perjanjian-perjanjian Jual Beli dan Cessie Hak Tagih antara PT Peak Securities dengan IFC (Catatan 12d), dan pada tanggal 29 Maret 2006 dengan PT Bank Rabobank International Indonesia – untuk fasilitas bilateral (Catatan 7h) dan untuk bagian Rabobank pada pinjaman Sindikasi Rabobank, seluruh saldo pinjaman tersebut telah beralih kepada PT Peak Securities. Selanjutnya PT Peak Securities telah mengalihkan saldo pinjaman tersebut kepada: 1) PT Bank Pan Indonesia Tbk sejumlah

USD 13.282.500 (pokok pinjaman) berdasarkan akta Notaris Hendra Karyadi, SH No. 1 tanggal 3 Oktober 2007 (Catatan 12a).

2) East Rise Capital Limited sejumlah USD 6.713.959,75 (pokok pinjaman) dan USD 7.561.755,48 (bunga terutang) berdasarkan Perjanjian Jual Beli tertanggal 13 Desember 2007 (Catatan 7b).

3) Easefull Enterprise Ltd sejumlah USD 6.500.000 berdasarkan Perjanjian Jual Beli tertanggal 13 Desember 2007 (Catatan 7c).

e. PT Peak Securities

Pursuant to Sale, Assignement and Transfer agreements between PT Peak Securities and IFC (Note 12d), and on 29 March 2006 with PT Bank Rabobank International Indonesia – regarding bilateral facility (Note 7h) and Rabobank’s portion in Rabobank syndicated loan, these loan balances have been assigned to PT Peak Securities. Thereafter,PT Peak Securities assigned the above-mentioned loan balance to: 1) PT Bank Pan Indonesia Tbk amounting to

USD 13,282,500 (principal) based on deed of Notary Hendra Karyadi, SH number 1 dated3 October 2007 (Note 12a).

2) East Rise Capital Limited amounting to USD 6,713,959.75 (principal) and USD 7,561,755.48 (accrued interest) Assignement Agreement dated 13 December 2007 (Note 7b).

3) Easefull Enterprise Ltd amounting to

USD 6,500,000 based on Assignment Agreement dated 13 December 2007 (Note 7c).

13. MODAL SAHAM 13. CAPITAL STOCK

Sampai dengan akhir tahun 2007 dan 2006, modal saham Perusahaan yang terdiri dari 836.707.000 saham biasa dengan nilai nominal Rp 250 per saham, yang telah ditempatkan dan disetor penuh oleh para pemegang saham, berdasarkan catatan yang dibuat oleh PT Sinartama Gunita, Biro Administrasi Efek, terdiri dari :

Up to end of year 2007 and 2006, the Company’s capital stock consisted of 836,707,000 common stock with par value of Rp 250 per share, which have been subscribed and fully paid-in by the stockholders, based on records made by PT Sinartama Gunita, Biro Administrasi Efek, consisting of :

2 0 0 7 Jumlah saham / N o m i n a l / Number of Par value Pemegang saham shares Rp % Stockholders Bukan pengurus Perusahaan Non Company’s managementPT Sunsonindo Textile Investama 480.000.000 120.000.000.000 57,37 PT Sunsonindo Textile InvestamaMasyarakat Public

(masing-masing dengan pemilikan kurang dari 5 %)

287.374.916

71.843.729.000

34,34

(each representing less than 5 % ownership)

Pengurus Perusahaan The Company’s mana gementSundjono Suriadi 44.350.000 11.087.500.000 5,30 Sundjono SuriadiBernardi Widjaja Kusuma 14.031.500 3.507.875.000 1,68 Bernardi Widjaja KusumaPurnawan Suriadi 10.950.584 2.737.646.000 1,31 Purnawan Suriadi

836.707.000 209.176.750.000 100


Indonesian language

Ekshibit E/2 6 Exhibit E/2 6



13. MODAL SAHAM (Lanjutan) 13. CAPITAL STOCK (Continued)

2 0 0 6 Jumlah saham / N o m i n a l / Number of Par value Pemegang saham shares Rp % Stockholders Bukan pengurus Perusahaan Non Company’s managementPT Sunsonindo Textile Investama 480.000.000 120.000.000.000 57,37 PT Sunsonindo Textile InvestamaMasyarakat Public

(masing-masing dengan pemilikan kurang dari 5 %)

269.724.916

67.431.229.000

32,23

(each representing less than 5 % ownership)

Pengurus Perusahaan The Company’s managementSundjono Suriadi 62.000.000 15.500.000.000 7,41 Sundjono SuriadiBernardi Widjaja Kusuma 14.031.500 3.507.875.000 1,68 Bernardi Widjaja KusumaPurnawan Suriadi 10.950.584 2.737.646.000 1,31 Purnawan Suriadi

836.707.000 209.176.750.000 100

Perusahaan mencatatkan seluruh sahamnya pada Bursa Efek Indonesia (dahulu Bursa Efek Jakarta dan Bursa Efek Surabaya). Perubahan setelah tanggal neraca disajikan pada Catatan 28.

The Company listed all of its shares on the Indonesia Stock Exchange (formerly the Jakarta Stock Exchange and Surabaya Stock Exchange). Changes after balance sheet date is presented in Note 28.

14. TAMBAHAN MODAL DISETOR – BERSIH 14. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL – NET

Saldo tambahan modal disetor pada tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006, terdiri dari :

Balance of additional paid-in capital as of 31 December 2007and 2006 consisted of:

Rp Agio saham 33.234.250.000 Premium on stockBiaya emisi saham ( 3.985.776.015 ) Stock issuance cost

B e r s i h 29.248.473.985 N e t

Agio saham sebesar Rp 33.234.250.000 tersebut di atas berasal dari penawaran umum saham Perusahaan kepada masyarakat dan konversi obligasi konversi menjadi saham Perusahaan sebagaimana dijelaskan dalam Catatan 1 tersebut di atas.

The above-mentioned premium on stock amounting to Rp 33,234,250,000 arising from Company’s general public offering and the conversion of the Company’s convertible bonds into the Company’s share as disclosed on the above Note 1.


Indonesian language




15. SELISIH PENILAIAN KEMBALI AKTIVA TETAP 15. REVALUATION INCREMENT IN FIXED ASSETS

Akun ini merupakan selisih antara nilai pasar aktiva tetap dengan nilai buku komersial (fiskal) sehubungan dengan penilaian kembali aktiva tetap. Perusahaan melakukan penilaian kembali aktiva tetap berdasarkan Surat Keputusan Menteri Keuangan No. 486/KMK.03/2002 tanggal 28 November 2002 dan Surat Keputusan Direktur Jenderal Pajak No. KEP -519/PJ/2002 tanggal 2 Desember 2002. Perusahaan telah memperoleh persetujuan atas selisih penilaian kembali aktiva tetap dari kantor pajak berdasarkan Surat Keputusan Direktur Jenderal Pajak No. KEP -461/ WPJ.07/BD.03/2003 tanggal 3 Desember 2003. Peningkatan nilai aktiva tetap karena penilaian kembali sebesar Rp 71.189.185.000, setelah dikurangi dengan pengaruh pajak tangguhan sebesar Rp 21.356.755.500, dicatat sebagai bagian dari ekuitas pada neraca.

This account represents the difference between market value and commercial (fiscal) book value of fixed assets in relation to revaluation of fixed assets. The Company revalued its fixed assets based on Decision Letter of the Minister of Finance No. 486/KMK.03/2002 dated 28 November 2002 and Decision Letter of the Director General of Taxation No. KEP-519/PJ/ 2002 dated 2 December 2002. The Company obtained approval for the revaluation increment from the tax office based on Decision Letter of Director General of Taxation No. KEP-461/WPJ.07/BD.03/2003 dated 3 December 2003. Revaluation increment in fixed assets of Rp 71,189,185,000, less effect of deferred tax amounting to Rp 21,356,755,500, was presented under equity on the balance sheet.

16. PENJUALAN BERSIH 16. NET SALES

2 0 0 7 2 0 0 6 Rp Rp Pihak ketiga Third parties Ekspor - produk pemintalan 307.315.328.598 322.256.932.964 Export - Spinning product - produk pertenunan 27.435.877.527 26.654.292.497 - Weaving product 334.751.206.125 348.911.225.461 Lokal - produk pemintalan 197.171.392.096 92.203.033.597 Local - Spinning product - produk pertenunan 43.588.575.668 42.247.855.509 - Weaving product - produk lainnya 54.094.463.301 53.892.034.127 - Other products

294.854.431.065 188.342.923.233

J u m l a h 629.605.637.190 537.254.148.694 T o t a l

Perusahaan menjual produknya kepada berbagai pelanggan di atau di luar Indonesia. Tidak terdapat penjualan kepada pelanggan yang melebihi 10 % dari jumlah penjualan bersih Perusahaan dalam tahun 2007 dan 2006.

The Company sold its products to various customers in or outside Indonesia. There is no selling transactions with customer with total sales value over 10 % of the Company’s net sales in 2007 and 2006.


Indonesian language



31 DESEMBER 2007 DAN 2006 31 DECEMBER 2007 AND 2006 17. BEBAN POKOK PENJUALAN 17. COST OF GOODS SOLD

2 0 0 7 2 0 0 6 Rp Rp Pemakaian bahan baku 416.041.577.026 345.074.101.006 Raw material usedBeban tenaga kerja langsung 42.558.488.095 43.072.134.162 Direct laborBeban fabrikasi (Catatan 18) 102.340.439.934 103.343.374.979 Factory overhead (Note 18) Jumlah beban produksi 560.940.505.055 491.489.610.147 Total manufacturing costPersediaan barang dalam proses Work in process inventory

Awal tahun 17.148.197.144 29.226.364.649 At beginning of year Akhir tahun ( 15.820.787.742) ( 17.148.197.144) At end of year

Beban pokok produksi 562.267.914.457 503.567.777.652 Cost of goods manufacturedPersediaan barang jadi Finished goods inventory

Awal tahun 104.547.268.057 125.591.740.643 At beginning of year Akhir tahun ( 90.576.693.102) ( 104.547.268.057) At end of year

Beban Pokok Penjualan 576.238.489.412 524.612.250.238 Cost of Goods Sold Perusahaan membeli bahan baku, bahan pembantu dan bahan lainnya dari berbagai pemasok di dalam atau di luar Indonesia. Pemasok di mana Perusahaan membeli bahan-bahan tersebut dengan jumlah nilai pembelian melebihi 10 % dari jumlah pembelian bersih adalah PT Polychem Indonesia Tbk berjumlah Rp 186.203.684.009 atau 43 % (2006: Rp 163.691.602.823 atau 39 %), PT Budi Texindo Prakarsa Rp 68.245.795.713 atau 16 % (2006 : Rp 66.738.230.694 atau 15,90 %) dan PT Indo-Rama Synthetic Tbk Rp 44.553.177.127 atau 10,61 % pada tahun 2006.

The Company bought raw and auxiliary materials and other materials from various suppliers in or outside Indonesia. The suppliers to whom the Company bought materials with total purchasing value over 10 % of the Company’s total net purchase are PT Polychem Indonesia Tbk amounting to Rp 186,203,684,009 or 43 % (2006: Rp 163,691,602,832 or 38.99 %), PT Budi Texindo Prakarsa Rp 68,245,795,713 (2006: Rp 66,738,230,694 or 15.90 %) and PT Indo-Rama Synthetic Tbk Rp 44,553,177,127 or 10.61 % in year 2006.

18. BEBAN FABRIKASI 18. FACTORY OVERHEAD

2 0 0 7 2 0 0 6 Rp Rp Pemakaian bahan pembantu 3.776.350.941 3.664.707.824 Auxiliary materials usedPemakaian bahan lain- lain 11.770.714.254 11.994.942.563 Other materials usedPenyusutan 29.414.757.804 29.342.736.057 DepreciationAmortisasi ( 674.859.684) ( 674.859.684) AmortizationReparasi dan pemeliharaan 3.700.786.170 3.242.967.506 Repair and maintenance Beban kendaraan 317.415.062 309.365.692 Vehicle expensesAir dan listrik 53.133.257.506 54.600.134.786 Water and electricityLain -lain 902.017.881 863.380.235 Miscellaneous manufacturing expenses

(Catatan 17) 102.340.439.934 103.343.374.979 (Note 17)


Indonesian language




19. BEBAN USAHA 19. OPERATING EXPENSES 2 0 0 7 2 0 0 6 Rp Rp Beban penjualan Selling Expenses Beban ekspor 14.622.655.092 12.251.655.250 Export expensesBeban pemasaran 652.475.877 577.985.329 Marketing expensesBeban pengiriman 2.837.307.227 2.813.500.903 Freight – outGaji dan tunjangan-tunjangan 2.306.222.411 2.296.755.399 Salaries and allowancesBeban kantor 256.354.554 297.039.837 Office expensesPerjalanan dinas 107.381.816 131.067.199 Traveling

20.782.396.977 18.368.003.917 Beban umum dan administrasi General and administrative expensesPenyusutan 3.268.306.423 3.260.304.006 DepreciationGaji dan tunjangan-tunjangan 6.593.614.768 6.379.032.443 Salaries and allowancesReparasi dan pemeliharaan 122.774.996 110.385.455 Repair and maintenanceBeban kendaraan 158.707.531 154.682.847 Vehicles expensesPerjalanan dinas 107.381.816 131.067.199 TravelingBeban kantor 698.149.094 721.305.986 Office expensesBeban umum General

Beban pajak 66.892.500 110.004.629 Taxes Premi asuransi 171.441.512 269.796.464 Insurance premium Sumbangan 98.478.781 78.867.772 Donation Perijinan 569.744.206 368.167.620 Licenses Pajak Bumi dan Bangunan 423.383.926 363.934.078 Tax on land and building Honorarium tenaga ahli 12.500.000 166.500.000 Professional fee Lain-lain 1.529.896.463 1.744.945.741 Miscellaneous 13.821.272.016 13.858.994.240

Jumlah Beban Usaha (Catatan 23) 34.603.668.993 32.226.998.157 Total Operating Expenses (Note 23) 20. BEBAN KEUANGAN 20. FINANCING COST

2 0 0 7 2 0 0 6 Rp Rp Beban bunga Interest expenses

- Pinjaman bank ( 44.389.081.286 ) ( 56.757.195.920 ) - Bank loans Beban administrasi bank ( 3.476.102.886 ) ( 2.517.734.348 ) Bank charges Jumlah Beban Keuangan ( 47.865.184.172 ) ( 59.274.930.268 ) Total Financing Cost

21. POS LUAR BIASA 21. EXTRAORDINARY ITEMS

Pada tahun 2007, akun ini merupakan pendapatan at as penghapusan bunga terutang sejumlah USD 4,500,000 atau Rp 41.116.500.000 atas saldo pinjaman Perusahaan kepada East Rise Capital Limited (Catatan 7b). Pada tahun 2006, akun ini merupakan pendapatan atas potongan pinjaman bank sehubungan dengan penyelesaian (pelunasan) pinjaman kepada PT Bank Bumiputera Indonesia Tbk berjumlah Rp 12.484.717.466 (Catatan 7g). Keuntungan-keuntungan tersebut di atas dikompensasi dengan kerugian fiskal Perusahaan.

In year 2007, this account represents income from writing-o ff accrued interest amounting to USD 4,500,000 or Rp 41,116,500,000 on balance of the Company’s loan to East Rise Capital Limited (Note 7b). In year 2006, this account represents income from discount of bank loans related to settlement (repayment) of loans to PT Bank Bumiputera Indonesia Tbk amounting to Rp 12,484,717,466 (Note 7g). The above-mentioned gains are compensated with the Company’s fiscal losses.


Indonesian language



31 DESEMBER 2007 DAN 2006 31 DECEMBER 2007 AND 2006 22. LABA (RUGI) BERSIH PER SAHAM – DASAR 22. NET PROFIT (LOSS) PER SHARE – BASIC

Laba (rugi) bersih per saham – dasar dihitung dengan membagi laba (rugi) bersih dengan rata-rata tertimbang jumlah saham biasa yang beredar pada tahun yang bersangkutan :

Net profit (loss) per share – basic is calculated by dividing net profit (loss) by the weighted average number of ordinary shares outstanding.

2 0 0 7 2 0 0 6 Rp Rp

Laba (rugi) bersih 2.064.960.487 ( 15.509.275.193 ) Net loss Rata-rata tertimbang jumlah Weighted average number of

saham biasa yang beredar 836.707.000 836.707.000 ordinary shares outstanding Laba (rugi) bersih per saham – Dasar 2 ( 19 ) Net profit (loss) per share – Basic

23. TRANSAKSI DENGAN PIHAK YANG MEMPUNYAI

HUBUNGAN ISTIMEWA 23. TRANSACTIONS WITH THE RELATED PARTIES

Perusahaan telah melakukan transaksi dengan beberapa pihak yang mempunyai hubungan istimewa. Akun-akun yang terkait adalah sebagai berikut :

The Company has carried out transactions with several related parties. The related accounts are as follows:

Persentase terhadap total aktiva/kewajiban/ pendapatan/beban yang bersangkutan Percentage to the related total Assets/liabilities/ income/expenses 2 0 0 7 2 0 0 6 2007 2006 Rp Rp % %

Kas dan setara kas Cash and cash equivalentsB a n k B a n kPT Bank Bisnis Internasional 84.959.131 746.816.448 0,01 0,09 PT Bank Bisnis Internasional Utang lain-lain Other payablesPT Sunsonindo Textile Investama 7.116.592 22.321.436 0,01 0,01 PT Sunsonindo Textile InvestamaPD Surya Rejeki 6.623.391 26.850.401 0,01 0,01 PD Surya RejekiPT Bandung Pakar - 4.000.000.000 - 0,61 PT Bandung Pakar Beban usaha Operating expensesPT Sunsonindo Textile Investama 177.813.880 174.653.674 0,52 0,54 PT Sunsonindo Textile InvestamaPD Surya Rejeki 172.522.389 125.242.917 0,51 0,39 PD Surya Rejeki Pendapatan bunga Interest incomePT Bank Bisnis Internasional 5.493.633 7.558.597 21,43 62,88 PT Bank Bisnis Internasional


Indonesian language




23. TRANSAKSI DENGAN PIHAK YANG MEMPUNYAI

HUBUNGAN ISTIMEWA (Lanjutan) 23. TRANSACTIONS WITH THE RELATED PARTIES

(Continued)

Nama

pihak yang mempunyai hubungan istimewa /

Sifat hubungan istimewa dengan

Perusahaan /

Transaksi /

Name of the related parties

Nature of relationship with the Company

Transactions

PT Bank Bisn is International Afiliasi / Affiliate Penempatan rekening giro / Placement of current account PD Surya Rejeki Afiliasi / Affiliate Komisi penjualan / Sales commission PT Sunsonindo Textile Investama Pemegang saham / Stockholder Komisi penjualan dan royalti / Sales commission and royalty PT Bandung Pakar Afiliasi / Affiliate Pembelian aktiva tetap / Purchase of fixed assets

Transaksi dengan pihak yang mempunyai hubungan istimewa dilaksanakan pada kondisi dan persyaratan yang sama dengan pihak ketiga.

The transactions with the related parties are made under the same terms and conditions that would be obtained from third parties.

24. PENYISIHAN IMBALAN PASCA KERJA 24. PROVISION FOR POST-EMPLOYMENT BENEFITS

Penyisihan imbalan pasca kerja dihitung berdasarkan perhitungan aktuarial tanggal 31 Desember 2007 oleh RAS Actuarial Consulting, aktuaris independen (tanggal 31 Desember 2006 oleh PT Aktuaria Indonesia, aktuaris independen), dengan menggunakan metode “Projected Unit Credit untuk menghitung Nilai Kini Kewajiban dan Beban Jasa Kini, dengan menggunakan asumsi sebagai berikut :

Provision for post-employment benefits is calculated based on the actuarial calculation dated 31 December 2007 ofRAS Actuarial Consulting, an independent firm of actuaries (dated 31 December 2006 of PT Aktuaria Indonesia, an independent firm of actuaries), using the “Projected Unit Credit” method for calculating the Present Value of Obligation and Current Service Cost, with the following assumptions :

2 0 0 7 2 0 0 6 Tingkat suku bunga per tahun 10 % 11 % Discount rate per annum Tingkat kenaikan gaji per tahun 7 % 7 % Future salary increases per annum Tingkat kematian TMI’99 TMI’99 Mortality rate Tingkat cacat tetap 10 % dari TMI’99 / 10 % of TMI’99 Disability rate Tingkat pengunduran diri 6 % untuk pekerja sebelum usia 30 tahun dan menurun

secara proporsional menjadi 0 % pada usia 52 tahun / 6 % for employees before the age of 30 and proportionally decrease to 0 % at the age of 52.

Voluntary resignation rate

Usia pensiun normal 55 tahun / year 55 tahun / year Normal pension age


Indonesian language




24. PENYISIHAN IMBALAN PASCA KERJA

(Lanjutan) 24. PROVISION FOR POST-EMPLOYMENT BENEFITS

(Continued)

Jumlah yang diakui dalam neraca per 31 Desember 2007 dan 2006 adalah sebagai berikut:

The amounts recognized in the balance sheets as of 31 December 2007 and 2006, are as follows :

2 0 0 7 2 0 0 6 Rp Rp Nilai kini kewajiban ( 7.228.668.694) ( 6.120.012.757) Present value of obligationJumlah yang belum diakui : Unrecognized amounts of :

- Keuntungan aktuarial ( 541.719.445) ( 598.525.283 ) - Actuarial gain - Jasa masa lalu 1.703.302.602 1.863.881.645 - Past service cost

Kewajiban di neraca ( 6.067.085.537) ( 4.854.656.395 ) Liability in the balance sheet

Jumlah yang diakui dalam laporan laba rugi untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2007 dan 2006 adalah sebagai berikut:

The amounts recognized in the statements of income for the years ended 31 December 2007 and 2006, are as follows :

2 0 0 7 2 0 0 6 Rp Rp Beban jasa kini 438.122.003 366.500.072 Current service costBeban bunga 612.001.276 596.809.550 Interes t costAmortisasi beban jasa masa lalu 160.579.043 111.063.046 Amortization past service costPengakuan laba (rugi) aktuarial - bersih 1.726.820 53.876.489 Net actuarial (gains) losses recognized Jumlah beban dalam laporan laba rugi - beban usaha

1.212.429.142

1.128.249.157

Total expenses recognized in income statements – operating expenses

Mutasi kewajiban yang diakui dalam neraca adalah sebagai berikut :

Movements in the liability recognized in the balance sheets are as follows:

2 0 0 7 2 0 0 6 Rp Rp Kewajiban pada awal tahun ( 4.854.656.395) ( 3.834.719.883 ) Liability at beginning of yearBeban tahun berjalan ( 1.212.429.142) ( 1.128.249.157 ) Expenses for current yearPembayaran imbalan dalam tahun berjalan - 108.312.645 Benefit payment for current year Kewajiban pada akhir tahun ( 6.067.085.537) ( 4.854.656.395 ) Liability at end of year


Indonesian language




25. AKTIVA DAN KEWAJIBAN MONETER DALAM

MATA UANG ASING 25. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN

CURRENCIES

Posisi aktiva dan kewajiban moneter dalam mata uang asing pada tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 adalah sebagai berikut :

The balances of monetary assets and liabilities in foreign currencies as of 31 December 2007 and 2006 are as follows:

2 0 0 7 Ekivalen 2 0 0 7 (Equivalent) EUR USD Rp Aktiva AssetsKas dan setara kas - 29.370,24 276.638.290 Cash and cash equivalentsPiutang usaha - 133.122,05 1.253.876.588 Trade receivablesUang muka dibayar 7.168,78 4.690,90 142.824.279 Advance payments Jumlah Aktiva 7.168,78 167.183,19 1.673.339.157 Total assets Kewajiban LiabilitiesPinjaman bank - 38.241.596,58 360.197.598.187 Bank loansUtang usaha - 5.511.151,62 51.909.537.109 Trade payablesUang muka diterima - 584.390,37 5.504.372.895 Advance receiptsBiaya harus dibayar - 3.061.755,48 28.838.674.866 Accrued expenses Jumlah Kewajiban - 47.398.894,05 446.450.183.057 Total liabilities Kewajiban – Bersih 7.168,78 ( 47.231.710,86 ) ( 444.776.843.900 ) Liabilities - Net 2 0 0 6 Ekivalen 2 0 0 6 (Equivalent) JPY USD Rp Aktiva AssetsKas dan setara ka s - 33.146,22 298.978.904 Cash and cash equivalentsPiutang usaha - 649.985,41 5.862.868.398 Trade receivablesUang muka dibayar 829.440 102.344,67 986.016.577 Advance payments Jumlah Aktiva 829.440 785.476,30 7.147.863.879 Total assets Kewajiban LiabilitiesPinjaman bank - 37.130,816,00 334.919.960.320 Bank loansUtang usaha - 5.550.822,61 50.068.419.942 Trade payablesUtang lain- lain - 219.042.12 1.975.759.922 Other payablesUang muka diterima - 587.895,72 5.302.819.394 Advance receiptsBiaya harus dibayar - 5.743.693,60 51.808.116.272 Accrued expenses Jumlah Kewajiban - 49.232.270,05 444.075.075.850 Total liabilities Kewajiban – Bersih 829.440 ( 48.446.793,75 ) ( 436.927.211.971 ) Liabilities - Net

Perusahaan tidak mengadakan kontrak SWAP dengan lembaga keuangan untuk melindungi kewajibannya dalam mata uang asing.

The Company has no SWAP contract with the financial institution to protect its liabilities denominated in foreign currencies.


Indonesian language



31 DESEMBER 2007 DAN 2006 31 DECEMBER 2007 AND 2006 26. PERIKATAN DAN KONTINJENSI 26. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES

Perikatan Commitments a. Pada tanggal 19 Juli 1996 Perusahaan menunjuk PD Surya

Rejeki (perusahaan yang mempunyai hubungan istimewa), dan pada tanggal 8 Januari 1997 Perusahaan menunjuk PT Sunsonindo Textile Investama (salah satu pemegang saham), sebagai agen untuk memasarkan produk -produk Perusahaan. Perusahaan memberikan komisi masing-masing kepada agen tersebut sebesar Rp 30.000 per bal atau per 181,4 kg untuk penjualan benang katun, benang katun campuran, benang spun polyester dan benang spun polyester campuran dan Rp 100 per pon (lb) atau per 0,454 kg untuk penjualan benang polyester DTY. Komisi tersebut dapat ditelaah ulang setiap tahunnya berdasarkan kesepakatan kedua belah pihak dengan maksimum penyesuaian komisi sebesar 20 % per tahun.

a. On 19 July 1996, the Company appointed PD Surya Rejeki (related company) and on 8 January 1997 the Company appointed PT Sunsonindo Textile Investama (a Company’s stockholder), as agents to market the Company’s products. The Company pays a commission of Rp 30,000 per bale equivalent to 181.4 kgs for the sale of cotton yarn, blended cotton yarn, polyester yarn and blended polyester yarn and Rp 100 per pound or per 0.454 kg for the sale of DTY polyester yarn. The commission rate is subject to review annualy and adjusted by not more than 20 % per annum upon the mutual agreement of the two parties.

b. Perusahaan menggunakan beberapa merek dagang milik

PT Sunsonindo Textile Investama (salah satu pemegang saham), untuk beberapa produk kain jadinya. Atas penggunaan merek dagang tersebut, Perusahaan dikenakan royalti sebesar 3 % dari penjualan bersih yang menggunakan merek milik PT Sunsonindo Textile Investama. Royalti tersebut dapat ditelaah ulang setiap tahunnya berdasarkan kesepakatan kedua belah pihak dengan maksimum penyesuaian royalti sebesar 20 % per tahun. Pembayaran royalti wajib dilakukan setiap tahun sekali dan untuk pertama kalinya pembayaran tersebut wajib dilakukan pada bulan Januari 1998.

b. The Company utilizes trademarks of PT Sunsonindo Textile Investama (a Company’s stockholder) for the Company’s textile products. For the use of the trademarks, the Company is charged 3 % royalty based on the net sales of products bearing the trademarks of PT Sunsonindo Textile Investama. The royalty rate is subject to review annually and adjusted by not more than 20 % per annum upon the mutual agreement of the two parties. The remittance of the royalty shou ld be made each year commencing in January 1998.

Kontinjensi Contingencies Tidak terdapat kewajiban dan aktiva kontinjensi pada tanggal 31 Desember 2007 dan 2006.

There is no contigent liabilities and contigent assets as of 31 December 2007 and 2006.

27. INFORMASI SEGMEN USAHA 27. BUSINESS SEGMENT INFORMATION

Informasi yang berhubungan dengan segmen usaha adalah sebagai berikut :

Information concerning business segments are as follows :

Informasi Menurut Daerah Geografis

Information By Geographic Area

2 0 0 7 2 0 0 6 Rp % Rp % Penjualan Bersih Net Sales Ekspor 334.751.206.125 53 348.911.225.461 65 Export Domestik 294.854.431.065 47 188.342.923.233 35 Domestic 629.605.637.190 100 537.254.148.694 100


Indonesian language



31 DESEMBER 2007 DAN 2006 31 DECEMBER 2007 AND 2006 27. INFORMASI SEGMEN USAHA (Lanjutan) 27. BUSINESS SEGMENT INFORMATION (Continued)

Informasi Menurut Jenis Produk Information By Product Items 2 0 0 7 2 0 0 6 Rp % Rp % Penjualan Bersih Net Sales Pemintalan 504.486.720.694 80 414.459.966.561 77 Spinning Pertenunan 71.024.453.195 11 68.902.148.006 13 WeavingLain -lain 54.094.463.301 9 53.892.034.127 10 Others 629.605.637.190 100 537.254.148.694 100

2 0 0 7 2 0 0 6 Rp % Rp % Beban Pokok Penjualan Cost of Good SoldPemintalan 459.322.573.309 80 409.611.171.353 78 SpinningPertenunan 69.048.618.729 12 68.074.513.854 13 WeavingLain -lain 47.867.297.374 8 46.926.565.031 9 Others 576.238.489.412 100 524.612.250.238 100

2 0 0 7 2 0 0 6 Rp % Rp % Jumlah Aktiva Total AssetsPemintalan 756.962.330.018 84 728.852.017.854 83 Spinning Pertenunan 70.899.983.616 8 70.250.796.902 8 WeavingLain -lain 70.887.481.568 8 79.032.146.514 9 Others 898.749.795.202 100 878.134.961.270 100


Indonesian language




28. PERISTIWA SETELAH TANGGAL NERACA 28. POST BALANCE SHEET DATE EVENTS

Sehubungan dengan pengalihan sebagian saldo pinjaman Perusahaan dari PT Peak Securities kepada East Rise Capital Limited dan Easefull Enterprise Ltd berdasarkan Perjanjian Jual Beli tertanggal 13 Desember 2007 dan berdasarkan Rest ructuring Agreement tertanggal 1 November 2007 serta Amendment Agreement tertanggal 9 Januari 2008, tergantung pada persetujuan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Perusahaan, pokok pinjaman yang dialihkan tersebut akan dikonversi menjadi modal saham Perusahaan (Catatan 7b,c dan 12e), dengan ketentuan sebagai berikut : a. Pokok pinjaman akan dikonversi menjadi modal saham

Perusahaan dengan harga konversi sebesar nilai nominal saham Rp 250, atau harga penutupan rata-rata saham Perusahaan di Bursa Efek Indonesia selama perode 25 hari berturut-turut sebelum Perusahaan menerbitkan iklan pemberitahuan mengenai Rapat Umum Pemegang Saham dengan agenda penambahan modal tanpa hak memesan efek terlebih dahulu, nilai mana yang lebih tinggi

b. Kurs yang digunakan untuk konversi tersebut adalah kurs yang ditetapkan oleh Bank Indonesia pada tanggal 7 Januari 2008 yaitu Rp 9.454 untuk USD 1.

Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa pada tanggal 20 Februari 2008, yang dinyatakan dalam akta Notaris Wiratni Ahmadi, SH No. 33 tanggal 20 Februari 2008, para pemegang saham Perusahaan telah menyetujui:

In relation to the assignment of a portion of the Company’s loan to PT Peak Securities to East Rise Capital Limited and Easefull Enterprise Ltd based on Assignment Agreement dated 13 December 2007 and based on the Restructuring Agreement dated 1 November 2007 and Amendment Agreement dated 9 January 2008, subject to approval of the Extraordinary General Meeting of Shareholders, the principal amount of the above-mentioned assigned loan shall be converted into the Company’s share capital (Notes 7b,c and 12e), with the following conditions :

a. The principal amount shall be converted into shares in

the capital of the Company with a conversion price at its nominal value of Rp 250, or at the average closing price of the share at the regular market in the Indonesia Stcok Exchange for the period of 25 consecutive days before the Company issue the announcement advertisement of an up coming General Meeting of Shareholders which agenda includes its capital increment without share subscription rights, whichever value is higher.

b. The exchange rate applicable to the conversion shall

be the rate determinded by the Bank of Indonesia as per 7 January 2008 which is Rp 9,454 to USD 1.

Based on the General Extraordinary Meeting of Shareholders held on 20 February 2008, covered by deed of Notary Wiratni Ahmadi, SH number 33 dated 20 February 2008, the Company’s Shareholders have approved:

a. Penambahan modal tanpa Hak Memesan Efek Terlebih

Dahulu (HMETD) dalam rangka konversi sebagian utang Perusahaan kepada East Rise Capital Limited dan Easefull Enterprise Ltd menjadi saham Perusahaan dengan cara mengeluarkan saham baru sebanyak 334.202.181 saham dengan nilai nominal seluruhnya sebesar Rp 83.550.545.250, yang diambil bagian oleh East Rise Capital Limited sebanyak 169.806.783 saham dan Easefull Enterprise Ltd sebanyak 164.395.398 saham.

b. Perubahan Pasal 4 Ayat 2 dan 3 Anggaran Dasar Perusahaan

Perubahan Anggaran Dasar Perusahaan tersebut di atas telah diterima dan dicatat di dalam database Sisminbakum Departemen Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat No. AHU-AH.01.10-6238 tanggal 17 Maret 2008.

Direksi PT Bursa Efek Indonesia telah menyetujui pencatatan saham baru sebanyak 334.202.181 saham tersebut di atas dengan Surat No. S-01627/BEJ.PSR/03-2008 tanggal 24 Maret 2008, sehingga terhitung mulai 31 Maret 2008 saham Perusahaan yang tercatat di Bursa Efek Indonesia berjumlah 1.170.909.181 saham.

a. Addition of capital without share subscription rights in relation with the conversion of a portion of the Company’s debt to East Rise Capital Limited and Easefull Enterprise Ltd into the Company’s shares by issuing 334,202,181 new shares with total par value amounting Rp 83,550,545,250, of which have been taken by East Rise Capital Limited 169,806,783 shares and Easefull Enterprise Ltd 164,395,398 shares.

b. The changes of Articles 4 Verse 2 and 3 of the Company’s Article of Association.

The above-mentioned changes in the Company’s Article of Association have been received and recorded in database of Sisminbakum of the Department of Laws and Human Rights of the Republic of Indonesia based on Letter number AHU-AH.01.10-6238 dated 17 March 2008. The Directors of PT Bursa Efek Indonesia has approved the listing of the above-mentioned 334,202,181 new shares with Letter number.S-01627/BEJ.PSR/03-2008 dated 24 March 2008, therefore effective on 31 March 2008 the Company’s shares which are listed in the Indonesia Stock Exchange totaled 1,170,909,181 shares.


Indonesian language




29. STANDAR AKUNTANSI BARU 29. NEW ACCOUNTING STANDARDS

Ikatan Akuntan Indonesia (“IAI”) telah menerbitkan beberapa standar akuntansi revisi sebagai berikut: PSAK 16 (Revisi 2007) – Aset Tetap (berl aku untuk laporan keuangan yang periodenya dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2008). PSAK 13 (Revisi 2007) – Properti Investasi (berlaku untuk laporan keuangan yang periodenya dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2008). PSAK 30 (Revisi 2007) – Sewa (berlaku untuk laporan keuangan yang periodenya dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2008). PSAK 50 (Revisi 2007) – Instrumen Keuangan: Penyajian dan Pengungkapan (berlaku untuk laporan keuangan yang periodenya dimul ai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2009). PSAK 55 (Revisi 2007) – Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran (berlaku untuk laporan keuangan yang periodenya dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2009).

The Indonesian Institute of Accountants has issued the following revised accounting standards : PSAK 16 (Revised 2007) – Fixed Assets (applicable to financial reports with period beginning on or after1 January 2008). PSAK 13 (Revised 2007) – Investment Properties (applicable to financial reports with beginning on or after 1 January 2008). PSAK 30 (Revised 2007) – Rent (applicable to financial reports with period beginning on or after 1 January 2008). PSAK 50 (Revised 2007) – Financial Instrument : Presentation and Disclosure (applicable to financial reports with period beginning on or after 1 January 2009). PSAK 55 (Revised 2007) – Financial Instrument : Recognition and Measurement (applicable to financial reports with period beginning on or after 1 January 2009).

30. PERSETUJUAN PENERBITAN LAPORAN KEUANGAN

30. APPROVAL FOR ISSUING OF THE FINANCIAL STATEMENTS

Manajemen Perusahaan bertanggung jawab atas penyusunan laporan keuangan Perusahaan dan telah menyetujui untuk menerbitkan laporan keuangan Perusahaan tahun 2007 pada tanggal 24 April 2008.

The Company’s management is responsible for preparation of Financial Statements and has approved for issuing the year 2007 Financial Statements on 24 April 2008.

Documents

Sunsone Textile Manufacturer Sstm 2007