oï‘ÐêL(�ZÑsxÎyZSY´)¦·æãZÑ°Œã

i×ín“æiv�nä

oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°

)gZe( �ZÑsxZOò©gW!Šig{X©gW!ŠDZ}8( 23-2-75/6 )„ZâZgZÅ.{‹§õEW

ü/ó{™x!Š=ç EXLçZàócŠÇ§gZi~ó?ÎZŠZWó@]Z§Z3Òh4ï XEGóZâxZÅ.1¹Ð)4è

GGE

—g�ZÑsxÎyZSYgKZÅ+B©¨4è

GGGE´)¦·æãZÑ°ŒãæØZ°àû

*xÂ[:oï‘ÐêL(@]Z§Z3Òh4ï XEG—g�ZÑsx´)¦·æãZÑ°Œã8©�î EEZv [:)YeÂð©gW!ŠgZZÔZ5931ó~(

3z+Bk0î GIG:oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°â^:Â[~˜VÌW\Ã*g}ü///û�

™B�z;V%AÅ=ôzZŸÄìozÃUã:¿IñÑ*¦pZzdZ−+ZÑ°*Ñ:�ZÑsxZOò©gW!Š)ŠÁ(

gz9 60 Z�á®Pzw:†g~01027:

oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°Å""—o¬ßvƒÐn¡~�3Æ û ]ôá$]ÖûÛößFËôÏônûàøÊôoô]Ö‚$…ûÕô]Ÿûø‰öËøØôÚôàø]Öß$^…ô ü

( Úà!m^lô]Öφ�á ) Îø’ø“ö]ÖûÛößø^ÊôÏônûà»Ñ]ÆÓxKV~ƒÐ(Z�ZzgÓxWÃ]~ƒÐ(~z%æEN~WÄÎtìÎtƒÐ$óç*uóñf~Zzg¼~%nì�ËÌz‰ÜÑhƒYìXÎtZyÆf‚z„6ZWZ0Ziƒ@ìZzgQkÅi0Ï»šJgZ„$wŠêìX�Z�ÛZŠZk

%n»Dg�(}ç*u�Z0ó�¤ó�6zgZzg�6zZiƒD�XZ,Z�ÛZŠßÍVÅi0Ïâ²wZzg{0ZyÅãŠ,h™gÄŠï�ó)oV~ß™¤z{ÈcVaZ™D�óBZ�ŠÆ$F+ŠÔƒD�XÎt»qw¤úy»‚ìZzgo¬z{a;ì�Zkz!YÆZ�nQ@ìXZkÂ[~Wc]ŒÛWãÅgzÝ~ooÆ´â]ÎtóoN:ZqwzZdwóokZzg¿ór�Zzg*=Å0Œó{gÛZzg

Šz§q¢Æoo»Çn{"Õ[™ŠcŠìX okó�Ît»@g]Y{'

ig{X©gW!Š 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

3

z„p}

™ ÄZ*] ™ ÄZ*]74

7484

9494

051555

85

4666173747

ZmY:Z?xó�Û¤VÃZã^~ÌT…�

—g~øg~!']4/õ NEG�ZvgÎwvg}ZqwŠNgì�

1Ì]ZëgÎwÅñ]z§]~Ãð�Ût7ÑuCÙqw~ÑuƒÇ

~ÅÞŠ‹Â© gÎwZvóÓg‚ª~ÐÃð(

¾:e~äñÝZzg —g

ñgÃTy1~™gzŠÑpÃ]4/õ NEG� —g~Åwg]z�® —g

CÙ>~gÎw»(Að FX"ñðÅ�ÛZ„¦*¨_ZWäpZ[Å

ª5±�Ûâð

780161913242921323537373

932444545464

zgZV»XZmYÆzZg_!3{ï EELg‚ª~fYZzgZz1Y¬ÅêL4q~d-÷

IGEL»ïÅÂz¬ÅêLZgzZbó¬ÅêLÞŠ]Zzg¬ÅêLMy]ÑÅ¢zg]â+ÆnŠ9¢zg~7:q]ÅpŸ~Ü¢ïEGLÃgz¹Zzgtg'ÜÄM'kƒÏZZyzÎt»D

æÜëg{~gTƒñl()~ƒäzZàW»DæÜëg{Ð85ë EE

YL.z0»x@{

»�ÛzVÆ=Í}~%æFNjy’‘ÐêL(·§ÅgzÝ~

vZΊÅÍZ„ÞŠ]ZzgìŸZmY:Z?xÅ¥zqãÝ]

4

™ ÄZ*] ™ ÄZ*]431531

731241541541741941

251

451

651

951061

S~áYäzZàWvyZy�~âgZzgÌÆZò[CÙq»DGzVÆqÑ]»D

? À6¾Æ;ðVìƒÇËqzíq»DzZŠ~¦XXXó{t]~{gY�Û‘Ð|]ZgèZvÅÅkgÎwZv~Å„6Z‹Zn™äzZßVÆ0ZqŠg

T¿äW\Å„6Z‹ZnHóW\äQkÃwZ

YV7Š~?ZLz™wZzgZ3Ó43ï XEGG~Ð

¬z™w™äzZá»D¾izz»¬z™wƒÇ?¦*Zâx@gèZvÅÅÞŠ]Ÿ

7728789869201021021

621721821921921031131231231331331431

ÑÆ!š-öD

»!š-öD

]öÚôùoû

gÎwäD¾ÐqÝHZÞ Z3Òh4ï XEG)®ZzgÂ85åGL

fZCZzg«ð‘ÐêL(—gÑ™*~ÅÍZ„‘ÐêL(6Zqß5:NZ’Zñ»Ð83ï EEOGZzgŠzic~

îJ»DÓxZmY»DZzgQyŤ&

|]Zâxu~Ƽgʼn¸Š7éEOwÆåʼn¸

ƒÇ Š7éEOw»¥−æÜëg{~ŠZ47ƒÇ Š7éEOwo�áx~hu

ÆW�yÐ4zwʼn¸ mZ?x }c8ðEN`â8ðEN`Æåʼn¸

&i²ßVʼn¸W�yЊðZV†ÇÎg`Æf[Ðåʼn¸

Æåʼn¸ �ø]e$èö]Ÿûø…š

ª#ÖÐ04‚w¬Q~ƒZ−Ï

5

z„p}™ ÄZ*] ™ ÄZ*]971

081281381381481

581781

091391391391891

112312122

›âVÆŠz¤zƒV~*™ZäzZÑo¬Åñ]»DiCÙWߊ'cV–~

‰!gl»x@{~ÅãZzg@ª#Ö‰¸g9*îGr=Æn‚g}¬Ý»D¢zg~‘ÐêL(6Z‹Znóoo»§i

—g~™zgzZßVÊÙóY…Zzg抙D�

Æ;g»Ëƒ* gèZv� ¬È‚¢Z’†ZvZ0Z!Å�Z0~

Å'ZY] gèZv� ¦{œi|]i5gèZv¬\�»Ìð7™*ooÅ™¬ñn]ÅÆooÅúi»i{ÅÆQ#Öy�ÛV~#YñÏ

061161461661761861861071171271271

371471471571571671771871

ÅÞŠ]Å gèZv¿ /z¢y |Z]74-ö EEOG� gèZvÅ U"0®

gÎwÆ‘ÐêL(Ãây™›yƒñƒ�Ÿ6·Š~»ZsxJw™*´¸VÅì»D

„zŸòÆ�ZâV»gZ{}Z~ya™*Q#ÖÆÑu~2:ƒä»DZâxZWZ1�Å&4jè FGIEÍð74-ö EEOGŠŒC

Æ74-ö EEOGƒä»D gèZv¿ |]Z1–z/Æ´z{ZI83ï EEOG :Z?x ZmYz%Æ

ÆuŠZg»D74-ö EEOG�ZâVÆuŠZg»D

,DÙZg%ˆ[83ï EEOG~ŠZ4ƒVÐZ3ÿXL83ï EEOGÅ$VÅ®ZŠ»DZsxŪZŠÌŠgZ»74-ö EEOG

Šzic~ƒÐ¯±Z[zZÑ^ïIEL'ZY]

ƒÐMy~74-ö EEOG

6

eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†øùuûÛFàô]Ö†øùuônûÜô

æø]øqûÛøØøÚôßûÔøÖøÜûiø†øÎø¼%Âønûßôoû

æø]øÒû³Ûø³ØøÚô³ßûÔøÖøÜûiø×ô‚ô]ÖßôùŠø«ðô

ìö³×ôÏûkøÚöføþ³þ³†ôùð÷Úôùþ³àûÒöØôùÂønûgõ

Òø³øÞ$ÔøÎø³‚ûìö×ôÏûkøÒøÛø^iø�ø«ðX

Z}8jè NEz)wÆ@]ZgóZ£UgW\Ð(|™Ãð8jè NEz)wzZÑ÷~WçäL7Š¬W\Ð(Z™8ïEL¾wÓx˜VÅúgÂVÅW¨l~LÃð7aZƒZ{ÅþL8jè NEz)wäW\ÃCÙÍÐ%æEM~Zzg0uaZ�Ûâcì

ÍcW\T§beT¸7Õä EOt¬ÝäW\Åð�ÛâðX

)¦*8hé Oy0U"gèZv¬\Å(

‘øþ³³³ØôùÂø³×³oF�ø³Ëônû³Ãô³ßþ³ø^‘øØôùÂø×oFÚövøÛøù‚]ømþ³³³þ³³³øù³‚øåXeô³ømû³‚ôôå]øm$‚øÞþ³³ø^eôøuûÛþ³³þ³³þ³³ø‚÷]ZK@GÐW\ÅæŠ�Ûâð—gZ£WÐøg~æŠ�Ûâð

‘ø³×öù³çû]Âø³×ønû³äô�ø�ñô³Û÷³^‘ø³×öùçû]Âø×ønûäô‰ø†ûÚø‚÷]Z}›â?W\6ååŠgzŠ7_gƒ

‘ø³³ØôùÂø³³×³³oFÞøfônôôù³ßø³^‘ø³ØôùÂø³×³oFÚö³vø³Ûøù³‚õ

Úø³³àøùÂø³³×ønû³³ßø³^…øe%³ßø³^]ôƒûeø³Ãø³&øÚö³vø³Ûøù³‚÷]~ì_�Ûâc Zväë6Zˆy�Ûâc�—g

]ø…û‰ø³³×þ³³³³³ø³³³äXÚöfø�ôù³†÷]]ø…û‰ø³×ø³³äXÚö³Ûø³r$³‚ø]ZväW\ÃpŸ~Š¶zZÑZzg!™Z#Ö¯™5

õ ‘øØôùÂø×oFÞøfônôôùßø^‘øØôùÂø×oFÚövøÛøù‚

*xƒZz1YÆ‚Bó�ƒZmYÆ‚B7#ŠgzŠÑx™±plâZÆ‚B

W�»x¼™,W`5ÀÆ‚BÉz{ƒ�É~™Š}…}ZÆ‚B

õ ‘øØôùÂø×oFÞøfônôôùßø^‘øØôùÂø×oFÚövøÛøù‚

âgÅW\VÆ@g}?6)é Xg}ë'+<é GXg}

Z}%}ñ\Æ\g}Z[±fõ¦$¹é FNg}

cÑsxhcgÎwsxh

)—gö_ZWy´)¦·ZÑ°ŒãŠku{ó(

7

‘ÐêL(( Knowledge of Unseen)

]Ö³vÛ‚Ö×ä…h]ÖÃ^ÖÛnàæ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÂ×oFÚàÒ^áÞfn÷æ!�Ýenà]ÖÛ«ðæ]Ö_nà

ÊÏ‚Î^Ù]Ö×äiÃ^ÖoF œÚ^eÂö . æÂ×o5�Öäæ]‘v^eä]qÛÃnà

ZzgZ}Ô~!Zvä )$hé ERY&311() — æøÂø³×$³ÛøÔøÚø³^ÖøÜûiøÓöàûiøÃû×øÜû ™

W\)~(Ãz{ƒD«™Šcì�W\7Y…¸XfYZmYÆzZg_�X æÎ^Ù…‰çÙ]Ö×ä"#]ÖÃ×Û^ðæ…$è]ŸÞfn^ð

‘‚Ñ]Ö×#ä]ÖÿnÜæ‘‚Ñ…‰çÖä]ÖÓ†mÜæÞvàÂ×oƒÖÔÚà]Ö�^a‚mà!

]Ö×`Ü‘ØÂ×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo !gÇÓg‚ª~™gzŠÑp7�ÛâN�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

⧥˜ÑÐëg˜VƒZ�¼¹Â¾Z8jè NEƒŠözŠ

gz×i~ƒðÂ@M�VƒZZ¤¿lgƒV$4è MG󄃼ì

tzgZV»XÌÐìóZkÃ'e’óVwÆ zgZV»X:îg6Z¤øg}zZ−¼gh™:YNÂ…zgZV~HAÇ?ëTÆzZg_�Z¤Qkäøg}n¼:ghZó:ÃðYGZŠgh~ó:Ãði}gh~ó:ÃðZzgqgh~ìÂQeƒ…HAÇ?Z¤ZrVäðhZ‚uâtghÌŠcÂ…ZkÐicŠ{ŵÌ:™*ecXzgZV~�qQìz{ñg_ÆnU"ƒCìXZ¤ñg_Æ0k„¼:ƒÂzZg_ÃHAÇ?

8

ZqZ+x�ìT»Zki}ÆQz6ZzgM�y ZmYÆzZg_:ÆnZq¹(ZŠg!gìTäZL¼zZg$Æn¶0„Åì

¾ zZg_�X fYZmYÆ ]ÖÃ×Û^ðæ…$è]ŸÞfn^ð ZzgZrVäZg�áŠ�Ûâc!]~zZg_�?HZ7�Z:5ìcÃðuâc5ì?7ótzgZV

DÅìXtD!gÇ{g‚ª~Ðvƒ™fYÆJ~(0ðìXZ¤Zk!gÇ{„~¼:ƒÂQzZg$ÃHAÇXØt`��—gZ™x~ÆD�ÛZzZVªicŠëGLD»‡bƒÂ9sV~zgZVÐQy

„ÃzAÇZzg�tHì�—g~üD„7ìÂtzgZVÐH0ñÇX�ñg_Æ0kÌ:ƒÂzZg_ÃHAÇXZ„ÂtYI

Æ MD�XfYÅ'F~zÑÆnt!]»°ì�tÑ~ Ãì zZg_�XfYÅ�áyHeƒVó�¤DófYÆMÐiZâ’µ™@

Qk¤DÆ0ƒzVÆn�Ûº%æFMwD�XQkÆaç M6�Ûº~äZg�áŠ�Ûâc� %æFMzV»‚teZs�XZkn—gÑ™* ZL

D„Š]ÐZaìXZkn�¬$ó„Š] ]ֳó׳Ü]ʳ–ØÚà]ÖÃf^�é

ì ™ÆZLÃX@ìZzgfYóD;™‘tÃXD�X¬$ÅVwZ+‰Šgc~cƒZèóTÃëŠÙ�ó�ez"Ç7ó)g}6VYñÇóQÐñãez!7$Ë1ËäZ¤Qk»–gZ1Âz{Ìez"ÇZzgtÌez[YñÇXQkÃË„òYäŠzXz{Ë»1ú'ŠZ“7

™YX1¬ÝZcì˜i0™cìZ¤fYƒÂ?Ì0gƒYƒóz{Ì0gƒYñÇX

D„z{¾ZÞìTÅ$zªZyZÑsZJ‡]ÆÄ ü//

9

аƒZXZ¤D‰"·¾ÐZyu�ÛZi:HŠƒ@ÂQk~Ãðp!:ƒCóZ+z³Z+»�Ût$ÖY@ói0Ï*Zg*Šz½ƒY@óLDó§]Éñ8ïEEL§]ìZzgL6óñ8ïEELñ]ÉpŠñ]ìX™8ïELD%äÆÌi0{ƒ@ìqÑèèÆnQkÆZ¡Ygm{gm{ƒYD�'ZzgYI%Š{ìZ�z{i}6¸Q@ìóQk»Ñgi0zV~ƒ@ìqÑèz{nzxìX

Ú³à‘³^…e³^Ö³Ã×Üun÷ÖÜmÛk]e‚]÷ —gÑ™*~äZg�áŠ�Ûâc:�DÐi0{ƒÇz{L7%}ÇX

gLì*xDÐi0{åŠZrZzÑŠÐÂ'¸Šz1eg1D›ßVÅi0ÏóM\VÅgzÝZzglVÅ@ÈÏìXDZEÈ»fg=ìXDz{öZyìT~Z¸ZwzZjZwZzgZqwziyGYD�X

ìXD„'w D„z{qÁì�—z¢Zzg@ZezeZ„~ê™@zwZxZzgYz*Y~�ÛtC@ìXD„Æfg=ZyZ›th

Å zZ8w!ë»�Û9Z�xŠêìXDZ(âgìTÆfg=ZãZf;y@g−V»¯gƒC�Zzgz{ZL£[Ã&óE‚ã0©ìXD§‹Zã»z{lZrìTÆ%ZyZKϧ]ÃË‚i�]67àY

ɘpVÆ@gq=g~••™huƒY쪧]ZãÅÃðÌ‚%DƳ7ƒ$ËópZ{Š´ƒc™*z~óZñg{gYƒVcŠZ½ó�YƒVczuZãóËÌ‚»!Ñç%DÆ*eìX

�¿+B{5ÿG

GLDÅ)]»37ƒYQÐ6Å`V/½'ŠZ“™ã7C�X

10

D DŤzÑCÙŠzg~g„XZyÅÑD„~7æ{ìXìX ZyÃZ0ƒ}Ðïw™gzÝ~Ñ@ìXD}Z»²Ãy«™@

ÜZo�6`@ìZzg}Zñ¬\Jà@ìXD!“ïILÑZ¢ïEGLZãìX¦*ZâxZWZ1�gèZvÅÆ�ᤊgæ†Zv0Igug9*îGZvm

ªMŠòÃyì?�ÛâcLfYóX Úøàô]Öß$^Œû ÐËä7Y!3{ï EELg‚ª~:

)ZÂ>&151( û Òø³Ûø³«]ø…û‰ø³×û³ßø³^ÊônûÓöÜû…ø‰öçûŸ÷ÚôùßûÓöÜûmøjû×öçû]Âø×ønûÓöÜû!mFjôßø^æømöøÒôùnûÓöÜû ü6�5ëävg}0kgð Nw?~Ð7|™_5é NE@ì"øg~WtZzg0u™@ì»X

y~ZvÆz‰Ü|]Z'Z�zZ©@Z?xä—gÑ™*~Å=pWzg~Ænt™¬�Ûâð:™…øe$³ßø³^æø]eû³Ãø³&ûÊônûãô³Üû…ø‰öçûŸ÷ÚôùßûöÜûmøjû×öçû]Âø×ønûãôÜû!mFjôÔøæømöÃø×ôùÛööÜö]ÖûÓôjFgøæø]ÖûvôÓûÛøèø

)ZÂ>&921( æømöøÒôùnûôÜû»—

Z}øg}g[!ŸZy~Zq'¦h{gð NwZ¹~Ð@�7|™_5é NEñZ¹¾~WtZzg2ñZ¹tÂ[ZzgŠZ*ðÅ!'Zzg0u

™Š}Z¹X™Öø³Ïø‚ûÚøàøù]Ö×FùäöÂø×øo]ÖûÛöç+Úôßônûàô]ôƒûeøÃø&øÊônûôÜû…ô‰öçûŸ÷Úôùàû]øÞûËöŠôãôÜûmøjû×öçû]Âø×ønûãôÜ!mFjôä

$¨45é GGGES(ZZˆy�ÛâcZv¬\ä )Zw/Zy( æômöøÒôùnûãôÜûæômöÃø×ôùÛööÜö]ÖûÓôjFgøæø]ÖûvôÓûÛøèø»»—

ñëV6ZQkä5Qy~ZqgÎwZ¹~Ðó7kìQy6Zv¬\X )Â[ËÕ( ÅWtZzg0u™@ìQ¹Zzg2@ìQ¹ŒÛWyZzg]4ï NEOG

11

™âö³çø]Öøù³„ôpûeø³Ãø³&øÊô³o]¢öÚôùnôù³àø…ø‰ö³çûŸ÷Úô³ßûãöÜûmøjû×öçû]Âø×ønûãôÜû!mFjôäôæømöøÒôùnûãôÜû

)ZÄA.œî EG( »û æømöÃø×ôùÛöãöÜö]ÖûÓôjFgøæø]ÖûvôÓûÛøèø»

z„)Zv(Tä¬_�ÛâcQ!3ðGOV~ZqgÎwóZ7~Ð�7|™ìóZ¹QkÅWtZzg0u™@ìQy)Æ›ßV(ÃZzg2@ì _5é NE@

Z7Â[ZzgÕóXˆz‹Wc]ó½Â[zÕÆ´z{HÉÑZzgFš™’Ðt

Igu¬KZsòZz[¥z5kƒZX�ŒÛWy™*7|¢ZzgJ¢~CÙ ~»÷ìX—g ZZyZzgÓg]:Š}ÇÉ0u�Ûâ*—g

§bÅ0ÅÚ�óWë[ZKÃqÐi}Ã0u™@ìó0ãT6Âz™}0u™Š}XtWëƒg‚ªó8g*î FIRgØ�T6Âz�ÛâN0u

~ZKóÓ ™Š,X�Û$~î GERg‚ªÅZŠZ5Æn¢zg~ì�—ggØЊßVÃCÙ§bÅWÑUVÐ0uZzg0™Š,X—gÑZ°¶

ØZÏz‰Ü¸ìZZyZkçÑ{6à ¦ZÔÆ~Å�áy»(²zxÐæsƒZXz{ßv¬? ~ÆŠzÄ eZmì�—g

~ÐghZ§²[ÆHf¨} eZ‘V~xgì¸p—gWë[z»[0™¿ÑX

ÐZkéyŧsZ�ág{ — möøÒôùnûôÜ ™ ´)WßÏ�ÛâD���ÛâŠc�t]ÅóÓ;ZWZzgÂz!mÐZ7$4lç GOW@ìXZz1ñ™ZxZL%h+6ZÏ]4ï NEOGLt~Æ_.ZâZg»ZØ™D�ŒVJ�Qy

�X ÆŠwZzgQyÆÓk0uZzg¤CÙ0YD

11

~Šzu}!›Ð.ðVŧbÜs$Š}™gh7ŠïÉ —gªCÙ~!m0Å�ÛâD�HÉ�ÛâD�Xz{vg}ñVêCÙ~

n7VÐ0u�ÛâD��»0ÅƧj2D�Zzgvg}ŠßVÃn}ZÜtZzgÛ[ÐZzgìÑ]ÃÑuz¬z){Йs

Òy™D��?4+Q#ÖƒZzg �ÛâD�c™*~vg}cbWy]~Ìg[¬\Æ‚tvg~ÌðÒy�ÛâNÐYèz{

L( )‚ vg}ªCÙ~!mqÑ]ЊZg�XQyÐZiZqw™Z™ZyÆñVZzg›ßVZzglVZzg — æømö³³³øÒôùnûô³Üû ü

i2>Яì m³ˆÒo ìÑ]Zzgzëz){ÃÌ0u�ÛâŠ}Xìwgì�TÆp�™s™*Zzg(J*ZÏn�Ûnœ‘Ãi2>ë��QkÐ!¹âw™s̃Y@ìZzg(kÌìóŒVZkÆPp�XZqt�Z7Zqw™’™Z™ZzgZio}C™¬ZzgkƒVÆéÐ

Šzu}t�QyÆß—›wÙE~—zg]ÐZ( )¥zbZ#y( 0u™*™s™Š}TÐ�‚g}s[ZJYNQWs~‰q,îƒVZzg%¼2ñZ7Dq݃XZzg›ëpŠlŠZy~�{¤ƒ

Š}t�ª#ÖÆŠyz{gÎw¾~!gÇ{~QyÆÍZ{ )³m~( YNZ'Z�mZ?xÅZkFK — æømøÓöçûáø]Ö†øøù‰öçûÙöÂø×ønûÓöÜû�øônû‚ø] ÌðƒVü

ÐZk§sZ�ág{ì�È}Wc]ŒÛW6ˆz]™ÆDzÕJ™Ì~Åó{Z70u:™}óZÏn 0u7ƒMóZJ�—g

H ~ŧs™[ ˆz]z){ÆHÉ»f™�ÛâcXZkHÉ×g0u

13

ìwgì�ªCÙ~0ÅÃÓg]Zzg0ÅÃq¹Y@ìX1Kãóó¥zqãìÑ]z){Åå0ÅÃHÉë�X'ç NŠZgYâg»Í“ó3w

�Ûâ™CcŠ�z{8[~ ÚöˆÒùo 7ó Òùo Úöˆ ÎÄ™0uƒYCì1ÅŠzu~‚Ð¥x — mö³øÒôùnûôÜû ü ›âVÃCÙ§b0uz™s™,Zzg

~CÙ›yÆZZy¾òZzg‚g}ZqwиŠZg� ƒZ—gZâgYèÍZ{ÅÌðz{CYì�ÍZ{Æ‚g}qÑ]иŠZgƒX

~Óx¬ÝÃ0u�ÛâD�óZ7DÕZzg}ZÅ tIYì�—g//û ‚g~g¤Šï�6�ZyWc]Ð¥xƒZX

ìö³„ûÚô³àû]øÚûçø]ÖôôÜû‘ø‚øÎøè÷iö_øôù†öaöÜûæøiöˆÒôùnûôÜûeôø^æø‘øØôùÂø×ønûôÜû»]ôá$‘ø×çFiøÔø ™

)Zp!îEG&301( — ‰øÓøàºÖ$öÜû

Z}8[!�ßvZLZñZwóW\Å!gÇ{~q¢ƒñ�QyÆZñZwÆœ‘ÃJw™ßZzgQyÃ0uz™s™ŠzZzgQyÆn™¬™zZk

n�vg~™¬QyÆ›ßV»uìX~ÃZg�áŠ�Ûâc�W\QyÆœ‘ÃJw�Ûâ�Zzg Zv¬\äZLÔ

Zk§bQyÃk{Åè„Ð0u<ZzgQyÆŠwÆWs6k{»�¤Šz½gZÌ!¹ìQЙzg�Ûâ™QЙsËs™Š£XZ¤W\ªCÙÙs™,ÂtìÓg]ZzgZ¤!íÙs™,Âtì

X W\Qy»ªCÙÌ™s™ŠzZzgQy»!íÌ™s™Šz ! YXZ}8[W�y»Îg`DÙZg;éÐn~i}Ã]À£é N™0u™YìÂz{ŠzâV˜V

~ —g ZL‚¹VÃYð:0u�ÛâŠ}X ~( )uZY¡Z »CÎg`

14

Q"Ñu"ìENG64¬zn}ZÜtó$×~ó°Zz]óW:Æ×}ó]ZwóKãnϾn�CÙªCÙ~Zzg!mÛ[Ð0u�ÛâD�X

~ÅóÓ™xÐQìX 0ÀÏÜs(ZqwÐ7Qóz{—gZâg(Zqwó0ÀÏ»fg=�‰pŠ7qÉ»AQkÆfg=qìX™0ÀZpŠ7Šð@ÉŠðäzZá»;BQk»fg=ƒ@ìXtp[cŠgÅ!t‡°{@ª#ÖYg~ìX!mnÏÐ'ç NZŠ›ßVÆZ%Zn�XgÎwªCÙÃÌ0uz™s™D�Zzg!íÃÌXZ%ZnÃ("ŠcZzgQk»´`:HÂT§bKãFgcVóKãñ]»!k�Zϧb

— ÊôoûÎö×öçûeôãôÜûÚ$†øšº ü !í»%n»z¥zb»3˜.™gÄŠêìX¹~$yÅZk¬gèqªÃL%nóë�TÅzzÐQkÆ

ì 8»ñV~ñ7Yñó‰�ggóŸZãÃ8»ñVÐgzuŠêpWiUZyãúZgŸ]ÃÌÈŠï���ÑƾÑ]û™Š,‰˜ªó$oÏóŠó�ó™*Å›óÑ^ZzgÕz){�ZyÅzzÐ

¾Ñ]iZbƒYD�ZzgLtÛ[¬JÌàŠï��� ÑÆì ¥zqãñ]ìXŠwÅFgcVPnÅ�óZqz{�X»mZÜtÐ

‰�Šaz){XŠzu}z{�X»mZdwÐì‰�%æEN}ZgZŠ}X

~ªCÙ~z!mÓxZ%Znzn7VÃ0uz™s™Šï�X —gZâgªCÙìZ!]0uz™s™äÅWðÂgÎwÃtÌÂ¥xƒ*e’�Šw~tnσCìZzg›w~t—zg'ƒC�X›wÅH¶&

15

~ÃÂt¥xƒ*e’XZ¤…Ø:−�¾qÐ ƒC�ó—gZâ§Hq*0uƒCìÂ0u™ä»ÎZw„HaZƒYìXÅ<å XEZ0u™äÆn¢zg~ì�gÎwZyyZçVÃÌŠB�‡Ð0�ZzgZyyZçVÃÌŠB�»Ð0ìZzgz{Z»Zzg‡Å'ZÇVÊBÐA„Âz{0u™ÃÐXÂ}Z䬊c�‡ÃÌ’ZgzZzg

~ »ÃÌ’ZgŠzXªCÙÃÌ’Zgzó!íÃÌ’ZgŠzXÂZ[—gZâgÆn¢zg~ƒŠ�ªCÙZzg!í»ÌDgÇZzgQkÙs™ä»Hfg=ìz{ÌYäX´`ÌYäZzg%!Æ%nÃÌŒX!í»

çnÂZ(ì�eZ„»Ìm›wÐìZzg@Ze»ÌmŠwÐìXZ¤›weZ{ì‚gZŸeZ{ìXZ¤›w@ZecCìÂX@ZecCXZkn›wÃ(~%œ~wqÝìXZvÆgÎwäŒVJ�ÛâcŠc�ZyÆUÆZ0gZ(ßÆZìóZqZ(zìóZqZ(•Zì�

Ðz¾dìXZ¤z{Çì‚gZŸÃ‡ƒY@ìXZ¤z{™Ô~äZg�áŠ�Ûâcz{L›wóìX ƒÂ‚gZŸ™ÔƒY@ìX—g

Óg]Š}ŠzXcŠ iö³_øôù³†öaöÜû Z}8[!QyÆŠwÙsz0u™ŠzgÅ�„Š]ÐÓg]7Qó¿ÐÓg]7QXZ¤gÎw»0u™*:e�»0Å7QXvgZD»0u7™YXvgZ¿

»0u7™YXvg~gcq»0u7™ÆZzgvgZW@{»0u7™YXW\}Ð�tÐz¾d!]ì�DZzg0u

:™}!„Š]Zzg0u:™}!gcqZzg0u:™}!>}Zzg

16

0u:™}X(¿Zzg0u:™}XZ¤t}ÐÂZq„Š]zZÑóZqDzZÑpŠW™t¾§�÷}0kÌDå1¼»x:WcX÷}0k

Ì„Š]¶1¼»x:WðXÃyì�QkÅ„ŠÂV»Ñg™n'1QkÅ„Š]QkÆ»x:WðóZzgQk»¿QkÆ»x:WcXQk»ZÚD��Û¤VÃ2ñZzg„Š]Z+��Û¤V~ïYñ1Â34è XGEL!{‹§õDZzgÂ34è XGELÑ

™ÆïÑ »Sg‚[HÂ:QÐDXe:„Š]XmXZ�z{5À~ÑgYYìÂÃðñÝ~Ñg™ÆYV7ïÑYYX

Zv¬\ä‘tÅ@ZezgÉ𻟠fY™ZxZzgZz1Y«x:¦*WŠxmZ?xÐÑzq�Ûâ™—g¦ZÔÆ~6ZkŸÃ»�Ûâ™

ŠgzZi{ååÆnÈ�ÛâŠcó@ë@Ze»šgzZi{ª#ÖJÆ t]»~S&b!íZzgS&—ªCÙÆn=pÑñX ìX—g nî

~›´Exó¥zqãExóÓxEx»%œ�XaèZ[™*~ gÎwZv~Æ Ãð*ÑZzggÎw=p7ÑñÇZkn—guz§»Ñ]

øg~óƒVÐgz7lƒäƈ@ZezZ&b»t»xZv¬\äQ#Ö0ÆŠzx¤zƒVÆ4Š�ÛâcXZqÅÂzì»Å§sóZzgZqÅÂzì‡Å§sXZqì�»ÅÌð™g;ìZzgZqì�‡ÅîzógQ@gg;ìXZqìfYÅ)®ZzgZqìxY)Zz1Y(Å)®XZz1YÅû6ZzgfYÅÇ6XªCÙÅZ&bÅf)ŠZg~fñ›+Æ4ŠƒðZ�!íÅZ&b»»x

ß5YzZz1YÃÎxŠX

17

X0»ÈQ#ÖÛ+ƪCÙÅ™«6âñg�ÛâcŠóz{ ü///

BD� fYó¬+óö$óëŠ+ó$+óW@+óÖZzgäz{ß5Yó ì Z�XÓkŠ²ÆšxŠxЛ+»!mÂxgzZVŠzZV

CÙšzg zZz1Y( LZYóZz1Y)¨_zÚ(BD�XtŠzâV¤z{)fY~ZC�Û9(~YxãZzgœÐZŠZ™D−Wgì�X

úiógzi{óeói2>Æ)bÐWÇ„ó›+ÅFzózZ�á®ó�ZÅ™g\óÑ<»ÎfZzg)]zæZgk»ªxfY�ÛâDgìóZ�ZÜm"3ïELGOG󗧻óÂÀóñË]ótËgŸó¢ËZˆyó+Ë’óHÉËYZzg

oiÁ|uZz1Yzß5Yð™zZDgìXW�yÅi“e0Zzg@gzVZz1YZvÐìXªCÙ~âge0zÎg`ÐMìZzg ÐìÂi}Åi“

ìXÏ%$ÕäObÆ7^$ËìZϧb !mâgZz1YZvÐM§]ÅÏZz1YZvÆ%2Á°ŠJ7(Að FXõ$ËìXT§bŸÆŠgxygÍVÐg‡ììZϧbZz1YZvógÎwÆi0{7{ƒZ™D�XZkn�Zz1YZvƾwÐgÎwƾw»Ø¸ìX

~ ªCÙ~�YÃ0u™*fY»»xìZzg›w»0u™*Zz1Y»»xìXúiŸ0u™ZŠbó‚gz9Z™ŠbóQkÆÑZ_zZg»yZŠZ™ZŠbfY»»xì

Zz1YZvÆfg=XÍc ƒ* 1úi~ï·—§»óQk»gcYÐ0uLÑZ$ûJLZŠZófY7g}™ZD�ZzgLÑZ$ûJLJqóZz1Y7g}™ZD�X

fY7JD�óZz1YöD�XZZyÅÑizZwÚfYÐQìZzgZZyÅ™«Zz1YZvЃCìXÑ<ÆqïÃfYë�Zzg

18

§gÆqïÃZz1Yë�X˜VÑ<»ƒCìz�ЧgÆŠg!g~i!yew™ge’ZzgZz1YÅ ÑzqƒCìXfY

~›wew™ge’XZkn�Zz1Y›wÆçZ]ÐzZ� !gÇ{fY»ŠgkZqæ]~q݃@ìZzgZz1YÅZqóÓ™x ƒD�X

ÐœV~›wÅ™*$wYc™CìXfY_5é NED�Zz1Y™ÆŠzâV»YìƒX C¬Ýz{ì��ÛâÈZÞZzgéÈZÞ ›3D�X

YIÆ£¨~-yó¬Åê LÃicŠ{zgÝ@ìX-yY}ì�Zq‘éMÅê L

Æ™äЂgZ¬Ý™YìXËè<Ø~‘é MÅê L»ƒ*›+ÅŠ?ì 7ì1zໃ*hƒäÅŠ?ìXZkn�‘é MÅê LógÎwÅ!'_5é NE@

ZzgËàgÎwÛ3@ìXyZÈS~d-�ð EVÃpsƒÇZzgZz1YZv"psƒVÐZkn�Zzgßvˆ[Š¶YNÐZzgZz1Y[hYNÐX

uZ`ZÑz1Y´)°wZ−+gzòZKà{WÃt"š~Ñp~Zg�áŠ�ÛâD�:

ß—ôpZ„7Zz1YZipôpZ„ôpZiæ

Zv¬\ZLZx[Æ›w~Z(gz×âg«�Ûâ@ìT~ß—ôpZk§bFƒYCì‰Ws~ßg]XZkâ§0uÐZv¬\ÆZx[‘43ð

EGEV6iƒD�X‘é MÝ~¥s™D�ÉpŠZv¬\QyÆ›ßV~

+CÐöGEW�Ûâ@ìXß—ôpZz1YZvÅóƒV~ìZkn�

t|Z]kƒVÐôp�Xß—ôp~0Ex�Zzgß—ôpÅ

19

,ŒÛWy™*~ì'�q,ª#ÖJƒäzZà�Qyƒ»f™-Â[ß—ôp~Šg`ìªÓxi}zW�y~æ(ZzgŸ

///û ZzgvQñg�ƒZkÂ[ß—ôp~ñ�ŠìX�}��ZqÆ%Šzu}» fYZzgZz1YŠzâVÆmZã

»x7¸XtZz1YófYÅ!gÇ{~iZâñ’µ™äzZá�XZz1YófYÐDqÝ™D�ZzgtfYóZz1YÆ%hƒD�X

Zzg ŠzâV~Z(gZ‚ZzgmƒŠ�:zàÈn�…¬ÝÅ¢zg]7:¬ÝÈn�…ËàÅ¢zg]7X

ZâxõZ−+gZi~Zzg¢zg‹� : ¬ÅêL4q~d-÷IGEL»ïÅÂz

fYZzgZz1Y)xY(ŠzâVÆmZã�}��ZqÆ%Šzu}»»x7¸XZZy¬ÅêLŠ+ÐMìó1ZZyÅ™«Zz1ñ™Zx

ЃCìXZÏnZz1YZvófYÆ�ᤊƒD�XZz1Y)xY(fYÐDqÝ™D�ZzgtfYóZz1YгƒD�)'ç NhƒYD�(XtŠzâV)ÈÍcZqwzZZyÆŠz!iz�‰60{ŠzâV!izƒVÆ%7QhYóZ,„øg}ZqwZyŠz)oVÅæŠ

Æ%!gÇÓg[Z°=J7VMótŠzâV)Èi0ÏÅÇh~ÆŠz(;/õ FXG�XfYZzgZz1YŠzâV~Z(gZ‚ƒŠ�:zàÈn�…¬Ý

Å¢zg]7óZzg:„¬ÝÈn…zàÅ¢zg]7XëäÂZqñµ6Zqi'Š„¬Ý»qwŠ¬ìXZLz‰Ü»¹

(ZZâxó¹(Z®ó(Z¬óZLz‰Ü»(Z„£~DTÙ8ïEL‚LZâx

20

õZ−+gZi~g9*îGZvmÆ*xÐW\Y…�XZqZ(z‰ÜWŠå�Z¹ÌZL'ç N”Å¢zg]ƒ¶XZâxõZ−+gZi~g9*îGZvmÎhgì�‚g~qzV»Ñtì�ZZyÅqª6ñ]WñZzgZWy~z‰ÜWñÇÂ-yZŠÑbŠ}™ZZyÐUäÅÃÒ™}ÇQkz‰Ü�Z[ùŠzVÇ?©6ŠÑb¦�ÛâDgìZzgôzVŠPgÄ

B�Zv¬\„qŠzZuìXZZy»4q»z‰ÜŒÛdW@ìÂ-y7g~ÃÒ™@ì�˧iÐ%äzZá»ZZyŸùHYñ

Zâxõ YèZkz‰Ü�ZZyÐ?ØŠóÂQL:ßLÇóOç|]Z−+gZi~g9*îGZvm»Wy~z‰ÜŒÛdWcÂ4qÅqª~-y

X ZL�ÛRŠÑbÆ‚B7g~¸]ÐWŠó©ƊÑb'eLììÎ:Z}gZi~!?ä(~(~óñKñKÂÁK�Zzg¹Ï‘:ñ”AV»�Z[Šcìó?ä/½oø}KóCî}ZÆZqƒäÅvg}0kHŠ?ì?H?ä}ZÃT*?©ÐUäÅ

W\ UñÇ÷}0kŠP�X ÃÒÑzq™ŠcXW\ä¹óÂHä�Ûâc"—}ZZqìXQkä¹óZk6Š??W\äŠ?7

-yäŠ?¦Š™Š~ZzgËÎÎVÅ»g™Š~ZzgW\ÃÎZw™Æ ÅX6.y™äÎXz{Š?ŠïYgì�z{»ÒYg;ìXWy~ZâxgZi~Å

ÑàÌ{àƒCYg„ìX|]ZâxõZ−+gZi~mZ°¶Š?ŠïYgì�©�W\ä&΂JŠP7Xó-y䃄 −™Š,XÎZÑ]Æ�Z[Š�1Qkń˧b:ƒmXz{Š? ¦Š

21

â‡Yg;ìZzgtJ6.ã~â-kƒDYgì��Z[HH»gQkäZ+!]½TÐQyÅ‚g~ŠP»ƒIX Wy YñX

Z[-yZâxõZ−+gZi~ÐZZy8ÆŠg[åz{eg‰�}{ØyZ[:ƒYñXQŠO½â)003(éÆÃA6QyÆ'ç N”z�

|]cÜZ−+ºògèZvÅK~zç�Ûâgì¸XW\ZLÙÐZk6.ãÆ©Ã5±�Ûâgì¸�Ze7W\ä°w~W™ZCßNŠ-Zg6âgZZzgz�ÐZ�ág{HógZi~YVZÏg;ìóYV7H�~}ZÃ

Zâxõ ûZvZqìX Îö³Øûaöçø]Ö×#äö]øuø‚û šŠ?â}ƒVXQŠÅ5ÿGL©Š~üZ−+gZi~Åi!yÐÌZkz‰Ü¸]�Zk§b{ØZZyZzg©6ƒZXt!]ZâxõZ−+gZi~mZ°¶J¥zqã§jЯgUV

ZÚ²<å Xbå�-y`ŠZzg-VQyÅ-yÐÜàƒðóZk ˆXŠ?â}ìÂÃðHu™}XZ%hzVä|]Ü n�Ãðš

ÐßNŠ-Zg6âgä»:7YÂZ,VäZâx m Z−+ºòg9*îGZvgZi~»f™™Dƒñ�ÛâcóZ¤z{'×h-yÆÎZßV»�Z[Š}ŠïÂQy»ZZy{g`ƒY@'Å<å XEZ~äQyÃŒVЄG™Šc�?}Z

Zv¬\äZq85å EMGLO¬ÝÆZZy» Ã"Š?âyh»ZŒÛZg™zX-VD™1ZzgZq»ï%”»„»xì�z{!mîg6ZL%h»D

ZzgôZã™}XW`ÌŠPâ�YC��fY™GÐU"��XZy ZzgZz1Y»�ÐU"�ZzgZ3ÿXLDÅÂ1VÐU"

Ãc]ÆnŠ?â�YCìXZŠ?Š~YCìÂZk~—eZÑ

22

Y@ìXH„ZY�Z[ƒ@�Z¤?ÌŠ?â`zZßVв<å Xz�Š?ÂfY»£ì뚊?„â…�X

Tà ڳ^…]å]Ö³Û³çڳ߳çáuŠ³ß³^Ê`³çÂßþ³þ³þ³‚]Ö×äuŠþ³þ³þ³þ³à Zkn�ugñÝZY²<å X}z{}ZÆ4ŠqÌZYìXŠd!?ÌLŠ?Æ7¾æFO~:#óŠ?Šb»xìúV»XŠ?Šb»xì¬>V»XŠ?Šb»xì�Z�g»XTÊ?¢ìQkÃe’�?ÐY™Š?áXTÊ?¢ìz{¬ÝÐY™Š?áXTÊ?¢ìö_ÐY™Š?áXTÊ?¢ì

¬ÐY™Š?áXúZxŠ?Š¶»û7�XŠÑbÂ1VÐX�óÃc]ñgzOƒZ™D�XZ[ÃðËYIЊ?âfÂØ`�pŠYIìXZ¤z{7J–ƒ@Š?7ñ‘ßÍVÐâ‡óDzZßVÐâ‡XëZL¦ñ‚Šñ›âVøtg{Š,Ð�?

ÐZÃð7i�ZkÅHŠ?ì?™G�Zqw™D−Wgì�Zzg)gÇÈŠ+ÆZqw�»ñgzOîg6A�QyÆmÐZ¤Ãð7ivg}0kHŠ?ì?²<å XbëZyÚŠ?9â…�Zzg

Zt¼ÐÂ-y̸vYñÇXŠzu}YV:¸•ÐX]Ö³×`³Ü‘ØÂ×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

™8ïEL‚LZâxõZ−+gZi~g9*îGZvm‰Dz¿Æ85ÿ EELxÃÌ'ç NhZL�è»ïÐ |]cÜZ−+ºòg9*îGZvmÅ¢zg]ìX

"*i7ƒY'd-÷IGEL»ïÅÂzZzg;„Ðz{¥zqã2Bð™@ìX

23

ZkÐ¥xƒ@ì�ZiZißÍVÃÌ-yWy~%³~�äÅÃÒ™@ìXZknÃÒ™,�ZvzZßVÐXg�Zzg™¬™,�

)W}( Zv¬\냻{ØZZyÅqª6�ÛâñX¬ÅêLZgzZbó¬ÅêLÞŠ]Zzg¬ÅêLMy]:

Z¤~M\ÐÎZw™zV�Zk¬Ý~MäЬM\¹V¸?ŠzuZÎZwZkƈM\¹VYNÐ?¦J�Z[tƒÇ�ëZk¬Ý~MäЬ¬ÝZgzZb~¸ZzgZk¬Ýƈë¬ÝMy]~(Að FXõYNÐXt�Z[CkzV6FìZknZkÃÃZ0ZiÌ

ŠÙ��ZyÆ0kæjZk�eìjZk 7HYYì1ëtƒZk~ÐÃðq`î OZ(7ì�¬ÝZgzZb» ªCÙ{ƒóeìjZµ!…0îE

ØŠ}Mc¬ÅêLMy]»DŠ}nXt뙉�T¬Ý~ë�ó®ÿ N7ìó¸ZÍwZzgMy7ìÉZkЬ̼ìZkÆMy̼

ìX¬Ã¬ÅêLZgzZb}ÐóìÝMy]Xt¬ÝÞŠ]Šz¬>VÆÖÅZqš~ìóZkÖÅš~ÃZkz‰ÜJ7ŒYYZJ�ZkÅZ’ZYËZ•YÃ:™1YñcŠzu}/V~-V¼�}ZÅ"C{ŠgÂV»²ÃyZkz‰ÜJ7ƒYZJ�ë¬ÅêLZgzZbZzg¬ÅêLMy]Ã:™BXZ¤M\}�7�¼ì¸ìó:¬ÅêLZgzZbÃðqìZzg:¬ÅêLMy]ÃðqìÂZk§bÆuQzVÃ�Z[Š¶ÃŠzu~!]Z(g™ã7}Ï1ÎZwÂŒVZZyzZßV»ì�¬ÅêLZgzZbZzg¬ÅêLMy]ŠzâVÃây`��ZyŠzâV¬Å.ð MVÃK»fg=Hì?TÃ:„!Ü{Й

7M�ó:„‚eÐó:„�á)ÐÔ:„fZBÐóZzg:„Ñ!pîÐX

24

z{Ãqøg}0kì�¬ÅêLZgzZbZzg¬ÅêLMy] ÑÅ¢zg]:ZyŠzâV¬Å.ð MVÅcÄ™ZñXT‘éMÝ~M\�Zk»*xì¬Ý

ÞŠ]XZzgtZÍwzMyzZѬÝ)¬ÅêLZgzZbˬÅêLMy](L¬ÅêL(óìXÐ�¬Ý z{Ãqì�øg}L¬ÅêL(óÆD»fg=¶XM\Z¤}

(ŒYäÅ¢zg]7Â~M\Ðt²n™zVÇ�=™s/V~ìŠz�ÑÆMäÅ¢zg]7ìXÑMD�¾n?Z¤ÑZÏnMñ�¬ÅêLÞŠ]Å!]eñÂ]4ð NE!Z¤¬ÅêLZgzZb

My]Ãðq7ìó�¼ìDìZzgÑŒV¬ÅêLÞŠ]Å!] z¬ÅêLeäMñ�Ô~¼VÇ�ÑÅ¢zg]7XM�ã@ZìVÅ¢zg]

7XZkn�Zk™*~M‚$øJIL§]Ææ§i�z{pŠëB�

ŒVg�Æ‚g}§jøg~=ŤÄ~ìXøg}jZk¤Ä~ìóŒV…»Q*óÎ*Yk2äÅ¢zg]7ìX2äÅ¢zg]QΉ܃ÏZøg}ZyZqw»ËŠzu}¬Ý~…�Z[Šb7}XZˬÝ~�Z[Šb„7ìcÃð¬Ý„7ìÂ…

2ä7JäÅ¢zg]„HìXëT§be�i0Ï*Zg,Xì»AYtì�¬ÝMy]»¦gøg}nZÚ¢zg~ì�Z¤Zk»¦gøg}Z0g:ƒÂQ…ËÑÅ¢zg]7ó…ËgÎwÅ¢zg]7ó…ËM�ã@ZeÅ¢zg]7XM�ã@ZeZzgÑÅ¢zg]

ZÏßg]~MCì�¬ÝMy]Ãâ3Zzgz;VZLZqwÆõ'ÆnZLo}âozL™BX�¼ëŒV™,Ðz;V…Zk»�Z[Šb7}ÇóZkqÃZLf~V~Q@gkXZkÐtØ`�Ñ

25

MD„�(Å!]CäÆnXZ¤(Å!]C*°Š:ƒÂÑÆMäÅ¢zg]„HìZzgÑÆZ0g�‹ÃZzg‹Š²ìZkÐ]OÂz�ÛâBó(¢ƒ@`Y@ìXZ¤Z+!]:ƒCÂH

� !]ì�ZvÆÑúi7Jgì�ú9}g�zZáúi7|gìÑQyÆgÃqÃÌŠNgì�óQyÆËqÃÌŠNgì�X 1ʳç]ֳ׳äÚ³^míËoÂ×oùì�çÂÓÜ柅ÒçÂÓÜ]ôÞùoŸ…]ÒÜÚàæ…]ñoÒÛ^

ì Zv³zVÅn!vgZgÃqZzgËqíÐ7æ{7 )gg~Ñp( ]…]ÒÜ

ÆúÌŠ8ƒVXËqÊڻpHì?ªÃÌŠN ~"�ó›wÅwÆVÃÌŠNgì�Z¤÷}ÑÆ0kÃðZ+¸] gì

ìX Š²:¶ÂH!]ìZGzVÐÑ*g}¬ÅêL'ic¢ƒŠM�yÅMzZi_è NEgì��ZqŠgÆZ0gtzZu]Ì ~ ÷}u»g

�ÑZqZ+¸‹Š²á™MD��…(Å!]CNX � Cgì1z{…ZÚ„eNÐÎøg}Z0gZ¦ZŠz&¢ƒÏXvgZŠZð„ßìóŠ¶zZáÅŠ+¹ì1?~hÅ&¢„7ìXtZy¹‚g}¬>V~yZƒZìóCÙ¬ÝÃKÆnZv¬\äZq¸]«�ÛâðìóZq¬Ýz{ìT»ZŠgZuM\_è NE™™D�XZq¬Ýz{ìT»ZŠgZuM\ŠN™™D�ót¬Ý–Z]ìT»

ì m¸‹!Ü{ÐìZzgT»ZŠgZuM\_è NE™™D�z{MzZi»¬ÝZŠgZu Zq¬Ýz{ìT»ZŠgZuM\\™™D�óZq¬Ýz{ìT»

tQZì�¤xXÎó™™D��Zhíì� M\9�ð FN™™D�Zh ��tZhMzZiì�%æEN~XŠN™™D��t %æEN~X_è NE™™D

26

ßg]ì�%æEN~Xì»Ètì�Z‘é MÅê M~M\²¡çYL}ƒñ�Zzg

CÙ¬ÝÃKÆng[Z°=Å]4ï NEOGLŠ`äZqZqq`î OŠcXMzZiÆ»yÆfg=XZ¤¸]‚eáàYñÂM\MçÆ ì ¬Ý»Dƒ@Ðc¸]!Ü{Ã1YñÂH»yÆfg=M\ŠNÃÐ? fg=ÎóÃ

¸]fZBZ¤áàYñÂH¸]Ñ!pîÐËq»fg=Ck™M�?¸]�á)ÃZ¤á1YñÂÎõ™ÆM\ËqÅpÒZzg$1Å×»

ê™M�?¥xtƒZ�g[nguz¬\äĬÝÆÖ~M\Ãg3ZzgZqZqq`î OŠcì�M\Zk¬ÝÙÃX¬ÝMzZiÃKÆn»yX¬Ý–Z]ÃKÆnMçZzg¬Ý$¬]Æn‚÷XZyÓxqzVÃM\™kXZ[Z¤¸]‚e7ì!Ü{ì¬ÝMzZiM\Æn(ƒÏX¸]!Ü{Z¤M\Ðá1Yñ¬ݖZ]M\Æn(ƒXHÈ?MçÆn�¬ÝÞŠ]ì»y

Ænz„(ìX»yÆn�ÞŠ]ìMçÆnz„(XfZBÆn�ÞŠ]ìÑ!pîÆnz„(ìXtƒ(ƬݸXZkÃKÆnZqZqq`î OZv¬\äŠcìXvg~fZ]Æn

ƒÞŠ]0‰X¥xtƒZ�»yÆZ±gÐMçó)¥xXMçÆZ±gлyó)¥xXTqÃMç:™nZÏßg]~»yZk»ZŠgZu™@ìX¸‹fZBÆZ±gЊd¸]Ñ!pîÃ)¥xZzg]Ñ!pîÆZ±gЊd¸‹�á)Ã)¥xXÈtì�Zq¸]Zq„¬Ý»ØŠ}g„ìóŠzu}¬Ý»ZŠgZuZk¸]Æfg=7ƒYXM\Z¤ÃðZ0ñо�øg}0kZq¸]ì

27

TÐëZÚ(Z…ŠÙ�óZ0J¾Ç�ëÂ7ŠNMóøg}0k»yÌìóøg}0ki!yÌìóøg}0kŠârÌì1ëZÚ(Z…7ŠNMXfgZCƒ�z{¸]t?¹�g[nguz¬\äz{¸]!Çøg}ï~™Š~ìZzgZ(Z(g…Šcì�Ze�ŠN

BóZe�:ŠBX7Y�H(Z…ì?¹Š�DÙZgzV»…ìX7Y�z{X(~¸]ìfgZ›3ƒXM\äQkZ0ñÅM\V6;B

¢ŠcZzg¹�tIìZkÆZ0gZq`ìZk`ÆZ0g7gZ…ìX7gZ…„77gZNhìX7gZNh„77gZŠgcìXZ0J¾Ç�Z[¾ZŠâryZ[ƒŠóZâgKÏMçóZk~Hì�Zq`ìZzgz{

`~tƒ¼ìXZ[HÃðZ0ñÃëZYì?ë¸È™MÐ(|YNÐ�Z[NëZ*øg}'Å!]7ìXZ¤÷~ó{»`¾~ó{»`ƒ@ÂëZäÅ¢zg]„:ƒCóÂpŠ„™©XëÐ

ìX 7y��Ñ~z{t¸]Š²ì�‚g~»Ñ]Zk~׃ð~¼VÇZ[Nù~ŒYƒVXz{¸‹Š²�ËZzgÃqÝ7ìëÂÑÆâ+zZá�ZrVäZg�áŠ�Ûâcëäây1zZª

Z0ñÅXŠ]„ZÏ~ì�Z(gzZßVÅ!]âyBXZq`ÆZk�ÛâyÆÈÃ7 gèZvÅ ÅÑÐìóë¦*Z%

™M�ZZrVätZg�áŠ�Ûâcå�t‚g}ExŒÛMãÎgïÃBÆZ0g� eŠ³Ü]Ö×ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ ÆZ0g�ZzgÎgïÃBÆ‚g}Ex

ÆL[ó~ìZzg eŠÜ]Ö×ä Æ‚g}Ex eŠ³Ü]Ö³×ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ ZzgÅL[ó~�‚g}Ex�z{QkÆnzZá`~ìX eŠÜ]Ö×ä

28

~ZkL[óÆn»ƒVXZ[~õV�Zk` ]Þ³^Þ³Ï_èivk]Öf^ð

t¦*Z%gèZvÅ»ó{ìXZk`ÆZ0gHì ~HìXZkÃKÆn®KÅ¢zg]ìXZqu¯äzZáäyz*y

Zzg¹�t›àìót›ìótægZkìót®ìóZzgÜsygÇ »u¯c�ZkƈÈgì��tŠàìXÈtì�ZkÆZ0g ƒñ

�MsZ&cÌìóZkÆZ0gYìKÌìóZkÆZ0g8[ZÞÅŠgÇ{ÌìóÃð0ÉM™¾�vgZŠâryZ[ƒŠZk`~HìX

u¯äzZáä¹�Z¤ZkÅ=ô™zVÂZqÂ[»gƒYñXz{™}�¬›à~˜x[ƒó�¬›Å§Hƒó›Æ` Z[=ôQkÐ:ŒTÛŃZÌ:ЃóQk¿Ð'� Ã&ìó

ZâV!ŒÛMyÆÃZ¤'ƒÂQkÐ7' §™[ƒXÂZ}TÃŒÛMyŃZÌ:ЃXQyÐõX»ó{ŒÛMy»`0[ƒX

g[nguz¬àä(ÅÞŠ]¯äÆntZÈx�Ûâcì�¹‚g}¬Ý~…=ÍŠcìZzgCÙ¬ÝÃKÆnZqZqŠg]…Š}Š~ìZ[¬ÝMzZiÃë»yÐ−Ðó¬Ý–Z]ÃMçÐ

Ð −Ðó¬Ýèz‡]ÃfZBÐ−Ðó¬Ýâ]Ã�á)Ð−� ¬Ý$Ð.ð‚]ÃÑ!pîÐ−Ð1QëÎõ~7‰ZㄬÝÂ7

1Zq¬ÝZzgÌìZkjK»Ãðfg=Ì7ŠcŠìXt:'�Zk¬Ýл"¸gìóZkÆn„»ƒ¼ŠcŠìX

ì »yì¬ÝMzZiÃ]4/õ NEEÆnóMçì¬Ý–Z]ÃCäÆnóŠârnó ¬Ýæg»]ÃŒäÆnZzg]Ñ!pîì¬Ý$Ð.ð‚]ÃŒäÆ

29

¸]fZBì¬Ýèz‡]ÃŒäÆnZzgÑì¬Ý(ÃŒä»{à7ghZŠX»"cgËæŠÇg7ghŠcŠX ÆnX

�¼ìz{vg}nì1ZkÃK»fg=ÌŠ}ŠcŠìXZkÃKÆnZq!]~»CƒV�Tq`î OÐ�¢zg]7g~ƒYCìëB�z{ZkÆnìX»yÐ]4/õ NEEÅ¢zg]7g~

²<å Xc�»y]4/õ NEEÆnìXMçЊÚÅ¢zg]7g~ ƒðóëäƒðóëä²<å Xc�MçŠÚÆnZzgi!yЙŢzg]7g~ƒóëä²<å Xc�i!y™ÆnóŠârÐÎiÅ¢zg]7g~ƒóëä²<å Xc�ŠârÎiÆnXZëtÈgìÂÃðZ‹Zn

7™g;åX©6ÃðMõÌ7Mg„¶X©ZK(6s#Ö¶ZzgZÑÐ(ÆY+Å¢zg]7g~ƒðÂ~ä¹�Ñ(CäÆnìXëä²<å Xc�ÑZÏnì�…(Å!'eNóz�ÐZ%sÑzqƒŠXZ(ùƒYì?tÂZ(„ì‰Z0J

¾�Z(ùƒYì�gKÏMç~ZÚ(Z…MŠìXtMç»[ÌÐì�ZÏMç â+ÆnŠ9¢zg~7:

� ÐM\ƒÃŠÙ�1H»z{MçÌÃMð?ßvZ‹Zn™Dì Zëtë��ZvÆgÎwÅ|»Ñ]Æf¨{f¨{~uZðƒð

]øÖ³ß$fô³³o%]øæûÖ³³oFeô³³^Öû³Ûö³ç+Úô³ßônûàøÚôàû ü ZzgZëŒÛMyÅMeÅ‚™D�ÑñëVÐQyÅYâVÐÌicŠ{ŒÛd�X )ZÑxZ[&7( ]øÞû³ËöŠôôÜû—

~›âVÅYâVÐÌicŠ{ŒÛdFZzgYâVÆâ´�X —gZ‹Zn™äzZáë��›3ƒ…óëMçЊBAâ3Ð

30

qÑèM`JëäZK¥zbÃ7Š¬ìQÌâygì�óQkÅŠg]Ìâygì�óQk»Z(gÌâygì�ZzgZ(âygì��

vg~¥zb¹Vì?u~ì�c~?Zk;B~ì� ~ä7Y~?*u~ì�»y~?¹�CÙ(ìX~ä¹� Qk;B

Zq¥zbZzgCÙ(ìótùƒYì?¥zbÂZq„ìZzgCÙ(ìZYteƒ�Z¤vgZ;B»^1YñÂ¥zb–YñÏ?¹7X

Z¥zbCÙ(ìÂQÐÌÂGec?¹7XtHçnìZzg¥s»qwÂtì�z{eìÂgó:eìÂ:^jXz{eìŠdó:eìÂ:ŠNjXz{eìÂ1ß:eìÂ:1wjXt¥Ã]ƒâ…

−Mgì�XZLŸÅ¥zbÃâygìƒóQkÆ¥Ã]Ãâygìƒózu]Æ!z�Š‚g}Ÿ~ZkÆz�ÃâygìƒXZg}*ŠZâV!

vg}ŸÃ¥zbZÏnŠ~ˆ@�QkÅ$zª¥z—»Ñ]»²Ãyq݃XZq¥zbZ¤vg}ŸÆCÙz~ƒ$ËìÂZq|·t

~YV7ƒ$Ë?Z‹Zn™D��¬ŠBÐA »Ñ]ÆCÙf¨{f¨{%ŠA7ââÐ?H?MçЊdÐ? â3ÐXZY™r!

ëeT��M`MçЛ3cYñ1¬teƒ�ZkMçÃÌ?äLŠ¬ìóTÐ?Š9eTƒ?TÃ:ŠdQkÃ:ââ'ÂM`ÐZLÃZ0JIÑzq™ŠzXìÑ�ëäMçʬìX7Y

¹VŠ¬?¹�Ms~XZYt!]ìZMs‚tHÂH �~vg~M笶?Z¤¬¶ÂQùŒÛdƒð?Z[Qkà Ms

Š9ì·:l™*7}ÇXZ[tMçðzùZKZ-ßg]~»

31

Ã7M$ËXZ[Š9ƒÂQkŦkŠdXZ[Š9ƒÂQk»�{ŠdXZ[Š9ƒÂQk»@ŠdXŒVz{Ms‚t™z@�ZkM绲Ãyq݃YñX’!�aç MÆŒÛdƒQkÊÚÆnLMs‚t™*7ZZzg�¥zbÆŒÛdìQkÊÚÆnLMs"3ïIGGÂt™*7ZóLpZzÂt™*7ZX}MszÑeÂt™*7ZX

Ètì��¥zbÆŒÛ[ìZ¤Z7Š9ƒÂ¥zqãM"VÊdX

|]'ZY0¬i[gèZvÅÐgzZeì: :q]ÅpŸ~:çzïçtÆñµ6Zq"y7I^g„¶Â—g~ä—ZwZL

È™"y6¢[ÎðÂZk»äðzI^ eŠÜ]Ö×ä Š„Igu~àZzg�ÛâcXZvÆ ]ֳ׳ä]Òf†]æinkÚË^ix]Ö�^Ý ~ä ŠXQkz‰Ü—g

]Ö×ä]Òf† n(Zð=�áxźVŠh~ˆ�óŠzu~!g¢[ÎðZzg�Ûâc=ÃgkźVŠh~IZzgŠ~!g¢[Îð ]æin³kÚ³Ë^ix]ÖË^…Œ

]ֳ׳³ä]Òf³†]Þ³o]æin³kÚË^ix z{§m{§m{ƒŠA—g~äZg�áŠ�Ûâc=^Å̺VŠh~ˆ�—g~Zkz‰ÜZg�áŠ�Ûâgì� ]Ön³³Û³à

Tz‰Ü„CÙpŠgÎw~»ZL‚¹VÃX¢ÂÃMg;å1ZvÆgÎw~»tZg�áŠeg;ì�ŒV—Zw;B~á™ßYhDƒñZLgz×wÊNg;ì��áxZzgÌøg};B~MñÇóÃgk

Ìøg};B~MñÇó„zŸòŤÐøg}MÐuùVƒ™g�ÏXtz„¸‹Š²„Âì�pŸ~Š}g„ìX

QkiâäÃcŠ™zZgÎw„CÙ(~"uz‚âãƬÅê M~¸ZzgW\Æ0k¼Ã7Wg;åXt!]z{¾TÆ0kÑÅV»HƒX

32

QkÆ0kªCÙ~‚iz‚ây»Zmg΃ZƒÂë™M��z{ZLŠârZzgZL‚iz‚ây6ï™ÆZ(Èg;ìXtz{¾�ZbÂZ*ÇV»ZmgÎñƒñƒXëÎaM��ZLZV/Zzg;àgzX/6½z�

™Æ1wg;ì17!tz{Èg;ì�1gcdìXtz{Èg;TÆ0k™*z~ªCÙ~‚iz‚âyÃ7Wg;ìÂ¥xtƒZ�tZK‚g~¸]ƽzÐ671wgì�Xt(Å!]Y+zZÑ(Å!]Cg;ì�øg}ZkqwÃ#ÖŠdXøgZw¹„gz×ìXü///

~ ŒVZqZzg!]gÔì—g : Ü¢ïEGLÃgz¹Zzgtg'� �=Zy”VźVŠ~ˆ ]³_nk ätg]ŠïƒñCÙ!gt�Ûâc

ÆÇÜÄ~ìƒñ gèZvÅ ZzgƒY…��to|]ÃgztZWZWó ~Åttg'7g~ƒðXZkÐ¥xƒZ�|]Ãgzt Zzg—g

ÆÑ'h�ZÏá�´W\ÅÜÄÆiâ:~ì ~ —gƒäzZá¸Z¹—gäZKfZ]ŧs™[�ÛâcXZ¤W\Ñ'h:ƒDɸšZzgªÝƒD‰‰$hßv¹™D�ÂZktg]»†Ãðû:ƒ@XLÃð¿ZLŠÔZzg#³Å:q]ÃZK§s™[7H™@XåZJVÅ:q]ZzgZ¹Æ»g*ñVÃZK§s

ÐHå ™[HY@ìXZv¬\äX”VÅì»z°{ZLÔ~Zkz°{»Ü¢ïEGLÃgz¹~7gZƒ*W\ÆÑ'hƒnZâgz׊?ì

�ËhIZzgë'×Z`ÃËŠzu~Š?Å¢zg]„7gSX

33

tgzZeÜsZ3Òh4ï XEGÅÂ1V~„7ì�ÃðtÈ™ZLŠwÃ�á�t]43ð NEGVÅ¥SƒðgzZeìÉÛ|Z]Å9F+ugÅ

ì Â1V~ñ�ŠìTÐ#ñgZ”+ÅÜÄÅ›+U"ƒC*ø+ÆÃZ{ÆnÛÂ[ÅgzZeÌŠg`ìeìZv¬\

~Å'•ÐËÅ@Ze»:¯Š}X ZL8[0u�Ûzq»°¢ŠzxÂ[Z°z£52â,·éZy~Šg`ì

³à]eoÂf‚]²Î^ÙÖÛ^u–†…‰çÙ]²"#]Öíß‚ÑÚø†ùæ]eÓ‚ùmäÊjß^æÙ

…‰³çÙ]²‘³×³o]²i³Ã³^Ö³o]ÖÛÃçÙÚàm‚]øÚn†]ÖÛ©Úßnà]æÚàm‚‰×Û^á

ʳ–³†leã³^•³†eèÊj³Ë†Îke%¡'ʆÑÊÏ^Ù…‰çÙ]²"#ÊjxÂ×oÊo

óä gèZvÅ Xª|]ZâxQ™Št •³†ej³oⳄåÒßç‡ÒŠ†pFæÎn’†

ä �Ûâc�Z—g~äçtŊ们ŠcÂZq"yWó—gR÷Z>Ýc|]GyÆ;BЗZwñ~ZzgZk"y6¢[

ä�ÛâcX÷~Zk¢[Ð÷} ZkÆ&•}ƒ‰X—g~ ÎðX nŸòZzg„Æ�Zä색�

ú©g~~ZkzZ§ÃZk§bÄHŠìX=Ÿò )ðÃ0~( —gä�Z[�Ûâc�Z«¢[ÐßÐWvh

ÆP]›3ñ‰ZzgŠzu~¢[6¥zx»ûóŠ~¢[Æz‰Ü^XäZk»:tÒyH�÷}ˆŠ+ZsxÆæŠÇgZzg mZ?x ƒL

Y�gZy”V6‡*ƒVÐZzgz;V÷~Ñ<»‡ây*Ç™,ÐX(½X ]Ö×ä]Òf† Zktg]ZzgZv¬\Ư6~äCÙ!gr)

34

ñëVäZt(׊{_5é NEƒäplƒ™Èïr—HXZϧbŠvÂ1V~ÌtzZ§èÃgìXZkz‰Ü�oo

çtÅ5Zð~�áï¸z{o¬›w~Â(}pl¸�ZYƒZ›âVÅ'!Š~Å{~WˆT»z{(~Ô!ÐZOg™gì¸X

Z,Vä¬uÍâVXZzgQßÍVÆ‚t'5IÑzq™Šc�"·)~(Å!]6ª]zÀ7ƒ@Xz{"ù!ëZzg"ãŠz°}_5é NEgì��õ[)æÜ(~çtÅ�ZðÆZ0gZ¹ª{ZzgæZíŸòÆP]ÃWgì�Zzgt�?ßvZ¹ì™zÐZzgW`æÜ

~ZKYyÆÑá7}�ófgZZLqwÊd�"ZL@$y»Â¢zg]7g~™äÅú7X?ƒ�Ÿò ƒl7ó%[0{äÅ

ÅCÙi{uZð~a0!3šï GEZqo¬7 z){oÃì™zÐXZkn7åXZkzZ§6tWe*iwƒðX™æø]ôƒûmø³Ïö³çûÙö]ÖûÛößFËôÏöçûáøæø]Ö$„ômûàøÊôoûÎö×öçûeôãôÜûÚ$†øšºÚ$^æøÂø‚øÞø^]²öæø…ø‰öçûÖöäX?

LZzgZkz‰ÜìѸo¬ZzgXÆ›ßV )ZÑxZ[&21( ]ôŸ$Æö³³³†öæû…÷]—

~gzvå�7z°{HåëÐ)ì»(ZvZzgZkÆgÎwä1ÜsŠð�Š¶cXó

ooÆ›ßV~Ît»%nÖƒZåX¨g<�Qkz‰Ü›âVÆZZyZzggÎwZv~Ÿ6

7g}¢»÷JZJyå�CÙ§sÐñgÆ3ÂZzgç}~�çtÅŠäÆn'׊zgZzg{Šx7ópŠ„tœZ+qª~'ŠZ“

35

™gì��JuŠ~äZ¹6.y™g3ìXCÙ§sÐps„jsìó„CÙZò[ZLXîZzg’Y6¢™*ÌW‚y7X™*Åx

�gzxzŸòÅ:q]ÅpŸ~6¢¾§bƒX1ZZyÅ7ƒZqwÐicŠ{ZϯY6ì�Zò[zqÑ]ÆuZuÜsƒäÆz‰ÜÌQyÃgÎwÆZg�áŠZ]~Ãð—zµaZ:ƒZX

t¾Ã¥x7�ô/™ZxógÎwZv~ÆZ,Yy�g{Šx¸�ËqwÌt:eT¸�gÎwZv~pŠÌZk'׊zg~Å&B3ïEGL�á‘

~QyÆÑqƒV1—g~Qyô/™ZxÅ›w�ðZzgQ#ÖŽÆnZkœz'׊zg~~'Z'»z1Xô/™ZxÅYV�g~óW\Zz™½¾wZzgt]zg‚ªÅãŠ6¶„ó1ªCÙZò[~óZq(Z Æ:tÌå�CÙœzúZzg;z1~W\ƒßÍVŧbQy~ÑqƒD¸XqÁzõxó!Š�á{zgÎZzg™8ïELZMZgzúZxŸ&»Ãð¦gz;V:aZƒ@óZzgZÐCuZsxäZk]4ï NEOGÃFuHóQÏ

X ÐtºYLóZzg§b§bÆ�ZLŠZð~Ññ z‰Ü—gmZ}>zZ?xä�ÛâŠc:÷}ˆ ÜÄM'kƒÏ:

ÜÄM)03('kƒÏóQ!Š�á>؃ÏóOçÜÄM'kg„Q¦*R÷çztgèZvÅÅÓ#ÖÑzqƒX

ÜÄ÷~Q#Ö~M'kgìÏQz{oƒÇ��nì

]Ö³í³¡Êèʳo]öÚj³o$¡$çá‰ßè$Ü

m’n†Ú×Ó÷^–ç•÷

òFè~~-Vì:

36

ÜÄ÷~Q#Ö~M'kgìÏXQz{oƒYñÏX

]Ö³í³¡Êèʳo]öÚj³o$¡$çá‰ßè$Ü

Ú×ÔeƒÖÔ

ZÏugÃZâxZ1ŠZîŠäZk§bÒyHì:Ü¢ïEGLt]M‚wJìQZv¬\&eìoŠ}ÇX

쳡Êè]Ößfçé$¡$çá‰ßè$Ümçio

]Ö×#ä]ÖÛ×ÔÚàm�^ð

fY»Z·tì�|]¦*R÷çztgèZvÅZkQ#Öƃ4!Š�á{óM\ЬegzV#ñt]¸X|]R÷çzt Ð

¶ ZkQ#ÖƬ!Š�á{�óM\Å!Š�á>ØgØzZà!Š�á>Ø gèZvÅ

ug~ì�!Š�á>Øt]ƒÏZzgg؃ÏXQÜÄƒÏ 6�m³Ó³çá]Ö³Û³×ÔÞf³ç³éæ…u³Ûè$Ü Zzgg؃ÏóQCKƒÏZzgg؃ÏX iÓçáì¡Êèæ…uÛè$ÜmÓçáÚ×Ó^æ…uÛè

ô/™ZxÆ!g}~ŒZNŠgzZZìZ¤Ãð¿¦*R÷çztÅ�áy~Ý$œz{JwZ»�ìX gèZvÅZzg|]/z0Z°m

ìZzgQyÐ�gZZyÆo°ìX ô/™ZxÅ›ZZy»»Ÿ~ gçZyZv:Z� |]Zâxâ´�ÛâD�:Täô/™Zx

Ц*Z1–œ&ó¦*/Ãgztó¦*¢y"ó¦*Z%ó¦*çzt0Z1çyó¦*/z0¬mgèZv¬\eZ�Ã%æENZ>¹ZzgZ¤z{t

YñÇZzgZ¤ZkÆ´z{Ãð!] ¾�Lz{ßvHwz¬6óÂQÐOHZEY( )Ñb ¾ÂZkÃJwZŠ~YñÏX

Æ!g}~-V™¬ gèZvÅ pŠ—gÑ™*~ó|]R÷çzt

37

Z}Zv! )Fè~Ñp( ]Ö³×`³Ü]q³Ã×äa^�m^Ú`‚m^æ]a‚eä Š}gì�:X çztÃ@ZeŠ¶zZÑZzg@ZecC¯ZzgZkÆfg=ßÍVÃ@Ze«�Ûâ

)/(|]Z0„kgèZv¿ÃZC°ƒŠ‚"DƒñQyÅzZ−{Ð�Ûâc�LtZ1ZÄCÒ¨é EEY�óªFq*V)#Y(Æ!\�óOç

)á÷ºò( {0ZÈ„ÏŹ²�JÓ#Ög„X//û

ZvÆgÎwvg}ZÜmÃÌTygì�X : ZZyzÎt»DZÜmHì?ÎtHì?ZZyHì?t›wŪì1gÎwÐ

vg}›wŪÌ7æ{7g¿ˆìXZ¤gÎwvg}›wÅ„V6¬Ý:ƒDÂt"Š@ÍZ„âãL:YCXtÍZ{¯ñ‰�X"Š@ÍZ„ZÏz‰Ü‡&ÿELJwƒCìZz{ŠÚzZáÅÍZ„6å

~Æ!g}~™8ïEL‚ ƒXŠÚzZáÅ¢zg]ìXgÎwZv¥zbZ#yÈgì��z{øg}ZZyÃÌY…�óøg}k{ÃÌY…�Xøg}ZÜmÃÌY…�Xøg}ÎtÃÌY…�XZzgZLZZy»e�zgZªzZßóvg}ZZyÅ|ÃÌY…�X

: æÜëg{~gTƒñl()~ƒäzZàW»Dk$gƈ»zZ§ì$ZyZ0QðZzg@Z0z<ØtŠzâV

ìX Æ0kƼW™gìóQyŠzâVÆÎZÃðŠZ7 Ÿ~@»±»z<Øk$gÆ{-V~Y[ìó@ZLZCZ[z"ì»ZÖg™g;ì�Z¤~ZIzÈwzZÑ:ƒ@óZ¤÷}Qz6!§ŒÛn:

38

ƒ@Â~·²!»»xÓx™ŠêX$ZyZ0Qðä¹�ë'+£éG

g}”VÅñª»Ç™D�vg}ŒÛnÃZŠZ™Š,ÐX1ZkgZiÃËŠ}6ªCÙ:™*Xµ"Æ�@!gÇÓg‚ª~q¢ƒñX

~ä7Y�@?¾nWñƒ?¹�ZLaÅ u»gg‚ª~ä�Ûâc�H?~Zzg$Zy g;ðÅŠgpZ„á™WcƒVX—g

Z0Qð~t!]7ƒð?UÆZ0góŸÆŒÛdóŸÆ0k?HZkä'+£é

Gg}”VÅñª7à?HQkävg}ŒÛnÃZŠZ™ä»

z°{71?]4ð NE@Xvg}Zzg÷}âÎ7åENZ»ZgZŠ{qbìX?ZÚ]45é NEEå�@ÆŠâr~ZqÐ 7(Að FX™MX =Ãðvy

Zz[aZƒŠXZq’qaZƒð�!]ƒð¶U~óæ¶zZáäùYy1X!]ƒð¶Šz~óŠ}äùYy1X¯gU

]�`³‚]áŸ]Ö³³ä]Ÿ]ֳ׳³äæu³‚åŸ�³†mÔÖ³³äXæ]�`‚]áÚvÛ‚]Âf‚åX 7JÝ7|™æs/ZsxƒñXZ[~?ÐZqÎZw™zV� æ…‰³çÖ³ä

|]@Ã�ZZyÅŠzªBóZkÅ’q¹VÐaZƒð?Zk»øuÃyå?¾ätZz[aZH�ZZyу?¸!]¶�gÎwä

(Å!]CŠ~XQyÆŠw~ZZyÅ’qaZƒXgÎwÆ‘ÐêL(ÃZZ,Vä™1Âz{ZZyÑä6gƒ‰Xiâ:H$w[ìXLgÎwÆ‘ÐêL(Ãßvây™ñð‘¸XW`Zïg™ÆZZy»

)ŠÑbZÉ43ðEE>óá÷Z«ò( Šúògn�X

39

æÜëg{Ð85ë EEYL.z0»x@{:

� æÜëg{~Kt~ÆŸÑp6gzÞZ�Ûzi gèZvÅ ¦*ÃgztZW%zVé™zg�áxÆ´‘.z0~k™gì¸X gèZvÅ Zzg|]‚gt

ì�ŠÔZq‚iÙ6z¤Zx¯@ìZzgNhÅWhá™ z;VZqZ(z‰ÜZsòHÃvy(Að FX™*eLìXæÜëg{ƟЦ*ÃgztZW

gèZvÅ gèZvÅÅWçt©ŠNg„ìZzgŒV6Ц*/Ãgztm³^‰³^…mè]Öo]ÖrfØ ¾&™gì�ZzgŒV6„ÐWzZiŠ}gì�

]4/õ NEG�X gèZvÅ Z}‚gtNhŧs¦ƒYƒóZzgtWzZi|]‚gt�X Æfg=$¹é FNgZZzgt™™$¹é FNgZ�z{_è NEgì m^ ™zgzZáÃ$¹é FNgZZzgÂ0Z

zZªZrVä_5é NEXÃgztZWgèZvÅŠ抙äÆn$¹é FNgZZzgWçä™zgЊ¬ó|]‚gtgèZvÅÆ»yäŠzgÐ_5é NEX)½>(

Å gçZyZv:Z� Z¦*/ÃgztgèZvÅä$¹é FNgZ‚tô/™ZxÌƃñ¸¦*¢y" gèZvÅ )®ùƒðìX¦*Z%

gèZvÅÌƃñ¸ZzgZV@É«x̸ƒ„Âz;VƃñóÃðÂÈŠê�Z}Ãgz¾ZWW`!2.çEELgÎwÐÑu™gì�X

Ð$¹é FNggì�ó™zgzZáÃ$¹é FNggì�XtÂëY…��z{ m³^ Â�áxÆ´‘.z0~�óZÚ(ZÑu™gìƒóŸÐQFY�óËä

‰óz{xegäzZà7Xz{¢gZÌÈwauc ¹Xt:'�z{eg 7tÃ'ŠZ“™äzZáÌ7óz{ZÜmzZá¸XùÈMƒ�

40

eg‰Xë䊬�Zqñµ6Zq®{ÂyÌ:egmXÃgztZWgèZvÅä¹å��ZizZ`0Z]Å$,�Z¤ZkÐicŠ{$

Zq1h·{Âyä ŠÂQКZÓw~ŠZ4™ŠcYñÇó !0JZ‹Zn™ŠcXtøgZhì}Zä…Šcì»Hhì�šZÓw

úg] ~ŠZ4™,X¦*/ÃgztgèZvÅäH¹:%ŠätÅóäÇ™ŠcXZ}Zv=çs™Š}�CÙZy/ÐicŠ{ƒâgìXQy»ÂZ䊶óQy»ZÎgŠ¶X¥xtƒZ�fgZÌEƒÏÂÃð

gèZvÅ Ì'ŠZ“7™}ÇXfgZz{ÌzZ§cŠ™zZ¦*ÃgztZW9}ƒ™æ[™D��]4ð NEZzgââXZq¿ŒZgá™9ZƒŠZzg¹

:]45é NEEì:â'ìXYV7 Ÿ]‰³³Û³³ÄæŸ]›³³^Å 7]45é NEGZzg7â}â…?ŠdW\äZÚ(Z9Ÿ0î ENEzìtZÚÀZW\ÃùïŠ?~W\

ZLÝxÃ&ÕäEND� gèZvÅ šzg»'×Z`eg;ƒVX¦*ÃgztZW ÃQkZzgZL�Ûi0ÃÌ&ÕäEND�ZzgŠgcÄ™D�Âdä¹�~äZChZL!\ÊcZzgÝxä¹�~äZLW‡ÃŠcóÂZ[Zk¿ä¹�

ìZzgâ'ÌìXŠ¬W\äù~¸X„zŸò Z[]45é NEEÌÆ‚tŒZgéhzZà¸xóZsxÙ@ƒZŠN™ù{ñlg{$Ëì?¦*ÃgztZWgèZvÅäZq%û�úg]Ðtƒ¶gW

䬊c�IY�ótZL gèZvÅ )¢g(»¬Š}Šc¦*Z%xƳ~!gWzgƒìZknZJzäÜ:ƒYñQkz‰Ü

gèZvÅ JgW7™MóZk~ŠzYâV»vyì¦*ÃgztZW

41

ƒY@XH›¶ó Z¤Z:ƒDÂ/hu Ö³çŸÂ³×oÖ`×ÔÂÛ† ë�: HïmåX¸ÃgztZW�9?çELZΊÐ#¥ƒ™ë�

ì Z}9?çELZΊ~Y}ƒV�Âßì:ÂÃZ{(Að FX™Yì:vy(Að FX™Y1~NZkn1�Š}g;ƒV�~äZLÑ)~(Ã1�ŠïƒñŠ¬ìX¦*Z%gèZvÅÌñ�Š¸Zzgë��HÈgì��tßÃZ{7(Að FX™Yótßvy7(Að FX�YXtߪ#Ö~»�ÛzVƬÅÍZ„Š}ÇótñëVÆZZyÅÍZ„Š}Çóo¦VÆÎtÅÍZ„Š}ÇXXÆZZyÅÍZ„Š}ÇQyÃÃZ{(Að FX™g;ìóXƬÅÍZ„Š}ÇQyÃvy(Að FX™g;ìXZv¬\

äQÐÃZ{Ì(Að FX™äŤ‰ÜŠ~ìZzgZv¬\äQkÃvyÃgztZWgèZvÅä'H¹�}Z (Að FX™äÅ̤‰ÜŠ~ì¦*

]Ö³×`³Ü‘³Ø³×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù ƒ =ZkŠyJi0{:gÇZ�Z:~ô/™ZxÅP]ZzgQyÅ ‰n³‚Þ³^Ú³vÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä!

yÅZzgQyÅhÍðŦk,ég;åXŠdÃgztZWgèZvÅXZ%gèZvÅÌ{ñl�ó¦* m³^‰³^…mä]ÖrfØ Ègì�

¢y"gèZvÅÌ{ñl�X‚g}ô/™Zx{ñl�XÂ¥x(Æfg=$¹é FNg*ÜsÃgztZW m³³^ ƒZ™zgzZáÃ$¹é FNg*Zzgcñ0Z)Â

gèZvÅÅ]4ï NEOG7ìÉ‚g}ô/™Zx»Zk6Z)»jCƒŠìZ[:ÜsÃgztZWÅ ÃgztZWgèZvÅä�Hó!ÇÇHX �

@É ]4ï NEOGÉ‚g}ô/™ZxÅ]4ï NEOGƒó‚g}ô/Ågzl0ó‚g}

42

Æfg=ågZZzgt™ m³^ Ågzl0ˆX%zVé™zgzZáÃågZÂt{ñÙeg„ìtXZ(å�Qkšzg~ ™ågZ�z{_è NEgì�X

Z%s„7å1Zkšzg~ƒg;ìX]Ö³×`³Ü‘³Ø³×F³o‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

ZY!]ÌÁˆ�Z|]‚gtgèZvÅz;VÐzZ:Mñ¾m³^‰^…mè �ë“ƌÛd(Að FXõ`1ZqMzZi»âV~”Zð

XH˸xäZÚ(Z¾&gZyraZHì ]Ö³rfØXm^‰^…mè]ÖrfØ

�æÜëg{~ƒZzgyZyk~¾&™}X]Ö×`Ü‘ØÂ×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

»�ÛzVÆ=Í}~%æFNjy’:¦*Z%gèZvÅÆnZq(YyÃç}~eZ%»çn

»ZJÈ›¹JåXZ¤“ïGLgÎw» gèZvÅ Z% 7McåX¦*à gèZvÅ ~pŠó]GZzg¦*Z% ¦ZÔÆÑ™* X—g çnå

Igu6]Õä NŠ�X(Zç*u_åó»�ÛzVÆ=Í}~åó ZL_Š7VÆ‚t~å1¦*Z%gèZvÅó»�ÛzVÆ=Í}~(}ZEyÐMgZx�Ûâgì�X¬ÅêLìw~cz£7H�—g!fgZËZggcóYMgcóZLXƒÅDÛ,Î!gc'»�Û+

ŒZgá™9}�ó}Z(:ƒ�M\ÃÃðvy(Að FX‘ó}Z(:ƒ�M\ÅYy»xMYñX

43

¦*Z%gèZvÅäZg�áŠ�Ûâc:Zg}*ŠZytaŠð,œ~»M`÷} X ÷Zo{tì�M`=ñ]7M$Ë o{ƒYìX

Œ6ŒZg7^$ËóZkn�÷}8[ä¹ìZ}Z»Zkngzug;ƒV@�?Zâ-Š}ŠzóQïY*XZJ~Zâ-:Š}ŠzVó

ZJ~—g~Ð:ïYƒVƒ¼ƒÇ1ñ]7MñÏXiâ:X ~Zz[MYì1gÎwÅ!]TÞ7$ËXgÎwÅi!y7TÞ$Ë

~ä¬ÅêLìw~¦*Z%gèZvÅÐQcz£7H�„Š]M\ŬŠ]ìóM\úi7ÛóƒâggcóËZggcóÒ6Ò6"ŬŠ]ìM`MgZxYV�Ûâgì�óM`YVÎgì�?

¦*Z%gèZvÅäZg�áŠ�Ûâc:M`=—g~äZL_6]Ö³³×`³Ü‘³Ø³×F³o ]Õä NcìXtÎä~�|ìz{Yu~7ì

‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

Zg}*ŠZy!Â|Ì:™eó=ÂM`Î*„ecóZ¤~YÇz{Â÷~„Š]ÅzzÐYkƒÇ1aŠð,œ~Æt*ŠZyH−Ð?

eggìó„Š]Æ·äYMgì1c.çIGL}Z )gèZvÅ( tŒÇ�Z_6ΙCg;ì�t}ZÆÎZËÐ7eg@X

! ]Ö×`Ü‘ØÂ×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

»o{Cg;ì�—gÑ™*~(»Dgn�X gèZvÅ ¦*Z%~ÅZ¤®~냛âV»ZJyÌì�ßvZk —gÑ™*

~7g}Q¾,Ðz„7g}›y�X

44

‘ÐêL(·§ÅgzÝ~:æøÒø³„FÖôÔøqø³Ãø×ûßø^ÒöÜû]öÚ$è÷æ$‰ø_÷^ÖôùjøÓöçûÞöçû] ü ‚¥zbZ#yQV™Šd:

)ZÂ>&341( �öø³‚ø�ðøÂø³×³oø]Ö³ß$³³^Œôæømø³Óö³çûá]Ö³†$‰ö³çûÙöÂø×ønûÓöÜû�øônû‚÷]—

Zzg)Z}›â!(Zϧbëä»)ZŠZwzZà(4Q#Ö¯c@�?ßÍV6ÍZ{´Zzg)øgZt'¦h{(gÎw?6ÍZ{ƒX

‚™Dƒñ™8ïEL¥zbZ#yäH\g~!]½ì ZkMeÅŒVt:'�ŒÛMyÑp?„ä7Jìóz{¬�ŒÛMyÅCÙMeÃ

™™ZzgZqŠgÅ4ZÆVÃYy™„ZrVä‚ÅìX�ÛâD�:ZÏ6 Ú³^]Þ³^]‘³v³^eè]Ö³†‰³çÙÂ×n`Ü]›¡ÂäÂ×oÚ†ifèÒØÚj‚màe‚mßä

{ñl7ƒ‰gÎwQy6�á@ìXZkÆpHì?ZkÆpt�Ê`³çm³Ã³†Í �gÎwCÙŠgZgÆŠ´%ûÃY…�X'×h�ÛâD�:

ƒÞ³çe`³Üæu³Ïn³Ïè]m³Û³^Þ`³Üæ]³۳^Ö`ÜæuŠß^i`Üæ‰n^i`Üæ]ì¡‘`Ü

÷}gÎwZZyzZßVÆZZyÃÌŠN æÞ³Ë^Î`ÜæÆn†ƒÖÔeßç…]ÖvÐ

gì�Zzg�ZZyzZá7�QyÆkƒVÃÌY…�Zzg�ZZyzZá�QyÆZZyÅ|ÃÌóQyÆZqwÃÌY…�ZzgZqw„7ø]óº]óZÜmóÎt'ZkÆÎZƒ¼÷}gÎwY…�

ìª÷}gÎwT…� mÆÊç] »Â7ì mÃÛ×ç] ZzgÅ!]ìZzgT+»mx@{ÐìX

ÊøÓønûÌø]ôƒø]qôòûßø^ÚôàûÒöØôù]öÚ$èõeô�øônû‚õæ$qôòûßø^eôÔø ü ‚l7g~Š¶:QZkŠyHqwƒÇZëCÙQ#ÖÐ )ZÉ4hé ERY&14( û Âø³×oFaFç.Ÿøðô�øônû‚÷]

~(ëM\ÃQyƒ6ÍZ{ÑNÐX Ô ZqÍZ{ÑNÐZzg)Z}

45

Ÿá…öæ|]Ö³ßf³o�³^a‚]Â×oqÛnÄ]Ÿ…æ]| ZkMeÅ‚~ë�:W\Å¥zbIguÓx æ]ֳϳ×çhæ]ÖßËçŒeÏçÖä]æÙÚ^ì×Ð]Ö×äÞç…p

W\»�ÛâyìLZv¬\äƒ ¥zjVóYâVZzg›ßV»x@{™g„ìì Z[�¼aZƒ@Yg; )‚l7g~( Ь÷}âgÃaZ�ÛâcóX

QЊÙ−Ygì�YètQyÆ‚taZƒg;ìX]p�^a‚]Â×oÚàÒˆe^ÖÓˆæÂ×o ‚æZguäHZYÂZEwH:

W\»�ÛzVƬóo¦VÆ Ú³àÞ³^ʳÐe³^ÖßË^ÑæÂ×oÚà!Úàe^ŸmÛ^á

)‚æZgu( ÕtZzg›âVÆZZyÅÍZ„Š,ÐX÷ZgÎwZZyzZßVÆZZyÅÌÞŠ]Š}g;ìZzg»�ÛzVÆ

¬ÅÌÞŠ]Š}g;ìZzgo¦VÆÎtÅÌÞŠ]Š}g;ìXgÎw~ÅÑÂ(~qìZzgfYÐtŒ vZΊÅÍZ„:

�ZvZΊƂtYNÐÂvZΊÍZ„Š}Ç!gÇ{}Zz0~~ZZyzZßVÆZZyÅóZzg»�ÛzVƬÅóZzgo¦VÆÎtÅÌÍZ„Š}ÇXZtug÷~ÃÐ*g~Â~Îõ~7Š�eÆnÂZZyzZá„YD�ól6~ÂæW60È~ìóŠxÌgp7ŠcY@Xz;Vƒe™äzZáñð„ìÂCƒvZΊQ»�ÛzVÅ

ÍZ„ùŠ}Ç?¥xƒZ�ZZyzZßV„Æ*xмZzgßvYDƒVÐTÃë7Y…1tßY}ìX

‡>Ñp![ZÅ.™?çEEZ]~|]Z÷ ÞŠ]ZzgìŸ:gèZvÅgZz~��—gÑ™*~äkñM~LƒäzZßV

(ŸæÜëg{ gèZve |]ihó|]Qó|]†ZvZ0gzZ< )

46

~ƃñyZyk»©ŠÙƒñ¬„ßÍVÊ}Š~ZzgZkFKЊ~�¬|]ih)gèZvÅ(ä6_QVcóL™Šñ‰Q|]Q)gèZvÅ(ä6_QVcóL™Š�‰Q|]Z0

~Z gzZ<)gèZvÅ(ä6_QVcóL™Šñ‰X—gÑ™*tZg�áŠ�Ûâgì¸M\ÅM\VÐZ—Yg~óQ—g~ä�Ûâc

�ŠdZvÅŒZg){−0z6gèZvÅ(ä6_1ŒVJ�ZväZ7»x[™ŠcXkƒg„ìŠzu}£x6óøg}Ñ~æÜ~ŠNgì�X,ÐCäzZÑz„ÂCYìTÃZväZqZ+¸]Š~ƒ�]OÂz�ÛâŠ}QŠO¢ƒYñXZ¤t÷}gÎw~

»M*ÌU"7X mZ?x Ÿ]Š²7ìÂQHì?|]ƒs÷}gÎwY…��¾¿Åñ]ó¾£x~Zzg¾z‰ÜZzg¾qª~zZµƒäzZàìXZzgCÙzZ§ZzgCÙ\RIÃZ¤pz{Ä„™zgƒZkÊÙ�X

‡èÈnóÑbËÑp ZmY:Z?xÅ¥zqãÝ]:ÅŠ~¢~�ÛâD��ZmY:Z?xZLªCÙ~KãÝ]~

¹ªÆÆ‚B�XÆÐX Ú³Ä]Öf�³† ÆÆ‚B�XÆ7¹óR�óZLªCÙ~Ý]~ópQyÅ!m—cVóQyŸZñ¥zq*VtZLZ0g”CÌ]gB�ZknSkŠOCÆQz6ÐætÊÙ�Lf[ÊÙ�ZzgM�yÅMzZi_è NEgì�Zzg|]ƒsmZ?x‡g{ÐMä»ZgZŠ{�ÛâD�tÎóf�ˆ[ÎcYñ�‡g{Å—~Xì‚Â,M�yJ‚]DÙZg'k»gZ3Zzgt

47

ZgZŠ{G�ZÌQF}7ó mZ?x ÂQkÆQz6ìX|]ƒsÅ�á)»tqwìíæÜÅ‹~VˆX mZ?x ÎónXƒs

ŒVÐZLÔ~ÃMzZiŠzÂæܼ™zg7ìX

ZmY:Z?xó�Û¤VÃZã^~ÌT…�:

ÎWÅ!]ì�Z¤ZÚD:ŠcYñÑÃ�WäzZÑ�ëÐ!]™g;ìz{Ãyì?Zyì�oì?}|]ƒsmZ?x

ì WŠòÅßg]~Wz,óZzgZ¤—gÑ(x~̸−�tWŠòÂ�tÈƉ�QÐzk−ÐcH−Ð?ugƒs

ÆZ0g¹zZã!]ìó¦*ÃgztZWgèZvÅZkÆgZz~�ZÖpZyÆ„�Xøg}Qz6Zq%ŠƒqƒZZzg|] ›×ÄÂ×nß^…qØ

ƒsmZ?x7g~W™‰1ËÃØ:`�tƒsmZ?x�X¥xtƒZ�t'�!]™äzZÑÃyìt]ÑÛ~ˆ@�z{™

Å!]Hì )�Û( á�ƒs»¯xHìZzg)ƒs»¯xHìXoZzg)oÅ!]HìX

—g~øg~!']4/õ NEG�:|]�†Z/ö_ŠŠ~g9*îGZvm�ÛâD��ZvÆgÎw~

?ÊNgì�vg}¯xÃ_è NEgì�Xë(}plë��ZvÆgÎw~ëÊNgì�ZzgøgZ¯x_è NEgì�X

48

Z}÷}8[~Ƭ<!~?ÃZqpl¸~_5é NE@ƒV�Zv»gÎw~?ÊNg;ìZzgvg}¯xÃ_è NEg;ìXZ}8[~Å�áy~øq™äzZß!~»±Z[»(׊{Š}g;ƒV�÷ZgÎw~»ŠNg;ìZzgvg~!'_è NEg;ìX]Ö×`Ü‘ØÂ×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

ZvgÎwvg}ZqwŠNgì� ™þþ

)Zp/&49( û æø‰ønø†øp]Ö×#äöÂøÛø×øÓöÜûæø…ø‰öçûÖöäX üZzgZ[ZvzgÎwvg}»xŠBÐX

ZkWe~Zv¬\äooÅ?Zzg’u¤ñVÆŠÚÅÚZK§sÌ�ÛâðìZzgZLgÎwŧsÌX—g~øg}ªCÙz!íZqwŠNgì�YèŒV¿~Ãð{7X�Ûâc�vg}ƒ9Ÿ/õ FNFóA»xZvËgÎwŠBÐX—g~»£™ZvÆ‚B™*YìXtÈM��ZvËgÎwäe;ÂtƒÇX

ZvZzgQk»gÎwvg}pVÊAÇZ¤vg}Zqwävg}ZZ0ZgZzg4ƒäŤ&™Š~ÂëÌt™BÐXp[YyßZk

Pgzi{i0ÏÆ»Zv¬\Å!gÇ{~q¢HYñÇZzgz{ƒ¼Y+zZÑ»'+£é

Gg}ƒ™ÂÂV6MÇ{™Š}ÇX

)Zp/&501( û æøÎöØô]ÂûÛø×öçû]ÊøŠønø†øp]Ö×#äöÂøÛø×øÓöÜûæø…ø‰öçûÖöäXæø]ÖûÛö©Úôßöçûáø üZzg�Ûâ��¿™DgƒX:ŠAÇZv¬\vg}pVÃZzg)ŠAÇ(Qk»gÎwZzgñÝX

49

‚¥zbZ#y~ZkűZk§b�Ûâðì�(ÈzVÆÀ:¿»Zqâgƒ@ì�M�yŧsZLœtzZÜmÆZ0Zi}Æ

gÎwZÐZLâgt] _.—ƒ@ìXZv¬\ZÐZLâgZß:Ðó)‚MYZÅMy( ÐZzgñÝ»�ZÐZLâgZZyЊÙ�X

ß5Y™Zx�ÛâD��Z¤ÃðÈÃY~~¿™}óg[¬\ZÐÃlZÏn‰Zz1YÆ(ZqwM`J�g� )¥zbZšã( ™Šêì

ZzgßvQyÅ°=™gì�Z¤pZ¹6Š{�ÛâñœcV¦g(X//û

÷}gÎw~1Ì]Zë�ZzgZv¬\Å 1Ì]Zë:™@ Útì��÷Zf™™@ì~QkÆŒÛdƒ@ƒVó~QЙzg7

Z÷Zf™HYñÇÂvgZÌf™H ]ƒ]ƒÒ³³†lƒÒ³†lÚóo Zzg�Ûâc�YñÇX1Z}gÎwZv~vgZ�

6)4h4èXEI

GƒÇ~ÌQk»ëdƒVÇX]Ö×`Ü‘ØÂ×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

Zâx¢iŒÕäG

ãg9*îGZvm gÎwÅñ]z§]~Ãð�Ût7:Â[ñZ<Ø−6~ÓxfY»Zqo{7™gì��øg}fY�ÛâD��øg}gÎw~Åñ]z§]~Ãð�Ût7ìXñ]¤g~ƒäЬ�i0϶Zzgñ]¤g~ƒäƈ�i0ÏìZk

~Ãð�Ût7ìT§bi0Ï~z{Óx!ÂVÐ!¸¸z(„z™wÆÌz{!¸�XZ•Šd�vg}ZjZwÐÌ!¸Zzgvg~

¦VÐÌ!¸�Xz{‰¬ZKQ#Ö»x@{�ÛâgìóW`Ì™gì�ó‰¬z{ZKQ#ÖÆZjZwóQyÆZqwóQyÅ"3ïEGOGóQyÆ

50

X ›wÆç}óQyÆ›wÆSgZŠzVÃY…¸ZzgW`ÌYygì�ìXtƒQyÆ‚t!Ç£ìózZãìX gÎw6Ãðq7æ{7

‰ßvë�"3ïELGOGZhgDe’ó›w™sgxecópZ{ N:i!yм̼X~ZqVwŠêƒV�Z¤Ëä�áŠ~Æz‰Üt¹

�~äZK±ÅÃZã$6M\ÅizÛ~Š}Šc'ÂtŠzŠ¾�~JwHX'¸Iå�tCÙŠz~�™zg~¶Zzg]ZðZzgs[僙zgƒŠXtìÆZWÃY…��ZkìÅzzäZÚ5c�ZÚ5ƒZÃðÃ7M@XŠzuZItÌì�¸ØCÙZ¤ZKç~þ�~

äN&:tŠ}ŠcXtÂÃðZV/7ìótÌIìXZqIå5ŠcXZqIåÉŠcXQz„I„g;XZ¤Ë¬Ýc?о�

~ä¹ì÷~"3ïEGOG™sìó~ä›Ð¹ìÂ?™rH�Z[Š,Ð?z{}Ð�›w~¼Ì›YV:ƒóì»�»xåz{ƒŠX*ŠZâV!?Ìëƒ�›w~gÎwZv~Å›ìX

ƒD Z¤zZªŠw~›ƒCÂgÎwÆ0°Zz]ÆZÖpYVZEw]Ö×`Ü‘ØÂ×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

‰ë��i0Ï~â‰ec ÑuCÙqw~ÑuƒÇ:ˆzÃ]ÆÑuìXÂeƒ�Hi0Ï~â‰ZZyƒÇ?CÙ¦7X�qÑuìz{¾qwÑuìX}ZÆÎZ)}ZÃ7»ÑuìXi0{Ã7�ZÌÑuó'ç NŠ{Ã7�ZÌÑuXZLÃ7�ZÌÑuó)Ã7�ZÌÑuXÑ~Ã7�c)ÑþqwÑuìX?ëƒ�i0zVÃ7»Ñu7ì%ŠzVÃ7»ÑuìX

51

÷ZgÎwvg}¦VÃZzgvg}›àçZ]ÃY}ìX™rm5³³ømöùø³³^]Ö³ß$fô³³o%]ôÞ$?³^]ø…û‰ø×ûßFÔø ü ¥zbZ#yZkMeÅ‚~�ÛâD�:

)ZÑxZ[( — æ$øù�ø]Âôn÷³^]ôÖøo]Ö×FùäôeôôƒûÞôäæø‰ô†ø]q÷^Ú%ßônû†÷÷] �ø^aô‚÷]æ$øùÚöfø�ôù†÷]æ$øùÞø„ômû†÷]»

Z}(Ÿ,CäzZáGëä?Ã5qøz*øópl¸~ŠêóZzgeg_5é NE@ZzgZvŧsQkƬÐ&ÕäENäzZÑZzgÅäzZÑlZrX

ŸÞ³³³äÖ³³Û³³^Ò³³^á]æùÙ Â�á@Å‚™Dƒñ�Ûâgì� )+ZÑZy(

÷}gÎwZZÍw‘t� Úí×çÑì×Ïä]Ö×äÒ^á�^a‚]eçu‚]Þnè]ÖvÐ

æ�³^a³‚]e³Û^]ì†tÚà ÂQkäZv¬\ÅzuZ+»x@{™g;ìZzgMŠxÐ�¼z�Š~M@`ŠƒÃx@{�Ûâ@`ŠX ]Ÿ�Ý]Öo]Öçqç�

e³Û³^]쳆tÚ³à]Ÿ�Ý]Öo]Öçqç�Úà]Ÿ…æ]| ™r¥zbZ#y�ÛâD�æ]ֳ߳˳çŒæ]]qŠ^Ýæ]Ößf^læ]Övnç]áæ]ÖÛ×Ôæ]Öràæ]Ö�n_^áæ]ŸÞŠ^á

Z[Ãð¬Ýó*Î]~Z(7ì�gÎw:ŠNgìƒVX X æÆn³³³³³†ƒFÖÔ

Z[ÃðZ(¬Ýó”]~7ì�gÎw:ŠNgìƒVeì¬Ým@]ƒóeì¬Ý³Z*]ƒóeìÃð¬Ýƒ'÷}gÎwQЊNgì�X

~ÅÞŠ‹Â©: gÎwZv ü//

ÞŠ]åŠz§bŃCì)1(Z™Å5éGS)2(z»Å5éGSZ™Å5éGSÞŠ]tì�Ãð¿ËqÊN™ZkÆz�Š6ÞŠ]

~ÅÞŠ]Z™Å5éGS¶Z�ŠvZmY Š}X{?ZÑmY—gÑ™*~ÅQ#ÖÅÞŠ]z»Å5éGSìZÏnŒÛMyœ~Z´y ™ZxZzg—g

�ÛâcŠ:

52

æøÒø³„FÖôÔøqø³Ãø³×û³ßø³^ÒöÜû]öÚ$è÷æ$‰ø_÷^ÖôùjøÓöçûÞöçû]�öø‚ø�ðøÂø×oø]Öß$^ŒôæømøÓöçûá]Ö†$‰öçûÙö ü)ZÂ>&341( Âø×ønûÓöÜû�øônû‚÷]—

Zzg)Z}›â!(Zϧbëä»)ZŠZwzZà(4Q#Ö¯c@�?ßÍV6ÍZ{´Zzg)øgZt'¦h{(gÎw?6ÍZ{ƒX

û Êø³ÓønûÌø]ôƒø]qô³òû³ßø³³^Úô³àûÒö³Øôù]öÚ$èõeô�øônû³‚õæ$qô³òû³ßø³³^eôÔøÂø³×³oFaFç.Ÿøðô�øônû‚÷] üQZkŠyHqwƒÇZëCÙQ#ÖÐZqÍZ{ÑNÐ )ZÉ4hé ERY&14(

//û Ô~(ëM\ÃQyƒ6ÍZ{ÑNÐX Zzg)Z}~äZv¬\ÃY*ZzgYy™zuZ+ʬXZv¬\ u»gg‚ª

ì ÅzuZ+ʬZzg}ZÅzuZ+Ê9tÌ÷}gÎwÆnºmZzg}ZÅZueÊ9ótÌ÷}gÎwÆnºmìX83ï EEOG~

ñÝÂzZuÊBÐózuZ+Ã7ŠBÐXZuÊBÐóZueó 7ŠBÐX÷}gÎw~äzZuÃÌŠ¬ZzgzuZ+ÃÌŠ¬

ZuÃÌŠ¬óZueÃÌŠ¬XZ‚g~»Ñ]ÅðƒÂƒÐMy~|]ZuZ>mZ?x�Zkƈª#ÖMYñÏX

ZìMŠxmZ?x»gƒZÂi}»�Ûl_[åXM�y»�áx:µ[å*gzVÆlZrÎñY`¸XZ|]MŠxmZ?xÐ7i�¬Ãy?tÂpŠˆ~Mñ�XZ[Qy»êD»êƒÇX

]Ö×`Ü‘ØÂ×Fo ¬e0cÎg`M`Jê:ƒZ1¬åZvnguz¬\Zt ‰n³‚Þ³^Ú³vÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

pŠMy~~Mñ¬ÅH!]CNXZv¬àäZÈx�ÛâcX:²lì:�Ûlìó:i}ì:M�yó:e0ì:Îg`ó:Mvì:Mló

53

iâyì:iâ*]ìó¼Ì7Xz{âg·~~ÃaZHZzgâg·~ :äŠN1�zZuìQkäzuZ+Š@óZuìQkÅZueìóÃð

]Ö³×`³Ü‘³ØÂ×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚ ŠzuZ7ì�tÎZw™}�t¬ìcz{x@{™zZcŠX æ³×F³o�Ù‰n³‚Þ³^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä!

Zzg¢zg]¶�x@{™ZŠcY@óZkn�=M™ÍZ„ŠbìXtZq]�ã³³‚]á Z+ÍZ„ìTÃfYä–ìÔÅ<å XEZŠÚzZáÅ¢zg]ì

ì ~ÍZ„ŠêƒV�7ìÃðqŠZvÆÎZXŠd!Zq Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä

ÔÅÍZ„ŠbóZqìZm]ÅÍZ„ŠbóŠzâV~�ÛtìXZ¤~¼V�|]�ZÎeŒV=pgn�ÂtXM‚yìÃ7ˆì|]=pgÄgì�A~Z�ág{™zVÇŒV=pgn�ZzgZ¤~¼V�|]�ZÎeZk…~=p7gn�Xt~ZÏz‰Ü¼VÇZ�ZkÍÃÌŠdóQkÍÃÌŠdVóŒVÌŠdVóz;VÌŠdVó7g}…ÃÌŠdVXZJ~7g}…Ã:ŠdVAJÔÅÍZ„7Š}YXZ[¥xƒZ�ÔÅ!]z„™}Ç�ƒÃŠN[ƒXÝ™ßÂgÎw»‘ÐêL»Ñ]â'7YñX~ÍZ„ŠêƒV

7ìÃðqŠZvÆÎZX~ÍZ„ŠêƒV7ìÃðqŠZvÆÎZñXtz„ÈYì�4]ZgnÃÌŠN[ƒóM�yÅgŠVÃÌŠN[ƒóætzf[Ñwz†[ÃÌŠN[ƒX󃼊N[ƒQZk

ƈÈg;ì�}ÃðqŠ7ìZvÆÎZñX}ÃðæzZÑ7ìZvÆÎZñX

54

ÍZ„ÂZzgÌßÍVäŠ~ìÍZ„d-ö NEƒð̃CìXZ¬Ýìw ]�`‚]áŸ]Öä]Ÿ]Ö×ä |]¦*MŠxmZ?xÅi!y6t_5é NE

~ó$4è MGä7Y�—gM\䊬?¹7XŠ¬7XZ}|]HM\䊬?¹7X ]�`³‚]áŸ]Ö³³ä]Ÿ]Ö׳ä æM\Ìë�

Zq%ûÚÅi7~¶@[7ÑeXZ}|]2!M\䊬?¹7XŒVƒ7_5é NEäzZá�XZ[tìÅ¢zg]

ì�t²<å X}�ë䊬ì@�ƒÅÍZ„VåƒYñXŠdó]4/õ NEEzZßVÅÍZ„ŠÚzZßV6åƒCì†e0»XŠg7ƒóÏ»e0

òMcìXøg}?™r‚Ö‰ŠzÍZ{MñX¼?䊬?7?™r_5é NEìX¾Ð_5é NE?#V–Ð_5é NEƒVX7^g;ìgzÙð7ya™gì�X¬ÝÆÅgzÙðÅÑ~H

ŒƒVtZ,Ÿù7ƒZ™Cótz{gzÙðì�LzVÆpyÆì 'Z'ÂàYñÏZzgZkgzÙð»ziy(|YñÇXt¬ÝÆÅgzÙð

LóZvÅgZ{~ZK¤ŠyÉ@ìZ´ñ®Ð*îGZ/ÆnZzg¬ÝZkÃæ]Ö×ä]Â×Üe^Ö’ç]h X@ì¬ÝZk»õƒìX

íÔQ?™rä¹óуTäe0Š¬ìXQŠzMŠòMñZzg¹ì? �?™rë䊬ìXQ?™rä¹�M\VЊ¬

¹V;VŠ¬ìZzgZ´y™ŠcXQ?™räŠzâVÅÍZ„ÅŠ™àXQZzgßvMñ¾�ëäÌ_5é NEìX?™rä¹�Z¤?

ì zZªd/õ NE¬„M*ecåXZ[ëäŠÚzZßVÅÍZ„áàZzgZ[]4/õ NEEzZáÅÍZ„ÃyáÇX

55

]Ö×`Ü‘ØÂ×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

Z[Ø`�Zv¬\ägÎw~ÃMyJYVgzu™g3óZkn�Z}8[M\~ߊzVÂ|]MŠxÅH¢zg]ƒÏZzg|]âb

ÅH¢zg]ƒÏZzg|]Z'Z�2ZvÅH¢zg]ƒÏXZknƒÃ'ìZkƈZ}8[~M\Y*YèM\ŠÚzZá�Ôˆ

]Ö³×`³Ü‘Ø Y*ó@�vg}ˆËÑÆYäÅ¢zg]„!¹:gìXÂ×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

ZZvnguz¬\ ~ÐÃð(¾:e: óÓg‚ª)(ZØ(äZLÃ:ÖcÂeƒz{Ãy‚(ì�ó{g‚ªÐ

¾nXVwÆîg6Z¤ZŒg~™r=z;VЩgM!ŠáMñZzg¹�ŒVÐCgþZzgz{ÌgZ]»z‰ÜƒóZzgz{MŠñgZ5~

¾�M\Y�~‚B7gVÇÂ~QyмVÇ�ZŒg~™rM\=H¤~eZwŠ��XZŠgxy~gh*„å‚B

YVMñ?tgZ3÷ZŠ¬ƒZ7ìXt÷ZIƒÇZzgZ¤÷}‚BÐ ZŒg~™r−Zzg~QyÃgZ3~ghŠcZzg¹�M\YƒÂz{}

�M\YƒtÂ÷ZŠ¬ƒZgZ3ìM\Å¢zg]7ìXM\�÷}M\ ‚BMñÂM\„»ÃZ{ƒZóM\÷~gÉðÆn7MñÉ

~»xZ�y —g Mñ¸Xšµ²n™zVÇ� Zõ[;ÆncZ`Æz‰ÜZ|]ƒLmZ?xä÷} 7{zZ§cZ`ìX

~Æ‚B−Zzgºº‡g>ZD6¥u‰Zzg¾�M\~ ÔY�XZ¤ƒLmZ?xÃgh*åÂl6~ghŠïƒDÔZ¤

56

gh*åÂæÜëg{~ghŠ�ƒDÔZ¤gh*åšZYk~ghŠïƒD@�z{Ëßg]l6VYDX

tgZ]»z‰ÜìZzggZ3Š¬ƒZÌ7ì1÷}Ô~Z}ƒL a³ØÖÔu³^qè ät7ΙÉpŠƒLmZ?xÐ�Ûâc�

n gZ3›îäÆ mZ?x »Hq~ì?Â¥xƒZ�|]ƒL7‰¸Ôt�‚B¸QyÃgZ3›î*7å¼gÚ~zgÉð7¶|]ƒLmZ?xtY…¸Zzgz{÷}Ô~Å'×Z`ÃB¸ZzgZrVät7¹�=M\Å¢zg]7ìYè|]ƒLÃt

$ï[å|]Z'�2ZvmZ?xÐZzg|]ƒLmZ?xÌÂÈM¸�Z}gÎw~=ÌM\Å¢zg]7ìX1’

÷}Ô~ä²<å Xc$Óë MM)�Û(Ð�=¾~¢zg]7ì1$Óë MM:Èe�=ÌM\Å¢zg]7ìXØ`�Ñ~oÆZ`7�X÷}Ô~äfgZ6.ã»ÌZÖg7�ÛâcìXÍci!ÈqwÐÈgì��Z}ƒst(ÆgZ5ót(ÆÃdÂ÷}ŠAƒñ�X˜V~Šåz;V÷ZY*HŠØZgìótÂ÷Z

]Ö³×`³Ü‘³Ø³×F³o‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivg Z-zíìXæi†•oe^ái’×oÂ×nä

çg`ZÉ43ðEE>~$ÕäO¥»4g9*îGZvm�ÛâD� ZqcŠ: ü//

Tz‰Ü¦*Z'Z�mZ?xÃWv~²Yg;åƒsmZ?x~{ŠxÅwÐq¢ aØÖÔu^qèm^]e†]anÜ äq¢ƒ™²nH

57

¾}‚BÃð ]Ú³³^]ÖnÔʳ¡ ƒZƒVÃð¬ƒÂ�Ûâ�XW\ä�Ûâc:q~7X

Y}ìz{%Zg[YWv~7@ìZ[Zk»2W`ZƒsmZ?xä²nH~Zk)‡g>Zz(ÐWÐ7

~äe;�Zkñµ6Qk!]»i!ãZˆyQ@gŠcYñ YY—g�ƒsR}äZ1ZÑmY¦*Z'Z�mZ?xÐHåXW\äƒs

Z}ƒsÃðq~ƒÂ m^qf†ñnØaØÖÔu^qè]Öo…eÔ R}Ð�Ûâc:ƒs�eìâ8ßX ‰øØÚ^�òkm^qf†ñnØ ²n™,ó�eìâ8ßX

ƒsR}ä²nHó—g!=ZkÅàg~ŠÑŠ£�ZW\ÅQ#Ö&ÿFNÜZoÐ*gäzZàƒÂ~ZL%æFMzVÃwŠzVZzgW\ÅQ#Ö

~äàg~Š}Š~X|]ƒs QyÆQz6Ð*gYñX—g~Ãpl™ä»§iW\Å mZ?xÃZk!]»l!Då�—g

Q#ÖÃpl™äÆÎZZzgÃð7XZkÐZk!]»D̃@ì�~ÅgŸZKQ#ÖÅ#bó4~ZzgpÙ~�ìX W‡ñŠz˜V

&ÿFNÜZoÐQ#Öù*g}ÏZk»©ÌЃÇX!Š=ç EXLZâxZWó&Aö NZ

ÄB3©3ï EEGGóZâÄZ3Òh4ï XEGÃå'w~�ÛâD�:&ÿFNÐ*ZgzgZ{*gÃ:ƒƒs%æFMwNÂ%æFMÃ:ƒ

~™¬�ÛâgìƒVÐ: ¦¬ÝcZv!÷~Q#ÖÃsäЦZgŠ} …øhôù‰ø×ôùÜû]öÚ$jôoû…øhôù‰ø×ôùÜû]öÚ$jôoû

œZñ·//û …øhôù‰ø×ôùÜû gŸ&ÿFNÐZ[z]™D*g��ì

58

~äñÝZzgñgÃTy1: —g~»ooý: —g

Âö³†ô•økö ~Zg�áŠ�ÛâD� ‚{iyÆZ0gtugñ�ì—gÂø³×øo$]öÚ$jôoÊôo‘öçø…ôâø^Êôo]Ö_ôùnûàôÒøÛøÂö†ô•øköÂø×oF��ÝÊøöÂû×ôÛøköÚôàmöçûÿÚôàö

ªZÌ÷~Q#ÖW[zÉÅ2Bð™g„¶�íà eôôoæøÚøàûm$ÓûËö†öeôo

CŠ~ˆ‰|]WŠxmZ?x6ƒ¼ªCÙ™ŠcŠóÂZvä=CŠcóÃy=âäÇZzgÃyZïg™}ÇóÃy÷}Qz6ZZyÑñÇóÃy÷Z

Êøfø³³³³³³³×ø³³³³³³ÈøƒøÖôÔø ”ƒÇXtƒ}Zä=CŠc~ƒÃY}ƒVX]Ö³Ûö³ßø³^Êô³Ïôùn³àøÊøÏø^Ööç]ô‰jôãöø]ð÷‡øÂøÜøÚövøÛ$‚º]øÞ$äXmøÃû×øÜöÚøàûm%çûÿÚôàöeôäæøÚøàûm$ÓûËö†ö

Zooät_5é NEóÂZ,V Úô³Û$àûÖ$Üûmøíû×öÐöeøÃû‚øæøÞøvûàöÚøÃøäXæøÚø^møÃû†ôÊößø^!

äèZtQhZ*Ñzq™Šc�·~táy™D��~äZZyzZáÃÆ ÌTy1óZzg�íÐZïg™äzZá�QyÃÌTy1XZzgëZ7Zzg ëZ7Æ‚B� ÞøvûàöÚøÃøäXæøÚø^møÃû†ôÊößø^! ‚B�Zzg…7T…X

…7T…ªo¬tÈg;ìëÂZZyzZá7�óëÂÑNì ZZygn�óëÂ�ÛdŠ¶zZÑZZygn�X·)~(»ŠúòÂt

�ëäZZyzZáÃÌTy1Zzg¬zZáÃÌTy1XZzgŠdëZ7Æ‚B�XZzg…7T…XZzgZ¤z{…»�ÛBÂ…âw

ÔYVŠï?øg}‚B›âV6|uYV™D?…ZKt…7T…X Úø^møÃû†ôÊößø^ K~WäYVŠï?

59

Êøfø³×ø³ÈøƒFÖôÔø…ø‰öçÙø]²ô tgÎw~ÆD»èZtQhZgì�XZkƈ‘ø×$o]²Âø×ønäôæø‰ø×$ÜÊøÏø^ÝøÂø×øo]ÖÛôßûfø†ôÊøvøÛôô‚ø]²øæø]ø$ßoFÂø×ønäôÊøÏø^ÙøÚøeø^Ùö

Îö³çûÝõ›ø³Ãô³ßöç]ÊôoÂô×ûÛôo]øŸ$iøŠûòø×öçûÞôoûÂøà�ønûòõoÊônÛø^eønûßøÓöÜæøeønàø]ÖûŠù^Âøèô

~ä_5é NE�o¬Z(Ègì��Šd·~ Z—g ]ôŸ$Þøfø³³^iô³ÓöÜeô³ä

áy™gì��ëäƒÃTy1ZzgëÃ7T…XëÃZC„™~Ÿ6�{Z�ÛziƒñóZvÅ£Òy�ÛâðZzg gì�X—gÑ™*

tñV»H Ú³øeø³^ÙöÎöçûÝõ›øÃôßöç]ÊôoÂô×ûÛôo ZkÅ£zzƈu»gä¹qwƒŠì�÷}D~£™gì�X÷}D69™gì�X

ßX ÷}D»èZtZhZgì�XZ}ßÍW`Ъ#ÖJ�7Þeƒ7bå WîWîZJyáßó�7Þeƒ7bßX¾qwQkŠzgÆßÍVýHŠ

1ZkŠzgÆßÍVË]ì�Z¤ëƒD¢zg¼7bfXQZk)TÃ×}Æz‰ÜQyÆ!\Æ)ŠƈZqô!QJ9}ƒñ

ZrVä¹�cgÎwZv~ §s™[HY@媩»£ŠcY@å(~ä�Ûâc�vZ†ìXÀì� ÷}!\»*xHì?—g

YV7Y!Zkn�z{gÎw~ÃÍZ{¯ñ�| ô!ä!\»*x]Ö³³×`³³Ü‘³³Ø³×F³³o ìZ¤ÃðZïg™}»�ÛƒYñÇ ~÷Z!\vZ†

‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä!

� ~CÙq»Dgn�óªCÙz!íÌY… ¥xƒZ�gÎwZv ü//

!›45é EGE]ÃY…�©�ßÍVÆZ!YzZ]ZŠZˆ[zZ[ÌY…�Xìwgì�5c74-ö EEOGƒ*ExK~Ðì�(hc$h@óZϧbÃy¾»

//û gìXtZ+!]ì�T»DÎZñQkÅâVÆZzgËÃ7ƒYX

60

~Z¤!\»*xCgì�ÂZk~H ÂZqo¬äÎe�gÎwZvÀì!�áhËÐ_è NE1ƒÇXtÂâèÅ!]ìóZ[wÅ!]

o¬„CÙ›y¯ƒZåXáyH�gÎw…›y™™Æ74-ö EEOG 7âX

XZ}Zv ]ømûàøÚø‚ì×om^…ø‰öçÙø]²ô ÂtÎa™z{ÎZw™@ì CŠ,ÐX~ä�Ûâc�'+£é

GgZ1: X—g ÊÏ^Ù]Öß^… ÆgÎw÷Z1:¹Vì?

3ìX?ZLÎtÃëÐÖgìƒXZJëg^Šï�QVgì ZkÐ*YÃZ{QVDƒXëg¬e™gì�óg¬e»ÃZ{

ìX }ZÃZÌtg¬eàg X ƒX_è NEß÷~07ÙZzgìó÷ZDZzgìZqŠyZ(WñÇ�ZqZqo¬ÃïwŠcYñÇXZzgƒZÌZ(„�

Zz{z‰ÜWŠÂ—g~äZqZqo¬ÃZK>ÐïwŠcXZ}#V!ÂòYóÂo¬ìXZ}#V! æó ]öìø³†tûmø^Êø¡ø7ûÊøôÞ$ÔøÚößø^ÊôÐ

—g~ä ÂòYóÂo¬ìXZk§bÐæooz;VƸZqZq»*xá™ïwŠcXgÎwäZ,9Ÿ/õ FNFƒîVÃ̪CÙ™ŠcX

ìZ]g~Ñb9Z‡g~´)Z0v?ãZzg�>ZØg~Ñb9Z‡g~-ÆŠyMgÎw6Ö™gÎwä¹ ´)$gZ−+¶~ZqzZ§ì�

Z}#VÂ÷~ÀÐòYóÂo¬ì X ]쳆tm³³^ʳ¡7ʳ^ÞÔÚß³^ÊÐ

Z}#VÂÌòYóÂÌo¬ìXZJ ]쳆tm³^Ê¡7Ê^ÞÔÚß^ÊÐ

g^Š¶»¬åg^ŠïgìZzgZï%»¬ƒZZqZqÃïsgìXZ}#VòYXZ}#VòYóƒ9}ƒ™−‰X¢Yâó

Ëät7¹�Z}gÎwóÎt›wŪzw•ìóøg~%ã6

61

�W\ V–ì�ëo¬�XZ}u»gëÂW\Æúúi7_ ¹…o¬ùë�XËä7¹X{ñÙÆ‚Bƒooä−‰Xz{Y…¸�tlzûÅ!]ìótDzZáÅ!]ìótD

ì gpzZáÅ!]ìXíeÐògóZ¤u™,ÐÂZÌÎt²£Õä N

Šzu}ÍÌÁYNÐóíeZÏ~ì�ògXZzgZåÑK~ŠZ4ƒgì¸XŠ¬� gèZv¬\Å Â|]¦*/Ãgzt

7g~)®òg„ìóootÎa™Ñq{ƒgì¸�…KЃñÜs|]¦*/gèZvÅóä„7Š¬åZrVäÌ ä

óä gèZvÅ 1X|]¦*/gèZvÅóK~WñÂ|]„k ŠNZv¬\äo¦VÃ¥ÎZ™ŠcìgÎwäW`‚g~)®Ãïw ¹�ì¹"W'zƒ™F~ÀÐë†XÎZwtì�ZïÜ„å Šc

L)®óÚcYVå?KZzgÀ~WäYVŠcŠå?¦:�Z[tì�&Õä ENÆï%~¥ÎZðicŠ{ìX±š0îEGZv~

¬&΂JÃWäŠcZzgQ¥ÎZ™ÆïwŠcX]ì³³†tm³³³^ʳ¡7ʳ³^ÞÔ ¾qw÷}gÎwäZqZqÃïwŠc

XZ[o¬ZLÃÖ7YXZ,$è<ØÝ7"zZßVZzg Ú³³ß³³^ʳÐ

Z,úi7"zZá$o{Z�ÛZŠÃKÐïÜtgÎwÅ]4ï NEOGìZzg(Šb$®ìXgÎwÅ]4ï NEOG6ÂZ3ÿXL]4ï NEOG¢zg¿™,ÐX

~ÆD0u6£iã™äzZáoo¸ —g Qkz‰ÜÌ ü///

ZzgZ[Ì�ßv§b§bÆÎZÑ]ZzgZ‹ZŸ]™DgT�tZ7

62

ì ÆîŠx6½zZáßv�XW`ÀÆÎt62V»Ìz„qwZZm‹‘ÐêLt]6ŠÑbŠ�YNÂZyŠÑbÃÑNU"™äÆn

ZlSaK»izgÎD�ZzgZqŠgIg�îŒÛZgŠï�X~Æ ~ʼn¸»ŠQhZcó—g Xooä—gÑ™*

®!yšgZi~ÅóQyÃg[™*ŧsÐH�5: ‘ÐêL(6)ZûY&541( û ]ôá$]ÖûÛößFËôÏônûàøÊôoô]Ö‚$…ûÕô]Ÿûø‰öËøØôÚôàø]Öß$^…ô ü

)çgsZÅWyX—gö_ZWy( "—o¬ßvƒÐn¡~�3Æ)Zp/&76( û ]ôá$]ÖûÛößFËôÏônûàøâöÜö]ÖûËø^‰ôÏöçûáø ü)+ZÑZyXZâxZ3Òh4ï XEGZd|]Ãå'w~( "—o¬„ÃÉ)*�Ûây(�X

)ZûY&831( û eø�ôù†ô]ÖûÛößFËôÏônûàøeøáùÖøãöÜûÂø„ø]e÷^]øÖnÛ^ ü)çgsZÅWy( Zzg!0î NE6²<å Xzo¦VÆ�QyÆn™ÄŠ¶zZѱZ[ì

)ZûY&041( û ]ôá$]²qø^ÚôÄö]ÖûÛößFËôÏônûàøæø]ÖûÓFËô†ômûàøÊôoûqøãøß(ÜøqøÛônûÃ÷^ ü)çgsZÅWy( "—ZvZq(ÑñÇ‚g}o¦VZzg»�ÛzVÃ3~X

™æøÂø³‚ø]Ö³×#³äö]Öû³Ûö³ßF³Ëô³Ïônûàøæø]ÖûÛößFËôÏFkôæø]ÖûÓöËöø^…øÞø^…øqøãøß$ÜøìF×ô‚ômûàøÊônûãø^»âôoø

Lz°{HìZvä Zp/&86( E uøŠûföö³ÜûæøÖø³ÃøßøãöÜö]²ö»æøÖøãöÜûÂø„ø]höÚ%ÏônûÜ—

o¬%ŠzVZzgo¬úgÂVZzgñgЊzicÅWv»óåg�Ðz{Zk~X¸»°ìZ¹ó2ÒÅìQy6ZväZzgZ4ÆnìŠZE±Z[Xó

» æøÚøûæFâöÜûqøãøß$Üö ½ m5³øm%ãø^]Öß$fôo%qø^âô‚ô]ÖûÓöË$^…øæø]ÖûÛößFËôÏônûàøæø]Æû×öÀûÂø×ønûãôÜû üZ}Ñ~X»�ÛzVZzgo¦VÆ‚B )Zp/&37( û æømô³òû³³‹ø]Öû³Ûø’ônû†ö

˜Š<ZzgQy6ñ<XQy»1*3ìZzgz{¹%æENZ1*ìX

63

"—o¬¬ÑL�X )ZÅ.3©©ð DEGy&1( û ]ôáøù]ÖûÛößFËôÏônûàøÖøÓF„ôeöçûáø ü‘ÐêL(½~6ƒ™*óèZtQhZ*g[™*7ÿEOz´Æ4ŠqÃð©àÏ!]7XZ[ê�ÛâB��ßvZmY™Zx:Z?xÆD»

X ŠQhZD�ZzgCÙz‰ÜQyÆD~ƒzÅ™D�Qy»H1*ƒÇ///û~tHƒV�ª#ÖÆ!g}~¥â]qݙ们„Ðfzt

Ï? ÎZw™D¸�ª#Ö“Mñ û mŠò×çÞÔÂà]ÖŠ^Âè ü ¹ì‰Â—g~ä,eŠ~Ôª#Ö-ÆŠyMñÏXøxƹ~MñÏZzgŠk@gõÃMñÏó×Æz‰ÜMñÏ1ZqqghŠ~óz‰Ü

ªª#ÖZe7MñÏX e³³³³³³Çjè 7ecXZkn�ŒÛMyÑp~ìZƒeŠ}ÂZe7¹Vg;!ßv¬„лg~™BÐXZ¤ª#Ö¥xƒ�0õ‚wˆMñÂZkЬ„ª#Ö:ƒYñ!]Ö×`Ü‘ØÂ×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

z‰Ü7ec1z‰ÜÃÌ¥x™äÆnßv7y‰Xª#Öƪ#Ö“MñÏ û mŠò×çÞÔÂà]ÖŠ^Âè ü !g}~ÎZÑ]ƒDgì�

¹ZYñ§å�z‰ÜÌ7bf'1÷}gÎw~ÆDÆ‚BZ(gÌŠNßXTÎZw»z{�Z[Šb7eTóz{ÎZwvg}›w

~MäÌ:0@Xª÷}gÎw~DzZáÌ�óZ(gzZáÌ�ó›wÅwÆV67gZ‡1ìóz{�ÎZw™Z*eìóz„7bjÐó�z{C*:eìóz{›w~L:MñÇX

64

~Ã!´Ä}Zz0~Dzqª#ÖqÝìX —gÑ™* ü//

Z¤—g~ê#ÖÆDÐ"DìwHóÂŒÛWyÅFWc]zZqŠgÄ»ZïgÑixW@ìX!]ÜsZâì�‰QñgZ,��

�¬x7ÒyKYD�óT~Zq{mz»ª#ÖìXZ¤Zk»//û z‰ÜúZxÃ¥xƒYñÂ!©}å GLª#Ö7gLX

~™gzŠÑpÃ]4/õ NEG�: —gŠÑbZ<Z]~tugì7YŠ�cgÎwZv~t�

ŠgzŠÑpM\6¬�óHM\ZkÃ�®�ÛâNÐ?M\~ä�Ûâc�Z3ÿXL›Æ™gzŠÃ~pŠ]45é NEGƒVZzgQyÃT}̃VZzgŠzu}»Ì™gzŠßNc7YñÇz{Ì(Að FX™cY@ìXŠd!ZÃð›zZÑ™gzŠ7kì—g~]4/õ NEG�Zzgz,7ðÂ(Að FX™cY@ìXŒVt:

'��›Ð77k—g~QkÃ7]4/õ NEG�Zzg�›Ð7kìÜsQk„Ã]4/õ NEG�ÔZ+!]7ìÔ›zZÑÌD´ƒZìZzg�›Ð77|g;ìz{ÌD´ƒZìXŠzâV7|gì�ÂtH!]ì�SyÅ_54è NEGZzgQyÅ:_54è NEGXZŒÛd„~ä�ÂQyÅ

È?:]4/õ NEE»Zqõzg{zZÑZ0ZiìÔ‰ë _54è NEGóZyÅ:_54è NEGótHì��›~™gzŠ7kìgÎw~ZŠO vg~7]4/õ NEGXÈt

{mÂz�ÛâD�Zzg�-47kìZjÌ7"»NZ[ï„Y@ìX!gÇ{g‚ª~~™gzŠÑpÃ7™äÆ0õ§j�X

ZqÂtì�—g~pŠ]4/õ NEG�ZzgZq�Û!gÇ{g‚ª~HgìTÂg~»Ñ]Å]4/õ NEEÅ�®Š~ó}ÌÃð™gzŠÑp7kì

65

z{HìZ}ZvÆgÎw~#VZ0#VäM\6™gzŠ5ìXZzg¼$�Ûº�ÔZ—g~6™gzŠÑp7JY@ì¯g~!gÇ{g‚ª~(Að FX™ŠcY@ìX

CÙZyÆ‚B0õ�ÛºCÙz‰ÜgT�XŠzÃY…�óZqì n™zZÑZzgZq$~™zZÑ1Zq�Ûì%ãÆ‚tÔZq�Û

JÆ‚tÔZq�Û¸ì1ÆQz6ÔŠZNzZÑnqìÔZzg!NzZÑ%æENZðqìÔ‚tzZÑ>VÅF(™@ìÔúzZÑ%æENZÇVÐ¥z1ÅS™@ìÔZzg%ãÆ‚tzZáÅt}#Öì�™gzŠÑp7ðÂ!gÇ{g‚ª~(Að FX™@ìXZqz‰Ü™gzŠÑp7JÂ!gÇ{g‚ª~ØgãŠX%ãzZÑÌáYg;ìX$Ì(Að FX™gì�X�!gÇ{g‚ª~ìz{Ì(Að FX™g;ìXgziÆZqwÆ‚BÌ(Að FXõgì�XßzZáZqwÆ‚BÌ(Að FXõgì�XZÚ(Að FXõgì�Ô

~pŠ]4/õ NEG�Â'YV Zâ'6'ƒg„ìXßvë�Z—gƒCì?'¤6~ÌZq¿äíÐ7Yå�Z—g~

�Â'YVƒCì?~ä7YZ}Zƒ¼Y}ìÂ�Ûº ]4/õ NEG

˜YV�?ZzgÉ™‹DYV�?z;V'YVƒCì?Qkä¹Zk~}ZÅÕìÔëä¹:Qk~Ì}ZÅÕìXtÂZ³Zi

~_è NEÌgì�Zzg�Û¤VÅi!y6QyÆe� Å!]ì�—gzZßV»*xÌMg;ìX!g!ggÎw~Å!gÇ{~vgZ*x1Yg;ìXt(}Z³ZiÅ!]ìZzgZkÃ?ZŠãDÅ!]™gìƒX

66

Fè~ÑpÅugì ~Åwg]z�®: —g~z{Š8 ]ŸÚ³^i³†æáæÚ^iŠÛÃçá ZvÆgÎw~Zg�áŠ�ÛâD��

¬xìÔ¬xÃ?ZLªµ*³óªµÃ‡Ð Ú³³³^ ƒV�?7ŠNMX{m7™MXug»¬ƒcŒÛMy»¬ƒÔ%Š?Æ?ZkÃ{m

~QЊ8ƒVTÃ?7ŠNMó~Zk ]ŸÚ³^Ÿi†æá 7™nXÃ]45é NEGƒV�?7_è NEMZzgQec�M�y~�ăCìÂ~QÐÌ]45é NEGƒVXLM\ßÍVäÌ_5é NE?ZzgM�y~Ãð(Z+

7ì��Û¤VÐ{àƒÔ�Ûº>}~^zsìZK%ãÃnguz¬\Ã>{™gì�XÈtì��Š¬ g[ �X 3ƒñ

�_5é NEz{ÌeŠcXZ[Š?ƒ��gÎwŠNgì�Ôz{ë z{ÌeŠcZzg�Zzg�gÎw~]4/õ NEG�z{ë7_è NEgì�X 7ŠNgì

ËYÑp~gzZeì�Z}ZZyzZß!Zvg}y~Ãð:XZzg|] ]ÖŠ³¡Ý³×nÔ]øm%ø³^]Öß$fôo% ƒZzgšgzZi{Åw™Z0gŠZ4ƒÂ¼

oZ>]Æn‚g~i}�Ûlŧbì˜VÌeìQVf�Xti} q³Ã³×³k]Ÿ…šÖ³Û³×Ô]ÖÛçlÚ%Ø]Ö_�kmjß^æÙÚàun&�«ð

oZ>]ÆnÒŧb¯Š~ˆªti}7g~QyÆ‚tq¢ì‰Òó˜VÐeT�QVf�XZqPW\Æ‚tgÄŠ~Yñó]Oeƒ;B(JŠzX7g~i}|]oZ>]Æ‚tZq

ìXZzgfgZŠdQyÅgëg�ÃðyzZÑZzgÃðLZ(7ìÔT ÒÆ0kgziZ:|]oZ>]Šz%û:MDƒVXtÂ�Û¤V»qwìX

~»Zg�áŠì�Z}ßÍ!~Óx™*ÃZ(Š8ƒV ZvÆÔ

67

‰�gZð»ŠZ:Š¬YYìXgZðÆŠZ:Æ‚BUŠ}Š~XgZðÆŠZ:6Z¤Zig5}ŠZ:¾YñÇXtgZð»ŠZ:ì]O~

]Ö³×`Ü‘ØÂ×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ eƒVQЃŠzVXivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

~ÃZKÌ] Zvnguz¬\äZL8[ ~Å‹�®: —g~Å]�®Ì¹(}ZÚi z“]»1¯cìX—gÑ™*

ÅqïìX”+ÂCÙZkgzZezug»Zïg™D�TÐW\ÅÑ»UZY¤ƒYèZyßÍVä$„¸7Jì�TzZ§c

gzZeЗg~Å�áy»UZY¤ƒZkugÅ�ÆgZz-V»üZzg$zgcVˆl™*Ñzq™Š,ÐZzg™DÌ�X

Z,zZu]ZÏz‰ÜgzúƒD�ZZyÑg‚ªÃ=»Ýx0™t™}Zzg|~Š+ÆZ0gyZÒVÌZÏz‰ÜÀg�ZCÙ

~ÆU !]Ã=6gÄ™63YñXZ¤G»Ýx0™Ñg‚ªgÉð gèZvÅ Zzg›ZzöŒÛã gèZvŠÊBЊxŠx6Gšw

~ÆÓx7Z]z¥Ã]Ãâ* ZZy»»Ÿ¸ì�—g ™}ÏXƾwÆ e³×È]ÖÃ×oFeÓÛ^Öä ÐtHYñXô/™Zx YñZzgŠwzYy

Æ)wÆ1ZÏz‰Ü¶ZZrVä Ò�Ì]Ö³‚q³oFerÛ^Öä 1ZzgÐâ*XXßÍVäfgZ‚Ì—H —gÑ™*~ÅÑzgfÊw

~Æ ~z„¶MVä—g z{c»�Ûƒñco¬XZô[gÎwøqŒX¸z{pl‚¸ ‚taVzlZŠg)gfgZÏw•™*Ì

68

Êø³ôáû!Úø³ßö³çû]eôÛô%ûØôÚø« XÆZZyÃŒÛWy@Ze»uwŒÛZgŠ}g;ìüû)Z}Zô[gÎw(Z¤Qy»ZZyvg}6ƒŠ ]øÚø³ßûjöÜûeôäÊøÏø‚ô]âûjø‚øæû]

Âz{G»x[ƒVÐX~Ÿ]�®»¬Ý5± Z[fgZW‡ñ»Ñ]—gÑ™*

�Ûâ�ZzgZLZZyð�X~ ~|]„kgèZvÅ�ÛâD��~Zqgzi—g øgÎwZv

~ä�Ûâc:Z}RYyH!]ì? »n{%æFNMY–g;óZk6—g²nÅZ}÷}\g}Í�~›yZ[ƒZƒV1~W\ÅfZ]¤ZòЂÐOWƒVXZkn�ZW\Ñá~¸W\e0ÐW™DZzg]OW\Zi»Z�ág{™De0ZϧsÌY@

Zk6—gÑ™*~ä�ÛâcXZ}÷}RYytˆ )á÷Z«ò(

Å!]C@ƒVZ~_âŠg~åX Å!'�X~W\ÃZkz‰ÜŠg]~÷~Yyìó~âVÆ_~ =nìZkfZ]ÅTÆï

§b]Àê ILâŠg„~e0Ʋl ß—ôp6½zZàÅWzZi]45é NEGåZzgZÏ)45î XGZÎÖ( åX xÆ‚tg[Ã>{gmƒäÅWzZiÃ]45é NEG

~ä�Ûâc: |]Z1fgFg~gèZvÅ�ÛâD��—gÑ™*]ôÞùo]ø…pF G~z{Š8ƒV�?7ŠÙZzg~z{]45é NEGƒV�?7]4/õ NEG

W�y1úÐll™ä )Fè~ó½>( Úø³^Ÿøiø³†øæûáøæø]ø‰ûÛøÄûÚø^ŸøiøŠûÛøÃöçûáø

ÎZzgZkÙ*Ìe’åYèZk6egZø(ÌZ+7ì˜VZq){÷Z«ò( �ÛZv¬\Æ—g%ã:gǃX

69

dZãä|]Z1Z-[Z»g~gèZvÅÐgzZeH—gÑ™*~ä|]Z1Z-[gèZvÅÐ-Væ[�Ûâc�Z}Z1Z-[

XH?_è NEgìƒ�~ ]øiøŠûÛøÄöÚø«]ø‰ûÛøÄö»]ø‰ûÛøÄö]ø‘ûçø]lø]Öûnøöçû�ôÊôoûÎöföçû…ôaôÜû_è NEg;ƒVó—g~äpŠ„�ÛâŠc�·Š~GzV~Š®�ó~Qy)ƱZ[G(ÅWzZi_è NEg;ƒVX

´guä|]¦*Z%gèZvÅÐgzZeH�ëZqŠy~äZCuIgu ~Å!gÇ{~Ƹ�Ze7—g u»gŠz¬Ý

óô/ä²n æ³×n³ÓÜ]ÖŠ¡Ýæ…uÛjä]Ö×ä W�yŧsQVcZzg�ÛâcXt¾Æsx»�Z[ŠcìXW\ä�Ûâcó|]Q ~ cgÎwZv Å

M)®Æ‚B÷}0kÐsx™Æ �Û¤VÅ )gèZv¬\Å( pgZÏnW\Qpg�gƒ‰X )Fè~( ¦g}ótQyÆQksx»�Z[åX

ŒÛWyœä|]ÑymZ?xÆ!g}~�ÛâcZz{zZŠ~$ÆŒÛdЦg}Âw‹ÅuŠZgä¹óZ}w4XZLZLÎgZpV~¬Yƒ}ÑyZzgQy»H»Ã:Š}Â|]Ñy

ÊøjøføŠ$³³³³³Üø mZ?xä&éŠzgÅ)Ä6QkÅWzZiÃ_è NE1ÂW\üûQkÅ!]ЗZ7}X •ø^uôÓ÷^ÚôùàûÎøçûÖôø^

~ Ÿ]�®6ËÃÃðZ‹Zn7Âu»gŠz¬Ý mZ?x Z¤ÑyŸ]�®6ËÃZ‹Zn™äÅ¢zg]YV7WCì?Zv¬\

…Zy�!i-VÐXñX

70

|]ÑymZ?xä&éÐw‹Å©àÏWzZiÃ_5é NEóGtW\»¹(Z7{ì1Zy»âV6ŒÛ!y!2VäZKzZ−{Æ_ZÔ~Šg]ƽÅWzZiÃ_è NE1XZâx(A§ö EXG|]„kgèZvÅ

~ä�Ûâc�~e0Æik²l>{™ä ÐgzZe™D��—g)YìZ“]( ÆŠ}ÆÃ]45é NEGƒVX

™zgË4ŠqÆ]4/õ NEEzZáz{»y»È™Z#Ö?ÑÅVsx|]Z1ŠgŠZYgèZvÅ�ÛâD��—g~ä�Ûâc:Ãð¿Z(

7��í6ŠgzŠ7ñ1ZmWzZi=Bì)ª~ZkÅWzZiÃ]45é NEG

ƒV(eìz{}ƒXô/ä²nÅcgÎwZv!zÃ]ƈÌ)]4ð NEÐ(X�Ûâc:zÃ]ÆÌóYèZv¬\äwZxŒÛZgŠcìi}

)Z0âzX½>( 6ZmYÆñVÃ3*X)°YZÑ~xÑ0³( X ]á]Ö×äu†ÝÂ×o]Ÿ…š]ái^ÒØ]qŠ^�]ŸÞfn^ð

)ª+(óŠg|L”+ugó�Xt$hÁÜ *x.ŠZQg)~óÆÌ”�óZÏnz{LZ0âzÑpóÅZkugÃÌ® L§>Z#

zñçqŒÛZgŠïƒñ˜�:

Lto{g�CÙŠgzŠ7"zZáÅMzZiÑ~ÃBì:Zk$¦o}ÅãŠt®gzZeì:L|]Z1ŠgŠZYgèZvÅ�ÛâD��—g~ä�Ûâc:Ãð¿Z(7��í6ŠgzŠ7ñ1ZmWzZi=Bìeìz{}ƒX

)’Ð(X�Ûâc:zÃ] ô/ä²nÅcgÎwZv!zÃ]ÆÌ

71

ÆÌóYèZv¬\äwZxŒÛZgŠcìi}6ZmYÆñVÃ3*Xó )Z0âzX½>(

Lto{g�Q#ÖÆZqwÑ~67GYD�:Zko}ÅãŠZ®gzZc]�X~ÐZqtì:

û ]á]ÂÛ^Ù]öÚjoiÆšÂ×oÊoÒØmçÝqÛÃè üLCÙ-Ãí6÷~Q#ÖÆZqw7GYD�ó

)001�g®ZqŠgó�Zˆy0·ZÅš54-öGGE(

|]Zâx¢iŒÕäG

ãg9*îGZvm¹(}ö_Zzg�ágbgg~�Xz{�ÛâD��=ZqZ+Fg~µóT»´`™ÆÉzçÒ

ë‰ZzgZrVäZkFg~ÃÑ´`ŒÛZgŠ}ŠcX�ÛâD��L)Š~ZÑz\398ó~ÅZV™,‘Ã~äl6~&ZÈ2

�ÛcŠÅZzgæŠe„XŠ¶Zâx¢iŒÕäG

ã& ( Êø^‰ûjøÇø%ûköeôä"# ) ~ÐÎéŠzgl6~Ö™—g~ÐæŠâ8gì�ZzgFg~ÆZiZ!Æn�ÛcŠ™gì�ZzgYV:ƒ?²›y»ZZy„tì�:

�ÛcŠQä�™}qwiZgÅe7�íZ²Ã:ƒ

:gÎwŤ‰ÜóÂZ*ðZzgZ(gZ]»ÎZw CÙ>~gÎw»(Að FX"ZW@ìÂ:Yä™*YVZCZ[Zzg_Zg~ƬÝ~–ÿ@ìX

� ëйY@ì�gÎwÂZq�Zzgvg}ŒVÂÑÅVWÖƒZ™CÂZqgÎwCÙ>~ù(Að FXh�?qÑèët7ë��gÎw»CÙ

72

>~(Að FX"¼¢zg~ìXcŠg�Ë>~z{Z¤(Að FXõYNÂtQyÅÁeìXZÚ¢zgì�CÙ>gÎwÆD~ìóët7È

ìX gì��gÎwCÙ>~ìXëÂë��CÙ>gÎwÅ!gÇ{~�ó gÎwÆŠZ]{DÐÃðq!CÙ7X|]oZ>]Zq�Xt‘t

}Z7�X™*~Xñ]ƒCì?ÃðZ%M~%g;ìóÃðyz*y~%g;ìóÃðgzk~%g;ìóÃð�ÛZ÷~%g;ì'CÙ

zZßVÅÒ] (ßv%D�XLZkc±ZðƒCìÂ%äìóSŠOWÄóQŠO ̹ƒYCìXÃðez[™%g;ìóÃð/Ð%g;

Æ‚tz„ n„ñ]„ñ]XZq„z‰Ü~ÑÅVñ]ZzgƒŠ? |]oZ>]XtZq„�ÛóZq„‘tCÙ(ù(Að FXõ

ëƒÃ%*ìXëƒZqŠyG~Q@g}YNÐXCÙgzi"Ñg%äzZáGzV~Q@g}YD�X|Z],+)”z,(Šz„Â�'1Zq„z‰Ü~DÙZgzVGzVÆZ0gÃWgì�X

vgZg[Ãyì?ë™gì��ëÐ7bgì�Xz{™ Ú³³à…eÔ

gì��ëÐ7bgì�X™*Æ'ç NŠzVÃCÙz‰ÜŠ÷gS�ZzgCÙrÆ ”,ÅW@‚g~

ZºnCÙ%äzZÑ&ì�íÐ7b 0kV™ÎZÑ]™D�'gì�XÂ}ZZZL�Û¤VÃt¤‰ÜŠ}Yì�Zqz‰Ü~z{P

(ÃWNÂZ¤ZL8[Ãt¤‰ÜŠh}ÂQkÃSk«ÐÃygzuYìZk«~Ãy‚Ѧc[Z6!ìX

73

}ZÅŠg]Å!]ƒg„ìXÑ»CÙ7{}ZÅŠg]ìXËàÅCÙ™Z#Ö}ZÅŠg]ìX&Z‹pŠ:zà™Z#Ö›3Yì:Ñ7{Š3

YìXtƒ}ZÅŠg]ìX|]†Zv0IgugèZvÅYgì¸ gLaÅ�ÛZ„:

gZ5~Š¬�ZqgN‚±»ìóZqè»y¯g;ìÔQ¤Zg;ìXZzggzg;ìó|g;ìXZM\‚tÐ*g}�sx™,XìwMc

ÃÌ �^ìHsx™,!MÐ(ñÂìwMc�ZvÆgÎw~”VX ]ÖŠ³¡Ý³×n³Ó³Üæ…u³Ûè]Ö×äæe†Ò^iä sx™DózZ:ßLZzg¹

Xt_è NE™M\ æ³×nÓÜ]ÖŠ¡Ým^Âf‚]Ö×äeàÚf^…Õ ±Æä�Z[Šc�ªZyƒ‰�t÷Z*xùYy1ìXM\Qk±ÆÆ0k‰Zzg¹�Z}±Æ?ty¯gìƒZzg—hgìƒótH!]ì?Qk±Æä¹t

÷ZyìÔËÃh7�t¾?äYV¯cZzgZ—hzVÂÌËÃh7ì�¾YV—hZ?t÷ZyìZeƒV¯ßVÔZeƒV

—hzVXZt¯*—h*÷}nM‚yƒZÂZkÐÌicŠ{M‚y‚g~»Ñ]ï*—h*÷}}ZÆnM‚yìX|]†ZvZ0IgugèZvÅä¹Z}±ÆtÂeƒ?L¨ƒZzgLgzDƒóZk~HgZiì?±Æä¹�~Zk!]6gz@ƒV�Z¬ÝZgzZb

H~vgZg[7ƒV?Â~ä¹� ]ÖŠ³ke³†e³ÓÜ ~7YŠåYV7ÂøgZg[ìZzgëÍZ„Šï�Zzg~äQkÅ e³×³o�`‚Þ^

ìX g1š»ZŒÛZgHåX1�†e»hìz{ZŠZ7ƒ@óZkngz*Mg;QÎ!ƒV�Zv¬\äíÃѲ!~ÅQ#Ö¯ŠcóZk6ªƒVX

74

Q|]†ZvZ0IgugèZvÅä¹:Z}±ÆZqZzgÎZwìZk»�Z[Šz�›~ZzgÑ~H�Ûtì?±Æä¹ZM\

÷}‚tÐ*g}Â~ŠNg;åQ<™MñZzgsxGX�%sx™}−Šz{Ñìó�¶™Ñðz{›ìX]Ö×`Ü‘ØÂ×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

|]!mh”òg9*îGZvmÆ0kZq¾Zã ñðÅ�ÛZ„:]i³³³Ï³³³ç] ZK´#Ö¬Ö™7Øì�|]Zkug»ÈHì

ªñðÅ�ÛZ„ÐegzZkn� ʳ†]‰è]Ö³Û©ÚàÊ^Þämß¿†eßç…]Ö×ä

z{}ZÆâgЊ8ìX|]ä�Ûâc:Zk»Èìi&éEOgÃÂhŠ}ó¬ghŠ}ó¾Z+ÐÂ/™áZzgZsxÐg�háXt]4/õ NEG„

]�`³‚]áŸ]Ö³ä]Ÿ]ֳ׳äæ]�`³‚]áÚvÛ‚]Âf‚å QkäÝÞŠ]7Jì Zsx~ŠZ4ƒäÆQk¿ä¹�—gH\gZ�Z[ æ…‰çÖä!

ËäÌZ(�Z[7Šcó~ä¹Ð)gÍVÆŒVq¢~Š~ó¹ÐMzVÆ0kŠ1ËäZ(�Z[7ŠcXM\ä�Ûâc:

Z}*ŠZy!FZ�Z[ƒ„Y…1¾ZZZyÑ*÷};B~åXZknz{{ñl¸XZg}*ŠZy!Šgz÷Å{ñÙت¦g:™*ó

]Ö³×`³Ü‘³Ø³×Fo‰n‚Þ³^ z{¾Â™Z#ÖìZzg{ñlgìÂÕìXÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

¦*¨_ZWäpZ[Ū5±�Ûâð:|]¨_ZWgèZvÅ»£xŠ¶XM\z÷�Ûâgì¸Zk>

~|]�Z0Z!¾ôg9*îGZvm)Ñ{m—g¦*¨_ZW(

75

‚tƃñ�XQy6éŠÏ¤g~ƒÂ|]¦*¨_0uM‰Zzg…Ì‚t9ZƒŠ gèZvÅ9}ƒ‰ªŸÐQF™‚t�Xðh~Šk~QyÅMç?X Zzg|]ZôÌZϬÝ~ƃñ

Š¬�|]_0ugèZvÅ‚t9}ƒñ�z{ÌQJ9}ƒñZzg|]_0ugèZvÅQŸ6−‰XçnËÆ™~:McÂ|]¨_0ugèZvÅä�Ûâc�ZZ0ô6éŠÏ¤g~ƒ¶ZzgtΉ¸ÂQyÆpZ[~—g_5åGLŠz¬Ý~=p�Ûâ

pZ[~ŠhZg‚ƒZZzg ƒñ¸Zkn~‡9ZƒŠåXZ¹]Ö³×`Ü‘ØÂ×Fo‰n‚Þ^ )(:@î EXEGZÑuZg( ~ËZg~~ŠhZg%æFNZâZgÐu�ÛZiƒZX

ZkZb Ú³v³Û³‚æ³×F³o�Ù‰n³‚Þ³^Ú³v³Û³‚Ò³Û^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

ÂZ*ÇVÆÇ~óZk‚4Šzg~óìÃðZ(M!�Šzu}ÆpZ[ÃCŠ}?ZCpZ[ÂßÍVÃcŠ7gLóz{Šzu}pZ[Å=ôH™}X

´xZ¦[Æ{mÈzVÐegzÔz{›ßVŸgn�Ôvg}ŠßV6QyÅÃìÔvg}›w6QyÅw•ìX

ëgÎw~ÆÝñVÆÝñV»D:™nÂQyÆM‡»DH−ÐZzgHŒNÐ?ëäëàZzg®àZ0ZiÐÓx!ÂVÅ

å zŸsM\Æ‚tg¿XZÏo9ÐëäZkMt™Åˆz]HZ}8[~!ëä»2Šc�?7 — æøÂø³×$³ÛøÔøÚø³^Öø³Üûiø³ÓöàûiøÃû×øÜû ™

Å: Y…¸X™8ïEL‚°AZâx°wZ−+±ïg9*îGZvmä-V‚ª�Z©xM\7Y…¸z{Ì2ŠcZzg�(? Úà]ŸuÓ^Ýæ]ÖÇng

7Y…¸z{Ì2ŠcX

76

Z[ÜsÎiÅ!]tì�H÷Z}Z‚g~»Ñ]»DgÎw~Ê}Yì�7?ZzgHgÎw~ÃÓx»DhÅ&¢ì�7?Z¤SŠOŠg]ìóQŠO&¢ìÂ?Ι™zÐ�z{Š}ÇZzgtBÐX

H2c?“2c?ù2c?ZkƬ]Å¢zg]7�ZŠ¶zZáäŪXZÕ»»£ƒZQkz‰Ü2ŠcXZ7JäzZÑÌ»ïƒZzg7"zZÑÌf~Z¦ZŠƒQÂ�ᤊÅz^šïGLdZ`7g{YCX

2äzZÑ}ZZzgIzZá½X™*~ÃðZ(ì�gÎwÐicŠ{&¢zZуX™*~ÃðZ(ì�gÎwÐicŠ{f~Z¦ZŠƒX

2äzZÑz{ìTäWŠxmZ?xÃ2c‚g}�Ûºª]iŠ{ƒ‰Xt2äzZÑz{ìTäZyÆDÅ'F~�Û¤VÐÌëZ1Xt2äzZÑz{ì�TäZLÑZÍwÃ2cÂZ(2Šc��ÛºÌZkÅÑ»ZŒÛZg™äÑXZ¤IzZÑgÎw²!6ƒóI

~6ƒZzg2äzZчŠg»Ñ]ƒÂCƒ(Å!]CäÐ zZÑ·²!¶? QÐÃyÏqgzu$ËìXHZy~&¢:¶?HZy~Z¦ZŠ:

»FÀ™Šcì ]öÚùo Zzg Þfo]ŸöÚùo Zq!]ŒVZzgg{YCì�ŒÛMyä¹Ry7|XªRy7|ÑX~äcz£7HóÑ»FÀYV7Hì?

Ѳ!ÂìZk»ÌFÀ™ŠzXÑ»!š-öEWY…ƒHì?Ñ»pìÏ ¸Š¶zZÑógpzZÑXÂHgi-ÃѼÐ?z{̸ŠêìÔc!!

»YÑìóc8znyÑìócZ¶gZ]ÑìXŒVÑÆ{mp%ZŠìX™*ÆæfgZù¸�z{Ñ7�ÉÑZ+¸Š¶zZÑ�

77

ÑÆÎZñÃð:Š}nXÂZ[HÜ�ƒZXÑ(ŸŠ¶zZÑZzg(ŸgpzZу@ìXуÇz„�(ŸŠ}ó(ŸgÇX

»FÀYV7H?(}ƒâg�XZ¤ë}Ry7| ]Ö³³ßf³³³o]¢Ú³³o

(eäzZÑóÂßv}ÐM\ÆŠârÃëä™1XΙ�Z(eg;ìÂRy7|ù?

ÑÆ!š-öD

��xg‚VóZv¬\Æ4Šq(~�áyó Ñ: ü//

)‚¥zbZšãóL( (}ŠgzzZÑÑìªÑtèNЯ'.š-ö ED—~ŠgY]

cÑmÖSЯ±óѸzZѪ‰¸Š¶zZÑcƒÅ¸gpzZÑc¸hzZÑXZ˜bÑ<~LÑóz{'¦h{�ìTÃZv¬\äZKY+ÐZLÈzVÅ@ZeÆn¬_�ÛâcX

ÑÆ|xÐ¥xƒ@ì�Ñz{ƒ@ì�pŠÌ—%ûƒZzgŠzuzVÃÌ—%ZA«�Ûâ@ìX—gÑ™*~{mZÓmgÎw

Ì�Zzg{mZÓmÑÌ�XT§bZyÅg‚ª"nìZkì §bZyÅt]Ì"VwìXz{{mZÓmÑó�ƒ1V»ÌÑ

ZzgƒgÎßV»ÌgÎwXX�¦ZÑmYÌìZzgZâxZ°ËÌXX>z{Ä(}(}%ZAzZуÇZzgz{ŠzuzVÃùùŠgY]«�Ûâä

˜V zZуÇXŠg!ggÎwÐÝâÈu»gÃùù—¥¥AXu»§ŠzäZK\.ü

ILt]Æ6zZâVÊ+z™*ÅttzVóu—-VZzgX

(~(~ŠzpVÐâÑâw�ÛâŠcXZk»¼Z0Zi{z„™YìTä@gõô/»_·HìX—%ûzZáÑäZLÝñVÃZ,Z,

78

—%ZA«�ÛâŠ��=ZãªZyìXCÙ™8ïEL'ç NZŠÅ'ç NZŠ7g~�ÛâŠ~XËÃ83ï EEOGjŠ~óËÃ3Ð�]»6zZ:«�ÛâŠcóËÃgŸñZÞ»�Áe�ÛâcóËÃâwzZzÑŠÅŠzªÐâÑâw™ŠcóËó‹ŠZg+»@`zŠcóËÃœ&¯ŠcóËÃÃgzt¯ŠcóËÃ"™ŠcóËäð»£jŠcX

Ñ»ŠzuZFÀƒZL¸Š¶zZÑó¸ŠcƒZóÑZ+!ÂVŸ,Š¶ÆnWD�XÃ:ÂëZLjZkÐYyM�ó:z;V=Å

æ]ÖßfoÚà g‚ðƒ$ËìXZÏn™ræZguZÅ2.çGEEsä�Ûâc�ªÑmYÐÃìZzgÑÃZÏn ]Ö³ßf³^ðŸÞämíf†Âà]Ö×äiÃ^Öo

Ñë��z{Zv¬\Æ!g}~¸Šêì�(ZØìX˜V:jZkÅVì:=Åg‚ðìXØ`�Ñ(Ÿ,Š¶Æn

iô³×ûÔøÚô³àû]øÞûfø^ðô]ÖûÇønûgô WD�ZÏnŒÛWyˆ~g[Z+]ä�Ûâcüªt(Ÿ,��&g=zkë'+£é

Gg~Y+¬�X —ø Þöçûuônûø?^]ôÖønûÔ

z{¾qÆ!g}~ZqŠzu} — Âø³Ûø$³^møjøŠø^ðøÖöçûáøÂøàô]Öß$fø^ðô]ÖûÃø¿ônûÜ üÐ7bgì�óHz{Zk(~ZzgZë¸Æ!g}~7bgì�?XXXZk¸zZá~&ZÈw�XŠ¶zZÑó¸hzZÑó¸gpzZÑXZ¤¬!š-öEWGYNÂ!š-öEWƒVÐóZ}¸Š¶zZáX¾Ãc¾Å?{ÛÑtÅX‘tÃ{ÛŸŠ¶zZáXìwgì�Z¶gógi-ó@góâóÜyóùnyóEiZÚX¸Š¶zZá�ó1Zy~ÐËÃÑ

7¹Y@X¥xƒZË{m¸Š¶zZáÃÑë�X

79

@góÜyz){�ÛlzZßVÃ�ÛlŸŠï�1ZmY:Z?xz;VŸ,ÑD�˜VÐ:@gW@ì:ÜyXZ[ZkÆ!š-öEWtƒVÐ�Z}(Ÿ,Š¶zZáXŠzuzVÃ(Ÿz{„Š}Ç�pŠÌ¸gÇX�ßv—g~ÆD»Zïg™D�z{šg6Š{W\ÆуäÆ”�XZ¤!š-öDGYNL¸gpzZáóÂÈtƒÇ�Z}‚g~7åENZðŸgpzZáXCÙY»(ZWWZL‚g}YŸg‚ìôZãÌ™@ìX

—g~�ZëÆzikZW�XW\ÃZv¬\äf¨}f¨}Zzg¢}¢}6¸ŠZgHXZ¤˜i»Ly˜iÐ"¸ƒYñ˜iez[YñXZ¤øg}gÎwëÐ"¸ƒYNÂøg~ϾtƒYñXugÑp~ì�ZqgZ]W�y™såZzggL(}@g}™sÝgì¸XZxZÅ.ð0ݦ{¬ÈœigèZv¬\�ä

—gÑ™*~Ð7YócgÎwZv!W\ÅQ#Ö~ÃðZ(ÌìTÅ)V@gzVÆ'Z'ƒVX

èX÷�á0ZgÎZwìXYèZW�âV6Ryl@g} ‰öfûvø^áø]Ö×#ä

~Æ"ÑgQ!-ö OGZzgCÙQ!-ö OGÆ"ÑgZqwX �Zzgª#ÖJCÙ(—g�z{gZ]ÅZ0ƒ-V~óM{âV~óNhÆakVZzg¸gzV~™,ÐXW\�ÛâC��—g‘éMÝ&éEMÑÆ@gzVÃÑg™,ZzgZK‚g~Q#ÖÆCÙ¿»ˆ[Ι=CN�¾Å)V@gzVÆ'Z'�?X

80

tÎZwZÏЃYìTÅó{~W�âV»ZqZq@gZƒóZzgi}ÆCÙ͘ÆCÙQäÅCÙ‚®»¿ƒXZZyÃ@iÏÛzZà!]tì�—g~ät:�Ûâc�Z}¬Èó~ÂZCäWcƒVóZyqzVÅ2ÌÐ=HmX:t�Ûâc�ZYƒsÃWäŠzóg[¬\Ð

7gZBÐX:t�Ûâc�ŠzZ]уó¦¸&™ÆCŠ,X:t�Ûâc�fgZIz=Îa™Šw~öZyÎhŠzóÉgU�Ûâc�;V÷ZZqQ!-ö OG

z{ìTÅ)VW�âVÆ@gzVÆ'Z'�X)gèZv¬\Å( ²nHóÃy?�Ûâcó/X

²nHó—g÷}zZ−¦*œ&ZºgèZv¬\Å»Hqwì?|ókzy~—gÆ‚¶�X�ÛâcóZ}¬ÈóZ¹H7“ƒó z �^

QyÅó]zZàgZ]¸gNgÅZqgZ]Ån/ÃgztÅ‚g~>VÐ(|™ìXt�!š-öEWZkÆX�Z}gpzZáX

—g~Å�áy¹ZdìT6—g»Š^ïGL™x7Yñz{®ÿ N

Ÿgn�X~ß6Ygì�XZq(ßðZzg Zqug~ì�—g

ZLŠz0ƒV69ZƒŠX—gä�Ûâc�ŒVŠzG,�XX~±Z[å ƒg;ìX÷Zßz{±Z[ŠN™ðXtߍ‰Ü:¶ÉZkÎZg»;

TÐßäÑÅVðèÆn»±Z[ŠN1Xt�¸gpzZáÆ!š-ö

DX

81

ZzgZ¤ZkÆ!š-öEWtƒV�Z}¸hzZáóÂÈtƒÇ�Z}¾'Vó»VóË*ñVó"¸zVŸhzZáóXÅÃð¸:áX

~"ãVó"qVÆ�ÛcŠgk�X ZqŠgÐU"ì�Ñ™*� Zq!g>z÷¤xì—g~»gzñKúgÂVŧsìX�ÛâD

�TÆ&gLa±¸~¯]ƒYNZzgz{Qy6ñ™}ÂtÐVª#Ö~ZkÅË®™,ÐZzgöZNÐXZqôÔ²n™C�ócgÎwZv!Z¤Šz”V6ñHƒÂ?�ÛâcXZkÆŠz„aË®™,ÐXZqôÔ²n™C�TËâVäZLZqaÃ{u~]Õä N™ñHƒÂ?�ÛâcóZk»Zq„^öZñÇXWy»g¦{¬ÈœigèZv�cÃðôÔ²n™C��Z¤Ë»Ãð^]:ƒZƒ?�ÛâcXT»Ãð7óZkÆë�Xt�!š-öEWL¸hzZáóÆX

Ã: ª#Ö~âVZLZ³DÃ(�ð ENáÏ1gØzZáZLÕgzV(�ð ENBÐXL¸hzZáót*xZ76/ìXÅ<å XEZ�¿—g~Ã

Ñâ}ìZkÃtt™*„7}Ç�z{(Y…�Zzgz{(ÅÌŠï�‘ÐêL(!{‹§ö

D~»”Šg|—g~Åt]„»Zïg™@

fZ]à ìXZv¬\ÅfZ]ƒÐicŠ{9Ÿ-ö FNFƒðìZÏnZv¬\Å(Z¦[ë�Xz{Óx

9Ÿ-ö FNFƒðqzV~ƒÐicŠ{9Ÿ5é FNFƒZìZzgZ(9Ÿ5é FNFƒZì�(}(}Zg![ù]ÌZkÆZŠgZuzŠhZgÐ

øzxz6g„gìXƒÅW@QkÆ›hZg%æFNZâZgЬbzÑeg�X8[7åENZÅz{"éWçì�ZkWçÐ(ZØ7åENZÌ7æ{:g;X

82

ÂTWçÐ(ZØ©V:g;XZkWçÐ7åENZð½»Ãy‚Z((ì�7æ{g{YìXPZŠï—g_ZW$zxZÅ)ÒïGö_ZWy¦·ZÑ°Œã�ÛâD�:

ªz{fZ]��gì4yZv (Hqì!ŠNWñ�z{(ZØZâxZ3Òh4ï XEGZd|]Ãå'w~mZ°¶�ÛâD�:

Z:}Z„9Ÿ5é FNF??™zhzVŠgzŠ ZzgÃð(H?Ð.Vƒ>//û

‘ÐêL!{‹§ö

D~6Z‹Zn™äzZßV»'×Z`Ì »FÀRy%æFMH|ÌßX ]öÚôùoû

(ZÐìXTgÎwä‚g~»Ñ]ÃDŠcQkÆD~—ƒg;ìŒV ZzgQkgÎwÆDÃÁ›3äÆnD»(ZizgŠZgZEwƒg;ìX

6i!yzÒyÆY+zZáâCÙ+ñ�Š�XQ&ö OÆZ0gŠzÝìLZxóï™Q&ö OƒZTÆp�]Àê ILâŠg~�ªƒó ڳߒçh]Öo]ŸÝ ZzgL~ó

ZzgZkªÐË»¼gƒÂz{ªQ&ö OXZ¤Ãð]Àê ILâŠg~YIƒÂYIQ&ö OX]Àê

ILâŠg~¬ÝaZƒÂ¬ÝQ&ö OX]Àê

ILâŠg~‡g~aZƒÂ]Ö×`Ü‘ØÂ×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚ Þfo]öÚùo! ‡g~Q&ö OX]Àê

ILâŠg~aZƒZÑÂ

Z[ÑZÑ~Æp æ³×F³o�Ù‰n³‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

ƒñaZ›ÑXZ[�Q&ö O»FÀRy7|™}óz{pŠaZ›Q&ö OXz{ÌÆ Þf³³o]¢Ú³o aZ›YIóz{YIQ&ö OX÷ZÑóÑZÆäN&ö OìXZ[

!š-öD

ƒñaZ›t]zZÑóZ[÷}Ñ»Q&ö Oƒ*̾wƒŠ'

83

taZ›t] ¹XX Þf³o]¢Ú³o ÑìÝP&ö O7¹ó‡g~Q&ö O7¹ÉzZÑìXt÷fztì�Â�zÃzZÑ͘ìZÏÃZCcYñ!

ZtFÀ7™~McåÂÃðŠzuZFÀÌ™M¸XM\©gM!ŠÆ�óM\égM!Š~¹Y@ìóÚŠ~YCìÂ?tÌÂ

 ]öÝ]ֳφp gÎwŘVt]ªCÙƒðZk»Äì ÈM¸�÷}~MäzZáÑX?tÌÂFÀ™n¸ ]Ý]ֳφp »p ]Ö³ßfo]¢Úo

» Þfo]¢Úo  ]Ý]ÖÓj^h �÷}gÎw�Â[á™MñZk»Äì»ÑäzZÑÑXZzgZ¤t7ŒÂ ]Ý]Ö³³Ój³³³^h Èt̃Yå�

]ïÑZzg~ÎcóÚŠ}Š~ Ú³Óùo Šd�lÆg�zZáÃHë�óƒŠóQ#ÖÐ ]öÚù³³³³³o lÐXQ#ÖŧsÚŠnL]óïßL~ó΃L

ÚƒZ#ZÆä N&ö OQ#ÖzZáÑXzZªøg}ÑÅÎQ#ÖìËÅ7X~ŃVÏX .ÜsQ#Ö·gÎwZv )08( .ƒVÏ )021( 83ï EEOG~

ì ¯ìLZxóÐZzgcY,ÐóQxÐ%ZŠcÂZxZÅòªl6 Q&ö LO ü//

Q&ö O±Vìªl~aZƒäzZácQ&ö O¯ìQ%îG²"0î EGGÐ�™7"ÐÀ˜‘ÑCå{¸ª"7ñ‘)®~aZƒäzZáócQx

~ ±âVìª�á0ZgâVzZá�¦{WìÜ�áyzZà!!�·!{‹§öD

ÅâV�óz+âVaZ:ƒX"VwµÅ"VwâVgèZv¬\�XXcQ&ö OÆ!š-ö

D�âVÆùЬÝz¬gsaZƒäzZáXÆ

ŠZð6ËÅ�ᤊ~óËÅ'ç Nh~óËÐ;¢U"7X¯ZdX»{Šxƒóß—ôpTÅÂ[ƒóZv¬\Æâ¸6

84

TÅÃz{¾»�ᤊƒcZx±ZÝìg[¬\�Ûâ@ì:ª¬ÝÅZÆzZÑXX — æøÂôßû‚øåX]öÝöù]ÖûÓôjø^h ü

æ]¢Ú³o]Ö³„pŸmÓjg ÂQ&ö OÅï™Dƒñ´)Z0àg˜�γ^Ù]Ö³ˆq³^tV]¢Ú³o]Ö³„p³׳oFì³×Ïè]ŸÚèÖÜmjÃ×Ü]ÖÓj^hÊ`çÂ×oF

ª qf³×jäæÎnØÖ×Æh]¢ÚnçáŸá]ÖÓj^eèÒ^ÞkÊn`܈mˆé]æ‚mÛè

iY`ë��Q&ö OZkÃë��ZKaZöÆ Q&ö Oz{ì�É:nz‰ÜÅqª6gìXTär:5ƒXZI²[ÃÌQ!54è OGGE¹Y@

YèQy~ró*ŠgÉnzxåX™8ïEL¥zbZšã´)WßÏ�ÛâD��—g~ÃQ&ö O¬_

™ä~Zv¬\ÆxŠg]ŧsZ�ág{ì�Zz{ËÆJÃExzçgsÐ_m™@ìÂZÐDÆ%zz§hVÅ¢zg]7

��³^…å�Ö³o³¿nÜ΂…iäˆæqØæ]á]Ê^•jä]ÖÃ×çÝŸijçÎÌ gSÂ×o]Ÿ‰f^h]ÖÃ^�mè!

ZÏÆK~z{˜�Q&ö Ozà̃YìZzg�¿Zv¬\Æf™ZzgcŠÅ§sázƒY@ìZzgZkÅ¥zbCÙnÅWÑUVÐ0uƒYCìÂZkÆŠw6ZâZ§Zë»ZØHY@ìZzgZ4ZâZgÐz{EÄg!6Zzg

æÚ³à]޳ϳ_Ä]Öo]Ö×äˆæqØæì×’k çg½−"0î EOG»ZŠgZu™YìX…öæu³ä]Ên³˜]Ö³oγ×f³ä]Þ³ç]…]ÖF`nèi`n³^le`^e^�…]Õ]ÖÃ×çÝ]Ö†e^Þnè

X æ]ÖÛÃ^…Í]ÖׂÞnè

85

Ö³Üm³vjs]ÖnäÚàÒ^á ´)Z©Sg9*îGZvmäp[–ìX]ֳϳ׳Ü]ŸÂ×omí‚Úäæ]Ö×ç|]ÖÛvËçÁÚ’vËäæÚß¿†å!æ‚ÝÒj^eè

ª¡ÐêGLZdT»{ŠxƒZzg X ÚÄÂ×Ûäe`^ÚÃrþ³ˆée^a†éÂ×nä]ÖŠ¡Ý

ß—ôpTÅóƒV~ƒZkÃâ“zpZ0ÅH¢zg]XZzgY+Æ!z�Š:rtÌ—g~»gz×7{ìXˬgsä–ì:ZxZ2[)ŒÛWyÑp(Æ;äYèW\Å6zglÅìZkn

~ Zv¬\äW\»ÄQ&ö Og3ìXZ¤pW\äDIÅ1ZK�Æ~ ñ~pß—ôpÆÓxgZizVиŠ~ìXZ÷zXä—g 7

â6ZLaç MgÄŠ��XZ¤ªCÙ~â:7ñÂZk~Ãðw`7X7Jc ~»¹„xZ�y7{ì�™*~ËäÌW\Ã7 t—g

–cX1}Zz0ŠzkäW\ÃZkŠgD«�Ûâc�W\»BZzAzWy+ÆExzçgs»�Ü0ŠXZzgW\6Z+Â[*iwƒðT

)CÙCÙq»gz×Òy(ìXYòmZ°¶ — ifn³^Þ³^Ö³ÓØ�oðõ ™ Å�áyäHp[�Ûâcì�÷}8[~:L‰~‰:r5ó1ZL0zZ'zÆZ�ág{ÐôzVægÎVÃ$7JŠcX

!~ ªcgÎwZv Ú³à]�eÔm³^…‰çÙ]Ö×ä ô/™ZxäZ²nH�¾äW\ŽzFš�Ûâð?—gÑ(x~äZg�áŠ�Ûâc�

ª÷~½zFšÂ÷}g[ä�Ûâðì ]�e³ßo…eoÊ^uŠài^�mfo

Zzg4+½zFš�ÛâðìZzgT»Q*fg[Z°=ƒQÐQËQ*ŠÐ7"ÅH¢zg]ì!Ëæg�~77J1 ~ ™*

86

‚g}˜yÃÂ[zÕÅ ª æømöÃø×(ÛöãöÜö]ÖûÓôjFgøæø]ÖûvôÓûÛøèø— �ü ]Â×Ü]Öí×Ð

½Šï�XªCÙì�T»Z*ŠZzg½Š¶zZÑ7Õä EO¾¬ÝV°!óƒ>ZkÃË

ZzgZ*ŠÐ½qÝ™äÅH¢zg]ƒÏ!Zd|]Ãå'w~Šku{óäZg�áŠ�Ûâc:

Z(Q&ö O¾n!3ïEGL¿Z*ŠƒHñeZkÃZŒÛZYg,ZÑ™x7

W\ÆQ&ö Oăä»ÇgZiHì?ZkÃÂZv¬\ÆÎZZzgÃyCYì!p„CÙZk~PÆZzgZZ¥xƒD�:

~ƒVZzgW\»Z*Š Zzw:t�Óx™*ÃDzÕ2äzZá—gÜs}Zz0¬Ý„ƒXÃðZyW\»Z*Š:ƒó@�LÃðt:Èn�9Â÷Z7JƒZ�ᤊìX

~»Z*ŠåÂ�áh Šzx:t�Ãð¿Ltìw:™n�#V¿—g~ÐicŠ{DzZуÇX z{—g

~aè ~Æ!g}~ÃðtzëÌ:™n�—g Îx:—g7ñ‘¸ZknZrVäpŠ„ŒÛWyÅWìVÃZK§sЯ™

7HìZzgŒÛWyZ7»¯cƒZ¯xìX~‚g~™*ÃÂ[zÕŽŠ,ÂÃðt:È Xgx:Z—g

n�«Zzg6ZãÂ1VÊNŠN™ZknÅZ%wZzgZz[W�Û,x]™*Æ‚t7™gì�X

87

~ ~»ÃðZ*Šƒ@ÂW\ÃZkÅW™ã7CóqÑè—g Z¤—g Q:Ã{ÅþL»Ñ]äZknaZ�Ûâcå�‚gZ¬ÝW\ÅW™}X

nZvV�á:óäZkÃÍZgZ7�Ûâc�÷Z8[ËÆWÐiZâñ Zk)§>Z¼( ’…/õJ™}ZzgÃðZk»Z*ŠƒX

~ÑÌ�ógÎwÌ�ZzgQ&ö OÌ�XX1Q&ö Oƒ*Üs øg}—g~» øg}—gÅSàÚìªaZ›¬Ý/D−ãXXX—g

~ ZZy!vŠgzhZÅ3¨4è GGGE»ìøgZZZy!vDZÅ3¨4è GGGEÆŠgz»ìX—g~»ZZy!Åg<é IXŠ{ìX »ZZyšzZôìëßÍV»ZZy!ßZôó—g

//û ëßÍV»ZZy!ØX

›ßV �ÑÂ[zÕŽŠ}Zzg� gÎwäD¾ÐqÝH:Yñ? ÅÌð™}óHQkÑÆntÂiâƒYì�QyÃRy%æFMH|¹gÎwÃZk tù…Å!]ì�?÷} %¼ÃðùyƒYì?

Ææg�ZzgŠZgZ‰x~ˆl™DƒX÷}gÎwä“Zk™*~ ™*ˆlz;V™,˜VÐtWñ�X 5ì!

ƒÐ«‘t ]æÙÚ³^ì×Ð]Ö×äÞç…p —gÑ™*~�ÛâD�÷ZâgìªZv¬\äƒÐ¬÷}âgÃaZ�ÛâcìX

gÎwÂQÏz‰ÜaZƒŠZ:i}¶:W�yó:Ñw ¥xƒZ�÷Zf[ó:�Ûl:�ÛÙó:Wv:W¢ó:!Šì:!Š~ó:W[ :†[ó:æt:

ì:W!XXXZÌi}»�Ûl7wcŠóZÌW�y»�áx:7ÎcŠóIó ZÌe0zÎg`ÆlZr7°ñ‰óZÌ*gzVÅ¥f7gz×Å

88

ZÌWtgÆo7Yg~G‰XZÌŠgcÅgzZãÌ7ìZÌNhzVÅ—cVÌ7�'¼7ì1âg·~~ìX

!{‹§õD

Zv¬\Å!gÇ{ÐWcìXtWäzZѬÝу]z¬ÅêLŠkÐ â§WcìXZ[t˜VÐWcìz;VŠ¬Yñ�z;V¼7JZzg5�7X

]øÖ³†$uû³ÛF³àö»Âø³×$³Üø]Öû³Ïö³†û�áø»ìø³×øÐø]ŸûôÞûŠø^áø»Âø×$Ûø³äX ™ ŒÛWyˆ~ìügÝäZL8[ÃŒÛWy2cóZ+ÅYy·~ )gÝ&4( — ]Öûfønø^áø

»Òy2c)ª�ƒ[Zzg�ƒÇ(X Ú³³^Ò³³^áæÚ³^mÓçá ÃaZHóZ¹)$hé ERY&311( — æøÂø³×$³ÛøÔøÚø³^Öø³Üûiø³Óö³àûiø³Ãû³×øÜû»æøÒø^áøÊø–ûØö]Ö×#äôÂø×ønûÔøÂø¿ônûÛ÷^ ™

ZzgQkäW\~Ãz{ƒD«™Šcì�W\7Y…¸ZzgW\6Zv¬\»¹(ZaìX

YIت„»UÃMcX~äZãpZkngÇ@�™ßZZãZipåÆ!z�ŠyZ[p%ZŠ¢óe@ì�›w~¼%nìX]Ö×`Ü‘ØÂ×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

Z¤¿lgƒV~Â󄃼ì�¼¹Â¾Z8jè NEƒŠözŠ

oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°Å"

ZsxÆ&45é ENEGŠ~oï©ÌÛWyzugZzg 8©3©ïGGGGL©:

ŠÑ&ÿJL©ó©Zzg fÐQ!ïOGÆZg�áŠZ]ÅgzÝ~ÒyHŠìXË®ó�áȺcðZzg!3{ï EELg‚ªóg1š¬)Zzg{�óÌ‹ZÞó

oï©Zzg¡~ŠZ#~ó„Š]ZzgWó„Š]ZzgZ7-ó~'ZkÂ[Æñç¬]� zu]z©óÆez†e!{‹§ö

D

89

zZZZß�ŠZKfZ]Zzg Z3ÿXL]4ï NEOGË)®Zzg©ZÞ: ü///

¾Ñ]~Šzu}Ð!Ç"*iZzg"!¯Z]ÜsZqZv³zVìZzg�z„„Š]»�ìZzgÃð7X

�¿Zv¬\ÆÎZËZzgÃzZZZß�Šâäªt¾�t¿ZKfZ]Zzg¾Ñ]~Ë»Z`7ìcZv¬\ÆÎZËZzgÄŠ]»�

IZñz{Gæuì‰yz*yÆWgtó¥zbZzgâŠ{Ê*â…�B�ªtë��¥zbZzgâŠ{ÅfZ]ó¯äzZá ZzgzZZZß�Š

Ð"*iìtæu�X´)«iZãmZ°9*îGäÑb�Z$i©0î EE

G™166ÑuÅ|Òy]Ÿ�³†]Õa³ç]$f^l]Ö�†mÔÊo]ŸÖçanèeÛÃßo ™Dƒñ’k�Ûâc�

æq³çhÒ³Û³^ֳ׳۳rçŒ]æeÛÃßo]‰jvÏ^Ñ]ÖÃf^�éÒÛ^ÖÃf‚é]Ÿ‘ß^Ý

ªÑuÆ!š-öEWt��}ZÅZß:~ËÃÑq™*ócÂZk§b�}ZÆÎZËÃzZZZß�Šây¢6�XÏë�cZk§b�}ZÆÎZËÄŠ]»,Zgây¢6�"62V»o{ìX´)«iZãäꙊc�ÑuÅŠz„ßg'�óZqt�ËÃ}ZÆÎZzZZZß�Šâ*YñóŠzu~t�}ZÆÎZËÄŠ]ÆÑëây1YñXZ[W\pŠ„ê™M��HÃðÌ›yZmYzZz1YÃzZZZß�ŠcÑë„Š]â}ìXX7óCÙ¦7XXtñÝ6ZíZìXZq›yÃ

Ð šzz»�ÛzæuC*¹(ZxZzgÕxìX}Zz0ŠzkÅzÏ”hûªZkÐ(|™ æøÚøàû]ø¾û×øÜöÚôÛ$àô]Êûjø†øpFÂø×øo]Ö×#äôÒø„ôeø^ eg*e�Xü

90

ªÝÃyƒÇ�Zv¬\6ÑKoÎñ�ZväTqÃÑu7�ÛâcópZ{(Z{tßvZkÃÑuCD�XZ¤ÃðËƾÑ]ÃfZCâäZzgZk¾w~ZkÊzu}Ð"Zzg"*iŒÂæuìópZ{z{¾ÁDƒcŠg]c†cyƒ‰*g{62V»ìwì�‘é MÝÆpZ]ÃZ“Å@|Z]Ð�ZzgÃZ“Zy@|Z]Ð"!¯Z]�ËÆZ`7Xto{ÌÑuìZzgZ,ZNŠgpzZáæuXZϧbZ¤ÃðŠzu}Å„Š]™}TÃ

y~~7YZzgÃgÏ~6-ë�tÌÑuì‰"ìENG%æFM„óGVÃ�„Š]B�ZzgQyÅ„Š]™D�ótæu�XXp�ßvZv¬\Æ«Gƒñ¾Ñ]ZkÆÈzV~â…�Zzg¾Ñ]ëZÞY…�z{CÙ¦æu7ó†Ãð¿ËÃzù¾ZzgtZNŠgÇ�Zv¬\äZkÃr©ïEGL†zy«�ÛâðìÂz{ñðZzgñ7å Oì

æu7XæuAƒ@ìZtâ}�WŠò~†zyÅÚfZCìX¸zzì�ŒÛWy0uäZv³zVÅÌ]~zù»f™H

Êø³rø³Ãø³×û³ßø³³^åö‰øÛônûÃ÷³^ ì1ZkÆ!z�ŠZyÃÌzùŒÛZgŠcìXüûZzgtÑuZkn7�Zy~�ÚzùU"ňì e$³’ônû†÷]

z{«ÅìZzg}Z~fZCìXZknÅ%zVVBÂ[z]4ï NEOGЊ~Y$Ë�X»Ü�t„Àì�Ë̾wÃ�eZ²ì)Zv

~«ðâ*YñÂÑu7ZzgfZCâ*YñÂÑuìXZ¤fZCz«ð»�Ût:HYñÂQZyCÙ!]~æuƒYñX†t¾�~]45é NEG

91

ƒVó~Š8ƒVó~ñ�ŠƒVó½Zä¸]Š~ó0ãä\kuðóWvä°ŠcóuŠ~ävyàcóŠzZäÃZ{ŠcXXXtƒ!'ÑuƒYNXqÑèZ(7ìYèZZq›ytHì�~Š8ƒV

¸]í~Zv¬\Å«™Š{ Âz{Zko}Æ‚BHì�ŠÚÅìpŠlŠ7ìXZZq›ytHì�ŠzZäËŠ~ìÂZko{

¬\äaZÅìX Æ‚BHì�ŠzZ~ËŠ¶Å¤‰ÜZzg@|ZvZ¤}Z:eìÂ:~ŠNjVZzg:ŠzZZCZW›3nX

Z¤ËÈ}Ã$šŒé EñZÞ�ÛcŠgkó¤â'ÑuƒZzgËÃq¢z*øó(ŠZV'©ÆÜsƒÂ™*~Ãð›y7g{YXpŠZ,¬+Ì-yZzgoZ>]Ãq¢z*øâ…�ZzgR÷zVÃ

PzVÆz‰Üó�VÃFg~Æz‰Üóq*VÃ{m¤Æñ§6�ÛcŠgkóq~gzZ󤙙QyÆŠgzZizV6YD�X

Àì�-ŠmZ?xÅ1ŠZ«šƒnókÅa~1‹VŠZ«cyóŠZ«ggóZÔ˃ÃXZqÑ"»*x�ÛcŠ¦kZzg¥zbZ‚ÛZ̃1tƒÂ©ÆÜs:ƒVZzg—gÑ™*·!{‹§õD~Ã�ÛcŠ¦kâ'ZkWeÆÜsƒŠXtЂì�}ßZzg}9X

Ü�tì�˾wÃ)Zv~Z¤fZCâ*YñÂz{ÑuìZzgZ¤«ðîg6â*YñÂCÙ¦Ñu7X

1ú �¿«ð¾wÃ)Zv~â+ÃÑuHìz{YIìZzgZ¤YyªCÙ ™HìÂpŠeZ{ìYèQkä«ð¾wâ+zZáÃæuÈ™t

92

™Šc�Zv¬\ƾÑ]ZzgÌ]«ð�Zzgz{ÅZzg"*i7ìXZsx~}ZÆz�Š6ZZyÑ*QÏz‰ÜxìZoï©Æ

‚BƒóZzgSsò©tì�ZvZqìZzgZKfZ]zÌ]~"éz"VwìXQkÅfZ]zÌ]~ÃðQk»Ñq7XcŠgq�

T§bZv¬\ÅfZ]6ZZyÑ*�ÛnìZϧbQkÅÓx:V6ÌZZyÑ*�ÛnìXT§bZv¬\ÅfZ]»Zïg™äzZÑ»�ÛìZϧbZv¬\ÅËZqÚ»ÌZïg™äzZÑ»�ÛìX

ûZ}8[~W\�Û⊣ γØa³ç]Ö×ä]u‚ Zv¬\�Ûâ@ìüÖÜ ûZvƃZ`�z{Ë»Z`7ü ]ֳ׳³ä]Ö’Û‚ �ZvZqìüû æÖ³Üm³ÓàÖäÒËç]]u‚ û:z{Ë»!\ì:z{Ë»gü m³×‚æÖÜmçÖ‚

û~·Šz»gò Ö³ÜmׂæÖÜmçÖ‚ ZzgZk»Ãð�hZÌ7ìXWeüæγ^Ö³k]Ön`ç�ˆm†áô Æ�Z!ƒÏî»gœ�ìXŒÛWyˆ~ì�üª·Š-V»o{tì� û ]e³à]Ö³×äæÎ^Ök]Öß’†p]ÖÛŠnx]eà]Ö×ä

}ZÆd�Zzg|ÇV»to{å�|]} mZ?x |]³kÞ³v³à]e³ß5³çð]Ö׳ä ü }ZÆd�XZϧb·Š¹™D¸ mZ?x

}ZÆdZzg}ZÆŠz„�XÂŒÛWy™* )çfZv( û�ë æ]uf³^ñä

ÅZkWeäZy!ë62VÆZkßo}»gœ™Šc�}Z:Ë»!\ì:Ë»gXZv¬\Å:V~ÐËZqÚ»ÌZïg¬ìXZϧbZv¬\ÅfZ]cÌ]~ËÃÑqIZ*Ñuì�ZºZ|]ªÓx(}

93

kƒV~ƒÐ(Zk{ì�CÙ¦CÙ¦Lçs:HYñÇZzg (}]á]Ö³³×³³³³ä æuÅLCÙ¦CÙ¦n]7ƒÏXŒÛWyˆ»Zg�áŠìü

ûªZv¬\ÑuÃL Ÿm³Çˆ]ám�†ÕeäæmLjÚ^�æáƒÖÔÖÛàm�^ð

7�Çó;VÑuÆ´z{Šzu}k{™äzZßV~ÐTÃeìÇjŠ}ÇX

cŠgÚ�T§bg9.è WEzg°Zzgûzlz){ZkÅÌ]�óZϧbZkÅZqÚtÌì�z{ÓxgÎßV»'ç NËZzgQy»−zZÑìXZkngÎßVZzg1V6ZZyÑ*Ì©Æn¢zg~ìXT§bÃð¿Z¤Zv¬\ÅÚg9.è WEcg°»Zïg™Š}Âz{»�ÛƒYñÇZϧbZ¤ÃðgÎßVZzg1V»Zïg™Š}Šg|QkäZv¬\Å

Ú'ç NË»Zïg™ŠcÅ<å XEZz{Ì»�ÛƒYñÇZzgaèZv¬\ÆWy~ÑÃZÅ)åE"54è EEGE·gÎwZv~Óx1VZzggÎßVÆ!}å NOLtz!}å OMt�ZknTä—g{?ZÅ5454è

EEGGE~ÃgÎwây1QkäÓxgÎßVÃây1ZzgZv¬\ÅÚ%Ë67g~§bZZyÑcóZknz{Cñu

Zk7g}Ý6ZZy Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×äÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ƒŠX¸zzì�Ñ*¢zg~ìXZJÃð¿Zk7g}ß6ZZy7ÑñÇz{CÙ¦CÙ¦:›yƒÇ:ñuXZzg�Zk7g}ß6ZZyÑcz{ÍcÓx¢zgc]Š+6ZZyÑcZzgC›yZzg$¹é FOñu0ŠX

Zv¬\ÅfZ]ZzgÌ]ÃÑqÐ0uâ'©ìXZv¬\ÅfZ]ZzgÌ]6ZZyZk§bÑ*ƒÇ6�z{ZL*ñVZzg:VÆ

94

XXX(Zv¬\ÅÌ] �Úßke^Ö×äÒÛ^açe^‰Û^ñäæ‘Ë^iä ‚Bì)ÃQÏwÐËŠzu}ÆnU"™*ÑuƒÇXZv¬\ÅÓx

zZ$~ZzgÑözŠ�óªZv¬\ÅÌ]«ðóözŠó Ì]fZCóZià7�XÈzVüZv¬\Æ«™äÐ ¬gèZzg+ƒäzZàŠ¶zZáZzgÈ}hzZá�XÈzVÆ q݃ZìXZv¬\

ÓxÌ]óZ(gZ]ó!ó¾Ñ]ó¤‰Üz]ƒ¼özŠó¬gèó!¹:g�zZáZzg+ƒäzZá�X

�Ì]Zv¬\Å�z{È}Å7ƒ‰XZv¬\‡ŠgzUgìXì Zv¬\Ugƒä~Z`7XZv¬\ÃZ(gËЫ7ƒZÉfZC

ZzgÈ{Ugƒä~Z`ìX~Å ~»‘ÐêL(g[¬\Æ‘ÐêL(ÅŠ?ìÉ—g —g

CÙÚó¾wèÌ]g[fzZrwÅŠ?�XZv¬\ZK‰Ì]ÈzVÃÌ«™@쉊9óúóâ´ƒ*ó!Š�á{ƒ*ó"™*óËYŠbóqÁƒ*ó抙*óZzgâg*°*XZk§bÅÌ]ŒÛWy™*żŠWc]ÅgzÝ~ÈzVÆnÌU"�X

]$f³³³^l]Ö�³³†mÔʳo �Z$i§öEE

ÑuÅ°pZy/V~ňìªqŠZzgZÈîWƒä~ËÃ}Z»Ñqâ'tÑuìXÑuÅ ]ŸÖçanä

Zk°pÐt|Zh§bzZãƒ�Zß:~}Z»ÃðÑq7ƒYZzg:„Zß:ËëÅY$ËìXZv¬\ƒ¼Š}Yì1Zß:7Š}YóYèZß:xì

95

Zzg«ðqx7ƒ$ËXT»to{ƒ�Zv¬\äËÃz�Zß:«�ÛâŠcìz{æuZzgJìXæWZzgÝÆâÎãŠ~

�Ût¸ì�z{)ZvÆn«ñZß:Ƈb¸Zzg¸ÝËH[ÐH[F+©�—g¦ZÔÆ~Æh~ÌZß:Zzg

]�`³‚]áŸ]Ö³³ä]Ÿ]ֳ׳äæu‚åŸ�†mÔÖ³äX ü æñfZCƇb7XÍZ„ŠêƒV�Zv¬\ÆÎZ û æ]�`³‚]áÚ³v³Û‚]Âf‚åXæ…‰çÖä

Ãð„Š]ÆÑë7óZzgÍZ„ŠêƒV�·~QkÆ{mÈ}ZzggÎw�X

oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°Å"

©Zsx»ãŠ~o{ìQÐKÆnÑu» 8©3©ïGGGGLÑu:

'¢zg~ì�©ƣ.ÞìX„Š]Z¤®ZzgZnqófZCZzg«ðÌ]ZzgX‘ÐêL(ó„Š]zZ7-ZzgÑuÅYh:=ôXXz{ÓxWc]ŒÛWã�æ4èGELlZzgñ§²[Æh~*iwƒNóŒ"Œ›âV6

ðV™äzZá$èÖV»æÜzó�Z[XX¸ZkÂ[»ñçqìXÑZ™x~»t�ÛâycŠgì�…tps7�?øg}ˆaçILu

)gg~Ñp( ~2ƒÐ(9848576230 ig{X©gW!Š) 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

96

fZCZzg«ð‘ÐêL(gÎßV»«ð‘ÐêL( Zv¬\»fZC‘ÐêL(

tWc]ZmY™ZxÆ«ðóözŠZzgqŠ_‘ÐêL(ÃÒy™C�

tWc]Zv¬\ÆfZCóZiàzZ$~ZzgÑözŠ‘ÐêL(ÃÒy™C�

æøÚø³^Òø³^áø]Ö³×#³äöÖônö³_û³×ôÃøÓöÜûÂø×øo ™

]Öû³Çønû³gôæøÖF³Óô³à$]Ö³×#³³äømørûjøfôoûÚôàû

)Ww …%‰ö³³³×ô³³³³³äÚø³³àûm$�ø³³³³«ðö—

ZzgZv¬\Å�áyt /Zy&971(

7ì�Z}¬xßÍ»(»D«™}X;VQkÆnZv¬\ZLgÎßV~Ð&eLì`©ìX)Zv¬\ZLWgÎw)ÉgÎw(Ã(6i�Ûâ@ìX

—g~ÃgÎwWZkn¹Y@ì�gÎßV~W\Zv¬\

ÆÉgÎw�Z}ZäZ¹(6i�ÛâŠcÂZk»îƒZ

Ètì�}ZÅ«ÐZ¹(»Dq݃ŠìX

æøÂô³³ßû³³‚øåXÚø³Ëø³³^iônû³xö]Öû³Çønû³gô ™

Ÿømø³Ãû³×ø³Ûöãø³^]ôŸ$âö³çø»æømø³Ãû×øÜöÚø^Êôo

Zzg )ZÅx&95( — ]Öûfø³³†ôùæø]Öûføvû³†ô(Å‚g~ºVZÏÆ0k�ZkÆÎZZ¹Ãð7Y}Xz„Y}ì�¼ÈzF)i}Zzg«g(~ìX

97

gÎßV»«ð‘ÐêL( Zv¬\»fZC‘ÐêL(

æøÂø³×$³ÛøÔøÚø³^Öø³Üûiø³ÓöàûiøÃû×øÜû» ™

æøÒø^áøÊø–ûØö]Ö×#äôÂø×ønûÔøÂø¿ônûÛ÷^

~ ZzgZkäW\ )$hé ERY&311( —Ãz{ƒD«™Šcì�W\7Y…¸ZzgW\6Zv¬\»¹(ZaìX

Îö³ØûŸømø³Ãû³×ø³ÜöÚø³àûÊôo]ÖŠ#ÛFçFlô ™

— æø]Ÿûø…ûšô]Öû³³Çønû³³³gô]ôŸ$]Ö³×#³³³ä~? )Z›&56(Z}Ô

�ÛâŠz�(7Y…�ÃðW�âVZzgi}~�ÎZZv¬\ÆX

æøÞø$Öûßø^Âø×ønûÔø]ÖûÓôjFgøiôfûnø^Þ÷^ ™

Zzgëä )-&98( — ÖôùÓöØôù�øoûðõ

?6tŒÛWyQ@gZT~CÙq»gz×ÒyìX)ŒÛWy~CÙq»ÒyìZzg

Zz{Â[„gÎw6*iw™Š~ˆZzgÂ[Æ‚g}ExzZuZggÎw뙊ñ

gÎw ‰ÂZ[ÃyÏqì�Zv~ÆŠZ]{DzZŠgZuÐ!CÙg{ˆƒ(

]ôá$]Ö³×#³³äøÂô³ßû³‚øåXÂô×ûÜö]ÖŠ$^Âøèô ™

æømö³ßø³ôùÙö]Öû³Çønû³&øæømø³Ãû³×øÜöÚø³^Êôo

]Ÿûø…ûuø³^ÝôæøÚø³^iø³‚û…ôpûÞøËû³‹ºÚ$^ƒø]

iø³ÓûŠô³göÆø³‚÷]»æøÚø^iø‚û…ôpûÞøËû³‹º

eô³øpôù]ø…ûšõiø³Ûöçûlö»]ôá$]Ö×#äøÂø×ônûܺ

GZv¬\Æ )%y&43( — ìøfônû†º0kìª#Ö»Dóz„0ã'‚@ìZzgY}ì�¼âƒVÆù~ìZzgÃðYy7Y„�Àz{H™}ÏZzgÃðYy7Y„�¾i}~z{

%}ÏGZv¬\Y+zZÑCäzZÑìX

98

gÎßV»«ð‘ÐêL( Zv¬\»fZC‘ÐêL(

ÂF³×ôÜö]ÖûÇønûgôÊø¡ømö¿ûãô†öÂø×oFÆønûfôä? ™

— ]øuø³‚÷]]ôŸ$Úøàô]…ûiø–FoÚôàû…$‰öçûÙõ(»Y+zZÑZL( )X&72(

6ËÙ7™@ÎZñZLIh{~ )‚g}gÎßV~—g gÎßVÆX

Å��áyZg«zZdìz{Ë6—7ìÅ<å XEZ—g~ÑÐêL({m«HŠì(

Îö³ØûŸ$]øÎö³çûÙöÖøÓöÜûÂôßû‚ôpûìøø]ñôàö ™

— ]Ö³³³×#³³³³³äôæøŸø]øÂû³³×ø³³Üö]Öû³³Çønû³³gø

)ZÅx&05(?�ÛâŠz�~?Ðt7H�÷}0kZv¬\Æ�Zä�Zzg:tHƒV�~ZLW\(Yy©ƒVX

— æøÚø³^âö³çøÂø³×øo]ÖûÇønûgôeô–øßônûàô ™

)@k&42(ZzgtÑ(Cä6z7�X

~:Üst�pŠ )gÎwZv(Y…�ÉŠzuzVÃÌ(Å!]CD�(

ÎöØûŸ$]øÚû×ôÔöÖôßøËûŠôoûÞøËûÃ÷^æ$Ÿø•ø†&]]ôŸ$ ™

Úø³^�ø³^ðø]Ö³×#³äö»æøÖø³çûÒößûkö]øÂû×øÜö]ÖûÇønûgø

Ÿø‰ûjø³Óû%ø³†ûlöÚô³àø]Öû³íønû³†ôæøÚø^ÚøŠ$ßôoø

)Z²Zs&881(?�Ûâƒ�~ û ]ÖŠ%³³çû?ðöZKYyÆœZzgvy»pŠUg71�Zv¬\eìZzgZ¤~pŠ(Yy1™@¹Ï>×V¦™©Zzg=Ãð

1:BX

]øÖ³†$uû³ÛF³àö»Âø³×$Üø]ÖûÏö†û�áø»ìø×øÐø ™

— ]ŸûôÞûŠø³³³^áø»Âø³³×$³Ûø³³³äX]Öûfønø³³^áø

gÝäZL8[à )gÝ&4(ŒÛWy2cXXZ+ÅYy·

Ú³³³^Ò³³³^á ~ÃaZHXXZ¹»Òy2c)ª æÚ³³³³³^m³³Ó³³çá

�ƒ[ìZzg�ª#ÖJƒÇ(

Êø³³Ïö³³Øû]ôôÞ$³³Ûø³³^]Öû³Çønû³göÖô³×#³³äô» üÊø³³^Þûjø³¿ô³³†öæû]»]ôÞôù³³oûÚø³Ãø³ÓöÜûÚôùàø

?�Ûâƒ� )-÷&02( — ]Öû³Ûößûjø¿ô†ômûàø(ÂZv¬\ÆnìÂZOg™z~Ìvg}‚BZOg™äzZßV~ƒVX

99

gÎßV»«ð‘ÐêL( Zv¬\»fZC‘ÐêL(~Ã$šŒé Eñ )gÎwZv

}Zz0~âèZzgwÅŠzâV4V~(»DqÝ

ìXt�áy8šì(™rßÑu¦ZÔÆgõr=~ZK�áy8š~Zg�áŠ�ÛâD�:

æøÖô×#äôÆønûgö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô» ™

æø]ôÖønûäômö†ûqøÄö]ŸûøÚû†öÒö×%äX»Êø^Âûfö‚öåö

ZzgZv )ƒŠ&321( — æøiøçøÒ$ØûÂø×ønûäõ¬\„ÆnìW�âVZzgi}»(ZzgZÏŧsCÙ

qßNðYCìÂZÏÅ„Š]™zZzgZÏ6½z�gÅX

þ]ÞÛ^]Þ^Î^‰Üæ]Ö×ämÃ_o

"—~„™@ƒV )9Z‡g~(

ZzgZv¬\=«™@ìX~$šŒé Eñ}Zz0~ )—g

ZÅâ]„�ÛâD�XZv¬\~ë ätZÅâ]ZLÔ]ôÞ$³³³³³^ ü �ÛâcìZg�áŠg!ãì:Gëä û ]øÂû³_ønû³ßFÔø]ÖûÓøçû$ø†û

W\ÃÃW)"uz"ˆ[

ZÅâ]ZzgíM(«G�X

]ôá$]Ö³×#äøÂF×ôÜöÆønûgô]ÖŠ$ÛFçFlô ™

æø]Ÿûø…ûšô»]ôÞ$³äXÂø³×ônûܺeô„ø]lô

G )ç&83( — ]Ö³³’%³³‚öæû…ôW�âVZzgi}ÅCÙ’!]»Y+zZÑZv¬\ìz„ŠßVÅ!]Y}ìX

10 0

gÎßV»«ð‘ÐêL( Zv¬\»fZC‘ÐêL(

þ]Ö³Ó³†]Ú³kæ]Ö³ÛË^inx

)½>Z…×( m³çÚ³ò³„en‚p

Zkª#ÖÆgzi™Z#ÖZzgÓx�ZâVÅeÒV÷};B~ƒÏX

ÂF³×ô³Üö]ÖûÇønûgôŸømøÃööhöÂøßûäö ™

Úô%û³Ïø³^Ùøƒø…$éõÊôo]ÖŠ$ÛFçFlôæøŸø

)ò&3(Zv — Êô³o]Ÿûø…ûšô¬ÝZØìW�âVZzgi}~f¨{½ÃðqÌQkÐ7æ{7ìX

þ]æinkÚË^inxìˆ]ñà

)½>Z…×( ]Ÿ…š

=i}Æ�ZâVźV«™Š~ˆ�X

ÖøäöÆønûgö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô» ™

— ]øeû³³³’ô³³³†ûeô³³³³äæø]ø‰û³³Ûø³³Äû

)»&62(ZÏÆnìW�âVZzgi}»(XH„ÐZk»Š9ìZzgH„ÐZk»úìX

ì ŒÛWyˆÅZyWc]ÐZv¬\Zzg—gÑ™*~»‘ÐêL(U"ƒ@ŠzâV§bÆp}ÅWt'h�ZzgŠzâV6øgZZZyìX

101

Zv¬\»‘ÐêL(QkÅZKfZ]ÐìË»«™Š{7ìz{ZiàóZ$~ZzgÑözŠìåÐìZzgågìÇZ�—gÑ™*~»‘ÐêL

(Zv¬\Å«ÐìóözŠìóqŠ_ZzgÃãìXZZv¬\ZL'¦h{gÎwÃ(»D«�Ûâ@ìÂHtÑuƒYì?CÙ¦7XQQy$èÖV»tI�«ð‘ÐêL(Ìâ'ÑuìÂZkÆ!š/õEtƒñ�z{Zv¬\ÆDÃÌ«ðƒ*t™D�X

*x.ŠZQgäÙZzg«ð‘ÐêL(ŒÛMãx]ÆÜs–ì: ÃLßBÙZzg(Y+»Šúò™D�Z�ŒÛMyZyÅ

]Ö’çÊnèÊoÚnˆ]á]ÖÓj^hæ]ÖŠßèD ) †d™@ìóX)ª/ÃgztËqì:

Ð4o{ÂYâgzV»ì�ÃðÑ‘ÐêL( ÝÍæu LM`Æuøj#³o]ôƒø�]øiø³çû]Âø×Foæø]�ô]Öß$ÛûØôÎø^ÖøkûÞøÛû×øèºm#øm%ø^]Öß$ÛûØö 7g‚:ü

]�ûìö³×ö³çû]ÚøŠF³Óô³ßø³Óö³ÜûŸømø³vû³_ô³Ûø³ß$³Óö³Üû‰ö³×ønû³ÛF³àöæøqö³ßö³çû�öåXæøaöÜû

Tz‰Üz{)ÑymZ?x(w4V )Z›&81( û Ÿømø�û³Ãö†öæûáø

ÆyZy~ãÂZqw‹ä¹:Z}w4!ZLZLyzV~ßYƒóZ(:ƒ�"¸~~Ñy)mZ?x(Zzg

)ÑuHì?&61( Qy»H»gz0eZáóX

102

)1(›âVÃæuÈŠcó)2(YâgzVÃÝÍ›âVÐ4CŠcó)3(¦*ÑymZ?xÃ"ÉeZÑX

)Ô,]~fZCZzg«ð‘ÐêL(6-cƒ_ì(

)ªz;!�w‹»Šârg‚ìQÐÃyŒñ�Myw‹Ãùƒ?Zmñ™ZxÆ‘ÐêL(»Zïg™Dƒñw‹Æ‘ÐêL(Ãâyg;ìX

~ÅÍZ„: 1fZ‹}Z�á@ºc—gÑ™*óÌ«�Ûâ@ì �`n³‚ Zv¬\äZL8[~ÃZCÌã*xL

m5³ømöùø³^]Öß$fôo%]ôÞ$?]ø…û‰ø×ûßFÔø�ø^aô‚÷]æ$øùÚöfø�ôù†÷]æ$øùÞø„ômû†÷]»æ$øù�ø]Âôn÷^]ôÖøo]Ö×Fùäô üZ}(Ÿ,CäzZáGë )ZÑxZ[( eô³ôƒûÞôäæø‰ô†ø]q÷^Ú%ßônû†÷÷]—

ä?Ã5qøz*øpl¸~ŠêZzgeg_5é NE@ZzgZvŧsQkƬÐ)+ZÑZy( &Õä ENäzZÑZzgÅäzZÑlZrX

Z}÷}Ñ!ëäN�á@¯cìX�á@óx@{ÐìcáŠÐcÞŠ>Ðóªë今zâV˜y»x@{™äzZѯ™5cÓx(~q¢¯™5�CÙ(vgZDz¥sYg~ìX�á@»!š-öEWÍZ{ìZzgÍZ{Æn¢zg~ì�TzZ§Åz{ÍZ„Š}g;ìz{z;Vñ�ŠÌƒZzgZkÃZKW\VЊAÌX‡âyÅZ˜b~�á@ªÍZ{Zk¿

ÃtHY@ì�ËzZµÆz‰Ü:ÜsñµzZgŠZ]6ñ�ŠƒÉM\VÐZkzZµ»x@{Ì™[ƒXZ¤Ãð¿ñµ6ñ�ŠÂƒpÓðZzgwg]ÐøzxƒÂZkÅÞŠ]Jw7ÅY$ËóZkntÑix

I@ì��á@ZÏægHYñTäzZµ»M\VÆ‚Bx@{HƒX

103

—gÑ™*~Ã�á@cÂZkn�ÛâcŠ�M\™*~¬Ý(ÊN™ÍZ„Š}gì�zg:‚g}ZmYÍZ{¸cZkn�ª#Ö~ÓxZmYÅvÍZ„Š,ÐXtÍZ„%ŠAƒñ7ƒ$ËXZϧbM\»

wz2kZzgŠZ¦ZàZvƒ*ì�‚g}9zVät»xG1_è NE™X~ÃðX —gÑ™*~äŠN™XZÏncZ`Üs—g

Më[Ãë�Xz{̬Ý~CÙ(ƒ@ìyy~ñ�ŠXM\Ì uZ`¡ZkMeÆCÙÝЗgÑ™*~»q¢z*øZzg CÙ(ñ�Š�X

ÍZ{ƒ*U"ìXzZ§cZ`~Zv¬\Åœ;Æ�óQy~ÐZqÕtì�Óx

äZv¬\ÅZzg83ï EEOGzŠzicÅÍZ„VŠ,ZzgZKZKQáVÐ 9zV1Qy|Z]~ÐËÅÍZ„ÌŠ@ƒð ]ø�ûø‚ö]øáûŸ$?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö 7ðZc�

ZzgÍZ„ÅZ•ŠÚ6ƒCìX¢zg]¶�Zk :¶ód-ö NEƒð¶

)®0uZmY~Ãð�z{̃�ZyÓxqzVÊN™ÍZ„Š}óƒYñXtÞŠ]ÅŠ—gÑ™*~Å QkÅÍZ„6ÞŠ]ÅŠ

"—ëä?à ]ôÞ$?³^]ø…û‰ø³×ûßFÔø�ø^aô‚÷] fZ]6ƒðXZÏŧsZ�ág{ìqøz*ø)ÍZ{(¯™5XÍZ„ƒ9zVäŠ~¶1z{Z‹Š¶Zzg

ZÏn—g~{?ZÅ5454èEEGGE —gÑ™*~ÅÍZ„ZkZ‹ŠÅZ•X

���ÞŠÂVÅZ•YvÞŠ]6ƒYCìXZ¤M\Å=pMzg~¬Ð„ƒYCŠvZmYt]Ðu�ÛZi:GYDX2—g~ƈË6ÑÅ¢zg]7�vÍZ„Æd-ö N

EƒðÍZ„t?

104

™*~—gÑ(x~ЬæÌZmY™Zx=pÑñQy»6ƒ@åg[Z+]äe;�™*~Ãð Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ZZy¡Ý©ª

̃T»Â©6¡ZZy„:ƒÉz{ZKM\VÐx@{ �Z+™Æ™*Æ‚tZß:}Zz0~6fZCÞŠ]�ÛZë™}ZzgZ´6îg6

Š}�~tƒ¼¡Dzù]ůY67Éx@} ¬ãZÜkÃe~ ZzgçÍů6Èg;ƒVXtIguz&Š�uzg»Ñ]—gÑ™*

~Ô]ZÅg.ðW]zZÑgnZzgkyzÑkyÅ ÅìcZ`Å‘—g§™ZðˆX»Ñ]ÆZqZqf¨}»x@{™ZcŠóQyÆpZmzZz™s6iHŠZzgƒÐMy~x@{g[fzZrwÐu�ÛZi~ƒðX†»ïZzg{ÛÆâÎÓxs!]QVn‰Zzg!ÆHy—g~ŒÛ[Å2Bð™DƒñZk£x6YãTÅgŠV»Z0Zi{Ì0¦g7™$ËX�ï8[~—g~ƸeZìuZzgŒÛ[»

)Zâ&71( û Úø³^‡]Éø]Öûfø³’ø†öæøÚø^›øÇFo Z´yŒÛMyZyZÖp~™g;ì:ü):³M@):Šgâ0{ƒð0!{‹§ö

D( Wç:˧sQ~:uÐ(S

~ÆJ:WðX Zzg:7åLZŠ[ÐMÐ(SXWçQ~J:¶óWç~ûÑ]Zgèz�z~» ^ïIELcZ`Æ´z{̼ŠñZµ6—g

~ä�Ûâc:Zvg[Z+] x@{™ZcŠXug~èÃgì�—gäZLŠ^ïGLŠg]Ã÷}ŠzâV+ðVÆŠgxyZ,g3�~Qu

Êj³r³×oÖoÒØ�òo†ÊkÚ^ Zzg'zŠ]ÃZLJ~CkHóQ�Ûâc::í6CÙq¢ƒZzg~ä )YìFè~( Êo]ÖŠÛçFlæ]Ÿ…š

105

�¼M�âVZzgi}~ìƒYy1X~»D¡�¦ZzgªÏ:g;É—g~Zzg Z4x@Z]ůY6—g

x@ZCwZ(g™ŠXZÏn—gÑ™*~ñ�ŠZ]»Ñ]ÃZzzZò]ŠN™ågQ`�~ä»Ñ]ÃZqu}Њzu}u}JŠN1ìZzgZk~ñ�ŠCÙCÙf¨}óCÙCÙÍÚóozvóXzZ÷óZgnz�Yó»Ñ]dz''Zºn»Ñ]¬ÝÅCÙCÙ—Å|»x@{

™1ìX~'¯ñx@{ÍZ„ŠêƒV�Zy~Ë~Ìz�Zß:70cY@XZ%i}zW�yÅZk»Ñ]~„Š]zÈÏÅ

�ÜsZq„fZ]ìT»*xZvìz{Zñƒ»qŠìZß:~Zk»ÃðÑq7ó‚g}¾Ñ]ÅYìZzg]Õ÷ÐZkÅfZ]2{Zzg0uìXz„œzvyÅâ´Zzgq~gzZìZzgZÏÑëì�ZkśЊwÅ™*ÃM!Šg3YñóZÏÐ"z*i»ZÖgHYñóZÏ

Æ‚t>*iqðYñZzgZÏÇŠgÇZzgpŠUgâ*YñótzZuz«�Zvg[Z+]ÅìXÝÞŠ]ZÏ|xЄg]ìX

~ÅÞŠ]ƈ»Ñ]~©!g~¬\Å —gÑ(xÈŠb„ Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö׳ä ÞŠ]»hZŠZƒŠóOçZ[Q#ÖÆnÝ©

»°ìYè—g~ÅÞŠ]ƒÅ§sÐìX—gÑ™*~�á@Ç�Å<å XEZM\TÆZZyc¬ÅÍZ„Š}

Š,Âe7�QkÆÜsƒYñXZ[�Ãð¦*œ&Zºz¦*ÆZZy~—™}óz{pŠ"Š+ì gèZv¬\e ÃgztZW'z)ë

106

~ÅÞŠ]ÅœZ‰Ü~—™@ìYèQyÆZZyÅ �z{—g~�ZëÆu»g~ÍZ{�Zzg ~äÍZ„Š~óQ—g —g

ìX u»g~ÍZ{ÅÍZ„bJwƒCìÉ�ZkÍZ{6b™}z{êxƒ@—gÑ(x~TÆZZyc¬ÅÍZ„Š}Š,z{g[¬\Æ;VšbJwƒCì2l)»ŠZgzæZgZzg�Û¢Å;gÛÜsÍZ„6ƒCìZ¤ÍZ{~ìŠ?̸~XZzgqÁ»êÌ8iï FNGƒÇzg:7X

™Öø³Ïø³‚ûqø«ðøÒöÜû…ø‰öçûÙºÚôùàû]øÞûËöŠôÓöÜûÂøômûºÂø×ønûäôÚø^Âøßôj%Üûuø†ômû“ºÂø×ønûÓöÜû

"—=pÑcìvg}0kZq )Zp/( eô^ÖûÛö©Úôßônûàø…øðöæûͺ…$uônûܺ—ì '¦h{gÎw?~Ðó¤ZV¦g@ìQk6vgZú~7*ó¹„pZ×

vg~>ð»óñëVÆ‚B(~$!ã�ÛâäzZÑó¹g3�ÛâäzZÑìXZkMeÐ&§b—gÑ™*~»q¢z*øZzgÍZ{ƒ*U"ì

~ª#ÖJÆ›âVÐæ[ì�?ƒÆ qø³³³«ðøÒö³Üû )1(t�0k—gg9*îGr=~=pÑñXTÐ¥xƒZ�Ñ™*~CÙ›yÆ0k�Zzg›y¬Ý~CÙ(�—gg9*îGr=~

ÌCÙ(ñ�Š�Xvg}$V~Ð�ªQy»M*?~ Úô³àû]øÞû³ËöŠô³ÓöÜû )2(t�ÛâcŠ

Z(ì‰Yy»‡~M*�‡ÅgvgvZzggzègzè~ñ�Š�: ~CÙ›yÆCÙ÷ЊZg ZzgCÙZqЊZggSìZ,„—g

W\V~�péÃ-VŠw~�‰Ÿ~Yy�í~zpíÐ.VZk�áyÅ�{úðì

107

~ÃËƙğ:ƒÂQ#ÖŤ Z¤—gg9*îGr=Ñ(x )3(CÙz‰Ü W\Ã*ÍZg¾§b¦g}!¥xƒZ�øg}gZsz1Å

~ÃìA„Âøg~1лIguÃ1ƒCìzg: —gZ¤øg~¸„:ƒÂ1t!

Z}›â!?ƒÆ0kgÎw=pÑñóùWñóZ,Wñ�CÙ›yÆŠw~�óìw~�óyzV~�óG~�ÃyÏ(ì˜Vz{7ìX?˜ṼgÎwvg}0k�Zzg›yÂCÙ(�ógÎwÌCÙ(ìXŠdZ.]~—g~Ã0ZÐsxìX

Ëy~YƒÂ )Z^œî IGZÉÐ.›é]![ZÉ4g<å GIX( ¥xƒZ�»ñð~ñ�Š�—g~Ãsx™zX¥xƒZ�CÙ›yÆy~�XZ»y~

)�áòóæZg`( ~ÅWzZiì pŠlŠWzZiWñŠgzŠÑp7ðóYèz{—g~Åicg]ƒCìX ZG~%Š{Yñó}Ì%}óË(Š®ƒó—g

‰Zz1YCÙ(—g~Ã ¥xƒZ�CÙ(�ós[øg~§sÐìXŠÙ�X

Q#Ö ZK ~ ´)ŒÛ?�ÛâD��1fZ‹}Z�á@ºc—gÑ™*�³^a³‚]÷³×n`Üe^ÂÛ^Ö`ÜÚà›^Âä Æ(ZqwZzg%æEN}Zqw6ÍZ{�

æڳó’nè�³^a³‚÷]³×n`³ÜmçÝ]ÖÏn^ÚèÊ`ç�^a‚]ÊÃ^Ö`Ü]ÖnçÝæ]Ö�`n‚

ª—guz§¬Ý~Zk™*~ZKQ#ÖÆ )ŒÛ?( Â×n`ÜmçÝ]ÖÏn^Úè

(z$Zqw»x@{�Ûâgì�Zzgª#ÖÆŠyQy6ÍZ„Š,ÐX

108

i�`‚Â×o]öÚjÔÒÏçÖäiÃ^ÖoFæmÓçá]Ö†‰çÙ ´)i&BlçEI~˜�

ª—gZKQ#ÖÆ!g}~ÍZ„Š,ÐT )¤s( ³×n³Ó³Ü�`n‚]

æømøÓöçûá]Ö†$‰öçûÙöÂø×ønûÓöÜû�øônû‚÷]— ü §bZg�áŠìZKQ#ÖÆZqw : ]p�^a‚]Â×o]ÂÛ^Ù]öÚjä ´){iy˜�

Š,ÐX ÅÍZ„]Ö�`³^�éæ]Ö�`ç�]Öv–ç…ÚÄ ´)gZáZšãäGŠZ]~–ì:ªÞŠ]z{ƒCì�Zyz;V ]Ö³Û�³^a³‚³é]Ú^e^Öf’†]æ]Öf’n†é!

ñ�ŠÌƒZzgz{ZЊAÌpZ{W\VÅÓðÐcù]Æ$ðENgÐXŒVZqqgÔì�Zv¬\ätÂ�Ûâc�ëäN�á@¯c

pTq6�á@¯cóZk»f™7HŠXZkÅzztì�Z¤ÃðZqqf™™Š~YCÂÞŠ‹t]z;Vgƒ™g{YCXŒVZkÞŠ]ÃË

� qZ%6g™*°Š7ÉZkÅzÝ»ZÖg£[쪗gÍZ{ ZZv¬\Å©ZzgZkÅÓxÌ]¾D6óYèZZ+!¾w�Zzg!

óÂËÃZkŠú]Æh Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä Úñßs�tÍZ„Š}g„ƒ�ƒä~—7gLXŠzªóÓ#Öó—zY>ØóDZzgaz¾wtZ,s!]�X~ßvÅYD�ZzgZL{Û™*Å�и…ƒYD�X1fZ‹}Z�á@ºc—gÑ™*~ÅÞŠ]Ðz{‚g}s[@g@gƒ‰ZzgZkYZÔ;ÑÅÞŠ‹Â©ÆÃðÐ

~óZk Z~WŠòZkÃt™ä~H?ØCk7™}ÇX2—gÆ�ZóZkÆÂx„Š]zZÜtZzgZkÆ‚g}Z2Å›+Æ

109

ÌÍZ{�XZÏÆZnq~#bŠZg+»gZi�ìXZÏWMÆÎfÐZk+�~·gYŠzZVW$ËìZzgZª#ÖÆgzi‚—Q‘ZLZmYÅŠú]»Zïg™Š,Ï�:QyÆ0kÃðÑWcZzg:ËäQy

Êú]©Š~Zzg:ËäZ7kƒVÐgz»óZkz‰Ü½}…~Zv¬\»tgÎwZmYÅœZ‰ÜÅÍZ„Š}Ç�ZÈîWZ°=!¾}1V

ä¾}Z©xàñZzg¾~§s&ÕäENä~QrVäËÃ@„»o]7ŠcXtßv�W`¾}ZmYÅŠú]»aç L}ÐZïg™gì�tz„

ßv�MVäZL1V6ß'‚ñóQyçb§bÅZftŠ,ó~ Z7PcZzg‰ä¾}1VîŠZg6ŸŠcXZkÆ´z{—g

ZKQ#ÖÆZqw6ÍZ„Š,Ð�#VäHHZzg#VÐHtuiŠƒðX´)zYZv0ãìg9*îGZvmZkWeÅ‚™Dƒñ˜�:

—g~ZKQ#Ö6ÍZ„Š,ÐX �^a‚]Â×o]öÚjÔ

]ì³³†t]e³³à]Ö³Ûf³^…Õ³à ZK‚Å@G~ZrVätgzZe7Åì:‰³Ãn³‚eà]ÖÛŠngÎ^ÙÖn‹ÚàmçÝ]ŸæmÆšÂ×o]Ößfo"#]öÚjäÆ‚æé

)1~( æÂ�nèÊnÆÊ`ÜeŠnÛ^aÜæÖ„ÖÔm�`‚Â×nä

|]†Zv0IgugèZvÅä|]G0"gèZvÅÐ~ÅQ#Ö—g67ÅYCì ì�CÙgzið�áx—gÑ™* gzZeÅ

~Qy6 ~CÙ�ÛŠÃZkÆn}ÐT…�óZÏn—g Zzg—gÍZ„Š,ÐX

110

ʳϳçÖ³³äi³Ã³^Ö³oFV ´)Z0MZÏWeÅ‚™DƒñgBZi�:�³^a³‚]÷Â×o]Ö×äe^Öçu‚]Þnèæ]ÞäŸ]ÖäÆn†åæÂ×o]Öß^Œe^ÂÛ^Ö`ÜmçÝ

~Zv¬\Å©ÆÍZ{��ZkÆ%ÃðqŠ7 ª—g ]Ö³Ïn^Úè

Zzgª#ÖÆgzißÍVÆZqw6ÍZ„Š,ÐX�³³^a³‚]÷³׳oFÚ³à ´)WßÏZkWeÅ‚™Dƒñ˜�:

eÃ%k]Ön`Üi†]Îg]uç]Ö`Üæi�^a‚]ÂÛ^Ö`Üæ!!!!!æi©�m`^mçÝ]ÖÏn^Úè]�]ð

ª—g~ÍZ„Š,Ð )¥zbZšã( Ú³Ïf³çŸ÷ʳoÚ³^Ö`ÜæÚ^Â×n`Ü

ZKQ#Ö6Yè—gQyÆZjZwÊNgì�ZzgQyÆZqw»x@{�Ûâgì�Zzggziª#ÖQyÆh~cQyÆÜsÍZ„Š,ÐX

� WÐ^™´)ñßs˜��ß5Y™ZxäZkZ%ŧsZ�ág{Hì]á]ֳ׳äi³Ã³^Ö³oF΂]›øù×Ãä"#Â×o]ÂÛ^Ù]ÖÃf^�Êß¿†]Ön`^Ö„ÖÔ]›×ÐÂ×nä

ªZv¬\äÑ™*~ÃÈzVÆZqw6WÇ{�ÛâŠcìZzg �³^a‚]÷

~Ã�á@¹ŠXZk¸wÅ@G ~äZ7Š¬ìóZÏn—g —g»¸wÜHì�ÈzVÆ Šku{ ~´)WßÏäñÑ*°wZ−+¥zò

Åó{~óZknZv¬\äW\»Z\êL0u�á@g3ìX ~ £â]—gZkÒy™Š{|~¨gz„™zZzgêлx:ßX

S~ÌQ#ÖÅÚÍZ„Š,Ð�}ZÆ�xÃ¾ä¾ ~ —gŠgJwHXZºnz{ÓxR$~œZÐÎZyKЇÜìX¬Ý(Åz{��=zyŠÅg‚ðÐâzgZY�ZyƒÅCðÆ

)‚MYZÅWy( W\ÍZ{�X

111

æøqô³òûßø^eôÔøÂø×oF ü ~ª#Ö~ƒÅÍZ„Š,Ð —gÃZÅ)åE"54è EEGE

2ÓxZmYä83ï EEOGzŠzicÅÍZ„_è NE™Š~Zzg—g~ û aFç.Ÿøðô�øônû‚÷]

ÍZ„cZ`~ŠN™Š~XZÏnW\�á@Ç�XvÍZ„6Óx äÍZ‘VÅŠƒYCì�QËÍZ„Å¢zg]7gSXZkn �

~{?ZÅ5454èEEGGE�ZzgW\ÅÍZ„Wy~ÍZ„XXg[¬\ä�Ûâc —g

Š+åƒ[ìXÎg`Åñ�ŠÏ~Ë û ]øÖûnø³çûÝø]øÒû³Ûø³×ûköÖøÓöÜû�ômûßøÓöÜû ü—g~ƃDƒñËÑÅ¢zg]7 lZrÅ¢zg]7X

X XXt]»ŠgzZi{ȃ[ì~6ìZzgWy]~Óx»Æ ™*~o]©»ŠZgzæZg—g

~„»ì ~6ìXz;V‚g}—g 74-ö EEOGËŠziqƒä»æZg—g

~™*~{ÛÆÍZ{�ZzgWy]~‘tÆÍZ{X ÐYè—g ±ÍZ{~¹Ì]ƒC�1&Ì]Ñix�:

)1(ÍZ{óÍZ„qÝ™Dz‰ÜzZgŠZ]Æñ§6q¢ƒ™x@{™}ÍZ„Šïz‰ÜqÁÆgz'zq¢ƒXZÏnQÐ�á@cLë� Zzgq¢X ª

)2($åO¦ÅZ•ðÃÒƒCì�ÍZ{»x[ƒó@�l)»x[ƒó$åO¦ímÍZ{Ã*»x™äÅÃÒ™@ìóz{„ÍZ{6b™@ìz{„ÍZ{

ÆD6Z‹Zn™@ìZzgHì�ÍZ{"ìX)3(ÍZ{6Z‹ZnŠg%æFMŠ{$åO¦6Z‹ZnìZÏnÍZ{»ŠÔ$åO¦»ŠÔ

~™*~»Æ‚t{ÛÆó83ï EEOGËŠzicÆZzg ƒ@ìXÑ™*

112

Óx‰qzVÆÍZ{�óÅ<å XEZ™*~=pWzg~Ь{ÛÆŒÛ[{m~g{™ÓxqzV»x@{�Û♌V=pÑñZzgWy]~{ÛÆ‚t‘tÆÍZ{ƒVÐóÅ<å XEZ¢zg~ì�CÙ‘tÆCÙqwÐ

~ÆD6 !¸ƒVózg:ÍZ„t?2óW`�ßv—gÑ(x™gì�ó™ß�—g~ÅÍZ„QyÆÜsƒäzZàì Z‹Zn

Zzgtßv$åO’öWm�óYèÍZ{ÆDÅÃz{™}ÇTÆÜs~ÆDZzg¾Ñ]Å#¿Šg%æFMŠ{g[¬\Å ÍZ„ƒX2ó—g

#¿ìYè—g~g[¬\ÆÍZ{�Xìwgì�—g~ÅÍZ„eg§bÅì:

X{ÛÆÍZ{‘tÆ‚tX‘tÆÍZ{{ÛÆ‚tX{ÛÆÍZ{{ÛÆ0kX‘tÆÍZ{‘tÆ‚t

~ÍZ„Š,óz{$¨45é GGGES74-ö EEOGìó&ZY²<å X,óz{ TÆ74-ö EEOGƒäÅ—g

²<å X, ZYìó&%æENZ²<å X,z{%æENZìóTqÃ'w�ÛâŠ,z{'wìó&wZxz{wZxXYèW\ÍZÓÇ�óZk�á@g[Z°=ÆìÐ�†z{hìX

~¬ÝÆf¨}f¨}~q¢z*ø�XW`œë�� —gŠzZŤ‰Ü%nÐicŠ{ƒ*ec@�%nÚ!nzg:ŠzZpŠ%nÐ

~´`óZ-yÃt š[YñÏX-yFg~ìZzgÑ™*�z{ZzgQkÅ û ]ôÞøùäXmø†ø]ÒöÜûaöçûæøÎøfônû×öäXÚôàûuønû&öŸøiø†øæûÞøöÜû ü Š~ˆ� ¸]

113

f¨e?ƒÃCÙz‰ÜŠÙ�Zzg-y‚g}¬Ý6ó{g‚ì�˜V~Ã!Ç" Ëän»ZgZŠ{HZzgQkäW™�ŠcXZ[Z¤—g

$zg ¸g3YñÂg[¬\6Z‹ZnƒÇ�QkäFg~¸~aZÅZzgŠzZƒX ~Ã@ZeŠ¶ÆnCÙz‰ÜCÙZqŸ Å<å XEZ¢zg~ì�—g '

qwìÂ!š-öEWtƒñ�ëäW\Ã5 û �ø³^aô‚÷] ü ²!‡°{Ð N:Zkqw~�W\q¢z*ø�óª−ЬW\q¢z*øƒ`¸

‰Ãð¾�iheZËWcªWäЬz{eZ˃[åóÂ!š-öEWtƒñ�W\™*~=pÑäЬ̬Ý~q¢¸Zzg%æFMŠ{�ÛâäÆ

Ìq¢�X¥zbZ#y~ZÏWeÅ‚~ì�—g~Óx‘éMÝÆaZ

ƒäЬg[¬\ÅzuZ+Zzgg1šÃx@{�ÛâD¸Zzg�ZgzZbóÓkóZ�xó³Z*]óm@]ó)ŠZ]ó8èELEOóâvó�ÛºZzgZy

aZG‰óQyÆaZƒäÃ5±�Ûâgì¸ZϧbÓx‘‡]ÆCÙCÙ»xZzgwZzbZó-y»¬¬$ƒ*Qˆ~eZ{ƒ*ó|]WŠxmZ?x»æ�Ûâ*ˆ~Â/Jwƒ*ó83ï EEOG~gxˆ~i}6W*óZmY»

‚BZYc%æENZ|u™*ó¾uÂî EZq ™*~W*óQy»V�Ûâ*ó¸ñV»QyÆÆ7ÃåZÏn�ÛâcŠ ZqzZ§—gÑ™*¦ZÑzAzZÆHy+~

Yy1ëä�¼ƒ[ZzgƒÇX ö Âø×ôÛûköÚø^Òø^áøæøÚø^‰ønøÓöçûá

~ä�ÛâcLZ|]âb |]Z1GgèZvÅÐgzZeì�—gmZ?xZKQ#ÖÃá™!gÇÓ}Zz0~~q¢ƒVÐÂZv¬\

114

�ÛâñÇ:HÂä÷}Z©xàŠ�?�Z[Š,ÐL;VóX ŠgcÄ™Dƒñ}Ð�øg}0kÃðÑ7WcXZv¬\|] »�ÛZïg

Ú³³v³Û³‚"# âbmZ?xÐ�ÛâñÇ?ZCÍZ{уXz{²n™,Ð~ZzgQyÅQ#ÖÍZ{�ó:tÍZ„ |]· æ]öÚj³äXÊ×n�`‚]ÞäXe×È

æøÒø„FÖôÔøqøÃø×ûßø^ ü Š,ÐXZv¬\Æ�Ûây»¸Èì�ŒÛWy~ì:Zzgëä?ÃQáV~ û Òö³Üû]öÚ$è÷æ$‰ø³_÷^ÖôùjøÓöçûÞöçû]�öø‚ø�ðøÂø×oø]Öß$^Œô

)gg~Â[ZÑmY( ZaH@�?ßÍV6ÍZ{ƒYƒXæ]Ú^E]Ö�`n‚DÊ^Þä"# �ÛâD� g9*îGZvm |]Z#†ZÆ*�áw

Új³’³Ë³÷e³äæ]Ö‚ÖnØÂ×oFƒFÖÔÎçÖäiÃ^ÖoFæ]…‰×ßFÔÂ×n`Ü�`n‚]Ê`ç]Ö�`n‚

W\»*xLÌìZzgW\r©ïEGLLÆ‚Bé ]ÖÛ_×ÐÖ×vÐæ]Öí×Ð

XXXXZÕìX:W\h¬\ æ]…‰³³×³ßÔ ZkÅŠ?¯x!g~ ¸X( ]ÖÓÛ^Ÿl]ŸÖ`näÊo]Ö’Ë^l]ÖÛvÛ‚mä ) X Zzg»ÆnLÇ�

æ]γ³çp]Ÿ…æ]|ʳ³o |]†Z+mŠ!rgèZvÅ�ÛâD�:Óx¥zjVÐ ƒFÖÔ…öæu³ä"#ʳ^Þ`³^Ö³ÜmvrgÂß`^�nòoÚà]ÖÃ^ÖÜ

)Â[ZÑ'm( ¸~F¥zb·~ì:ZkИyÅÃðq7æ{7XŸÊ³³†Ñen³àÚ³çi³³äæun³³^i³äʳo ´)Z0v¢iŒÕä

Gã�ÛâD�:

Ú�³^a³‚i³äŸÚjäæÚÆÊjäe^uç]Ö`ÜæÞn^i`Üæˆ]ñ`Üæìç]›†aÜæƒFÖÔ

W\ÆZKQ#ÖÊÚZzgZkÆZjZwz*]ó ³߳‚åXq³×³³oŸì˳^e³ä

³ZìzpZ§Y+~W\Åñ]z§]~Ãð�Ût7Xtƒ¼Zy~§‹ªCÙ{Zzgˆ ª—g )ñZ<ØZ−6( 6šË7æÏÆzZãì

115

ZÙwZKQ!ï OGÆZjZwó*]óZgZŠ}ZzgzÎZkÆŠÚZzgT+~'Z'�Zzgt!]ZyÆ4ŠqªCÙì7æ{7X

|]�á{†Z+mö_ŠŠ~�ÛâD�Lvg}gÎwgziª#Ö?6ÍZ{��z{âgt]ÐCÙ™rŠ+ÆgûóŠgzZZyZzgz{s[)TÅzzÐz{F¹™äÐ¥uŠ(ÃY…�XCÙQäÆkƒVóZqw(z$ZzgïmzÎtÐzZ��XÅ<å XEZW\ÅÍZ„Q#ÖÆh

)‚ìZ+m( ~ZigzñÑq=wzàgìóXZzgƒgÎw?6ÍZ„Š¶zZÑó û æømøÓöçûáø]Ö†$‰öçûÙøÂø×ønûÓöÜû�øônû‚÷] ü We

Æ�|]�á{†Z+mö_ŠŠ~�ÛâD���¼cbzoÜZLiâ:~ñ�ŠßÍVÆ0cZyÆ0ó�W\Æiâ:~7ó}ZzöŒÛãóZâxu~gèZv¬\¿c®wŠ7éEOwz){Òy�Ûâñ�cZLiâ:~ñ�Šc¸TßÍVÅ%æENZ×VÒy�ÛâNÂZk6ZNŠg

gzZc]~Wcì�CÙÑÃQkÅQ#ÖÆZqw6i zZZìóZkn�™ŠcY@ì�#VäW`t»xHìZzg#VäZ(Hó@�ª#ÖÆ›y

)‚³m~( ÃX z{ZKQ#Ö6ÍZ„Š}Zzg æڳóßo�`^�é]Ö†‰çÙÂ×n`Ü]›¡ÂäÂ×o…ifjäÒØÚj‚mà

)‚¥zbZ#y( ÞŠ]Æpt��W\CÙ›yÆ¥ûÐWÙ�X~�ÛâD��Zv¬\ä÷}n™*ªCÙ�ÛâŠ~ —gÑ™*

ʳ^Þ^]Þ¿†]Ön`^æ]ÖoÚ^açÒ^ñàÊn`^]ÖomçÝ]ÖÏn^ÚèÒ^ÞÛ^]Þ¿†]ÖoÒËoa„å

ƒV :~QЊ8ƒVZzg�¼Qk~ª#ÖJƒäzZÑìQЊ8

116

)ñZ<Ø−6ódZãÑp( ‰ZL;BÅÒÊ8ƒVX~ U"ƒZ�Zk!]6ZZygzZZì�Zv¬\ä—gg‚ù[

Ã0ExÃ6i�ÛâŠcìXª#ÖJÃð—W\З7ìXÆpWi~XÂU"ƒZ Þ¿† ÐwŠ9%ZŠì:� Þ¿† ug~

�—guzgŠz˜V~¬=ÅCÙqó)ætzf[Óxi}(ÃéZLÊ^Âjf†æ]mF^æÖo]Ÿe’^…! –Š„IguÆ5±�Ûâgì�X

~ ì�ë×g gèZvÅ !k5åELZâxZ£0N~'zZeZ1fgFg~äZkqw6ghZ�Ãð60{ZL%æFMÌ7h@1Zk»ëÃDCŠcX

¬Åê M~HìóTÅ�Ã7f¨{ìÃó¾~T6Ã7

~ |]†Z/ö_ŠŠ~�ÛâD�ZkX~ÃðZ%s7�—gGzµ§]Æ‚B!¹zŠZì�ZzgZqwQ#Ö6q¢z*ø�Zzg¤bVZzgázƒäzZßVÃ;Šï�ZzgQyÅFš�ÛâD�X

X )qíZ¶gZÑìg(º æÚ³^]…‰³×ßFÔ]Ÿ�^a‚÷]mÃßoÂø^Öôܺæuø^•ô† æZg`ZÉ43ðEE]~�ÛâD�

¥xƒZ��á@»FÀ¬Åê LËq¢z*ø!ÇŠg„ìX³×oÚàeÃ%k]Ön`Üej’‚mÏ`Ü Æ�ì �^a‚] ¡z~Ñp~

W\¤&™äzZßVóZïg™äzZßVó æi³Ó³„mf`³ÜæÞ³r^i`Üæ•¡Ö`Ü

�]zZßVZzgeZƒV6ÍZ{�X

117

Óx6ÍZ{� �³^a³‚]³×oÚà]…‰×k]Ön`Ü °AÑp~ìXŧs¬_ƒñX

)›Ñp( ê ]…‰³×³k]Ö³o]Ö³í×ÐÒ«Êè ~Zg�áŠ�ÛâD�: —g~Óx‘tŧsgÎw¯™5ŠƒVX

ŒÛWyzugÅ¥zÐW\Óx‘tÆnÑ0™=pÑñóÅ<å XEZÓx‘t6�á@�ZzgÓx‘tÃZKycù]Ig�Ð5±

�Ûâgì�X~iâyzky~�{¤�Zkn|]Z1q‚°~ —g

]ƒ]�ì³Ø]u³‚Ò³Ü]Ö³ÛŠ³r‚Ê×nŠ×Ü ÅäZqugÒyÅì gèZvZ?~ÐÃðK~ŠZ4ƒÂÑZ™x~6sx¾ ³³×³³o]Ö³ßf³o

)Z0âzóZ1ŠZƒŠóòºò(

�Z~K~ŠZ4ƒ@ |]¼gèZvÅ»¸wì ËYÑp~Ÿá…öæuä HƒVXLÑbËó~ì� ]ÖŠ³¡ÝÂ×nÔ]m`^]Ößfo ƒVÂ

Zkn�¥zbÖ~~ Â×nä]ÖŠ¡Ýu^•†Êoençl]aØ]Ÿ‰¡Ý

ZIZsxÆyzV~�{�ÛâƒCìÅ<å XEZyzV~ŠZ4ƒDz‰Ü¹™zX ]ÖŠ¡ÝÂ×o]Ößfo

|]Z1fgFg~gèZvÅ�ÛâD��—gÑ™*~ä"—~z{Š8ƒV�?7ŠÙ ]ôÞù³³o]ø…pFÚø³³³^Ÿøiø³†øæûáø Zg�áŠ�Ûâc

)Fè~ó½>(

³gZLmZ?xÅÃzVÆ‚t»Ñ‹¬ÝÆÓxY0ZgCÙz‰Ü�ó™*½~TÅñ]»z‰ÜWY@ì¯gUZm¥zbH™D�X”,Å

118

™*Æ'ç NŠzVÃCÙz‰ÜŠ÷gS�ZzgCÙèÆ0kV W@‚g~Óx™*zZßVÅgzi~»æZÞ mZ?x X}L ™ÎZÑ]™D�

ZOx™D�ó‘tÆgitÃQyÅW@Š÷gS�XX1—g¦Z}WçzZß!vg~W@H„icŠ{óH„ ~»Zg�áŠ0uì� ¬Ý

™zgJŠÚzZàYV:ƒó1QÌ�~Š8ƒVz{?7ŠÙX~Ì‹ZëÆ1�óÌ]ZëÐé�XZv¬\Å —g

�÷Zf™™}Ç~Zk»6)4h4èXEI

GEƒVX ]Þ³^q³×n³‹ÚàƒÒ†Þo ZqÚìf™™}Ç~ZkÆŒÛdƒVó~Zk»ŠƒVóÂgÎwZkÆÌ �÷Z

�gÎw»f™™}ÇógÎwZkÆŒÛd�X ]Þ³³^q³×n³³‹Ú³àƒÒ†Þo 1XeìW\Šdóeì:ŠdXx@{™zc:™zX¾qwW\gÎw

ŒÛd�XëZLÃQyÅ!gÇ{~q¢â…�Xëq¢� Æz{*ø�XëQyÅ!gÇ{~q¢�óëÊNgì�X

—gÑ™*~¦ZÑmYzZÔÆ�óW\ÆÝñVZzgZ�VÅt�áyì�|]¨_ZQ÷{�ZŠg9*îGZvm�ÛâD��泈i³o…e³o]á]֊Â�ðæ]Ÿ�Ïn^ðmÆ•çáÂ×o$æ]áÂnßoÊo]Ö×ç|

)i$>ZÑuZgz(:@î EXEGZÑuZg( ]Ö³Û³v³ËçÁæ]Þ^Æ^ñ“ºÊoev^…Â×Ü]Ö×ä

=g[Z+]Ån!GÄZZzgZMYí67GYD�Zzg÷~Wçß—ôp~Š÷ìX~DZÞÆ«g~©iyƒVX

Þ¿†l]Öoe¡�]Ö×äqÛÃ÷^Òí†�ÖèõÂ×ouÓÜ]i’^Öo 2ó�Ûâc:)�{š( ~äZv¬\Æ‚g}àzVÃ-VŠ¬ì‰gZð»ZqŠZ:ƒ

119

|]ñÑ*gzxg9*îGZvm�ÛâD�:ß—ôpZ„7Zz1YZipôpZ„ôpZiæ

ªß—ôpZz1YZvÆ7ÃCìZzg�¼Zk~ôpìz{æÐôpìX

uy~�ÛâD�:~ß—ôp Šku{Z_ã Zâxg!ãëZ³Uã)‚1~( ~Š8ƒV

m g9*îGZv ä}Zºó|]°wZ−+±ï g9*îGZvm |]ZâxZWZ1�äYìLód~zZ1hä|]qg_gèZvÅÐgzZeÅ�Zq

~Å}#Ö~q¢ƒZÂu»gä=�Ûâc�Z} !g~—gÑ(xqg_!?ä¾qw~Šy0c?~ä²nH�Cñðƒ™X

Ò³^Þ³o]Þ¿†]Öo Q�Ûâcóvg}ZZyÅ|Hì?~ä²nH:†�…eoe^…ƒ÷]æÒ^Þo]Þ¿†]Öo]aØ]Örßèmjˆ]æ…æáÊn`^æÒ^Þo]Þ¿†

~Íc²lZÞêCÙUŠNg;ƒVZzgÍc ]Ö³o]a³Ø]ֳ߳^…mj–^ÂçáÊn`^

‚VÃZqŠzu}Ð83ï EEOG~XƒñZzgŠzi¥VÊzic~ØgîDŠ8ƒVX

Z`»Zt‘é MÝìÂUg»¬ÝHƒÇ?ZZkWë[¬Å.5éG[Æf¨zVÅûtqwì�83ï EEOGzŠzicó²lz�Ûló74-ö EEOGzŠziqÃZKW\VЊÙ�óÃðqQyÐ7æ{7ÂWë[Ã2óuZ�¡Z~ÅûH7ÞXHQyÅó{t]ÐÃðq7æ{g{$Ëì?XXXCÙ¦7!ŠÁ�Ûl6ìF~Ãóu²l6ìF~¦g”]zo~Ãð—7z{��?ÈV7

120

»Ñ]»f¨{fg{ó»Ñ]»ØØóŠgc» ‘ÐêL(6Zqß5:N:¢{¢{óW�y»@gZ@gZƒHì?tƒ}ZÅzuZ+ÅŠ?ìXZzg�AZyÃYäÇóQyÆ0kZãicŠ{ŠÑbƒVÐXÂg[nguz¬\äZK‘‡]ÐTÃaZ�ÛâcóQkÐZLÑø…7g3XZkÐZLÑÃ"D7g3@�Ãð©Ŋ?gÎwÅÃÐ7æ{:ƒX©ÅÃðÌŠ?óÃðÌ';yóÃðÌugÎwÅÃÐ7æ{:ƒX”]�zZ]zZÑgnæ*Z'Z�ÃZ›3cŠåZk»p̸åXQyÊÑb©

{]«�Ûâñ‰X™8ïEL¥zbZ#y|]Z�³Sg9*îGZvm�ÛâD�eì(Z(:ƒ�gÎw» �ƒ»DZknŠcŠ�ZqeÃ)�DŠb

ŠZðZkÐ{àƒX—gmZ}>zZ?xÃExbðz»Zq©ìXW\Ь=

�X W�âVi�VÅÃðZ+—7��—ƒóZkn�W\ZvÆÔ

Z’Zñ»Ð83ï EEOGZzgŠzic~îJ»D:~øg}ŠgxyZq£x6 ¦*/ÃgztgèZvÅ�ÛâD��—g

9}ƒñZzg…Z’ZñW�Û>ÐᙂVÆ83ï EEOGZzgŠzi¥VÆšzic~ŠZ4ƒäJŸŠ~XQÐcŠg3TäcŠ¦3óZzg�

)gg~Ñpó½>Ñp( ÈwŠÎÈwŠX~äŠznÆzZu]ŸŠ~)1(¬ÝÅaZöÅZ’ZY¾ Zk(—g

§bƒðX)2(Q¬ÝÅZ•Y¾§bƒÏªZigz¯ZÍw@ªxèª#Ö

121

ZqZqf¨{z¢{Òy™ŠcX~ÃZ’Zñ»ÐᙂVÆ83ï EEOG ¥xƒZ�ŠZ*ñ2[—g

ZzgŠzi¥VÆŠzic~ŠZ¾J»D«HŠìZqug~ÂWc�QyÆ*xÉQyÆ!7VZzgDbJÌW\ÆD~ìX

Šw�Ûl6ìF~Ãz{��?ÈV7

açL²l6ìF~¦g”]o~Ãð\RI7

æøÚø^Òø^áø]²ööÖônö_ö×ôÃøÓöÜûÂø×øo]ÖûÇønûgôæøÖFÓôà$]²ømørûjøfôoûÚôàû…%‰ö×ôäÚøàûm$�ø«ðö

)Ww/Zy&971(

LZzg7ìZv)Å�áy(�WÇ„�?ƒÃ(6ópZv`©ì)çgsZÅWyó$zxZÅ)ÒïG—gö_ZWy( ZLgÎßVÐ&eìó

ZkWe™`Æ4zwÆ!g}~PgzZ&4èGG�:~ä )1(zZu~äZâx]åO~ÐgzZeÅ�ZqŠy—gÑ™*

Zg�áŠ�Ûâc�‰WŠxmZ?x6¥z²7ň‰Z,„¬ÝÅaZöí6÷~Q#Ö)Q#ÖŠú]ª‚g}Zy(ZKßgÂV~ ¬Ð

7G‰X~äƒÃYyTy1�Ãyí6ZZyÑñÇZzgÃy¬™}ÇXZto¦VÃâÂZrVäZ¬ZYHZzgèZC1á�·)~(ÂQyßÍVÃà+»Šúò™D��ZÌaZÌ7ƒñZzgë²�ÐW\Æ‚B�X…W`JW\:TynXt;.ç E‚EÑ

™*~ÆÍl*ZgƒðÂW\äŸ69}ƒ™g[¬\Å£zzYÅóQ�ÛâcóßÍV»Hqwì�øg}DÆmi!yƒŠgZi™D�!

122

W`Ъ#ÖJÅ�!]eƒ7bßX?�Ì7gÐëCNÐX|]†ZvZ0~Z†9}ƒ‰Zzg1ácgÎwZv÷Z!\Ãyì?�Ûâc:'+£é Gg}!\~Z†�Zzg7gXA|]/gèZvÅä²n

ƒä HXcgÎwZv!ëZvÅg1šóZsxÆŠ+ƒäóŒÛWyÆZâx~ ZzgW\Æуä6ZZygn�X…ç°Š£XA—gZâg

äZg�áŠ�Ûâc:H?Z,@VÐ!igƒÐóH?!igƒÐ?ZzgŸÐnQFWñXAtWe™QF~XZkugÐzzZ+Ñwtì�W\»t�Ûâ*íÐ�eƒÎZw™ztZÏz‰ÜŠg„ƒYìZZv¬\äW\ÃCÙÎZwÆ�Z[»D«�ÛâcƒópZ{Z©xÑÜÐ0ÎZwHYñcâèZzgwŸzVÆ0ÎZwHYñcZuZg@&40î GEGÆ0ÎZwHYñZzgô/™ZxäZkÃÀx6„úwHåZÏnz{Zô[äW\ÐZL©Æ0ÎZwHX

~ê#ÖJÅÓxZâY»D« ZkugÐU"ƒZ�¦¬Ý~ÆD~ƒ™*óz^šïGLD6ÚïÜtìïooìX �ÛâcŠZzg—g

ƒŠ� ÐtZ%ÌzZã æøÖF³Óô³à$]²ømø³rûjøfô³oûÚôàû…%‰ö×ôäÚøàûm$�ø«ðö— Zzgü'¦h{ Z¤pD”g%ûÓxZmYÃ51�gÎßV~Wì�ZmY~

Óx ‘ÐêL(«�Ûâ@ìXQ¦ZmYÔ}Z gÎwìZÐZv¬\X gÎßV~ƒÐZdzZz\zZazZD�Z7AÌD«ƒz{Áì

Zâx›gzZe™D�|]Z1ihgèZvÅÒy™D��~ä…ðÅúi7JðZzgŸ6gzÞZ�ÛziƒñZzg… gÎwZv

123

[Šc‚�×»z‰ÜWŠóQŸÐQF}Zzg×Åúi7JðZzgQŸ6gzÞZ�ÛziƒñZzg…[Šc‚�)»z‰ÜWŠQW\ŸÐQF}Zzg)Åúi7JðóQW\äŸ6m|™[Šc©�Îg`¾z[ƒŠó

)ª�ƒ[ìZzg�ª#ÖJƒÇ( Ú³^Ò³^áæÚ^mÓçá QW\ä…Óx)9›( Ÿ,Š~óÎ�ë~icŠ{qCzZÑåóZkÃZy»icŠ{DåX

~ÃaZöЬ„ZÍA U"ƒŠ�Zv¬\ä—gÑ™*zWy+ó*ZzgWÒ{ÓxQñg)CÙ—(»D«�ÛâcìX

Ú³^Ò³^áæÚ^mÓçá ÆD ~ Z,gz׊ÑbƃDƒñ�ßv—gÑ™*»Zïg™D�óz{8©3ªî GGGGSZv¬\~ÍZzgÚU"™D�YèZv

~IzZá�XŠzu}ZÖp~Zk» 2äzZÑìZzg—gÈtì�Zv¬\�Ûâñ�$4è MG䃼2ŠcXZzgt¦^ÎN�

Zk§bÂçfZvó}Zz0¬\»Ñ^1ÜU"ƒY@ìX ! ¼72c~ä�Ûâc: |]N!ygèZvÅÒy™D��gÎwZv

Zv¬\äÓxgzñ ]á]ֳ׳ä‡æpÖ³o]Ÿ…šÊ³†œm³kÚ�^…Î`^æÚÇ^…e`^

i}Ã÷}n�ŠcZzg~äZkÆÓxxgtZzgèg[ÊN1X)9›(

)2(Z0käZ4Zâx]åO~ÐgzZeÅó�Zq!gñg²[ä¹å~F�Â…¸Š,�ë~ÐZZyÃyÑñÇZzg»�Û �Z¤·

X ÃygìÇAtWe™QF~)3(ZâxQë��ŒÛ÷ä¹åZ}·)~(W\ë��W\»

124

#³Šzic~YñÇóZv¬\QkÐ*gZnìZzgW\Åcz~™äzZÑ83ï EEOG~YñÇZvZkÐgZèìXC�ó74-ö EEOGÃyÃy�óÄ�ZzgŠziqÃyÃy�óZyÅ®ZŠHì?AtWe™QF~X)4(|]Z1Z°D�ÛâD��pŠ›âVä²nHåcgÎwZv…ñðZzg»�ÛÃT+Æn´â]CŠ~YNXAtWe™*iwƒðX

‰¬+�ÛâD��ooŠúò™D¸�ëô/™Zxŧb4ñð�1çzïZu~Qy»ÎtÁŠXAtWe™`*iwƒðX)¥zbZšãz{iyz�ZíZ²Ãy(

¥xƒZ�—gmZ}>zZ?xÃo¦V»Då2tÌØ`�D»ªCÙ:™*DÆ:ƒäÅŠ?7XZzgô/™ZxÂZLÑ0uÆDÅzÝÊN™plƒD¸Z%o¬ßvt:™DZzgvƒƒ™Z‹Zn™DX‡âyŠg]tì�Zv¬\ZLgÎßVÃÉ™@ìZ¹2[Ÿ,ŠêìTÐz{ßÍVÆŠàqÑ]CÙZqƬcZZyÉñÝÆZZãŠgY]ZzgñgƬÆ%ZAиŠZgƒD�Qz{gÎw&e�QkÆZZyz¬6i™Š,OçŠNß�W‡ñŠz˜Vätg'Š}Š,�Œz@�Z*y83ï EEOGÆuŠZg�Xœ&zÃgzt

ì 83ï EEOG~÷}‚¶�z){z){XtgÎßV»ZN[Zkn gèZve

@�?ÌQyÐÅz"»i:ƒjXZCqwÌQyÐ7góZzgŠw»qwÌQyÐ7góFg~ƒCì%!ÆŸ~ó1C@ìÉX

125

Å<å XEZ?ZvgÎw6ZZyÑîZzgZ76ZZygÅ�&z{4c74-ö EEOG�ÛâNQÐ4z74-ö E

EOGââZzg&z{o¬c5CNóQÐz(„ââXë?ÐÇ z°{™D��Z¤?ZZyz¾òZ(gGgƒÂ"¹(ZNZ[A

�'+£éG

g}zëzáyÐzgZYƒÇZkÚÃ;BÐ:YäŠzX‰ZIÙZz1ZvÌ2[6iGYD�1ÑÆzZWÐ:�

Z4iX|Z]ZmY:Z?x‘ÐêL(Æñg_�ZzgZz1ZvQyÆ)¥zbZšã( zZg_X¬xßÍV»fg=DŠÑbZzgªCÙ~´â]�Zzg(6Üs

ì gÎßVÃWÇ{HY@ìYèZy~„(6iƒäÅZ¦ZŠ0ðYC~ÅÝòÐxƒCìZzg ZzgZz1ñ™ZxÃtÚ—gõñ�ŠZ]

Æ%tqqÝ7ƒ$ËX (Intermediation) ~Æza —gZv¬\ÅÌ]™xz«z„)™*X!šŠöXz;[(ÆZïg»*x

©g¹V»Z»sì!øgZo{ì�Zv¬\äZL!{‹§õD~~»D:ÂZv¬\ÆD ExÃн7g�Ûâcóp—g Æ¡Òï G

ELëgÃpЄìÉz{¡«ñZÞìZzgZv¬\ ŧbfZCìZzg:„)

ÆD”z-Æ‚BZkÅÚf¨{ZzgõZó¢{ZzgŠgcÅÌ7XpEÄÜë)‚g~‘tÆD(Æ£¨~z{df7éEOgìTÅ�ZðÃÃð¨ZmW`J:0eZzgTÆ)g{JÃðÙzgW`J:VeX

‡.Þf‚dï]:)/(iâ:g‚ª„~

&CÒ}4èE

GEzooÅY.ƒ¶�Ãðo¬ó

126

ô/™Zx~9Ÿ5é FNFƒZ:åXW`Z[�¿¾)�ÎZñeg0õÆ!¹~ÅzÃ]ƈªCÙƒZ ‚g}ô/9Ÿ/õ FNFo¬óX»Ît—gZâg

�z{¦*Z%$|öGD

gèZvÅóÆ£¨~ÜÄÆŠúhZgcŠúhZgzVƧÆZg0‰(z{pŠo¬ìX)/(Zv¬\ä—gZâg~ê#ÖJÆCÙ¿ÆCÙqwŸ

X—g~CÙZq»ZZyz¬ZzgÕg~z6ÌÇg~Zh§b Š}Š~Y…�XÓx¬ÝÆZZyÅ"3ú

EE6—g~»;BìX�á{†Z+mæømø³Óö³çûá]Ö†$‰öçûÙöÂø×ønûÓöÜû ü ö_ŠŠ~gõZvm䂳m~~WeÆZZyzZqwÆæZg`à ł~�Ûâc�—g~CÙZq �øônû³³‚÷]—

Y…�A„ÂW\ª#Ö~ƒÅÍZ„Š,Ðì ~Æ‘ÐêL(»Zïg™*cZk»èZtQhZ*o¦V»»x —gZâg )/(

~6W�yzi}ÅÃðq—7X Óxô/™Zx»o{tå�—gZâgOçZxZÅ.3ðJÝäZqÎZwHå�cgÎwZvÃð¿Z(ÌìTÅ)VW�yÆ@gzVÆ'Z'�?¯gU�Ûâcó;Vz{/�XtÎZwZÏЃYì&CÙ¿Å?’nÅ̸ƒóZzgW�yÆ@gzVÅ2ÌÅ̸ƒX

ÓxZmY»DZzgQyŤ&:™æø]ôƒø]øìø³„ø]Ö³×Fù³äöÚônû%ø³^Ñø]Ö³ßøùfônù³àøÖø³Ûø³«!iønûjöÓöÜûÚôùàûÒôjFgõæøùuôÓûÛøèõ$öÜøùqø«ðøÒöÜû

)Kw/Zy&18( …ø‰öçûÙºÚöù’ø‚ôùѺÖôùÛø^ÚøÃøÓöÜûÖøjöçûÿÚôßöàøùeôäæøÖøjößû’ô†øÞøùäX—

ZzgcŠ™zZ1Zv¬\äZmYТz°{�nì"ZkÅ�«

127

™zV~?ÃÂ[ZzgÕÐQ=pÑñ'+£éG

g}0kz{gð Nw�¤&™äzZуQy)Â1V(Å�'+£é

Gg}0k�Â?¢zg¢zgZZy

Ñ*Qk6Zzg¢zg¢zg抙*ZkÅX

|]Zâxu~Ƽgʼn¸: Appearance of Imam Mehdi

›yƒäÆnª#Ö6ZZyÑ*̹¢zg~ì�ª#Ö»Zïg™}z{»�ÛìX%äЬ‰Fg~Å”]óñ]ÆhZ]Zzg4qÅq—ªCÙƒC�Z,„ª#ÖЬP¶*VªCÙƒVÏZ7ô⋪#ÖcWUgª#Öë�X

J™Št—gÑ™*~äª#ÖÆŒÛdƒäzZázZu]ÃW`ÐaŠ{΂w¬„¹,ÐÒy�ÛâcìXZy‰¸zV~

|]Zâxu~»¼gÌìX|]Zâxu~ó—gÑ(xgÎwZv~ÅZzÑŠ~8o-ö ME¦ƒVÐ

)W\»*x·ózZ−»*x†ZvZzgW\ÅzZ−{»*xWìƒÇ(W\Zâxz$ƒVЪ#ÖÆŒÛdZÓx™*~¬’YñÇZzgZsxÜsw}Ñ<)l()zæÜëg{(„~g{YñÇXZz1YZzgZ$Zwƒz�ó]™ÆYNÐXgpyIgu»·ƒÇóZ$Zw~Ñp»

îZs™gìƒVÐó|]Zâxu~Ìz;Vñ�ŠƒVÐXZz1YZ¹ŠN™T3ÐQyгhòn™,Ðz{Zïg™,Ð

Æ tZv a„]ì×nËè]Ö×ä]ÖÛ`‚pÊ^‰ÛÃç]Öäæ]›nÃçå ÐWzZiWñÏ (

128

Ñu~�QkÅ!]]4ð NEZzgQk»¬ââXÓxßvQyÆ;B6³™,ÐQ|]Zâxu~gèZvŃÃZL‚Bá™o�áxWYNÐXW\»iâ:(~íz'•»ƒÇZzgW\Æ°wzZ»s

Ði}½YñÏXtƒ(Ÿ,�T6ZZyÑ*¢zg~ìX

: Emergence of Dajjal š7éEOw»ÂŠ7éEOw·Š~¸x»Zq»�ÛìZzgz{»*ƒÇXZkÅ%ã6usg

ª»�Û–ƒÇTÃCÙ›y7ñÇZzg»�ÛÃ:Š3ðŠ}ÇXƒÐ¬�áxz²ZtÆŠgxyªCÙƒÇZzgt]»Šúò™}Ç,DÙZg·Š~Zk

™}ÇZzgZK„Š]ÆnßÍVà ƂBƒYNÐQt}Zð»ŠúòƒÏX�Zk6ZZyÑñÇz{Zkà ¾ÇZkÆ‚BZq!rZzgZqWv

Qk!r~eZáÇ�|~WvƒÏZzg�Zk»Zïg™}ÇZkÃtQkWv~eZáÇ�|~83ï EEOG»!rƒÇXYŠzÆ™ØZzg¹

H}Š3ñÇózZµ~¼:ƒÇZÏnZkÆz;VÐYD„ßÍVÆ0k¼:gìÇX0ã'‚ñÇðh~Šk~i}Ð!}QÇñÇ

~Óxi}»™}ǪŠyZq 'ç NŠzVÃi0{™}ÇXte:Šy‚wÆ'Z'ƒÇŠzuZŠyZq·Æ'Z'ZzgŠZŠyZqßÆ'Z'ƒÇXl()zæÜëg{~ŠZ4:ƒnÇYèZyŠzâVàzVÆÓxŠgzZizV6�Û¤V»P{΃Ç�ÛºQk»ì¢Š,ÐXt

ƒ(Ÿ,�T6ZZyÑ*¢zg~ìX

129

Š7éEOw»¥−æÜëg{~ŠZ47ƒÇ:~ä�Ûâc:æÜëg{ ÐgzZeì�—gÑ™* gèZvÅ |]Z1–{

~Š7éEOw»¥−ZzgpsŠZ47ƒÇXQkz‰ÜQkÆ‚]ŠgzZi})gg~( ƒVÐCÙŠgzZi}6Šz�ÛºƒVÐX

|]Z1CÙk{gèZvÅÐgzZeì�—gÑ™*~ä�Ûâc:æÜëg{)~ŠZ¼(ÆgZ2V6�Ûº)Hg(�Zk~¤úyŠZ4

)›( 7ƒÇZzg:Š7éEOwX¥xƒZ�—gÑ™*~t!]Y…��Š7éEOwæÜëg{~

ŠZ47ƒÇZzgQkz‰ÜæÜëg{Æ‚]ŠgzZi}ƒVÐZzgCÙŠgzZi}6Ä�ÛºHg�M\QyÅ®ZŠÌY…�X

Š7éEOwo�áx~huƒÇ:|]Z1CÙk{gèZvÅÐgzZeì�—gÑ™*~ä�Ûâc:

Š7éEOwætÅY+ÐMñÇZk»pæÜëg{ŧsƒÇŒVJ�z{ZuNhÆÔz~QF}ÇQ�Ûºo�áxŧsQkÆ¥cÃ

)›( ¢Š,ÐZzgz�z{huƒÇXZkugÑpÐt!]¥xƒCì�—gÑ™*~wÆÓxçZ]Zzg0îÃY…�©�Š7éEOw¹VÐMñÇZzg¾£x~7YnÇZzg¾£x~huƒÇZyÓx¬]ÃY…�X

130

|]}mZ?xÆW�yÐQFäʼn¸:Descend of Prophet Isa

ZŠ7éEOw‚g~™*QQ™o�áxÃYñǘV|]Zâxu~уVÐW\›âV»ZqH¦™ÆZkÐkÆn»gƒVÐQkz‰Ü|]¦*}mZ?xŠwÅYìKÆæ¹og{6Šz�Û¤VÆ!iƒV6;BgǃñW�yÐQF,ÐZzgòÅúi|]Zâxu~ÆúZŠZ™,ÐX|]}mZ?xZ=pÑNÐ

~ÅÑ<6¿™,ÐZzgßÍVп Š+·~Æ@,ƒVЗg™zZNÐX

|]}mZ?xÅ‚÷ÅpÒЊ7éEOwáÑzqƒÇ‰0ãÐ#˜ìŠ7éEOw¸ÐÇZzgW\QkÅ"~2{âg,ÐZzgZk²yÃO™,ÐX|]}mZ?xÅ‚÷~t@|ƒÏ�T»�ÛÃW\Å‚÷ŃZÑÏz{%YñÇX

|]}mZ?xÇÂh,ÐZzgòk)Îg(»O™,Ð)Zk»tÈ7�W\^ð NgzV»Dg™Dg�ÐÉÈtì�

Ë¿Ã:»�Ûg�ÅZYi]ƒÏZzg:„Îg3äóÑZ[ÅÅZYi]~ OXt—g c ƒÏXQkz‰ÜñgÆnŠz„ßg'ƒVÏóZsx

»„¬ìT»¼gZkŠyƒÇ(ƒW\6ZZyÑNÐXZkz‰ÜÓx˜V~ÜsŠ+ZsxƒÇXa‚,УÐXèZzg–~Zq‚B:æFM,)Q,(ÐX|]}mZ?xïb™,ÐZzÑŠÌ

131

ƒÏóe:‚wJg�ÐZzgˆzÃ]gz£Zâg~Š®ƒVÐXƒ(Ÿ,�T6ZZyÑ*¢zg~ìX t

c8ðEN`â8ðEN`Æåʼn¸:Appearance of Gog and Magog

ÃZv¬\»¬ƒÇ�›âV mZ?x Š7éEOwÆOƒYäƈ|]}ÂBá™W\Ã{îg6−YNYèZ[c�`â�`ÅZ+¸xªCÙƒÏXбäÅËä‰Ü7ìc�`â�`|]âbmZ?x

¸ Æ�Ûi0c¢ïEIÅZzÑŠÐìZyÅ®ZŠ¹icŠ{ìti}~YŠ™DñÌ·g~ä¸ZzgƒXVZzgYâgzVÃ3Yc™D¸1YâgzVó‚zVZzg–ƒVJÃi™YDX

|]fzZÅ2äŠzZz‘NhzVÆŠgxyZq¢o@mß;öðŠ-Zg¯™Qy»W*È™ŠcXŒÛƒª#Ö~tŠ-ZgZv¬\Ƭ

ÐI^Y5Zzgc�`â�`ò7,ÐZzg™*~Oz¸g]ZzgYŠ™,ÐŒVJ�¼¾W�yŧsÌ„ÐZzgz{¾pyWߊ

Zzg›yÃ{îg6gg�Ð mZ?x ƒ™¤}ÇXZkŠzgZy|]}Zv¬\ZqnÆQ}c�`â�`ŤŠâV~ Zzg™¬™,ÐX

~z{ƒ%YNÐXc�`â�`Æ aZ™Š}ÇTЊx½¬\ ›âVÆ_Z{NhÐQF,ÐQZv mZ?x %äƈ|]}

Ð ¼60zVÃÇÇ�QyÅÑØVÃQV™˜VZv¬\»¬ƒÇNŠ,Ð Qp[!glƒÏZzgi}™sƒYñÏXVZzgZ*`{]aZƒV

132

'•»tqwƒÇ�ZqZ*gÃZq)®3ñÏZzgŠzŠ|~Zâ'•ƒÏ�ZqÇñÆŠzŠ|Ð7gZFWΊ{ƒYñÇZzgZq–~»ŠzŠ|

Ð 7g}Zq{0ZyÆn»°ƒÇXgzñi}ÆÓxñg›yƒVcO™Š�YNÐX·Š~ÆOÆndZzgß›yÐ}Ð

�Z}›y÷}ú·Š~ìÅ<å XEZ·Š~Ã}C{7AσO™Š�YNÐXtƒ(Ÿ,�T6ZZyÑ*¢zg~ìX

|]}mZ?xe:‚wJ V Earthquakes &i²ái}~Z‡!ïGLŠ+zÓ#Ö°wWM�Ûâ™zÃ]0NÐX|]}

mZ?xÆ9:Cé EXE{*òZq!Š�á{ƒÇQ9:Cé EXE{ƈPŠzu}!Š�á{̃VÐQßÍV~¬zÑuÅg›“ÏZzgD¹„Ág{YñÇXCÙ§seZ„ƒYñÏóQ&(i²ßVÐßvi}~Š9YNÐZq(æt~óZq(f[~ZzgZq(bk>Z²[~XZzgt

ÐVÇz{ƒVϘV˜V¼kÃPäzZáßvg�ÐX(Ÿ,�T6ZZyÑ*¢zg~ìX tƒ

Smoke from the Sky W�yЊðZVƒÇ:W�yÐZqŠðZVƒÇTÐi}ÐW�yJZ0ƒZƒYñÇ

@g ætÐf[JÓx™*@gqƒY5tW�ãŠðZVe:ŠyJ΃٠ÚgìÇó›âVÃi»xƒÇZzgWzZiÆÏX»�ÛzVzo¦V6"ìX Zzg™¤g~ƒYñÏXtƒ(Ÿ,�T6ZZyÑ*¢zg~

133

Îg`Æf[Ðåʼn¸:Rising the Sun from the West

â{fzZ¶~-xZÊ-?çE)ªŒÛ!ãÆŠâV(ƈgZ].eDƒÏ�aZzg)�Ûß›wƒYNÐZzgYâglZǃVÆnØg `Q�Ð

îNÐ1ð7ƒÏóZƒßv"ŒÛZgƒ™Â/Â/$¹é FNgä'ÐÂÎg`¹©àgzÝÆ‚Bf[ÅY+ЃqƒÇZzgZÚ—ƒ™

ƒ@ìQøŠ2gæt )ŠkWŠy( ¾z[ƒYñÇAe“Æz‰ÜZkÆÂ/»ŠgzZi{ȃYñÇZzgËÅÂ/ ŧsЃqƒ@gìÇ

Jw:ƒÏZkz‰ÜZsxÑ*x7ƒÇŒÛWyˆ~Zv¬\ä�Ûâc�mø³çûÝømøûiôoûeøÃûö!mFkô…øeôùÔøŸømøßûËøÄöÞøËûŠ÷^]ômûÛø^Þöø^ÖøÜûiøÓöàû!ÚøßûköÚôàûÎøfûØö]øæû ü

TŠyvg}g[Åz{Zq¶ã )ZÑÅx( û ÒøŠøfø³kûÊô³oû]ômû³Ûø³³^Þôø³^ìønû†÷]

WñÏ)f[ÐÎg`Â(ËYyÃZZyÑ*»x:Š}Ç�¬ZZytƒ(Ÿ,�T6 :Ñð¶cZLZZy~Ãð>ð:¾ð¶X

ìX ZZyÑ*¢zg~Appearance of the Beast Æåʼn¸: �ø]e$èö]Ÿûø…š

f[ÐÎg`ƒqƒäƈŠZ!îEGZÑgn†ÇtÐ^»YâgƒÇl() )n{WŠòŧbóaç MÇñŧbó»y;¶Å§bZzgBè6ƒÇ(X

~Ì»NhOYñÇZzgtYâgªCÙƒÇ�ÓxàzV~¹¢Q}ǹZh9Zzg™s²!1áÇQkÆZq;B~|]ñ.mZ?x»¡ZzgŠzu};B~|]ÑymZ?xÅZù_ƒÏX

134

Å%ã6¡ññÎ~ÐZq�¯Š}ÇTÐÓxn{ ›âVZzgŠzâVW\VÆŠgxyñð!vÉYñÇZzg»�ÛzV âgZãƒYñÇ

ŠgxyÑãZù_ÐZq»à$Ί}ÇTÐ ÅŠzâVW\VƃYñÇZzgŠzâVW\VÆŠgxy»�Û!v’k 7gZn{»ÑZzg"gzÞ

ƒYñÇZkÆßvZqŠzu}ÃñðZzg»�ÛÈ™$¹é FNgZ™,ÐXŠZ!îEGZÑgnZv¬\ŶEV~ÐZqжãƒÇZzgZk»Â

ŒÛWyˆZzgu(VÐU"ìª#ÖÅ&¶*VªÎg`»f[»ÂìXt¶*VªCÙƒäÆ ÐÂóŠYw»ªCÙƒ*ZzgŠZ!îEGZÑgn

ˆË»ZZyÑ*Zzgn™*ZkÃœ7Š}ÇÂ/»ŠgzZi{ȃYñÇXìX tƒ(Å,�T6ZZyÑ*¢zg~

|]}mZ?x ª#ÖÐe:‚w¬Q~ƒZ−Ï:Ð ÅzÃ]ZzgŠZ!îEGZÑgnƈZª#ÖWäÃÜse:‚wg{YN

AZqQ~pÒŠZgƒZ−Ï�ßÍVÅNVÆnÐ*g}ÏT»ZWtƒÇ�›yÅ¥zbòYñÏZzg»�Û„»�Ûg{YNÐZ7»�ÛzV6ª#ÖWñÏXtƒ(Å,�T6ZZyÑ*¢zg~ìX

S~áYäzZàWvÅ:ª#ÖÅÓx¶EVƈætÐZqWvQ`Ï�ƒÃ=Í™

o�áx~yZySŧsáYñÏZzgZ[�zí»Ÿ‡ìƒÇXìX tƒ(Å,�T6ZZyÑ*¢zg~

135

yZy�~âgZzgÌÆZò[)1(Z1ŠZîŠzFè~ä|]'h{gèZvÅZzgZ0âzä|]Z÷gèZvÅÐt%quggzZeÅìgÎwZv~ä�Ûâc�Lpl¸~‹ŠzQyßÍVÃ�Z0ƒ~gZÂV~KŧsYD�óª#ÖÆgziåâgÅX

ÐgzZeì�gÎwZv~ gèZv� )2(µZ£ZzgdZã~|]Z0/ä�ÛâcL�¿0vVúizVÅõØ™}Ç)ªQyÆZz‡]ZzgWŠZ[Ã0È~Æ‚BOÑñÇ(QkÆntúiª#ÖÆgziâgZzg';yZzg�]

0YñÏZzg�Zk6õØ:™}Ç:QkÆnâgƒÇ:';yZzg:�]Zzgz{‡gzyZzg;âyZzg�ÛúyÆ‚BƒÇ

ÐgzZeHì�gÎwZv~ gèZvÅ )3(dZãä|]Z1Gä�Ûâc��Îgï»7ñÇóª#ÖÆgziQkÆnZÚâgƒÇ�ZkÅ(Ðl()J“ÇZzgZqgzZe~ì��¿-ÆgziÎgï

X »7ñÇóª#ÖÆgziQkÆŠñVÐW�yÅ—~JâgAÇ)4(ZâxZ£gõZvmä|]Z1CÙk{gèZvÅÐgzZeHì

�gÎwZv~ä�Ûâc��¿ŒÛWyÅZqWëz]™}Çz{WeQkÆnª#ÖÆgziâgƒÏX)5(z“ä|]Z1CÙk{gèZvÅÐ%ƒgzZeHì�í6ŠgzŠ

'&ÿFNÜZo6âg»:¶ÇX

136

)6(dZãä|]„Š{0™#ÖgèZvÅÐtuggzZeÅì�gÎwZv~äeÆZ©xÒy™Dƒ}�Ûâc�ez/{ÆZwZxÐÃgrƒäÆn�urZcY@ìÂZk~�!wi}6¤@ìz{ª#ÖÆŠyâgƒÇX)7(µ)Zg~|]Z0&ŠgèZvÅÐ%ƒgzZeì�!-öD

~0Z]Ågò™*óª#ÖÆgziâgƒÇX)8(dZãä$k5å EEÝ|]Z1CÙk{gèZvÅÐ%‘é SgzZeHì�

T¿Æ!wqªZsx~CƒYNz{ZkÆnª#Ö~âgƒÇX)9()Zgä$k5å EEÝ|]Z1CÙk{gèZvÅÐ%‘é SgzZeHì��

¿ZvÅgZ{~˜Š~Zq¾Ì9ÇQkÆnª#Ö~âgƒÇX)01(�ä™ZÑZy~$k5å EE{|]Z0/gèZv�Ð%¬

�!iZg~Zv»f™™äzZáÃZkÆCÙ!wÆ£«~ ì gzZeHª#ÖÆgziZqâgAÇ)11(dZãä|]Z1CÙk{gèZvÅÐ%‘é SÜHì��¿Ë

›yŤz1Ùzg™Š}ÂZv¬\QkÆn>ÞÜZo6âgÆŠzˆ¯Š}ÇTÐZq˜ygz׃YñÇTÅ®ZŠZvÆÎZÃð

7YyYX)21(gg~z›ä|]Z0/gèZv�ÐZzg›ä|]Y'gèZvÅóÐZzgdZãäZ0ihÐgzZeHì�ZyƒäÒyH

137

ª? X ]m^ÒÜæ]Ö¿×ÜÊ^Þäâç]Ö¿ÛkmçÝ]ÖÏnFÛè ~ä�Ûâc �gÎwZvÞÃçƒe^²Úà Õй”YèÕ„ª#ÖÆgzi¬]ZzgZ0ƒ~ƒÏX

]Ö¿×Û^læÞŠªÖä]Ößç…]Öj^ÝmçÝÖÏn^Úä

tƒ(Ÿ,�T6ZZyÑ*¢zg~ìX

|]Z1ñ.gèZvÅÐgzZeì�—g~Ð CÙq»D:¼Z+qzVÆ!g}~ÎZwHŠÎW\ä*IHZzgZßÍVäZknÆÎZÑ]Ò]ÐGÂW\°w~W‰ZzgßÍVÐZg�áŠ�Ûâc?�eƒíÐ7bßXQZq¿ä7Yó÷Z!\Ãyì?

�Ûâcó¾Z!\vfì(¡ç FZqŠzuZ¿QVZzg²nH:÷Z!\Ãyì?�Ûâcó¾Z!\‚Ýì��»ñ\ìXZ¦*/gèZvÅäW\

Ægzñiâ6°wÆWUgŠA²nÅ—gëßv!gÇ{ZÞ~Â/)gg~( X ™D�)Z[ëZk§bÆš¢zg]ÎZw:™,Ð(

Š„X ~Æ‚tZk§bì‰ZK±ýL Óx¬Ý—gÑ™*ìwgì�¬Ýë�âÎZYZvÃX¬ÅêLZ�xó¬ÅêLZgzZbó¬ÅêLZ%ó¬ÅêL

~ÅÃìXZzg¬Ý~ Zkyó¬ÅêL5Àó²lz�Ûl¾n�CÙq6—g~ZŒÔ ß—ôpÌìT~‚g}qÑ]�X—gÑ™*

‚g}zZu]6ÌZ:qgn�ó@gqgZÂV~ËðÆZ0g�»xGYNóz{ÌóÓ½~Ð7æ{7�†ZvÆzZ−vZ†ÃCŠcX

ù Ãy“%}Çó¹V%}Çó¾qw~%}Çó»�Ûcñðóúg]Æ~6—7X¾n�f¨{f¨{Zzg¢{¢{D~ìX ~HìótÌ—g

138

ª#Ö“ƒÏó!gl“ƒÏóâVÆù~Hì)±»c±Åó(hc$h(óÃyÀH¾ñÇ)H3ñÇ(óZzgÃy¾i}

ÜsZy0õ!ÂV»D„(7ì ~%}ÇótExKÐìXÉ(Å!'¹Ò]Ð�XZv¬\ÅfZ]Ã(Z¦[ë�z{Óx

9Ÿ-ö FNFƒðqzV~ƒÐicŠ{9Ÿ5é FNFƒZìÅ<å XEZÂ85åGLZÞ(ìó²lZÞ(ìó X— mö³©Úô³ßöçûáøeô^ÖûÇønûgô ü (6ZZyÑ*„Š#èGELZsxì

ß—ôp(ìó¯(ìó™Ï(ìóª(ìó‡g>ZD(ìó‚ÂVW�y(ìó'ic(ìó±ZƒG(ìóGÅgZs(ìóGÅi0Ï(ìó¾¿ÐG~±Z[ƒg;ìt

(ìó0(ìó83ï EEOGÆ!¸](ìó83ï EEOGÅ1,(ìó83ï EEOGÆZÅâ](ìó‚VÆŠgY](ìó83ï EEOG~ÃyŠZ4ƒÇt(ìó83ï EEOG~¾74-ö E

EOGÃXjg,c…y�Ðt(ìóŠzic(ìóŠzic»±Z[(ìóŠzic~ÃyŠZ4ƒÇt(ìó¾¿ÐŠzic~eZÑYñÇt(ìóŠzi¥VÅwZN(ìó

ª#ÖÆyZy öZÈ°w(ìó ˆ[(ìó*)Zqw(ìó|]Zâxu~»¼g(ìó ~¦HY*(ìó�Ûº(�ó

Š7éEOw»OHY* Â(ìó|]}mZ?x»4zw(ìó Š7éEOw»&i²ßVÐßÍV»i}~ (ìó c�`â�`»Â ìó (

W�ãŠðZVe:ŠyJÎ@gÚgìÇt(ìó (ìó šctQ~ƒZ»Yg~ƒ* f[ÐÂ(ìóª#ÖÐe:‚wI Îg`»

ŠZ!îEGZÑgn»Â(ìó S~áYäzZàWv(ìó (ìó

139

yZÈ�~CÙ¿ZKZK¤~¤ëggìÇt(ìóyZÈ�ËÅÃð抙äzZÑ: ~Ë»Ãð%æFN‚Èqw:ƒÇt(ìóyZÈ�

âgäÅWw:ƒÏt(ìó ƒÇt(ìó°w}Zz0~Æ‚tËÚx}Ðt(ìóª#Ö»Šy�kDÙZg Þø³³ËûŠô³oûÞø³ËûŠô³oû yZÈ�ƒ

‚w»ƒÇt(ìóyZÈ�~ƒÃ\gÙňlgìÏt(ìóìó ƒßv\glÆn¬|]WŠxmZ?xÆ0kYNÐt(

ËŠzu}æŠÇgÆ ]ƒaf³³ç]]Ö³³oÆn³†å |]WŠxmZ?x�ÛâNÐ0kYƒ't(ìó|]âbmZ?xÐ|]}mZ?xJ

t(ìó—gÃZÅ)åE"54è EEGE~ ]ƒaf³³³ç]]Ö³³³oÆn³³³†å ƒ�ÛâNÐ;V~vg~ŠŒ~Æn»gƒV' ]Þ³^Ö`³^!]Þ³^Ö`^ �ÛâNÐ

~²lxÆŒÛdV™>{~¤YNÐt(ìó t(ìó—gm^ÚvÛ‚]…ÊÄ Zv¬\Å£zzY™,Ðt(ìóZŠOÐWzZiWñÏ

Z}uZ0p!ziâðZLu …œ‰ÔγØiŠ³ÛÄ]‰òØiü]�ËÄi�ËÄ

IguÃQVƒó¼vg~!]d-ö NEYñÏó?â_YƒëŠïYNÐó?Ë®™DYƒëË®Jw�ÛâDYNÐ't(ìó

ÃZÅ)åE"54è EEGE~Ë®»šgzZi{Å%ZzgË®�Ûâäƈ —gÓxZmñ™ZxZKZKQ#ÖÅË®�ÛâNÐt(ìóZz1ñ™Zxó

ßZYófYó™pós`ÉCÙz{¿TÃÃ𣊴ÁeƒZZLZL³ÅË®™}Çó*!Úa�%‰�ZLâV!\ÅË®

™,ÐŒVJ�fYÆ0k¼ßvW™²n™,ÐëäW\Ãzç

140

#Vz‰Ü0ãŠcåóÃð¾Ç�~äW\ÃZ¼YÆn0ã ÆnZÅ)åE"54è EEGE fYQyÅÌË®™,Ðt(ìóg9*îGr=à Šcå

~»£xúŠ6¬_Zzg‡ì�ÛâcY*(ìóyZyS~ƒ —gÇ ~ÆnÅÑYñ Ьfâ[·]ÅË®»šgzZi{—gÑ™*

QZz1YZvóQfY™pŒÛZYZZnKË® :Z?x QkƈZmY™Zx~�~&£x6�Ð'öZy6 —g �ÛâNÐt(ìó

˜VQ#ÖÆ¿ÂáYgìƒVÐ'jnÃW6\ÏQ#ÖÃW[ÃWÆYxöDƒñ'&ÿFNÜZo6ZKQ#ÖÃXDƒñ't(ìó

t(ìX ª#ÖÆgKgK¶*V)´â‹ûò(/‘ÐêLŠ+QV1YñǪfY:g�Ðó˜ªicŠ{ƒÏX

ÑZ[ói*»g~Zzg"§ð¹(|YñÏX //úgÂVÅ®ZŠ%ŠzVйicŠ{ƒYñÏŒVJ�Zq%ŠÅu64~�kúg'ƒVÏX/âwÅicŠCƒÏó²[~kZzg!rZzg1,ƒYNÏX1�ÛZ]ZL�ZäÅwŠ}ÏZzgz{ÎäÆNhƒVÐX

/%ŠZKúg]ÅZ¤®ZzgâV!\»*�Ûâã™}ÇX/›+6‡ìgxZÚŠØZgƒÇ‰~ZógZ¢óŒVJ�WŠòG*y~Y™Õ™}Ç�»l~ZkG~ƒ@X/z‰Ü~'•:ƒÏªz‰Ü¹¢¢!~Цg}ÇX

Ð /ßvZâ-ÃÔóâwÔÃZKfZC!Zzgi2>Ã@zZyK'Zzgi2>ïÜZzgZŠZ™*¤ZVzŠØZgƒÇªi2>Ãâ:−ÐX

141

ZLŠz„zZx[Ðé�wgÇÇZzgâV!\Йzg™zggìÇX //úiÆZg»yó�ÛZøzÑZ_z){»ÒpG%ßvúi,7³ÐŒVJ��kúizV~ÐZqÌJw:ƒÏX

X /§YËÑxYCgìÏX(zVZzggIV»W:~Òpz0k:ƒÇ/Ñ^1Ü{~ÑgƒÇX/úg'%ŠZ:zäZ(g™,ÐZzg'ç MŠzVÃi*ãzäIƒÏX/ÓV)*g}ƒñßÍV(6Ò™,ÐZ¹%æENZ}ÐX/D›+7³Ð1›+Æn7É™*ų]zzY>ØÅ{§X/K~ßv`NÐØgîNÐZzgz;V™*Å!'CNÐX/5‡]Æz‰Üósxz�Z[ÆOñßvÇà‰`ÐZqŠzu}»ZLw™,ÐZzg7WNÐX

/ÇäOäÅÒ]ƒYñÏCÙyzÀ~*aÇ*ƒÇX/f?ßvq@»ÀZó0ƒVÅ�»Vó$y6™sÀ}‚:¸(~(~qgÂVó²VóÃÖVCV6õ™,Ъ™*~Z(Zz[WñÇ�f?ßv³]zZá0YNÐZzg³mßvf?ƒYNÐ/ß&~ZLâ´ÃÃϪß&~z{Š)Æ,Ðâ´ÅZzÑŠƒÏctÌ'ç NZŠƒYì�ZzÑŠ*�ÛâyƒÏgóâVÐZ(|u™}Ç6

Ãðß&~ÐÂÍcâVZLâ´ÃÃÏX/ucW0·VWNÏói²á¹WNÐX

142

/šZYkàW!ŠƒÇZzgæÜëg{zkZyƒÇXŠzu~¸~!g!g›âV6ú™,ÏX/šg0}YâgWŠñVÐ!]™,ÐX/!gq]kÅzzÐúg'é'^ƒVÏX/¸xÆR÷ÃɃYNÐX

~ë�ÛâcìX Zvnguz¬\äZyÓx!ÂV»DÌ—gìX ÑÐêL(ƒ*pŠlŠWë[ŧbgz׃g; ~ J™Št—gÑ™*

~äaŠ{΂w¬„ª#ÖJ™*~zq5kƒä —gÑ™*zZá»ñVóz»ª#ÖóyZÈ�óŠpÁ¼zŠzicJƒäzZáÓxqÑ]»u−Q#ÖÆ‚t7�ÛâŠcXt‘ÐêL(7ÂZzgHì!

|]Z0„kgèZv¿ÐgzZeì� GzVÆqÑ]»D:WzZid-ö NEXW\ä�Ûâc: Ñ™*~»*gŠzGzVЃZóŠzWŠñVÅ

ZyŠzâV6±Z[ƒg;ì1Ë(~!]67XZy~ÐZqÂZL#V(Ð7ÇåZzgŠzuZÕ)U(™@åXW\ä %[)Å

LgÅZqF�ácjZðZzgZkÆŠz•}GZzgCÙZqÅG6ZqZq•ZgÄŠcXQ�ÛâcQyì�ZJt�áñÈ:ƒYNóZyŠzâV

)gg~( 6±Z[~fgìÏX~G~ƒäzZá±Z[à ZkugÐ¥xƒZ�—gÑ™*

ÌY…�ZzgŠÙ�ZzgZô[JgÅMzZiÌ]4/õ NEG�ZzgQyƱZ[ÅzzZzg:ÌY…�Zzg+B©3ý

GEEGL±Z[»iÌY…�X

143

tugÑpfZ]g‚ª$ó[~ÆxF+¸]�®z¤‰Üwg]Zzg‘ÐêL(6gz׊?ìX

ô/™ZxÌ‚B1ËÅìÅêL'ic6:7~óZkn�QyÆjZk¼ZzgóÑÆ0kzZà¸]¼Zzg¶�ZQkäSk¸]ÃZEwH¬ÅêL'icÆÓxqÑ]Zk6Á‰X

±Z[»ƒ*Zq(XZzg¾zzбZ[ƒg;ìZk»C*ŠzuZ(XZzgZJtåV!g�ϱZ[ñsgìÇtŠZ(X0k9}ƒäzZáËô!äÑÃZL6ªk™DƒñZzgÑÃ

ZK§bBƒñtZ‹Zn7H�cgÎwZv~!W\ÅW@óz‡#Ö W\»Š ! I0~z,„ÂÃWC�‰øg~W@�XZ}Ñ

ŠÚ~z,„›‚ì‰øgZŠz‡#ÖXÂtH!]ì�W\ŠNgì�Zzgë7ŠNgì�Xë7â…XZ(Ëô!ä7¹X

ô/™ZxäÂÑÃZ(ây‰¸�W`z(ÃðâäÂZZyů]0YñXZ}Ñ!ëW\Ãây`�XG~Hƒg;ìÑCNÂë

Zg�áŠ�Ûâñ ]�`³‚]áŸ]Ö³ä]Ÿ]Ö׳ä YV:â3XZz{}ZÆ!g}~Zz{(Zػ؊}ÂëâyBZzgG»ØŠ}Âë:â3!83ï EEOG

»ØŠ}ÂâyBX3»ØŠ}ÂâyBXWy]»ØŠ}ÂâyBZzgG»ØŠ}Â:â3óZ+!]7ìXÑë−Ygì�Zzgâ+zZáâ…−Ygì�ZzgQÑä›3c:Z}÷}â+zZß!Qy

~ 6�¼ƒg;ì¬ÅêL'ic~ƒg;ìZzg~¬ÅêLÞŠ]~ƒVZzgŠd

144

åVÇhÆDÐQyÃæŠ(Að FX™g;ƒVŠN1?ßÍVäŒVg{™z;VZLâ+zZßVи…7ƒVXZzgZZâ!]vg~™~Wˆ�~¬ÅêLÞŠ]~g{™¬Ý(Å抙g;ƒVÂtÌ!]vg~

™~WYñÏ�Zz;VƒVÇÂŒVÅ抙zVÇX)/(—gÑ™*~Åó{ÆnÃðqMh70$ËóŒVJ�i}ÆZ0g�±Z[ƒ@ìQÐM\5±�ÛâDgT�X

~‘‡]ÆCÙAZzg|»xÊNgì�� )/(—g¦ZÔÆZkz‰ÜÃyH™g;ìZzg¬H™@åOçM\ä�ÛâŠc�ZqU)Õ(™@åZzgŠzuZ%[Ð7ÇåX

~CÙk{»´`ÌY…��G6�áñgÄŠ,@� )/(—gZâg±Z[ÁƒYñX

eZÜ]4ï NEOGÐU"ì�ZkÅÄÐ%Š{ )/(GzV6!{ZzgYwz){ÃgZsƒCìX

0uňz]Ænqƒè*4ì�Z!{Æf™ )/(G6ŒÛMyбZ[−ƒ@ìÂZyÆf™Ð¢zg−ƒÇ)YèñðÅÄzË!{ÅÄzËÐZdì(X)/(Z¤pCÙÈzFqÄ7fì1!}ÅÄÐ%Š{ÃgZs

‚ƒCìZ,„"Š+ňz]ŒÛMy0u»ÃðÃZ{7�Zk~ìX ¬Å.ìZzgñðňz]Æì�Zk~ZZyÅF~)@iÏ(

145

~äk6Æñµ6 —g À6¾Æ;ðVìƒÇ?�Ûâc:Àt}Z~ZqZ,¿ÃŠzVÇTÆ;B6Zv¬\ì«

W؃0ÅzzÐúg{‰W\Æ gèZvÅ �ÛâñÇX)Z%~ WäÅQy:¶óô/™ZxäÐz‰Ü6Ze7W\ÊN1(—g

äZ%$|öGD

gèZvÅÃ}Z«�ÛâcZzgZv³zVäQyÆ;BÐì)gg~( ‚�ÛâðX

ÀHƒÇZzg¾Æ;B6ƒÇ ³׳ÜÚ^ÊoÆ‚]÷ ZkugÐ¥xƒZ�~ä�ÛâŠc tƒ—gÑ™*~$šŒé EYZÞY…�¸zzì�—g

~kÆZ!xÐ X—g ExK~Ðì À6ìƒÇót!'¬kÆ}òÃÌY…�óìYzZàìc“ƒäzZàì

Y…�X쾿Æ;B6YzZàìZkÃÌY…�X ƒ

|]Z1CÙk{gèZvÅÐgzZeì� Ëqzíq»D:ʳç]ֳ׳äÚ^míËoÂ×oùì�çÂÓÜ柅ÒçÂÓÜ —g~äZg�áŠ�Ûâc:

Zv³zVÅn!vgZgÃqZzgËq ]ôÞù³oŸ…]Ò³ÜÚ³àæ…]ñ³oÒÛ^]…]ÒÜ

)gg~( íÐ7æ{7ì~"ÆúÌŠ8ƒVXËqZqª»*xì�úi~Ãúi~q݃@ìX1óÓ

~ÆŒÛ!y�!}ÐöÆËq»ZŠgZu™g„�XU"ƒZ� !{‹§öEW

~67æ{ ›âVÆËqógÃqó@ŠZzgJ]¨[zÝ‹6—g7�X

146

~gZ] ZxZÅ.ð0ݦ{¬ÈœigèZv��ÛâC��—gÑ™*)á÷Z«ò( ÆZ0ƒ}~ÌZ(„ŠÙó6�ŠyÅgzÝ~

|]z<Ø0$40î EEgèZv¬\Å�ÛâD��~äZ¾Â1V~7JìZzgƒ~¸*y0cì�—g~=~ƒ6Fßgn�ZzggZñ~ƒÐZa¸ZzgÌ~ÌZk§bŠÙ¸

ì ägzZeH gèZv� T§bgzÝ~ŠÙ¸6�¦{¬ÈœiZzgW\™zgÐZ(„ŠÙ¸64ŠqЊٸZzgZLúÐÌZ(„ŠÙ¸T§b‚tЊٸXgg~ó›ZzgŠvÃ~

èÃgZkugÃÌŠB�T~ì��Ù!Š�á{»S~ZÙwƒZ—gÑ™*~äæÜëg{~ƃñZkÅñ]ŸŠïƒñ

ZL¸ðÆn™¬ñn]™zX)�Ù» ]‰j³Ç³Ë³³†æ]ŸìnÓÜ �Ûâc~ÅóƒVÆ‚t»i{g3å ZÙwS~ƒZåZzg—gÑ™*

~äšZYkÃl ZkngÙ!Š�á{6úi7S(X—gÑ™*6ЊN1岌Û÷Æ‚tZk»uÒy�Ûâc)tcZ`ÅðÃrƒZå(ZzgZW\äæÜëg{~ZKKÅyÑzqÅóZΉÜ{:

)ØZ@ZÉ43ðEE>( ~ÊN1åZzgW+Wc~Šg{*g}ÃWc™D¸X�Ûl@²lƒWsJ]q¢'n3ñQ&ö O!%æGL~šZ*ðÅ|]Z1fgFg~gèZv¬\Å�ÛâD��—gÑ™*~ä

"—~z{Š8ƒV�?7ŠÙ ]ôÞù³³o]ø…pFÚø³³³^Ÿøiø³†øæûáø Zg�áŠ�Ûâc)Fè~ó½>(

147

Z÷0â´gèZv¬\Å�ÛâD��GgÎwZv~ä�Ûâc:ʬóG~9}ƒ™úi7|gì¸ mZ?x cZ`ÅgZ]|]ñ.

)ð(³gZLmZ?xÅÃzVÆ‚t»Ñ‹¬ÝÆÓxY0ZgCÙ

z‰Ü�ó™*½~TÅñ]»z‰ÜWY@ì¯gUZm¥zbH™D�”,ÅW@‚g~™*Æ'ç NŠzVÃCÙz‰ÜŠ÷gS�ZzgCÙèÆ0kV™ÎZÑ]™D�XXX}LmZ?xÓx™*zZßVÅgzi~»

æZÞZOx™D�X‘tÆgitÃZyÅW@Š÷gS�XXX~»Zg�áŠ0uì�Z}WçzZß!vg~W@H„ 1—g¦¬Ý

X icŠ{H„™zgJŠÚzZàYV:ƒV1QÌ�~Š8ƒV?7ŠÙŠw�Ûl6ì¾~Ãóu²l6ì¾~¦g”]zo~Ãð—7óz{��?ÈV7

zZŠ~¦XXXó{t]~:|]†ZvZ0/gèZv¬\¿�ÛâD��ZqŠyŠgcñgØ

!{‹§öEW~�l~ìX!gÇÓZÞ~;BQV™™¬�ÛâðYg„ì

X Z}Zvøg}nøg}�áx~'•Š} ]Ö³×`³Üe^…ÕÖß^Êo�^Úß^

Z}ZvëÃøg}^~'•Š}Xq¢+ ]Ö×`Üe^…ÕÖß^ÊomÛßß^

~™¬�ÛâN�øg} cgÎwZv ó æʳoÞr‚Þ^ ~Љä²nHó~äz{„™¬�ÛâðX�áxZzg»f™�Ûâc ¦~'•Š}XQ—g

—gtÌ™¬ æÊoÞr‚Þ^ 1¦»*x:1XQ,VäQÂzŠÑð�

148

�ÛâN�¦~'•ƒX¾n&!gZzg�áxÆn™¬N�ÛâNXa³³ß³^Õ]Ö³ˆŸ‡Ùæ]Ö³Ëj³à !g!gÂzŠÑä6¦Ã™¬:�ÛâðóÉWy~�Ûâc

XX~ZkZiàøzx8�î EOÙ¬¾§b�ÛâƒVX æe`³^m³_³×ÄΆá]Ö�n_6à

)½>ógg~( ƒÇX z;VÂi²áZzg�ƒVÐZzgz;V-ã¤z{aZ~ª#ÖJ ZkugÑpÐt!]¥xƒCì�—gÑ™*

MäzZáCÙ�ÛŠZzgCÙCÙ¿ÃZh§bY…�óÃy@ZecCìZzgÃyeZ{ìY…�Zzg¾¿Å±ÐZzg¾)®ÐHªZzg

z¬ŠZ] ø¥VÅZ�ᮃäzZàìZkÃY…�ZzgQyÆ´â]ìZzg ÃÌY…�ZzgfzZ¦$¸ç G{ÅeZ{)®¾z‰ÜªCÙƒäzZà

ZkeZ{)®ÃT+ÆnZk)®ÆZq¿»f™Ì�Ûâcì�Ñp ZkÅKãˆzqª¾§bƒÏQkÃÌY…�XZkug

Ðt!]¥xƒCì��áÈg‚ª~øqZqZ((Zk{ìTÅìX zzÐøcZ¤p�z{ªCÙUH„(Z¬$ziZ@YV:ƒ›+Ð{g`

~ÅóÓ0u~Š7éEOwÆ�Ʀ»�åTŸ —g¦¬Ý§bŠ}Š~XZk�Ûây¬àÆ_.!gƒ,œ~~¦Ð· …Zk

0†Zß;[¦~aZƒZXz{ìÑ]!ƒÏîZzg�ZÇ{g‚åóZknQkäZIw}zŠv›âV6ÕGóOzywHóQyÆOÃ!NZ[Œó

GX x™GÅ�áy~.eøqZzg"ZŠ!ÆZÖpZEw¦-V»o{tå�Üsë„›y�Zzg�øg}o}ÆÜsì

5ŠcXX z{æuìXÓxô/™ZxZzgZIš«xÅGzVäZ™i}Ð

149

ãs ~ÅIguWçä@ª#ÖÓxzZu]ŠAóZÏWçäúi —g= ™Úø³^‡ø]Éø]Öûfø³’ø³†öæøÚø^›øÇoF— g[¬\ʬ ~83ï EEOGÃ5±�Ûâ1X

ŠÚ~,ÌÂ:³XZv¬\ÅfZ]ƒÐicŠ{9Ÿ-ö FNFƒðìZÏnZv¬\ÅfZ]Ã(Z¦[ë�Xz{Óx

9Ÿ-ö FNFƒðqzV~ƒÐicŠ{9Ÿ5é FNFƒZìZzgZ(9Ÿ5é FNFƒZì�(}(}Zg![ù]Ì

ZkÆZŠgZuz›hZgÐøzxz6g„gìXƒÅW@ZkÆ›hZg%æFNZâZgЬbzÑeg�X8[7åENZÅz{"éWçì�ZkWçÐ(ZØ7åENZÌ7æ{:g;X:TWçÐ(ZØ©V:g;ÂQkWç

Ð7åENZð½»Ãy‚Z((ì�7æ{g{YìXZâxZ3Òh4ï XEGZd|]Ãå'w~Šku{óä�Ûâc:

ZzgÃð(H?Ð.Vƒ>Z:7åENZ„9Ÿ5é FNF??™zgzVŠgzŠ

¦*ZgèZvÅ {gY�Û‘Ð|]ZgèZvÅÅk:Æiâ:Igu~{gY�Û‘aZƒZZzgW\Ð#¿ÑzqHó!syZâ"kJâ¦*|]ZgèZvÅó|]Z0„kgèZvÅÃ

Ÿ™¹ƒ™ZñóZ|]Z0„kgèZvÅÐz{�Û‘gZè:ƒZÂpŠ|]ZgèZvÅQyÆ0k(;-C¾æ FXEF�Ûâñ�ÁZiÁZÚ™z�?í

Ðk:™zó~Ì?Ðk7™zVÇX1ª>VäZkplZܹż̊g:Åzg:Zqq²êLz‰ÜÃZâ3òÅH¢zg]¶?ZºnZy

ZvÅ gè ßÍVäkÅ»g~Ñzq™Š~ZzgtZgZŠ{™n�¦*Z%

150

ZËŠzu~k~^zsg�ÂZkz‰ÜÆ6ú™ÆÆß^BóZ[Â6gU¦*|]ZgèZvÅÃ̯ãá»7ZóZk6ÌW\

äŠz!g{|]Z0„kgèZvÅÃ(Ÿ-C¾æEGEí÷Gó¼ÂÂ/Góâ!¹

gèZvÅ kÆnWâŠ{ƒ‰XWâŠ{kƒäzZßVÆn¦*Z¯ãnƒñ1zZyŧs(ñXgZ{~Zq„Š]{:åz;VÆùg~ä¹óZ}›âVÆR÷ÆzHÃWÐ#Ö(JƒZkz‰Ü›âV»*g{°æ YLZƒZìZt*g{²z`6WñZkz‰Ük™*X

�Ûâñ�?ÑÐêLW�㻊úòìZYeƒ�#V*g{ gèZvÅ |]ZƧÅHªì?Qkùg~ä¹:~äÂW`JZ(*xÌ7_5é NEX

äZzgPÎZÑ]�Ûâñóùg~Ë»Ì�Z[ gèZvÅ ZkÆZ%ä�Ûâc�?ÑÐêLW�ãÅ7g~7ìX gèZvÅ :Š}eXZ%

ZYi}ÅqzVÆ07؃Vóeƒvg}ŠxÆnHì?Qkä¹7¥xXW\ä�ÛâcóZq'@ìZk~ZköÅZâ

Qkä¹óW\Ãù¥xƒZ?W\ä�ÛâcóZkk~� ZÑ5V�XX ~Š}`� Å,CäzZágÎw ¼ƒäzZÑìQkÅó(

T§bvg}ZkzZ§Å¸Š��óZϧb—gÑ™*~tÌ�Ûâ`��÷}HÆÜsŠk¿LƒVÐZzg{gæVÆHƃâg}YNÐÜsŠkƒÐX

Zkùg~ÆŠxÆnÅŠZŠÂzZªZq'@~ZÏöÅZâ„ZÑ5VìæW\�Ûâñ¸z{¯gU›yƒŠX

151

+[0†Zvë��=|]¦*ZgèZvÅÆ0L—7ƒZó~å|]¦*ZgèZvÅÃh6&g;p{gæVÆ£¨Æz‰Ü=—ƒäÎå�W\Zk£¨~h6�c7óYV�{gæVÅßg'.elk‰Zzgz{iZ@Zzg(ßv¥xƒD¸XZqgziZqÎZgWcZzg¹�R÷Z>Ýó#51zZyÐWÐ(|

óCÙ¦7ƒYXZÌt Òø¡$ gèZvÅ�ÛâñL ‰X|]¦*Z%!'ƒg„‰�ŠzuZÎZgŠzh}ƒñWcZzg¹�#51zZyÐWÐ

Qyà ~ æ]Ö³³×³³ä �Ûâñ�7(ñXÎZgä¹ gèZvÅ (|‰ó¦*Z7(ñó æ]ֳ׳³ä �Ûâñ gèZvÅ (_ƒñŠNWcƒVó¦*|]Z

QyÆOÅ(Âz„ìóQkÐWÐù(|YNÐ!+[ë��~ä›w~¹óZ[=ñµ;BWcì�WiâƒV

~ �¦*ZgèZvÅZKgZñÐë�'c'Zv¬\ZzggÎwZvÐd-ö NEƒð¸ìóZzg›w~tÇH�Z¤#51zZyÐ(|‰�ª¿~ƒÇ�¦*|]ZgèZvÅÐk™zVÇZzgZ¤7

ÆŠ7V6ú™zVÇX gèZvÅ (ñ�ª¿~„ƒVÇ�¦*ZåX Zëz;VãÂz(„0c6�¦*|]ZgèZvÅä�Ûâc

gèZvÅ #5»Zq3„Ì1zZyÐWÐ7(JåX|]¦*Z÷Z�á:h™�Ûâñó+[Z[ÂøgZh6ƒ*?Ã¥xƒZX~ä¹ó

GR÷Z>ÝW\h6�XZkƈkÑzqƒXìq~ÅðâgZãætÐhq8-)å EGzVÆnZ0ƒ~gZ]WyƒðX

ð;ZiætZâZg'WæZô[¾ngZ‘ΊZ¬Wæ

152

Zºn¦*|]Z%gèZvÅÃìƒðZzg¦*ZgèZvÅ»Zg�áŠÌ7gZƒZZzg|]¦*Z%gèZvÅŧsÆÜsŠk¿

Lƒñ!¹ƒs#ÖgìZzg#5ƃâg}‰óÜsŠkZ¾mä¸v™ZKYyXðX¦*ZgèZvÅä�Ûâc:fzZÅ5åIt)z„¿ìT»f™—gÑ™*~Æ&4jè FGIEÍð~Qz6W[ì(Ã

Zkk~z{âgZYñǹ¼ Šð&zógÎwZv~上~ì�Šð&ZŠ1z{:5óW\ä�ÛâcóZvÅn~Ñ7Hó:íÐÑ^¹

¢zg~ìQŠð&zóŠz!g{Šð&ZŠÂ ŠìXZkk~Qk»âgZY*�¦*ZgèZvÅ z{e:'ç NŠzVÆnš!ƒZ5XƒäŠN1

~Ð�_5é NEåz{ƒ¼sƒZX ä—gÑ™*~Å„6Z‹Zn™äzZßVÆ0ZqŠg: gÎwZv

~–Ð Òy™D��gÎwZv gèZv¿ |]Y'0†Zv! zZ36½½™ßÍV~¼„�Ûâgì¸XZq¿ä¹:Z}·

°w<XW\ä�Ûâc:»±Z[ƒZ¤~°w7™zVÇÂÃy°w™}Ç?|]/0ZÄBŒé E[ä¹:cgÎwZv~!=ZYi]Š£�~Zk¿ÃO™ŠzVXW\ä�Ûâc:g�Šzó}ßvt:}

ƒVót¿ZzgZkÆZô[ŒÛWy7_�1 �~ZLZô[ÃO™@ŒÛWyQyƉVÐn7QF@óZzgtŒÛWyÐZk§b™sò

)gg~z›( YNÐT§b¾¶:ÐòY@ìX|]Z1G}g~gèZvÅÒy™D��ëgÎwZv~Å

153

*ò }#Ö~ƃñóW\¼„�Ûâgì¸�±ÐfzZ¦$¸ç G{~ä Zq¿WcZzgZkä¹:Z}ZvÆgÎw!°w™zXgÎwZv

�Ûâc:N±Z[ƒóZ¤~°w7™zVÇÂZzgÃy°w™}Ç?Z¤~*»xz*%ZŠƒYƒVÇX|]/ °w7™zVÇÂ~)ZLu~(

0ZÄBŒé E[gèZvÅä¹:cgÎwZv!=ZYi]Š£�~Zko¬Å¤ŠyQhZŠzVXgÎwZv~ä�Ûâc:g�ŠzóYèZkÆZ,‚¶�XÅúizVÆ£¨~?ZKúizVÃHõÐZzgZy

ÆgzizVÆ£¨~?ZLgzizVÃH¤ŠZâÐXtßvŒÛWyˆ7³Ðpz{ZyÆòxÐn7QF}ÇZzgtßvŠ+ÐZk§bòYNÐT§b¾DgÐòY@ìQyßÍVŶãtì�Qy~Zq»ÑWŠòƒÇT»Zq�á:úg]ƬyŧbƒÇc̓Z

Í“»ßÆZƒÇXt¤z{Zkz‰ÜªCÙƒÇZßÍV~¸‘ƒÇX|]Z1Gë��~ÍZ„ŠêƒV�~ätuggÎwZv~Ðd-ö NEZzg~ÍZ„ŠêƒV�¦*Z%äQyÐywHZzg~Qk

Š z‰Ü¦*ZÆ‚BåX¦*ZäZkWŠòÃl™ä»¬ŠcXz{ïZzgZkæ*ZÆ0kÑcŠZzg~äZk¿ÃZy„Ì]Æ‚B

)gg~z›( ~äÒy�Ûâð‰X 0c�gÎwZv|]Z1G}g~gèZvÅÒy™D��|]ZgèZvÅä

gÎwZv~Å}#Ö~^мÎ*5óT~¼è̶X� ~äz{Î*egWŠñV~„�ÛâŠcX|]Z0&Šë gÎwZv

154

�ŒÛ÷*gZnƒ‰�—g¦ÆuŠZgzVÊ}gì�Zzg…gh~ä�Ûâc:t~äZknHì�~ZyßÍV gì�XgÎwZv

¸ Å@;»™zVXQZq¿WcTÅeZhSG¶óÇwQ½}ƒñZzgW@Z0gŠšƒð‰X%ãZzœ¶ZzgurZƒZåXZkä

¹:Z}·!ZvÐegzXgÎwZv~ä�Ûâc:Z¤~ZvÅ*�Ûâã™zVÇÂQÃyZvÐeg}Ç?Zv¬\ä=i}6R}¯™5ìZzg?=R}7â…óQz{¿1¢™^ŠcX›âV~ÐZq

¿äZkÃO™äÅZYi]ÔÅXgZz~»áyìz{|]{−0z6¸XgÎwZv~ä�Ûâc:ZkűÐZqZ+¸xaZƒÏ�ŒÛWy7ñÏZzgŒÛWyZkÆŒÐn7QF}ÇXtßv›âVÃ

Š+ÐZzgtßvZsxÐZk§bòYNÐ O™,ÐZzg»�ÛzVÃghiâ:(0©Â¸Ä T§b¾DgÐòY@ìXZ¤~ZyßÍVÃ)ªZy»

)gg~óòZ1ŠZƒŠóµZ£( ¬ŠÅ§bQyÃO™eZmXT¿äW\Å„6Z‹ZnHóW\äZkÃwZYV7Š~?‡èÈnâË�ÛâD�:T¿äÑ™*~Å„6Z‹ZnHåW\äQkÃO™äÅZYi]Zkn7Š~�ßvt:}�

~ZLZô[ÃO™D�Yèz{¿o¬åZzg›âVÅ ¦*·zäZ(g™ÆgLåXW\äñHZzg·HZzgŠzu}âÇVÅ

~ÆñZzgéZzg @;ÆnZkÃO7�ÛâcXZkug~ÑñZäoÐv»o]ìX

155

�¿Ñ™*~Ãzd-êIG

™}cW\Å�áy~øq™}Â)9›( ZkÃO™ŠcYñÇpZ{z{›yƒc»�ÛX

T¿äW\Å„6Z‹ZnHåZÏűÐ{gYaZƒñ:Zkug~tf™ì�Qko¬Å±ÐZ,ßvaZƒVÐ�›âVÃO™,ÐZzg»�ÛzVÃghŠ,ÐX´)Z1ZmkZ£0/0Z'Z�âËŒÛ?ZkugÐÑb~˜�:Zkug~to]ì�Ñ™*~(ŸŠï¸YèW\

7ÍðŶz{wsds7g~ƒðZzg|]Z%gèZvÅÆŠz§ ä�{gæV»¼gƒZ�»�ÛzVÃgh™›âVÃO™D¸Zzgt¦* ~ ÜÄ

Åt]6¹¸~Š?ìXQy»Zâxz{¿åTä ~ ·gÎwZv ~ŧsÕZzg*Z»°ÅÚÅXZ¤Zk~ZŠÌù]ƒC Ñ™*

~ŧsÕZzg"Z»°ÅÚ™*ZϧbY z{Yy©�Ñ™*7ìT§bZvŧsÕZzg"Z»°ÅÚY7ìYè¬\Óx»Ñ]»â´ìZzgZk6Ë»h7ìZknZv¬\Æ Zv

~Æ0 0"Z»°ZzgÕ»¦g7HYYXZϧbgÎwZvÌÕZzg"Z»°»¦g7HYYYèW\»CÙwZzg÷zkÆ

.ƒ@ìXQy{gæVŘªZzgeZ„Ænt»°ì�t _~ÆZyZô[û�Ûë¸XÆtB3ïEGLZZyZzg74-ö E

EOGƒäÅ Zv gÎw~äÞŠ]Š~¶ó}|]Z%gèZvÅX gÎwZv

156

ZLz™wZzgZ3Ó43ï XEGG~Ьz™w™äzZá»D:ó� gèZv ÐgzZeì�ÛâC��¦{ÃÒ gèZv� ZxZÅ.ð0ݬȜi

~Å}#Ö~q¢ƒNXW\ä%x�ÛâcZzgZL0k —gZâg~ä ècZzg¦{Æ»y~uÍÙ�ÛâðÂW\gzä'X—g

Šz!g{QyÐuÍÙ�ÛâðÂz{©'X~äZk!]»:ŠgcÄH~»gZi �~gÎwZv Ú³^Ò³ßkŸÊ�o‰†…‰çÙ]Ö×ä"# Âì'

~» Ãl™äzZà7X¦{¬ÈgèZv��ÛâC��ZÑ™*~ ÐQ7YÂZrVä¹�—g gèZv� z™wƒŠÂ~äÃÒ

ä«uÍÙ~t�Ûâcå�CÙ‚wƒLmZ?xíÐŒÛWyˆ»ŠzgZq!g™DóZk!gŠz!gHìZzg~&ƒV÷Zz‰Üz™wŒÛdWŠìZzg?÷}ZIšÐ¬íÐCÏXt_è NE™~gz7~Zzg

]Ú³^i³†•nà]áiÓçÞo‰n‚é ~äíÐ÷}»y~�Ûâc Q—g�?Zk!]6gZè7ƒ�? ÞŠ«ð]aØ]Örßè³³]æ³³ÞŠ«ð]ÖÛ©Úßnà[

Óx¼ÅúgÂVÅuŠZg´Ï'c'-V�Ûâc�Óx›yúgÂVÅ)gg~Ñp( uŠZgƒÏX

~»z™w ~»ìóZkƈ¢„—g tzZ§Wy~Zcxt~Ťz)gÏTgzZeÐU"ƒCì gèZv� ƒŠåX¦{ÃÒ

z{¦{¬ÈœigèZv�Ð%z~ìZzgW\Æfg)„Q#ÖÃ¥xƒðìZxZÅ.ð0ݦ{¬ÈœigèZv�QÐ7g~ÃÒÆ‚B¦{ÃÒgèZv�ЊgcÄ™ÆZk!]é¬x6Ñð�X

157

2Zy0uŠZð¨]$gZ]Æ!ë©]ZzgZqŠzu}Æ‚BgzZ*WyZcxJ�{§&Їì¸ZyÅ!bWæzgăC¶ZqŠzu}»ÒpZzgZ�ZxQy~ñ�ŠåX

~ä¦{ÃÒ ¦{Zx�gèZv�ÐgzZeì�—gÑ™*gèZv�ÚcZzgQyмuÍÙÅXW\gzNQQyм!]Å

~äzÃ]0ðÂ~äQyÆgzä ÂW\²XQZgÎwZv~上~�W\ ZzgQyÆ©Ð07YÂ1Bó=gÎwZv

zÃ]0YNÐÂ~gzðóQ=¸Š~�%*›/ZyÆÎZóM)Fè~( úgÂVÅuŠZgƒVÂ~çX

~ ~ÅzÃ]ÆŒÛdÁZߊZqÆ‚wƒZX—g tzZ§—gÃZKzÃ]Ŷ�Z[z{ŒÛdìótExK~ÐìXŠzu~gzZe~ì�Z}ÃÒó÷}Z3ÿXLš~ƒÐ¬?íÃCÏót

~ä�ÛâNX ŠzâV!'—g~̵™‚tWŠX ZyZqŠgÅgzÝ~XDgÎwZv

~Û-ZgÆú»ÌD7Zzg ”+Dt]»ÝÂtì�—g~ »*YZ$‹5é EEt™Dƒñ-Vë��gÎwZv Ú³^ƒ]i³ÓŠgÆ‚]

ÃÂtØÌ7�ÀHƒÇóW\ÃÂZKzÃ]ÆiâyzkyJ»D7óóQyŠʳ^ìf³†Þ³o]Þo]æÙ]aØenjä]ifÃä pugIg�ÆtZÖp

ß.ó¼„~Zzg"dÃWDg™gì�XfgZ¨g�ÛâN�X™s~侊gîZ0Zi~�Ûâcì�÷} ZzgzZã!]ìZzg—g

158

{:~ЃЬ?÷}úWƒÏX ZI~»Dgz¯gz×ŧbªCÙ ZyZqŠgIg�ЗgÑ™*

ƒg;ìóZkIgu�Ûây~ZLz™wŸŠ}™ZCo{zZã�ÛâŠc�Zv³zVä=ZLz™w»D«�Ûâcìó2=ZLZ3Ó43ï XEGG~Ð

T»z™wƒÐ¬ƒÇQkÃÌY}ƒVOç�Ûâc�Z3Ó43ï XEGG~ƒÐ¬ÃÒgèZv�»z™wƒÇZzgz„ƒÐ¬íÐ�ÏX

»Zk�Ûây6 gèZv¬\“-;è EXE §s|]ÃÒz|]¬Èz¦{Zx� Šzu~Z‹Zn:™*Zko{ÃU"™g;ì�Sylk−V»o{̸ì�

ìX ~ÃZLZzgŠzuzVÆz™w»D«�Ûâc Zv³zVä—gÑ™*~ ZyZqŠgIg�Ðt!]Ì¥xƒCì�›âVÃgÎwZ™x

‚g~»Ñ]ZzgpŠZKfZ] )~( Æ0to{g¢zg~ì�M\¤ZòZzg]ÜëÆqÑ]ñ]z§]ÆZz‡]Ð!¸�X

ìwgì�ZyÅi0ÏZv¬\䂲Vƈ[г�ÛâðìZzgt!]ZkÆDzŠg]~ì�#V¿™*~Zã‚÷

áÇZzgz{ZKŠg]»nÐTÃeìZzgAeìZL�Z:DÐz~äàz‰ÜÓx{0Zy D«�ÛâñX¢gZZ0Zi{ÎN�¦¬Ý

t]ÆZ�ÛZŠÆZÎk§]ÃÌÌ1ZzgQQy»W:~ñZi:™Dƒñ¯gUZ´yÌ�ÛâŠc�¦{ÃÒgèZv�Æ‚÷ŠzuzVÅÚÁ�X‚bƃl¥!F¹Æ!z�ŠW`JZkn»ÃðW!ZXŠ7ƒZ�ZyÅi0ÏÆ‚²VÃÑg™Æ†i0Ï»Z0Zi{ÎnXtD

159

~Ä«�ÛâcŠX Üs”¦×yó¦Šz¬Ý”+‘ÐêLgÎwZLJZ:Ãc]6ÃUã™,�z{¾�¦Æ

!g}~tÈgì��Z¹›-ZgÆú»ÌD7X‘ÐêLgÎwÃihó–ó”V0‰Va0-VÉ0³Z*]ÐUŠb»�ÛZ:øqìXZÑsZåâ~äZKÂ[¡ZÑZy~¸¬t„g]èì

Z3Òh4ï XEGz)®äZk¬t„g]6¬»:ò™Šg�ÛâcìX fñ)W}( Zvnguz¬\CÙ›yÊzÅïGLDz¢ÐâÑâw�ÛâñX

%z~ ¦{¬ÈœigèZv�Ð ¾izz»¬z™wƒÇ?z{ ä�Ûâc�?~ÐTÆ;BEƒVÐ ~ ì�8[g[Z°=

ƒÐ¬íÐW™AÏXëW:~ZL;B5C‰�¾Æ;BE�Zzgz{Ãypl‚ì�ƒÐ¬!gÇ{g‚ª~Ñs

ZƒÐ¬¦{i5gèZv�¯] !gc!qÝ™}ÏXpZzg¦{ ƒNÂ…Ø`�E;ðVÐ%ZŠIz]Zzg5è¶X

i5gèZv��ƒÐicŠ{ZkÒpÐE;BzZà‰�z{ZL)gg~( ;Bлx™C‰Zzgœ‘zíZ]™C‰X

�� ~Zk‰»ZÖg�Ûâgì ZkugÑp~J™Št—gÑ™*ZizZ`0Z]Åñ�ŠÏ~W\Zk™*Ð=páYNÐZzg'×htZg�áŠ�Ûâgì��)¦{i5gèZv¬\�(TÆ;B

EƒVÐz{ƒÐ¬íÐW™AÏXz{ßv‡]qÝ™,�ë��—g~ÃÀÅÌ7gSóËÆ%äÅÌ7ƒCX

160

¦*Zâx@gèZvÅÅÞŠ]Ÿ:|]Zx�gèZv��ÛâC��=uz§¬Ý~äðh~Ðè

«�ÛâðZzg�Ûâc�ZkèÃew™gÄßXTŠytpy0Yñ™¢06ó~ŠkøxZ�ZxÃz{è �÷ZâZ�@L™ŠcŠìXOç“

)áøºò( py0ˆX

¦*/Ãgztz¦*¢y"gèZv¿ÅÞŠ]Ÿ:~ó¦* ÐgzZeì�J™Štu»gg‚ª gèZvÅ |]Z÷

œ&Zºó¦*/ÃgztZzg¦*¢y"gèZv¬\eQuNh6ãó)ŠdZ[Ë@ZÖÃßÐU:ŠbXß �Û¹›ÐQuNhŠÎX

(ZƒâgìgÎwÅ›~3xìX˜VgÎwäŠxgÄŠcóQkä¶yÂ( á1óz{ßvßÐ$Fì�gÎwÅ›»î:gÇX¾qwNhŠÎIYó ]‘f³†Â³×nÔÞf³oæ‘‚mÐæ�`n‚]á ~NhÐë� —g

)gg~( �6Ñìóœ&ìóŠzL�XgèZvÅ ~ØV¦*Z1–œ& Zku"ìGIL0uÐzZナ�—g

ÅœZ‰Ü»Dìz;V¦*/ÃgztZzg¦*¢y"gèZv¿»ÌDì�tŠzâVLGYNÐOç¦*ÃgztZWgèZvÅÅÞŠ]

~Æ™*Ð6Š{�Ûâäƾ{‚wˆƒðZ�¦* —gÑ™*ÅÞŠ]aä‚wˆƒðXt‘ÐêL(7ÂZzgHì? gèZvÅ ¢y"

~äQkÃZŠ[» Nhä›Åw•Å¶'1—gÑ(x

161

HX £xecXXZzgt:¹��6·ìóZ1–ìó/ìó¢yìóÉÌ]»f™Z�ág{™Šc�ZŠ[ÅzzHìX�Ã�ZŠ[66gHYg;ìz{t�t]ZŠ[ÅqìXÑãÂZŠ[™zXœ&ãÂZŠ[™zXLãÂZŠ[

™zXzàãÂZŠ[™zXNhÃZŠ[»‡ây1cXNh¸Š[ƒŠXÑZKg‚ªó}ZÅ©Zzg¬Ý(ÅzVÃŒäZzgëZäÆ

n„W@ìX˜VÃ:VnZyzVÃŒäÆnÑWcìX~äœ&ZºÅœZ‰Ü6„&=çXL¤&œ:Å —gg9.ïGL¬Ý

ÞŠ]Å Å gèZvÅ Zzg|]¦*¢y" gèZvŠɦ*|]/Ãgzt§sÌZ�ág{�ÛâcZzgpÙÐÑRƒñNhÃÌŒÛZg‚ƒŠX

‚g~‘tgÎwЛ™CìNhÌgÎwЛ™D�XgÎwÅ›Æ%ZZy7ƒYóZZyÆZ0g¾w7ƒYZ¤gÎwÅ

›ƒÅ›6¸:ƒXZ(ƒ„7Y�gÎwЛ:ƒZzgZZyƒXZZy*xìgÎwÅ›»X

Ãå'w~mZ°9*îG�ÛâD�: Úvo]ÖvßËnkX !Š=ç EXLZâxZWó

Zy‚7Zyóz{ZyìtZZytHì÷~Yy�t

ZvÅaç M@”x�áy�tŒÛWyÂZZyC@ìZ7

U"0®gèZvÅ74-ö EEOG�:

ÅWzZiŠgCîg6Zzœ¶óZ!gÇ{ gèZvÅ |]U"0®~~q¢ƒDÂ!]™ä~WzZiQzœƒYC¶X(£Õä EMg[ g‚ª

¬\Ãt“àgå�Ãð÷}ÔÆ—g~—WzZiÐW™}X

162

Zg�áŠ�Ûâc:m5³^m%ø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]Ÿøiø†ûÊøÃöçû]]ø‘ûçFiøÓöÜûÊøçûÑø‘øçûlô]Öß$fôoôùæøŸøiørûø†öæû]ÖøäX ü

û æø]øÞûjö³ÜûŸøiø�ûÃö†öæûáø eô³^Öû³Ïø³çûÙôÒø³røû³†ôeøÃû–ôÓöÜûÖôføÃûõ]øáûiøvûfø¼ø]øÂûÛø^ÖöÓöÜû

Z}ZZyzZß!ZKWzZi,Zzœ:™zÑÅWzZiÐóZzgQyÆ—g`™!]:™z‰ZqŠzu}Æ‚t7ÕäFLODƒ�}vg}ZqwŸù:ƒYNZzg»¸J:ƒX

4yZvó÷ZŠ[2c�Zk!gÇ{~q¢~Š¶zZßVÃizgÐ1%ÅÌZYi]7ó|]®gèZvÅZkWeÆ*iwƒäÆ

~äZqgziŠgcÄ ˆ1zps!gÇÓt]~q¢:ƒñX—g�Ûâc�¼gziЮ7WñóßÍVä|]®ÆyY™)q¢~»

:7Yó�ÛâäÑ$4è MG5ƒŠYè÷~WzZiQzœìZzgWe™`~~²nHŠÂ�Ûâc�z{ ätZg�áŠ�ÛâcìXt$é MZ!gÇÓg‚ª

~äZ7�x5Âz{ 74-ö EEOG�ªZ[J�ƒŠz{çsìX—g

m³³^$³³^e³k]Ÿi³†•³oF]á q¢ƒñóW\äpŸ~Šïƒñ�ÛâcóZ}U"H?I™Dƒ i³Ãn³�u³Ûn‚]]æiÏjØ�`n‚]æi‚ìØ]Örßè

Zk!]Ã�?³]zZài0ϦZgzÐZzg?ÞŠ]0ƒÐZzg83ï EEOG~óYV7X$4è MGZLg[Å«ƒV6 eø³³×³oF YƒÐXZ,Vä²nH

(ZplƒVXOçZ(„ƒZXZkƈÎi0ϦZg~óßvQyÅ(~³]H™D¸ZzgZ™*ÐÃa™Yä»z‰ÜWc¯˜Z[

~ÅpŸ~Æ Ð˜Š™DƒñÞŠ]»YxâlHZzg$¨45é GGGES—g

163

)MYZ#( _.¦ñ83ï EEOG~‰X�X ~CÙCÙ74-ö EEOGZzgCÙCÙŠziqÃZh§bY… ¥xƒZ�—gÑ™*

—g~tÌY…��Ãy³]zZài0ϦZg}ÇZzgÃy£Åï OG

z¥ÎZðÅi0Ï*Zg}Ç'ÃyÞŠ]0ñÇZzgÃyOHYñÇX~Qy Zq%ûFgƒ‰X—g gèZvÅ |]ih0Zg¶ )/(

ÅFg%æFNÏÆnQyÆy=pá‰óz{i0ÏÐâ-kƒ`¸X~äŠN™�ÛâcZ}ih!?ZkFg~Сc[ƒYƒÐZk —g

Å„#Ö™zptCƒ�÷}?i0{gƒÐZzg?*ÓƒYƒÐZk~ñ»ŠZð¢ï z‰ÜvgZgztHƒÇ?W\ä²nÅcgÎwZv

~ ÐåógÅVÇZzgZv¬\ÐNZ[ÅQygÅVÇX—gÑ™*äZLzÊZgÝxÅt!]_è NE™�Ûâc:Q»%ˆ[Æ83ï EEOG~

)MYZ#( ŠZ4™ŠcYñÇX)/(|]Z÷0â´gèZv¬\ÅÐgzZeì�qª

¬~ZsxJw™äЬZ16ÆdM)äZqZ»g~ô!Ã~_è NE™|7}XZ»gà ~Ãâ—g LHXtZ:q—g

(~ª]ƒðó²nÅcgÎwZv~!¸xÆZqWŠòäøg}ZqWŠòÃO™ŠcìZzg—g|gì�XW\ä�Ûâcó~ZkqÆn

7´É÷}©Åzztì�QkäQk¿ÃOHìT»Šgz83ï EEOG~QkLÆ'Z'ìXQ™*䊬�|]M)gèZv¬\

)ŠÑbZÉ43ðEE>óMYZ#( ÅäZsxJw™1ZzgYxÞŠ]‚ƒZX

164

ó gèZvÅ )/(9gg~z›~ug0uì|]Z1ñ.ZÄ~~ÅŠg!ã™gìÂ|]/ÃgztgèZv¬\ÅWñóZ0g —g

WäÅZYi]e„óW\ä�ÛâcóQ¹Z0gWäŠzZzg‚B83ï EEOGÅpŸ~ÌŠ}ŠzóOç~|]/ÃgztgèZv¬\ÅÆ0kŠZzgW\Ã83ï EEOGÅpŸ~Š~XW\äZyYZ;gô/Ã83ï EEOGÅpŸ~Š~

΂>w{¹Y@ìX|]Z1–œ&ó|]/Ãgztó|]¢y"ó|]Z%ó|]³ó|]iÛó|]Z1D{Z0Z›Zbó

|]†Z°Ý0úsó|]Ä0Z!z‡móZzg|]G0ihgèZv¬\eX)/(—gÑ™*~ä|]Z0„kgèZv¿Ð�Ûâc�L?Wy

)æZg`ZÉ43ðEE>( /~*ÓƒYƒÐóOçWy~/~QyÅwg]YCg„X

gÎwÆ‘ÐêL(Ãây™›yƒñ:)/(|]D_Z2ãgèZvÅyZÈ$g~æWŧsи

Ú³³³^…]m³³ka³„]]ŸÚ³† ]½ï IGƈ¸Mƒñ›w„›w~Ègì¸äL7Š¬T~úgÂVÆÎZƒ¸v Z(©~ ʳ†Ú³ß³ä]Öߊ^ð

~Æ!g}~Y+ÆnæÜëg{ 9}ƒñXZz{—gãÂW\äŠÙ„�Ûâc�D_!z{?„¸�›w„›w~t

)ØZ@ZÉ43ðEE>( Ü]Ègì¸Xt]4/õ NEG„Z,VäZsxJw™1XÆZsxÑä»:tƒZ�)yZÈ$g~(z{ gèZvÅ )/(¦*„k

ZL_Z{äZzµÎ*Ññ@�æÃVÃ3*Š,ópk~QyÐ

165

~Ð z{á1ŠZzgZÐâwÔ~ŠZ4™ŠcŠÂZrVä—g~ä ²nH�ZkäZzµÎäÃQyÆÆt~C[™Bp—g

QÐJw:�ÛâcZzg¹�tÂz{âwì&?øg}Üsk~ñgÅæŠÆnÑñ¸XZ[z{›âVÅÔ~ìQÐÆt~C[7HYYXZrVä¹~ZzgÃðâw7g‚XHM\teT��

~ M\»RßÍVЄâfZzgßÍVÆMÐ;B;ñX—gä�Ûâcz{Î*¹Vì&?l()Ðäz‰ÜZKizzZxZÆ

�Ûâc ~ä 4Š™ÆMñ?ZrVä¹:M\ÃZkÅùB?—g=÷}g[上~óQz{ìÑ~ÍZ„ŠêƒV�M\™Št�óZv¬\ÆÎZÃðZkÐ!7åXZkƈz{ZsxÑñZzgìÑ

)æZg`ZÉ43ðEE>óMYZ#( ]�`‚]áŸ]Öä]Ÿ]Ö×äæ]ÞÔ…‰çÙ]Ö×ä!

)/(|]�ktgèZv�Ƹð|]†Zv0qg_ÆZsxÑä»zZ§Ì¹À&ìZzgŠNÌX

†Zv0qg_ZK¸xÆ{-VÃrZäÆnŠg!§g‚ª~~q¢ƒñóQyÆ‚BPZzÖVZzgß&~¶XZrVäQyƒÃZqNhÅvK~ÖŠcZzgË!gÇÓg‚ª~~q¢ƒñZzg

~ä Z§ZÈk)m{-V(Åg;ðÅŠgpZ„7ÅX—g�Ûâc:?{-VÆÆtÆnHÑñƒ?ZrVä¹�÷}0kÂ

¼Ì7ìXt_è NE™—gÑ(x~ä�Ûâc�vg~z{ZzÖVZzgz{ß&~—O?&?#VvK~Ö™WñƒXi!Èg‚ª)~(

166

~Ã÷~ Ðt‘ÐêL(Å_è NE™†Zv0qg_ªZyg{‰�Wy—gß&~ZzgZz¡Vž§bƒXQÏz‰ÜQyÆZ0ƒ}›w~

~ÅœZ‰ÜZzgW\)~(Åt]»âg®QVZzgz{¯gU —gZ™x)§‹½~( „Ý7|™æs/Zsxƒ‰X

|Z]@0z<ØóÄ0dóqg_0Z!¢Zgóâ…0qg_óÆJÁZsxÆzZu]§]ÅÂ1V gèZv¬\e @0gZ«'

Z‡Z¸/óŠÑbZÉ43ðEE>óMYZ#ó§]½z){~ñ�Š�ƒ„ä~Æ‘ÐêL(Ãây™ZsxJwHX ™Št—gÑ™* J

ƒ�Å_è NE™·Š~»ZsxJw™*:|]Z1CÙk{gèZvÅÐ%z~ì�Zqƒcó–~:æFMZäzZá

Æ0kWcZzgQkä–-VÅg-h~ÐZq–~Ãñ1XlzZìäQkÃlHZzgZk–~ÃQkÐrZ1óÂz{ƒcZqr6m|™ÖŠZzgZK™xh™ìÎ�~äZkgit»SgZŠ{H�=ZväŠcó~äÂQkÃñ1ZzgÂäQkÃrZŠcXQk¿ä¹�~äW`ŧb

]³rgÚàa„]…qØÊo Lƒc¯x™D7Š¬Xƒ�ä¹:ZkÐ ]ֳ߳í¡lenà]Öv†inàmíf†ÒÜeÛ^Ú–oæÚ^açÒ^ñàeÂÒÜ

icŠ{ÀZ0Zk¿»qwì�)LgzVÆL$Ö(ŠzyZâVÆŠgxã4y)æÜ(~ì�z{*¸ZzgWÒ{ƒÅ¸ŠêìXgZz~

ä¹�z{¿·Š~åXQkä}#Ö~q¢ƒ™‚gZzZ§_5é NEcZzg)½>Ñp![Z

Å.™?çEEZ[( ZsxJwHX—g~äZkŤ&�ÛâðX

167

´¸VÅì»D:~ ÐgzZeì�Ûâc�~ägÎwZv gèZvÅ |]çy0Z!iÛ

Ã�ÛâDƒñ_5é NE:^ìƒÇÂZq¸xZLZIzÈwZzg}ZxÃᙬYñÏó»lz{Y…�æÜ„QyÆn4ìXQ�áxìƒÇÂZq¸xZLZIzÈwZzg}ZxÃá™�áx¬YñÏó»lz{Y…�æÜ„QyÆn4ìXQ²ZtìƒÇÂZq¸xZLZIzÈwZzg}ZxÃ

›( )gg~ó ᙬYñÏó»lz{Y…�æÜ„QyÆn4ìX~ä¬^»E™{�ÛâcóQ )ZkIguug~(—gZŠk

�áx»óQ²Zt»XZÏFKÐt´ìƒñX^»¼zÇg‚ª„~ìƒ[å†Çœj~ìƒZXZkƈ�áxìƒZXQ

‰ ²ZtZzgZt�Ûâcå�áxz²Zt6„zŸòÅZ•ð¢oÓ‘‡ìZzg²[»�qwåQkÆ7ÃÃð¦gÌ7™Yå�LZI²[�áxZzg²ZtÃì™0NÐX�gàtµ4è

YEEä–ì�Tz‰Ügzx6„Å&4jè FGIEÍðŶZkÐicŠ{l)ªê(ZzgÃð&4jè FGIEÍð7ƒ$˶XtƒZk»¼gå��Ûâci}÷}nËŠ~ˆX~ZkÆxgtzèg[ÊNg;ƒVXËŠ~ˆì»Èó÷~Q#Ö»

)45î XGZØg~Ñb9Z‡g~¢3( oz;VJãÇX

168

„zŸòÆ�ZâV»gZÓ}Z~ya™*:ï! ~ä�Ûâc: ÐgzZeì�gÎwZv gèZvÅ |]Z1CÙk{

Zkƈ Ÿò%Šó:QkƈŸò7ƒÇZzgZ„huƒÇ„:ƒÇXnìZkfZ]ÅTÆïzŠg]~÷~Yyì?¢zg

)›( ZyŠzâVÆ�ZâVÃZv³zVÆgZ5~ya™zÐX—gÑ™*~»tŠb�Ÿò%ŠZkƈŸò7ƒÇZzg

Z„huƒÇÂZkƈ„7ƒÇZzg?ZyÆ�ZâVÃZv¬\ÆgZ5~ya™zÐóZyƒ¸zV»m‘ÐêL(ÐìX

Q#ÖÆÑu~2:ƒä»D:~Zqgzi† ÐgzZeì�gÎwZv gèZvÅ |]µ0¬%

ZzgZIZu6M\)~(äúi»i{ZŠZÅXQzZ:=pÑñZzgŸƒVXvgZÍZ{ƒVX}ZÅn~ 69}ƒ™Zg�áŠ�Ûâcó~vgZ7¦z

� Zkz‰ÜZLjnÊNg;ƒVZzg=i}Æ�ZâVźVŠ}Š~ˆì ZzgZvÅn=tZ067�?ßv÷}Ñu™zÐóp=tZ06

æ]Þ³oæ]Ö×ä �Zy�ZâVÊzuzVÐicŠ{qÝ™äÅpZé™zÐ)ŸÞ³¿³†]Öouç•o]Ÿáæ]Þo]Â_nkÚË^inxìˆ]ñà]Ÿ…š]æÚË^inx

]Ÿ…šæ]Þoæ]Ö×äÚ^]ì^ÍÂ×nÓÜ]ái�†Òç]eÂpæÖÓà]ì^ÍÂ×nÓÜ

)gg~ó›( (X ]áiß^ÊŠç]Ên`^

QyßÍV6Z\kW@ì�"ŠPuW‡ñŠz¬Ý~ÅÚtë�

169

~ÆZg�áŠ6¢ �QyÛ-ZgÆú»ÌD7ìX—gÑ™*~Ån»ÌZ±g7XQy»ZkÑÐ ™*šg)góQyßÍVæ¬Ý

m:�ógŠm̃@Âz{Z(ìÅP]:™DXHZ,ßvQ#ÖèÑBäƾŠg,ZgƒM�XpŠ„Z0Zi{�ÛâBX

~ ¥xƒZ�óÓt]Æ‚tÃðqMh70$ËóYè—gÑ™*~æÜëg{~KÆŸ69}Zkà »jn83ï EEOG~ìZzg—g

5±�Ûâgì�qÑè83ï EEOG‚ÂVM�âVɲlvÐÌQz6ìZzgZqM�yЊzu}M�yJÅ)Ä0õ΂wìZzgM�y®ÿ N

‚]�XÅ<å XEZâ'7}Ç�Tó{Æ‚tM�yz²¶vZzgt)Äs[zMh70Móti}ÅZâYZzgšgz›-ZgMhù0M�!

—gâ´ZÑ5~ó}ZÅnZg�áŠ�ÛâD��=gzñi}Æ~ÃHì �ZâVźV«Åˆ�XC�z{ßv—gÑ™*

›3NÐ�t}�¦¬Ý~ËqÆUg7XZ,¥xƒ@ì�~Æ‚BÃð{mŠ#ìX Qy×g

æ]Þoæ]Ö×äÚ^]ì^ÍÂ×nÓÜ]ái�†Òç]eÂp ZÏugÑp»My~]ì~ ªZvÅn=tZ067�÷}?Ñu™zÐXZk¿~—g

nZg�áŠ�Ûâgì��÷}?Ñu~27ƒÐX—guz§Šz˜V~ÂZKQ#ÖÃæu:�ÛâNZzg:QyÆÑu

™ä»ç{−óQ�ßvè4ï XELhZ3ÿXL]4ï NEOGz)®6Ñuz¬ÆÎD�QyÃZÌJZâ™7Wð�TQ#ÖÆÑu~2Y :}

170

:ƒäÅpŸ~uz§Šz˜V~�Ûâgì�óë"šPuQyÃæuZzg»�Û¯gì�qÑèu"ìGIL0u~ñ�Šì��Ë›yÃæuz»�Û¾Zzgz{Zk!]Ð%æEM~ƒÂ¬zÑuóìzZá6„ßÒìX

—gÑ™*~ÆZk�ÛâyÆ'Üs$è<ØZzg$o{ÁÜÑuÅYh:=ô™Dƒñz{ÓxWc‹ŒÛWã�æ4èGELlZzgñ§²[Æh~*iwƒNóŒ"Œ›âV6ðV™Šï�Zzg›âV6ÑuÆ:}ÎD�X

Æ0&4jè FGIEÍð: gèZvÅ ZâxZWZ1�uZ`ZÑ#ÖZâxZW¦*Z1�ˆy0U"gèZv¬\ÅÆ

~»i0ï cbzoÜøg~uz‘åOÐ!CÙ�X—gJ™ŠtÑ™*Yzh!™?çE{Zzg![ZäR÷ZÅ.ð0ݦ*Z%gèZvÅÅ:¥zZà

™Z#Ö�¦*ZâxZWZ1�ˆy0U"gèZvÅXQ!ïGLÖtÆlZróŠ´)]Ãi�ÛâäzZá�X

Å&4jè FGIEÍðZzg¤ gèZvÅ ~ä|]ZâxZW —g¦¬Ý.eZÈxÐÒy�ÛâðóOç›zgg~ä|]Z1CÙk{gèZvÅ

ÐZ1hèZi~ódZãä® gèZvÅ ÐZzgdZãä|]Z0&ŠZ0U"Z0„Š{ÐgzZeÅX

171

Z¤ZZyWc@g}Æ0kƒ@ÂÃgÏZzÑŠ~Љßvz;V

ÐáMDX›gg~ÅŠzu~gzZe~ì�nQkÅ

TÆï~÷~YyìZ¤Š+Wc@g}~\ƒ@ÂÃgk»ZqMŠòQÐqÝ™©X

ÖçÒ^á]ŸmÛ^áÂß‚]Ö%†m^Öjß^æÖäX

…q³^ÙÚà]eß^ðÊ^…ŒæÊo…æ]mè

]Öf³í³^…pæ]Ö³ÛŠ×Üæ]Ö„pÞËŠo

en³‚åÖ³çÒ^á]Ö‚ùmàÚÃ×Ï÷^e^Ö%†m^

Öjß^æÖäX…qØÚàÊ^…Œ

CƒÃgÏZµ~Zk�áy»ZâxZWZ1�yZ0U"gèZvÅÆÎZÃyƒZ?

“el|Î~™*Åi“QVàYñÏX

i³†Ê³Ä‡mßk]Ö‚öÞn^‰ßèìÛŠnà

æÚ^ñè

051~|]ZâxZWÅzÃ]ÑpìX¥xƒZ�ZâxZW “™*ñÑ<Åi“óÑ<ÅgzÞóDz¿Åiâö¸X74-ö EEOGŠŒC:

~Å}#Ö~Zq ÐgzZeì�gÎwZv gèZvÅ |]Z1CÙk{!=Z(¿e�Tà ~ ŠŒC¿q¢ƒ™²nHócgÎwZv

~ä�Ûcâ:Zv³zV Z(g™äÐ~83ï EEOG~`YƒVXgÎwZvÅ„Š]™zóËÃQk»Ñq:¯ƒó�ÛnúiZŠZ™zó�Ûni2>Šzógpy

ì Ægzi}gÅXŠŒCä¹:nìZkfZ]ÅTÆŒ~÷~Yy~ ~ZyZ©x~:¼icŠC™zVÇZzg:¶XZz{¿`ŠÂgÎwZv

172

)gg~ó›( ä�Ûâc:�¿Ë74-ö EEOGÊ9eìÂz{Zk¿ÃŠNáX

~ÃßÍVÆZ�xó(ÁZzg$Á»DìX ¥xƒZ�—gµ™*—g~Y…��74-ö E

EOGÃyìóŠziqÃyìX—g~ö�tÈ{ñð¾ò6‡ìgìÇZZy6ZÙwƒÇZzg83ï EEOG~YñÇX

Æ74-ö EEOGƒä»D: gèZv¿ |]Z1–z/

|]†Zv0&ŠgèZvÅÐgzZeì�—gÑ™*~ä�Ûâc:vg}0kZq74-ö EEOGWg;ì:|]Z1–œ&gèZvÅ=pÑñXQ�Ûâc�vg}0kZq74-ö EEOGWg;ìÂ|]/Ãgzt

)Fè~( gèZvÅ=pÑñX¥xƒZ�—gÑ™*~ÃDå�ÃyÃyWg;�ZzgWäzZßVÆ

Z[�Ãð ~äQyÆZZyÅÍZ„Š~ìX —g Z�x»ÌDåXÆZZy~—™}óz{pŠ»�Ûì gèZv¿ ¦*œ&Zºz¦*ÃgztZW

~ÅÞŠ]ÅœZ‰Ü~—™@ìX Yèz{—g )gZx‡»�Ûì(

Æ´z{óZI83ï EEOGÆuŠZg»D: :Z?x ZmYz%Æ~ ÐgzZeì�ÛâD�ó~Ñ™* gèZvÅ |]Z0Z!¤

~äZg�áŠ�Ûâc: M‰XgÎwZv gèZv¿ Æ_Z{åóZã~Z1–z/ÓxZŠ²/zZßV ZmYz%ÆÆ´z{ ZÍAzMy+~Ðæ74-ö E

EOG�)Fè~óZ0âz( ÆtŠzâVuŠZg�XZ}ZZyŠzâVÃ:C*X

)ZŠ²/(tMcaû‚wÐZHzy)15(‚wJ»Šgxã~ ²�ìX:Z±gHYñÇZk»��™*~Zkqw~åózg:83ï EEOG

173

(uŠZg� gèZv¿ ZŠ²/:ƒÏXZzg¹Šì�tŠzâV)ªZ1–z/Qy›âVÆ�ZŠ²/~¯]ƒñóQ83ï EEOG~ŠZ4ƒñXZkn

�83ï EEOG~ZŠ²/7ƒÏÉ�ÌŠZ4ƒÇz{)33(‚w»ƒÇX~0ZjZwSÐ ZkugÑpÐt!]¥xƒCì�—gÑ™*

zZ��ZzgÃy74-ö EEOG�ZzgÃy‚VÆuŠZg�ótƒ—g~Y…�X

74-ö EEOG�ZâVÆuŠZg»D:

~ä ÐgzZeìZrVä¹�gÎwZv gèZvÅ |]Z1GZI83ï EEOGÆ�ZâVÆuŠZg�X )gèZv¿( Zg�áŠ�Ûâc:ŒZzg@

Ètì��ßv�Zã~zÃ]0YNZzgz{74-ö EEOG̃V )Fè~(

|Z];™¹gèZv¿QyÆuŠZg�XZzgt!]̇.ÞÂzì�;™¹74-ö EEOG�ZâVÆÂuŠZg�ó#ñgZ”+z){Æ7X

Zz\ Æ$gz ):Z?x( Z#ñgZ”+ÆuŠZg7ƒMÂZmY%Æ7ƒMÉ�ÌZŠ²/~zÃ]0äzZá�óQyÆÌuŠZg7

�X gèZv¿ 6�‚.ug~¦g[ì�QyÆuŠZgÂZ1–z/~ÃZv¬\ätD« ZkugÑpÐ¥xƒZ�—gÑ™*

�Ûâcì�;™¹:Üs74-ö EEOGÉ74-ö E

EOG�ZâVÆÌuŠZg�Xt(7ÂZzgHì�ª#ÖMñψ[zÂ[ƒÇQÃð83ï EEOG~ZzgÃðŠzic~)Zv¬\…ôp�Ûâñ(YñÇZzgQz;V6tuŠZg~¾

Æz~MñÏXTÆ{~uŠZg~MñÏQk»E™{�ÛâŠcX‚VÆuŠZg�Âmh»1:HƒÇ? )gèZv¿( Z|Z];™¹

174

,DÙZg%ˆ[83ï EEOG~ŠZ4ƒVÐ:|]Z1CÙk{gèZvÅÐgzZeì�gÎwZv~äZg�áŠ

�Ûâc:÷~Q#Ö~Ð,DÙZg)00007(Z¾m%ˆ[83ï EEOG~ŠZ4~ó™¬�Ûâ��Zv)³zV( ƒVÐXZq¿ä²nHócgÎwZv

~䙬ÅóZ}ZvZk¿ÃZyßÍV =ZyßÍV~™Š}X—gÌ ~÷}n ~ЙŠ}XQZqZzg¿9ZƒZZzgìÎócgÎwZv

~äZg�áŠ�Ûâc: ™¬�ÛâŠ,�Zv¬\=ZyßÍVЙŠ}X—g)›Ñp( ??6'á[ìX

9›~tÌMcì�,DÙZg~ÐCÙZqÆ‚B,DÙZgZ¾mŠZ7ÿEL83ï EEOGƒVÐX‘ÐêL(ìX

~ð»Ñ] ZkugÑpÐt!]¥xƒCì�gÎwZvÐá™ZI83ï EEOGÆ83ï EEOG~ZzgZ3ÿXLŠzicÆŠzic~ŠZ4ƒäJÆÓxQñgzqÑ]ZzgÓxQáVÃQyÅ®ZŠÆ‚BZzgQ#Ö·tÅ®ZŠÃZzgQ#Ö·t~ÐÄDÙZgZ�ÛZŠ%ˆ[Â[Æ83ï EEOG~ŠZ4ƒVÐZzgQyÆZz™sHƒVÐóZyÓxqzVÃY…�?˜0

Y…�X )~( ZyßÍV~Ð�ótÌM\ )gèZvÅ(&B{èE

Z3ÿXL83ï EEOGÅ$VÅ®ZŠ»D:~ä |]'h{gèZvÅÐgzZeì�ÛâD��gÎwZv

Zg�áŠ�Ûâc:‚VÅ)021(.ƒVÏZzgZy~Ð)08(r¨4èEGEZk

)Fè~( Q#ÖŃVÏZzg)04(.Šzu~QáVŃVÏX

175

ZkugÑp~ì�ZI83ï EEOGÅ)021(.ƒVÏót(ìZkQ#ÖÅX.ƒVÏó!¹ÓxQáVÅX.ƒVÏótÌ(ì

䃼Òy�ÛâŠcX ~ Zzg—g

|]Z1CÙk{gèZvÅÐgzZeì� ZsxŪ:~ä�Ûâc:Zsx¾dÑzqƒZZzgMy~¾dƒYñÇX gÎwZv

)Z0âz(Zzg ~CÙšzg ZkugÑpÐt|ÈVƒCì�gÎwZv

CÙiâä~ZsxÆÝz�ÛZiÐzZ��ZzgMy~Zsx¾ªY…�X )~( zqª~ƒÇZkÃÌM\

ZŠÌŠgZ»74-ö EEOG:|]Nk{gèZvÅä�Ûâcó~ä|]Z0/gèZv¿Ã

~äZg�áŠ�Ûâc:%ûÆÒpZŠÌ74-ö EEOGz{ �ÛâDƒñ_5é NE�gÎwZv

¿ƒÇ�ZL!¨VóZKç-VóZKzVóZL}#ÖÇgzVZzgZKMgZxǃVÃZqDÙZg'kÅ)ÄÆZ0g;ƒZŠAÇZzgZv³zV

Æ4ŠqƒÐ(}%û»74-ö EEOGz{¿ƒÇ�ðz�áxŠhZ§ZÞ³zV

~äZkMe™`ňz]�Ûâð ÐæsƒÇXZkƈ—g)Zg%îG&22( û æöqöçûåºm$çûÚøòô„õÞ$^•ô†ø麻]ôÖFo…øeôùø^Þø^¾ô†øéº ü

)+ZÑZy( ¼ìZkŠyFz@i{ƒVÐZLg[ÊÙX~ZI83ï EEOGÆ%ZAÐ!¸� ZkugÑpÐ¥xƒZ�—g

~ ��ª#Ö~ˆ[zÂ[ƈZI83ï EEOGëGYNÐX—g

176

Z„Âegì��%ûÆÒpÐ�ZŠÌŠgZ»74-ö EEOGƒÇZkÅ�áyËÑt�z{ZL!¸]óç-Vó}ZxZzg"VÃZqDÙZg‚wÆ;ƒ~

~äÒy�ÛâcX2ZŠÌŠgZzZá74-ö EEOG ŠAÇZzgtƒ(ì�—g

ÆnZÚgKZzgZk~;ƒZZÚzW‚âyƒÇ�Zk)g{ÐQk)g{JZyZqDÙZg‚w~ãXtÂZŠÌŠgZÆ74-ö E

EOG»gKìÂZdƒÏ ŠgZÆ74-ö E

EOG»gKz‚âyZzgZk»;ƒHzWƒÇZzgQ83ï EEOGXzWZk»Z0Zi{ÃyÎYìX

Z3ÿXL]4ï NEOG»t.o{ì�My]~Zv¬\ZL=wÈzVÃZL›hZgÐæs�ÛâñÇXZk»›hZgšT쪊BÐpt7È

M�ùŠBÐX™*Åi0Ï~Zv¬\»›hZg—gÑ™*~Æn{mìX

Šzic~ƒÐ¯±Z[zZÑ:|]ˆy0agèZvÅ�ÛâD�ó~äÑ™*~Ð_5é NE

ª#ÖÆŠyŠzic~ƒÐ¯±Z[zZÑz{¿ƒÇTÆczVÆŒzV~ŠzZóg}ƒVÐXÐQk»ŠârZk§bÅwg;ƒÇ

)gg~óFè~( T§b|ÅŠ~0ãÅmìX~ê#ÖÆŠyŠzic~ƒäzZáçn» ¥xƒZ�—g

ÌDìX

177

^ïIEL'ZY]:gzZeì�¾ƒ,@y×gÑ™*~äg[nguz¬\Å!gÇ{~ZKQ#ÖÅË®²nÅÂZqäðQ#ÖÅË®Jwƒðó

Ggƒ,gZ]~ QaŠƒ,‘~™¬ÅŠzäðQ#ÖŒóQ§b}ZÐ!-ô NEñh™ oY]ÅÂZy*�ÛâyÈzVÆÎZ�u¿ZzŠVÅ)™z~( ¸M�‚g~Q#ÖÆh~Ë®JwƒX

:—gÑ™*~ä�Ûâc�Zk ‘'ZY]Æpl‚z$‚gZ]~Zv¬\Óx›âVÃjŠêì1æòóYŠz¤óÑZ!ói*»góâV!\»*�ÛâyóΊpZgó£tZmŠ~¤ëgó›âV~Y^eZ%zZÑó

Ë›yÐagpzZÑóšËѦzzÆZKgŠZg~û^Š¶)™z~( zZÑXZkgZ]~7õY@X

p;V!Z¤tßvZkgZ]ÆMäЬZLQy%æEN}»ñVÐ\AöFOÂ/™BÂQyßÍVÅÌZkgZ]~n]ƒYñÏX

~ä�Ûâc�Zv¬\@yÅGgƒ,gZ]~ —gÑ™*M�È™*6i�Ûâ@ìZzgFµ'ÅÓx–-VÆ!ßVÅ®ZŠÐ

)Fè~( ÌicŠ{ÈzVÃn]«�Ûâ@ìX~ä�Ûâc�ZkgZ] :—gÑ™* ZÅxÆnZv¬\Å0ZN

~Zv¬\Îg`ez¶Æz‰ÜÐM�È™*64zÁZ°w�Ûâ™Zg�áŠgzi~ �Ûâ@ì�HìÃð„â`zZÑ�~QkÃjŠzV?HìÃð

â`zZÑ�~QkÃgzi~«™zV?HìÃðš~2�~ZkÃ

178

� ¬sŠzV?HìÃðZ(?HìÃðZ(?ZÏnÅ0ZNƒCgS)Z0âz( ŒVJ�òƒqƒYCìX

‘'ZY]Ð0ZyZqŠgIg�Ðt!]¥xƒCì�~tY…��¾‘~HzZµƒZìZzg¾‘~Q#Ö gÎwZv

ì žuJË®JwƒðìXZv¬\‘'ZY]~ÁßÍVÿ~tÌY…��XßÍVÅ„7 ZzgÁßÍVÃ7¿ìX—g

ƒ$ËìZ¤z{ßvZkgZ]ÆMäЬZLQy%æEN}»ñVÐÂ/™BÂZyßÍVÅÌZkgZ]~n]ƒYñÏXZvnguz¬\‘ƾz~õM�y64zw�Ûâ@ìZzgÄßÍVÿìX

ZÅxÆnZv¬\Å0ZN“JƒCgS�'tƒ(Ÿ,��—gÑ™*~Y…�X

ƒÐMy~74-ö EEOG:~ |]†Zv0&ŠgèZvÅÐgzZeì�Ûâc�—gÑ™*

äZg�áŠ�Ûâc:G~Qk¿ÃY}ƒV�ƒÐZí~ŠzicІÇZzgƒÐZí~83ï EEOG~YñÇXZq¿ŠzicÐìÆ.ÞïƒZ†ÇóQÐZv¬\�ÛâñÇY83ï EEOG~ŠZ4ƒYX83ï EEOGÆ0kMñÇÂìwMñÇ�83ï EEOG½_ƒÏX:z{ßLÇX²n™}Ç:Z}÷}g[z{½~ƒðìXZv¬\�ÛâñÇY83ï EEOG~ŠZ4ƒYXQz{83ï EEOG

Æ0kMñÇQìw™}Ç�z{½_ìXQßLÇX²n™}Ç:Z}÷}g[óGz{½_ìXZv¬\�ÛâñÇY83ï EEOG~ŠZ4

179

ƒYX¾}nŠk™*Æ'Z'83ï EEOG~zìXÂz{È{²n™}Ç)|]†Zv0&Š HÂíЛwÐ�Ûâ@ìqÑèÂ!Š�á{ìX

Å )~( èƒñŠ¬�M\ ~ ä(�Ûâcó~ägÎwZv gèZvÅ

ŠZh³ªCÙƒIóQ�Ûâctz{¿ƒÇ&83ï EEOG~ƒÐÁzAÇX)gg~ó›óFè~óZ0âz(

ƒÐMy~ŠzicÐåzZÑZzgƒÐMy~83ï EEOG~ŠZ4ƒäzZÑó2Zv³zVZzgZkÈ}ÆŠgxyƒäzZàWZzgQŠk™*Æ'Z'QkÃ83ï EEOG~Ðz«�Ûâ*z){tƒ(7ÂZzgHì?

pt!'GzZßVÄ™MC�ó"GÃZ+ZqŠgX~Ñ~»ZÖgƒóÃ7MNÏXZ¤Ãð›3ñÌ®ÃMNÏX ´~ è›âVÆŠz¤zƒV~*™ZäzZÑ:

ä�Ûâc�~ä|]Z1–{gèZvÅà gèZvÅ |]Œy~~Æ0k¸XM\)~([Zg�አ_5é NEóZrVä�Ûâc�ëÑ™*

�Ûâgì¸�|]ŒgèZvÅMñÂM\)~(ä�Ûâc:÷ZtguŠZgìZzgQyì�Zv¬\QkÆfg)ЛâVÆŠz¤zƒV

)gg~ó›óFè~óð( ~*™ZŠ}ÇXä–ì�Zk�Ûây¬à g9*îGZvm œZÑ#Ö?Z£cg{yŠZÑ°

ÅÞŠ]ƈZzg gèZvÅ ~ZkzZµÅ§sZ�ág{ì�¦*Z%Å gèZv ÅÜÄÆiâä~7Mc�|]Œ gèZvÅ |]ZâxŒ

Æ;B6e:DÙZgMŠñVäñ]6³™à¶ºZzgegÐM\

180

)gèZvÅ(0u¸X|]R÷çztgèZvÅÐkÅ»g~¶�|]ŒgèZvÅä|]R÷çztgèZvÅÆh~�ЊSŠZg~™àX|]ŒgèZvÅƉ‚¹V6t!]¤ZV

йóZ}›âVŬg)ÑqÏ(X )gèZvÅ( ¦g~‚�ËäM\¦*ŒgèZvÅä�Ûâc�¬gó*gÐ4ìXÜsZkìwЦ*ŒgèZvÅät»xH�**YyÅQ#Ö~Ozpy:ƒXZyŠzâV)oVÛy�Ûâä~tCcŠ�|]R÷çztgèZvÅZzg

|]ZâxŒgèZvÅŠzâVZzgZyŠzâVÅ)È›yƒVÏXŒz]óZsxÐ7ïwŠîXZÏn�Y�ÛâD��!©ÅÍZ„JwìX!©Å§sПmJw™*YìXZyƇèÆŸ*Ç�XZk

~ ~ÑÐêL(õ�—g ÐtÌ¥xƒZ�Zv¬\ä—gÑ™*~ äMäzZázZ§ÅZkzŸsЊ~XtÌ¥xƒZ�—gÑ™*

Zk*ÐgZèZzgpl�XtÌ¥xƒZ�|]ZâxŒgèZvÅÅgèZvÅ tŠSŠZg~9ìXZŠSŠZg~™g„ìÂ|]R÷çzt

)%P>Z‚ߢ8( Å�Ì™g„ìX

o¬Åñ]»D:oo~ˆy0Zz°X¢y0Zz ö

EWXgZ«0w')Ïî G¹�g¸XÎø³‚ûÚø³^lø]øÖûnû³çÝøÂø³¿ônûÜöÚôùàûÂö¿øÛø«ðô Zz{%ZÂ%Z—g~ä�Ûâc:

W`Zq(Zo¬huƒŠìX ]ÖûÛößø^ÊôÏônûàø!

181

—gÑ™*~ZtuÐzZ:=pÑgìÂgZ3~JôÞ$ãø^âøf(kûÖôÛøçûlôÂø¿ônûÜõÚôùàûÂö¿øÛø«ðô]ÖûÓöË$^…ô! ] W0S¬ó—gä�Ûâc:

Zq¹(Z»�Û%ZìóZkntW0S¬ìXZ›yæÜ©ãÂ¥xƒZ�ZkgzigZ«huƒZåX

~Zq^Ð ÐgzZeìó�Ûâc�gÎwZv gèZvÅ |]Y'MñóZæÜëg{ÆŒÛdãÂ(}izgÐM0S¬�ÎZgi}~

~äZg�áŠ�ÛâcótM0SËo¬Å šVÆŒÛdƒŠXgÎwZvñ]ÆnȈìXZM\)~(æÜëg{ãÂo¦V~Ð

)›Ñp( Zq¹(Zo¬%[åX~»æÜëg{~ŠZ4ƒäЬo¬Åñ]Æ —gÑ™*

~ !g}~�Ûâ*L‘ÐêL(óìXô/™Zx»Zïg:™*�cgÎwZvÂæÜÐ!CÙ�óæÜ~HƒZóM\Ãù¥xXtZk!]ÅzZã M\

~Ã(ÆDÅ ì�ô/™Zx»o{ì�Zv³zVä—g Š?ŠzªÐâZiZìX‘ÐêL(6Z‹Zn™*oo»§iìX

›ÑpÂ[Z�Š![çz{$g~|]Z÷gèZvÅÐt#V¿Æ a³„]Ú’†ÅÊ¡7 gzZeì—gÑ™*~ä�Ûâc�

¤äÅ(ìZzgZLŠ^ïGLIguÃSŠOQŠOi}6gn¸XgZz~~Æ )|]Z÷gèZvÅ(ä�Ûâc�ÃðÌ>A~Зg

;BÅ(ÐfgZÌ:UX

182

Ãy¾(%}ÇtExK~Ðì Â×Üe^p]…šiÛçl ìwgì�~85ë EEYL$g~Zqgzi¬Š}gì�X TÅ—g

~Ù*: iCÙWߊ'cV–~»ÑZ™x~$g |]†Zv0„kgèZv¬\¿Ð%z~ì�gÎwZv

Æ£x6æWÐywƈzZ:=pÑñógZ5~Zq·Š~úg]B�u63ä»'@QVñƒð¶XZk'@~–~»—ƒZ

~ÃÈuÌжXZkúg]ä¹ Í“åXZkz‰ÜgÎwZvWñ ~äZvÅ2gâã¶�Z¤W\íz¬szZ: )~( Z:v!Z}·

~ÃîƒVÏX Â~t–~ŒÛ!y™zVÏZzgZk»Í“Èy™W\:Zv¬\ä–~ÆZk͓ËÍcð«ÅXZkä1w™¹

)Z1h( Z}·)~(!W\=Úzw:�ÛâNó~iCÙWߊƒVXZq ~à »Òyì�Z6ìƒZóÂÑZ™x gèZvÅ |]Z1CÙk{

~ –~»Í“�g@t7HŠXZkÍ“~iCÙ5ŠcŠåX—g~ ä�Ûâc:æ·Š~ŒVñ�Š�ZNƒYNó:z{¦ƒ‰X—g

äQyÐ�Ûâc:~?ÐZqqÆ!g}~7{zZуVóH?÷~¤&™zÐ?ZrVä¹:;Vóë¤&™,ÐXW\ä7Y:vgZ!\Ãyì?ZrVä¹:L#VóXW\ä�Ûâc:?äÑ^¹óvgZ!\Â#V¿ìXZrVä�Z[ŠcóW\~ä!Ç9Zg�áŠ

~äZyЊgcÄ�Ûâc:H?äZk–~~iCÙ5cì? �ÛâcXW\ZrVä¹:;Vó5cìX7Yó»¾qäZk!]6WâŠ{H?

183

ìÑóøg~pZét¶�Z¤W\)çfZv(ÑL�Â…W\Ð�]zgZsïYñÏZzgZ¤W\FÑ�ÂtiCÙW\~»¼—h

)gg~( 7nÇX

‰!gl:Zq!g¦{¬ÈœigèZv¬\�ä—gÑ™*~»eŠg

ÑpZzh|1ÂZyÅW\VÐ(Æ6Š}QJ‰�W\ä‰!gl)YìZ

Å.™?çEEZ]( ŠNà�ZqZ»g~ÅzÃ]6*iwƒðX

~~Ñp~‰X ó]ЬZqŠy—g ~Åã:Æ0kƒC¶XW\äQy )gèZvÅ( Qkz‰Ü~Åe!¢y0³

Ð�Ûâc:e!уZzg~»ŠgzZi{Åßó@�~¼z‰ÜÆnZv¬\Åä™sZïg™Dƒñ¹�:$4è MG )gèZvÅ( „Š]™zVX¢y0³

nšZv»šgzZi{ÅmƒVXW\ä�Ûâc: e!ŠêƒVZzg:W\ÆZqŠyWñÇ�te!÷};B~ƒÏZzg~& ! Z}¢y0³

z{ìÑ�Z+!'ëäFd-ö NE�XHQkz‰Ü X eƒVÇÁe™zVÇ‚B ZLô/Æ ~ ŒÛ÷huƒYNÐ?Wyz{z‰ÜWc�—gÑ™*

)gèZvÅ( ìlÆŠyÃ�:wÐ=pÑñX~Æe!'ŠZg¢y~Æc.ç NFŠ:ÅÂ=O äZLzZ−³Ð¹�Z¤W`~äe!—g

™ŠcYñÇX4¸ì�e!7ÅYñXQz{e!W\Å}#Ö~)gèZvÅ( ~ä¢y0³ 7ňXz{W\Æ;B~¶Xg9*îGr=

184

1áóGW\»Zg�áŠ7gZƒŠXQW\äz{ Ã&ÕäENcZzgz{!]cŠŠÑðÂz{Z[te!ª#ÖJå ë�ÛâDƒñ�Ûâc: )gèZvÅ( e!¢y

Åã'ŠZg~»tIgu vg~±Æ0kgìÏóOçšZvÑp)@gõl( Wg;ìX ÅZzÑŠ~` )gèZvÅ( £Z[J¢y0³

g9*îGr=Æn‚g}¬Ý»D¢zg~:Âg}¬>VÆngد™5ìX ~ Zvnguz¬\ä—gÑ™*

Zzg75ëä»ó )ZÑmY&701( û æøÚø³«]ø…û‰ø³×ûßFÔø]ôŸ$…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø ü1gØ‚g}˜VÆnX

gØ�ÛâäzZáÆnt¢zg~ì�z{X6gØ�Ûâ@ìZy»DÌg‚ƒYègØ�ÛâäzZÑXqzVÃY}„7ƒÇQy6gØ

~Ziw ¾§b�ÛâñÇ!ÂZÏWeÐtÌU"ƒ@ì�—gÐZ$J‚g~»Ñ]¬ÝZzgÓx‘‡]ZëÃY…ZzgT…�YèZ¤z{‚g}˜yÃ:Y3ÂQ‚g}˜y6gؾ§b�ÛâNÐ?Å<å XEZóZtZZyì�W\g9*îGr=�ÂZk!]»Ì¢™*7}Ç

Ì�ª‚g}¬ÝÃY…�ZzgƒÃZKgØ Âø³^ÖôÜö]ÖûÃø^ÖøÛônûà �W\æøÂø³×$³ÛøÔøÚø^ÖøøÜû Ðu�ÛZi�ÛâD�XYV:ƒ�}Zz0¬ÝäZg�áŠ�Ûâcü

ûZ}8[!ZväW\ÃZy iø³Óö³àûiø³Ãû×øÜö»æøÒø^áøÊø–ûØö]Ö×#äôÂø×ønûÔøÂø¿ônûÛ÷^

ÓxqzV»D«�ÛâŠcìXÃW\7Y…¸ZzgZv»aW\Æg9*îGr=Ât™} ~à Qz6¹„(ZìXZ[Z¤Ãð¿—g

)ª�ƒ[ìZzg�ª#ÖJƒÇƒ»D( Â^ÖÜôÚ^Ò^áæÚømÓçá Zzg

185

:âäÂz{Z(„ì�Šð\ZzgŠyÅgzÝÃÂt™@ì1Îg`Æz�Š»Zïg™g;ìX‘ÐêL(6Z‹Zn™*oo»§iì:

oo»§i»gtå�z{K~q¢ƒDó›âVÅ!']4/õ NEGóQQy6ÑVÇZzgQyÆ›+»èZtQhZDóZzgZÌZ¹ñµMófZ]0uÔºcY~Ã@sW¯DóL—gÑ™*~ÆD6Z‹Zn

~ÆD6 ™Dó)6�W·$o{z$!íz;!—gÑ™*Z‹Zn™D�(LŠ´x]6Z‹Zn™DZzgL›âVž"ZzgZ#kÆ!g}~pF×V™DXZqgzZe~ì�tuÆ^~Zq(Ñ™*~ÅQzï˃X›yZkÈl™DQgì¸XZk6o¦VÆZq¤z{äZK

‡m³‚ ooÆuŠZgzV~ÐZq»*x >~Ö™p[èZtZhZcX)ÆZ{Z!zQ&ö O( ä»i!ȃŠgZiÅXìÎ�· åQk e³³à]Ö³’³×³k

-VŠúò™@ì�QkÆ0kW�yŸgSìZzgZÚDÌ7�QkÅZzï¹VìXuzg¬Ý~äZQkÅt!]d-ö NE—gä�Ûâc:{Z!~ZkqÃY}ƒVT»DZv¬\ä=ŠcìXZv¬\ä=ZzïÆ!g}~CŠcì�z{#VvK~ìZkÅ]ZqŠg|

)§]Z0÷x( Å5Æ‚BQÏìZzgz{z;V¥ÅƒðìXP›yZkzZŠ~~‰óQkZzïÃQÏqª~Š¬T§b

—gÑ™*~äCcåX

186

|âygZÓhÆn$ÓëNZ−k»�7j X )829(,]6Œ]:Y{

)ªeZkŠzg»ƒÐç*u�ì �ZQg:Z[Zg‹!<mZâxZWZ1�gèZvÅ)Zzg|Z]Ã(ÆÜs Tä

$i!ãóƒzÅZzgo§Zi~»!iZg¤x™g3ìXtZIugÆ*xÐßÍVÃ�ÛdŠï�óZLÎZƒÃæuB�Ç—ÃÑuë�óZy

Æ�Zz)bÐzZ/ƈ)ªeÐnzùzÐ]ƒCìXZyÅÄ_ZòZzgZikÆ%!ÐicŠ{ç*uìóZyÅÄZZyÆ

x nç{U"ƒCìXZ[$+óö$Q#ÖZzgZss™GÐ%z~zRDÙZg;ZqŠgîóñçqóð{]Zzg!ëŒÛZgŠï�Å<å XEZ¸ZzAŠgzÆL”+ugó�Xt�Û‘Óx)27(eZ{�ÛV»³/ì

ßvx™GZzgZqŠg%·z){ÐU"ŒÛWã‚zVÆ£¨~ tZKðâã‚zVÃFߊï�tZL´z{ŠvÓx4]0Ã$�ó

æuZzg»�ÛB�qÑèt&Z‹pŠ$��X

Y{ ]4ï NEOGÅÃH:=ôZzg$¬]z”Z]6Zq]: : ]4ï NEOGË$®™8ïELÑ<—g~Ưx~L]4ï NEOGz$®óŠzZz¾.Þq,�óZÏnQy~ÐËZq»çóQkÅ¡Æç6ñsìXZ¤Ãðt:

~ƧiÆ Œ�$®£ë�óz{]4ï NEOGÃ7™YX�»x—g_.ƒÇz{]4ï NEOG~ŠZ4ƒÇZzg�»x—g~ƧjZzg§]ÆÜsƒÇz{$®~ŠZ4ƒÇXZsx~»§í»ZXŠ™*NZ[»!ì

X Zzg%æEN}»xïÜk{»ñZ

187

~™zgzZßVÊÙóY…Zzg抙D�: —gZâx¢iŒÕä

Gãg9*îGZvmñZ<Ø~óö_dZãg9*îGZvmÍR~ó

Zzg�†Z/ö_ŠŠ~g9*îGZvmæZg`ZÉ43ðEE>~gzZe™D�:|]™:gèZv�ä�ÛâcZqgZ]—g~zç�Ûâgì¸�W\

Þö³³³³’ô³³³³³†ûlø ä�¹óQ��&!g�ÛâcZzg~äW\Ã&!g~ —g ¾~æŠÅó¾~æŠÅó¾~æŠÅˆ�ÛâD_5é NEX Þö³’ô†ûløÞö’ô†ûlø

~:~ä_5é NE�—g zç�Ûâ™=pÑñÂ~ä²nÅócgÎwZv~ä�ÛâcÃð�ÛcŠ™äzZÑíо] ¯x�Ûâgì¸X—g

Ô™@ìX&gziƈ/0�Z¦gèZvÅe:ÎZgzVÆ)ZÅ�.çEZã( ‚Bl6ÐæÜëg{Wñó�¼¦gZ—g~Ê~X

~ÙzgŠgZiÐ$¹é FNg*óW\Ð�ÛcŠ™*ZzgW\Ð ZkugЗg~™zgŠgZi£â]Ð$¹é FNgäZzg�ÛcŠ æŠexU"ƒZó2¥xƒZ—g

™äzZßVÆ*xZzgQyÆøz©ZzgQyÆZjZwÃY…�Zzg�ÛcŠÃ]4/õ NEG�ZzgZæZŠ�ÛâD�X

�ÛcŠQä�™}qwiZg~e7�íZ²Ã:ƒ

/¦*Zâxi+Z°$+gèZvÅ»ZZyzo{ì�—gÑ™*~™zgÐ$¹é FNgäzZáÊÙ�óQÐY…�ZzgæŠÌ�ÛâD�'ZL�{~�ÛâD�:

m^…uÛþ³þ³èÖ×ÃF×Ûnþ³þ³à]�…ÕÖˆmà]ÖÃ^e‚mþ³þ³þ³þ³àÚvfçŒ]m‚p]Ö¿×ÛnàÊoÚçÒgæ]ÖÛˆ�uÜ

188

Z}g9*îGr=i+Z°$+ÅæŠÃáz{ZkZiŠqx~ª>VÆ;ðV~{ì

ÃÃÒ»%nÑhƒZóÛŸZg g9*îGZvm /|]ÑsZ−+1x.çG~~Å!gÇ{~ZkZZyzo{Æ‚B ƒŠXW\ä—guzg¬Ý

�{–�—guz§¬Ý~W\ÊNgì�Zzg�ÛcŠ_è NEgì�X~äŠ^ïGLIguQyÆ$y QÏgZ]icg]ÐæsƒñX—g

6¢ZótgUËc[ƒ‰XZâx1x.çG~ZLyІ¸�ZqŠgz÷Ð5‡]ƒðZzgQkäŠgpZ„Å�íÃz{�{_5é NEŠ£�W\ä

~~¹ìXZrVä7YóÃy‚�{?Qkä¹óT æ—t~QyÃÀƒZóYèZrV ]Ú³ài³„Ò†qn†]áe„p‰×Ü! ÆZÍw~ì

z‰Ü äËÃZ:q7Š~¶XQkŠgz÷ä¹ózZv!~äQkÃQk¸X ~Å}#Ö~7JYg;åZzgW\plƒgì _5é NEìZt—g

Zk�ï'Š{»ZqÄW\Ì_è NEBXZyÑu‚izVÆ:ƒVÅ|ÁYñÏX

m^]Ò†Ý]Öí×ÐÚ^ÖoÚà]Öçƒeä

‰ç]ÕÂß‚u×çÙ]Öv^�']ÖÃÛÜ

Z}‚g~‘tÐicŠ{4ó÷ZW\ÆÎZÃð7TÅ~C{ßV¤Æz‰ÜX

)Z}‚g~‘tÐicŠ{MórTzWÑxÆz‰Ü—gÆ%~¾ÆŠZð~C{ßV(X

189

/|]ZâxZWZ1�gèZvÅ�{y~�ÛâD�:q‚Öoerç�Õ]…•ßoe†•^Õ

Ÿe³ou³ßn³Ëèʳo]ŸÞ^݉ç]Õ

m³^]Ò³†Ý]Ö%³Ï³×nàm^Ò߈]Öç…pF

]Þ³^›³^ÚÄe^Örç�ÚßÔÖÜmÓà

Z}ñ�ŠZ]ÐZ™xZzg$™.ïEGLZÞÆ�Zäó�ZväW\Êcì=Ì

ZväW\ÃgZèHìó=ÌW\gZè�Ûâ�X~W\ÅIz] Š£Zzg~Ð ƒVóW\ÆÎZZ1�»Ë~Ãð7XZk~—g »ZyzZg

ÜôæŠàˆìZko{Æ‚B�—g~_è NEgì�ZzgŠNgì�X]…q³ç…•³^Õæ]uj³ÛoevÛ^Õ m^‰n‚]ÖŠ^�]lqòjÔÎ^‘‚]

Z}§ZƒVƧZ~›àpÐW\Æ—gWcƒVóW\ÅgŸ»~Ð ƒVZzgZLÃW\ÅC{~ŠêƒVX)ZyZÃg~—g ZyzZg( Z7-ìóZko{Æ‚B�—g~_è NEgì�ZzgŠNgì�X

/íZÅ‹3ïGE°f™Z#ZÕ¸2ZÑsZåâ~)z;!óŠ-È~(�{ÆPZÃg5±ƒV

]Þ³³³kʳ³³o]Ÿ•³³_³³†]…Ú³Ãj³Û³‚p

“~?„ƒ÷}zàÚŠ³³ß³³³o]Ö³³–³³³†‰n³³‚p‰n³‚p

¯`íí?W¸ƒðÒ³³àÚ³³Çn%³³³^ʳ³³^Þ³³³kÖ³³oÚ³‚�p

Z}÷}ñ\¸k%~:p!”fZ]WVgzbZÑ~

m³³³³^�³³Ën³³Ä]Ö³³Ãf³³³^�쳄en³‚p

ŠŒ~<÷~ÑÖn³³³³‹Ö³³oÚ³³×³r³³^‰³ç]Õ]Ƴ&

Svg}ì¹V÷~C{Æ�³³³o]Ö³³‚a³³³†]e³³àÂf³‚]ֳ׳³³ä

Z0†Zviâ:ìÜs*xZ£aVyg””8}4èG

190

¬ÈœigèZv�Æ;g»Ëƒ*:Êø³×ø³Üûiø³rô³‚öæû]Úø³«ð÷Êøjønø³Û$Ûöçû]‘øÃônû‚÷] Zvnguz¬\Zg�áŠ�Ûâ@ì:ü

— ›ønôùf÷^Êø^ÚûŠøvöçû]eôçöqöçûâôÓöÜûæø]ømû‚ômûÓöÜû»]ôá$]Ö×#äøÒø^áøÂøËöç&]ÆøËöçû…÷]

Z?0ã:0ƒÂ0uèг™zZzgZLìZzg;ðV»C™zX)ZûY&34(

Z¤0ãx:ƒZzg<czçÅq~ƒcFg~("»åZ06ƒÂ<ZzgzçÆOñ³™}XÑ<~�³g3ŠìQ#ÖÆnZk

~(~W‚ãìX¦{¬ÈœigèZv¬\�Æܳ»¬5Xgg~Ñp~We³Å�áy4zw�èÃgìz{tì�¦{¬ÈœigèZv¬\�»Òyì�ëßv—g~Æ‚BZq^~¸Z

~ ëßv£xËZYc£xfZ]ZÄBøEI~ãÂ÷Z;gI^™}¤Š—g

ŒÛd Zzg¼ßvZk;gňl~z;Vj‰gZ]»z‰ÜåZzg0ã}ƒñ ñ�Š7åaèßÍVÃòÅúi7"»ìwåZkn¹„q

�0ã:ƒäÅzzКzrð Eúiù7|ÃÐtÎa™z{ßv|]Z1–œ&gèZv¬\ÅÆ0kWñZzg¹�W\ŠÙ7�¦{¬È

~Zzgô/ÃŒVIZ1ìqÑèŒV0ãñ�Š7ì äHHX—gt_è NE™|]Z1–œ&gèZv¬\Å÷}0kWñZzg�¼}Zäe;Z,VäíÃ)JzN(¹ZzgQ)×~(ZL;BÐ÷~ÃÄ

~÷}iZâ6ZCuIgugÄ ~ÙâgäÑZkz‰ÜgÎwZv™WgZx�Ûâgì¸ZkzzÐ)âg3äÆ!z�Š(~I7$˶Xð

191

~ËZgƒñÂz;V}0ãñ�Š„:åX*�V—g ÃZgÎwZv~ZzgÓxZô[ä³HZzg ~6³ÅWe*iwƒXOç—g

úiòZŠZÅXZkñµ6|]Z¦0ÆgèZv¬\Åä)plƒ™(¹�Z}Z1–ÅWwXtvg~«„'•7ìXQëßÍVäZz.

)gg~Ñp( ÃZVcÂZkÆnëä;gÃ0cX¦{¬ÈœigèZv¬\�»Q#Ö6tÌZqZˆyìX

Z‹Zn:¬ÈœigèZv�»;g˃Šó((l™ZcŠó:5XQZz.ÆnÐ'WæƒZXZ¤—g~ÃDåÂßÍVÃQÏz‰ÜYV:CŠc�;gz;VìX¥xƒZ�D:åX�Z[:ZkugÐ:C*¥xƒZ:�:Y'XZzg:CäÐœ;

ƃC�‰|Z]äe0Æ�("»:ŠgcÄHX¬\ä:CcXÂH}Zñ0uÃÌD7?%èZÞt¶�¬È g[

gèZv�»;g˃ó›yZkňl~ŒV¥uYNóúi»z‰Ü~вnHYñ�Z[H™,óAtW"ìGGL WYñó0ã:AóA—g

³*iwƒXTЬȜigèZv�ÅѪ#ÖJÆ›y¥x™B�ZyÆÜëó»¬5XZ¤QÏz‰Ü;gCŠcY@ÂW"ìGGL

³YV*iwƒCXg[Æ»xZò[ЃD�X—gÑ™*~лÑ]ÅÃðqÌ7æ{7ÉW\Zk»Ñ]Ã

Zk§bŠÙ�‰ZKÒÊÙ�Xi}6gTƒñi}ÆZ0g%ŠzVÃäzZá±Z[Ã5±�ÛâBZzgzzÌeN�¾zzÐ

192

ƒg;ìXæÜëg{~gTƒñS~¯]ƒäzZá�Ù!Š�á{Åñ]Ð!¸ƒVXñM~ƒäzZàkZzgZkŪÃ5±�Ûâ™eDYN�#Vä}ZñZó#VLƒŠóZ[#VäñZó#V

LƒŠ''Zzg#VÆ;B6ìq݃ðXæÜëg{~ŠZ¾Ð¬o¬Åñ]ŸŠ}XÀƒ@��Wçª#ÖJÆqÑ]Ãx@{™}óZkÐZz.ÆnÅq¾§b—ìXZv¬\ƒÃ�áȽ~T+ÅÂ=Š}X

oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°Å"

ñÝÅ"VwâNXÅ0ÀÏÅÍZ„ŒÛWyˆäŠ~

gèZv¬\“-;è EXE Z']ZÅ.ð0Ý~ÅvV ZizZ`0Z]ŃÐ(~½¸ì�Zv¬\äQy×g

�ÛâcóZizZ`Z#~ZzgW\ÅZzÑ›0uÅ�áÈg<~Wes*iw�ÛâcXÆZIš~W\ÅZizZ`0Z]ÌŠZ4�óZv¬\äZizZ` Ñ™*~

Z#ÆyzVÃ&;3û XEzkZÞZzgÕg!㻑Zg{ŒÛZgŠcZzgtÌ|ì�kyų]zƒ*éЃCìXŠ*»(Z$hz{¿ì�ZKxF+âƒVÆ!g}~ZK*0ui!yŠgZi

™}XZ']ZÅ.ð0Ý»ZïgcQyÅ�áy¬à%;~‡Zk™*ŠgZÝZk!]»o]7™*ì�ñÝÅ—%ûâƒVÐQy»ÃðZZãóZzggŠg7ìXZ']ZÅ.ð0Ýŧ]6.e„YìóæÜZzgóÂ[óT~$è<ØÁÜZzg

XtÂ[›´ à:ÆÓxƒŠ{Z‹ZŸ]»dZ0Zi~ìÂh�Z[ŠcŠìXYç]~ÌŠZ7ÿEL»[ìX

193

‰^Þvä]ÊÔZzgg&4øGJZ‚o†ZvZ0Z!Å�Z0~Zzg|]¦{œigèZv�Å'ZY]

Çg‚ª»ZqZ•ðZ‚u‚¢Zzg¥zb�Û‚Z@gõ~zZ§Z’Æ*xÐ�gìXZsxÆŠÔóZsxÅgziZ‚ÛzVF¹ó�á0Zg:q]

(fƒð¤‰Üó»xÒVZzg;Š~Zsxų]zؕÊN™W> ZsxŸZzgZsxÆÜs‚i/™gì¸XÁ»£¨™äÅ ik0ƒgì

Ètƒ_¶ZyÅ!m¶VCÙgzi66�›™›âVÃ6.y™CgS¶XZyÆuê†ZvZ0Z!äZ[Z+ew¬Täª#Ö'0™Š~XZsòçÑ{»��šgŠÐmQVX‚g~c~“uz2]»ZqZ0ƒZYŠXZyª>VäZk0u�ÃZKcyFZÙ»@s¯cT»'Z{gZ„m"3™-.ç FGEELZsxuz§¬ÝgجOy~ÅfZ]ÐåTŤŠgZ{ÌgCÙzZyYŠï@ZeÆnâgZ]V¶Xooä—guzg¬Ý~ÅfZC³]6ú™Æ�ZzgŠ*Y]Åu™Š~XZv¬\äZk{âZŠïg‚ªÅÓzÓg]ÅÞŠ]ZKi!yŠg]Њ~ZzgZkÎgï0u~z{Wt*iw�ÛâNXÐt

�åÆn»ƒŠZzgoo⃊�Qy»Ãðµ/ZzgQyÅÃð‚ilZsxÆo{©ÃZ[Q;Í7$ËX

194

¦{¬ÈœigèZv�pŠgzZe™C��—gÑ™*~»t©wå�Z^6=páYDÂZKZizZ`ÆŠgxyŒÛ·Z0Zi~�ÛâDXTÆ*x»ŒÛ·ÀZkÃ_»!»ÑsÚXZ—gçzïµ!{ŒÒþ6gzZ:ƒñÂø©wŒÛ·eZÑŠÂ÷Z*x�Oç~—g

~Æ_Z{ˆXQkz‰Ü6Š{ÆZ©x*iwƒ`¸X~ƒŠ`~ù¶XZzgZHgzZ:ƒ@Â÷ZƒŠ`QV™Zz.6gÄŠcY@Zzg˜VªxHY@z;VƒŠ`Q@gŠcY@XZ˜ŠÐÃgrƒñ—g~äzZ3»p�ÛâcXëæÜ©ÆŒÛdãZzggZ]¬ÅXgZ]ÆÔ8~î O~ÃaÅ»g~ÑzqƒX~,ñq~Æn!CÙXZzZ:WðÂ÷}Œ»;gI^™}¤7ZX~Zkňl~Qß^ˆX;gÂ=ïŠópZzZ:WðÂHz;VÐÃa™[åX�ßv

÷}ƒŠ`ÃgpZzgQQ@gä6âñg¸Z,Väø¬Š]÷ZƒŠ`QVcZzgZz.6¾ŠcXZ¹t¥x:ƒe�~ƒŠ`~7ƒV

¶ YèZkiâ:~úg'!ÇÑåƒZ™C‰Yè½Z%µ7ƒCZzg~ÂÁ/¶ZknƒŠ`~÷}:ƒä»Z¹ZˆkJ:ƒZX

Z~zZ:WðÂz;VÃðÌ:åXtìw™Æ�Zz{=70NÐÂ÷~ˆl~ŒVWNÐó~z�IˆX$Zy0ØÅte-K¶�z{HÆúúgTXZHÃa™@Âz;VíXZ¤Ë

ÅÃðq7~ƒðQÂQÐQV™QkÆâ´JàŠïX~eŠg�™4ˆXZã~$ZyWãXZÌð»Z0ƒZåXZ,VäËÃ

195

™zgÐÎcƒZŠ¬ÂŒÛdW}X6Š{ÆZ©x*iwƒäЬZ,V]Þ³³^²æ]Þ³^Ön³ä ä=Š¬ƒZåóZkn=Ty‰Zzg—WzZiÐ

7JXQyÅWzZiÐ÷~WçÁˆZzg~äZCn{eJ,1 …]q³³Ã³çá

XZ,VäZCZz.÷}ŒÛdÑ™ècZzg=ÎZg™Æ^ŠØXëŠzPÆz‰ÜHÐWAX†Zv0Z!gKZ‚oäZtŠ¬ÂQkäZqîÃy'0™ŠcXŒVJ�æÜ~Zko¬äZk

ÑouoÃZkŠgQYÑZzgZÚØgîc�æÜ~CÙ§sZkZíZYZzgo»leƒäÎZzg‰›y!5Õä IS|]ˆy0U"Zzg|]b

0ZUXZzg|]ö›9BøEIgèZveäÌZkoмuJOWƒñX—g~ÃZkÑZ0oÐ"ugôzœ)àZzg4

›âVÃÌZ•ðgôz§ƒZXZæÜ~âÂFgƒZzgZqâ{JFg7~g„XßÍV~Zk!]»p[leƒ@g;p=‡Zk»ÃðD:åXZ%Zq!]=‡g„¶�÷~´ªÆz‰Ü�¯zÁe—g~¬í6�Ûâc™D¸z{®Š¶X—g~Z'×Z`6ÏÆ

�vgZHqwìX ÒnÌin³³Ó³Ü n=pÑDÂÜsZÚŠgcÄ™DZkÐ=—¦g@ó@ë=ZkÑZ06z•}ŸJ:¶XFg~

ƈ~¹Õ>ØZzg$zg~Ck™äÐXZqgZ]~QÅbÆ‚B,ñq~ÆnæÜÐ!CÙYèQkz‰ÜJyzV~šZsY

‰X ¯ä»gzZ`:åZzgë²[ÆŠ2gÆ_.k~„Yc™C|]Z1–gèZvÅÅ{!iZŠÇ‰XëŠzâVZÃgrƒ™ QÅb

196

ÂZôLOb»0îVeŠg~Q{Zzgz{¤7,XQyÅ ‰ zZ:Wg„ó�bhuƒXbQk»gåX i³Ã³³‹ÚŠø_x L i!yÐ"‚��

~ä¹?Zq$g~ÆnZ,ZÖpZEw™g„ƒ?t¹%æEN~!]ìXQkä¹óH?ä7_5é NE�îÃyQkä'0™g3ì?÷}

~ Z§g6Qkä‚gZzZ§=_5é NEŠcXt_è NE™÷Z%nQúŠ™WcX—gX~ä²nÅ=ZLzZ−+Æ0k ÒnÌin³Ó³Ü =pÑñÂ7Y

YäÅZYi]%Ø�ÛâðYñXÑtå�~zZ−+ÐZk¸Æ0-qÑ]ŠgcÄ™zVX8{ð Eg~äZYi]Š}Š~X~³

Z&ö OYy! ? m^]Új^å]Ö܃]mjv‚']Öß^Œeä ZKzZ−{й: ¬WðX~äßvtH!'¯gì�?Z,Vä¹eicŠ{âƒäÅ¢z]7X

ZÃðç~0À{ßg]ƒZzgZk»ØCÙQÐ8[gÇZzgZkÅκ̃VÂZknÅ!'ƒCgS�X~ä¹4yZv!ßv÷}

0Z+!'™gì�X~gZ]½YLg„ZzggzCg„óðƒðAÌW²Yg~¸Zzg’»*xz¶yJ:åX—g~æ{¬ÈœigèZv�Å0—Z*»7gZ7gZDz¢å1aèZKç~»çnåZÏ

nW\äZK§sÐZKç~Å'ZY]Zzg0—Z*»Z´y™*oƒ7ŒZzgzkZÞ»ZOg�ÛâäÑXZkŠgxy~W\ZL4

Zô[ÐZkçn~tg{�ÛâDgì@�QyßÍVÆìÑ]»Ø^gg~( ) nX

197

|]/gèZvÅÐZW\äZkoÆ!g}~W�ÛâðÂZ,Vä²nH�cgÎwZv~to¬$¨45é GGGESÑL�Zkn

�ZZv¬\ÃtÍZgZ7ì�W\ÆŸZÔ6ZqíÌÖYñYèí�2V6ßìÂ>�úg]Z+%æENZðÅ%>ƒ}Zz0Šk

“Zzgù'ŠZ“�ÛâñÇ�z{W\ÅizÛ~g{n!|]¢y"gèZvÅä¹�cgÎwZv~ZZv¬\äW\

Æ‚tÃi}677äŠc@�Zk6Ë»0îV:7nÂ>ZkqŠ'hÅ)e“tÍZgZ™}Ï�ÃðZyW\ÅizzH)Æ‚BZ+Ds»%>ƒn!

|]ZgèZvÅät¦ZglÅ�cgÎwZv~Zq%ûW\ÅmZŠk~�„µ¶ÂZv¬\ä|]ƒsmZ?xÃ

gèZv� Ÿ™¸Š~�W\ZKmZŠkQ@gŠ,óZkn¦{¬ÈZvZ¤Z+ƒ'¢zgZv¬\W\6zk*iw�ÛâŠê�W\QyÃZK çf

izÛÐïwŠ,X|]Z1Z-[Z»g~gèZvÅäZZÏoÅd-ö N

EÂZ,VäZKç~й�Z}ç~XÂsCXZ¤|]$Zy0ØÅ(~ƒ@ÂHÂtáy™$Ëì�~—g~Åwx0uÆ‚BZ(™Yå?ÂQyÅç~ä�Z[Šc�Z¤¦{¬ÈœigèZv�Å(~gÎw

~Åç~ƒCÂ}ZÅnX~LZ+ì-7™$˶Xz{Q ZvØ �íÐÑÅVŠgZ4ìZzg|]$Zy0 gèZv� |]¬È

198

gèZvÅ�$g˜?Ð4�>Yðeì�tŠzâVZ+ì-™)æZguZÅ2.çGEEs( M�XZ4zwzk~@íƒð—g~ä|]ZgèZvÅZzgZ‚)

gèZvÅ0ihÚcXZ‚)gèZvÅäÂ÷~'ZY]ÅóQyÆŠw~—g~ÆZIÅ�›¶ZkêCÙHX|]ZgèZvÅä²nHcgÎwZv)~(!Zãgf{{§YV�?ZkÆ´z{úgÂVÅH¶ìóËÌúg]Єj¥â]qÝ™BXZ¤—g¤&�Ûâ*eT�Â'k{gèZv�)W\O¶(Ú™ŠgcÄ�Ûâ�z{8©3©ïGGGGLqwÐWÇ{™Š}ÏXOç'k{gèZv�Зg~ä7Y

HÂäÃðZ+q a³Ø…]m³kÚ³à�³oðm³†mfÔÚàÂ^ñ�è Z}'k{Ð"¬ÈgèZv�Æ!g}~Ãð—ƒ?Zkä Š@ìT

¯™5ìZkÆÎZ ²nÅ:=Zk}ZÅnTä—g~ÃCgÎw~ä¬È~ÃðÍ7Š¬�WNÍ0JƒZg3ƒ@ìtZK>ÅzzÐÎYC�Zzg–~W™WN3YCìXËä'k{gèZv�ÃQ»�Â

‰f³v³^á]²æ]²Ú³^³׳۳kÂ×nã^]ŸÚ^mÃ×Ü sYV7CCXÂZkä¹}ZÅn!~QyÆ0ZkÆÎZYZzg ]Ö’^ñîÂ×oif†]Ö„âg]ŸuÛ†

¼7Y„óT§bZqig¤{ØucÎäÆ0Y}ìX

|]i5gèZv¬\�»Ìð7™*:ZxZÅ.íÝ|]i5gèZv¬\�ÃZk!]6Oîg6õå�ƒ

àV»ïbZyƳmgŠZgzVäH1|]i5gèZv¬\�»

199

ïbW�y6ƒZZzgŒÛWy0u~*iwƒZXZÏzzÐ|]¬ÈgèZv¬\�У¨Åâ"ÌWYC¶�Zy×gZŠk~Å

ƒÐicŠ{8/ƒä6*iåZzgZyÃW�yÆïb6*iåX|]i5gèZv�Œz)w~|]¬ÈgèZv¬\�Æé‰pZkÆ!z�ŠZ—gÑ™*~äŠgcÄ�ÛâcÂZ,Vän3™t

~~ZL»yZzgWçÅ™«™CƒV}ZÅn ²nH�cgÎwZv~¬ÈgèZv¬\�ÃZh„Y„ƒVó>ðÆÎZ¼7Y„

)gg~![ZÑ’( ]uo‰ÛÃoæe’†pæ]²Ú^Â×Ûk]Ÿìn†]

t¶EŠ+ŠZg~zg:tz‰ÜÎÁÆZ²ZxÎä»åZzgØCÙÅó{ФZä»X!<mZkÎÁÃ�Ñeà̶1ZkÆ!z�ŠizgÐÌðÅZzg°pÅX

Quzg¬Ý~K~=pá‰ZzgŸ69}m³^Ú³Ã�³†]ÖÛöŠ×ÛnàÚàmÄ…ÞoÚà…qØ΂e×Çßo]ƒ]å Zg�áŠ�Ûâc: ƒ™

Êo]â×oÊç]²Ú^Â×ÛkÂ×o]â×o]ôŸùìn†÷]æÚ^Â×ÛkÂ×Fo]â×oÚà‰çðõ

)Qk¿ LZ}¤z{›*y!Zk¿Æ!g}~=Ãymzgg‚ìg‚ã÷}ZI{:Æ!g}~ TÅZf"ìGOG ÆÜs÷~Ãy抙}Ç(

íJâìX{Z~ZLZIÆíÆÎZ¼7Y}Zzg=QyÐË9}ƒñZzg¹Zk gèZvÅ t»ÃðD7ìXÄ0çfZ»g~

•³†e³ß^ÂßÏä çn~ó~W\Å抙zVÇXZ¤z{¿FZzkÐìëZkŤŠyQhZŠ,ÐZzgZ¤z{µ�g`ÐìÂW\QyÆÜs…

200

�g`ÆuŠZg|]Ä0„Š{ ¬Š,ÂzZg�áŠÅYñÏóQF9}ƒ‰ZzgZkЬz{Zq(¿¸pÖäQyÿ»ŠcóZrVä|]Ä0çfй:Z(CÙ¦7ƒÇYè"Dì�z{¿�gYìóZkn?Z+!'™gìƒXZ¤z{Zzk\»�ÛŠƒ@Â?Z(:ëX¾n�Š¯òŒVJ(S�ŒÛdåŠzâVXV~±Zð

rYñX—g~äŠzâVÆ�lÃQZHZzgçng«Š«ƒŠX~Å'uŸZk½kÐ¥xƒZ�—g~æ{ —gJ™Št

¬ÈZzg|]$Zy0ØgèZv�ŠzâVÅ'ZY]zÓg]ZzgÖz0—Z*»7gZ7gZDZzg¢åZzgzk*iwƒäЬ„W\ÃDîg6¥xå�o¬ÑLZzgZxZ>Ý0uŠZð�ózg:W\'uŸnZg�áŠ�Ûâ™QyŠzâVÅZYð»…¬x~CÙ¦Z´y:�ÛâD1¬„Z´y¬x:�ÛâäÅzz¶�ZKç~Å0—Z*»ZKi!yÐZ´y

™*—g~oƒ7BóZuÐicŠ{ooäØgzÁÑzqZŠk»ZÖg�ÛâŠc1Z[ÌZ´y ~äŸ6ZLìw ™Šc—g

¬xÆnW\ÃzkZÞ»ZOg„g;X÷}‘zgzi¤tziZg~~¦gDóœ½ÆnÌ’:WCX

X ÷}zZ−+ÃtZ06ÑhƒŠ�Zk§bgzäÐ÷ZGOYñÇZqŠy~gzg„¶X÷}zZ−+Ì÷}0kƃñ¸X

Z»g~úg]YÆnWðz{ÌÖ™gzäÐXŒVJ� Zq~=pÑñXsx�ÛâcZzgÖ‰XZkЬLÆ:¸X gÎwZv

201

Zq·¦g[åX÷}!g}~Ãðzk7QF~¶X—g~ä¾}!g}~=Z+Z+Z:qBìXZ¤ ¾Æ�ÛâcóZ}¬Èó

]™Š}ÇXZ¤�Ð]guiŠƒŠì Â0—ZðìÂZv¬\¾~'ZYÂ/™áóYèÈ{Z¤ZL]g»Z‹Zs™áZzgÂ/™}ÂZv¬\ZkÅ

ƒ‰X~äZLzZ−Hxй ÷}W²ÜxÈ Â/Jw�Ûâ@ìXXZ,Vä�Ûâcó~¼�Z[7Š} �—g~ÃZk!]»�Z[Š,

YXQ~äzZ−{йXZ,VäÌmzg~ªCÙÅX~Z¤pâ/¶óicŠ{ŒÛWyÌ7JƒZ:åp~ä²nÅ{ZW\ßÍVäZq!]d-ö NEZzgz{'+£é

Gg}›ßV~WˆXZ¤~t¼V�~"k{ƒVZzg

}ZY}ì�~"k{ƒVÂW\ßv÷~!]7â3ÐXZzgZ¤~ZqZ+!]»Z‹Zs™zV&}ZY}ì�~%æEM~ƒVóÂW\¯gUâyBÐXZkz‰Ü÷~Vw|]©[mZ?xÜìóÅ<å XEZ~

Ìz„9ƒV�-ŠmZ?xÆ!\)|]©[mZ?x(ä)-Š&81( Êø³’øfû³†ºqø³Ûônû³Øº»æø]Ö³×#äö]ÖûÛöŠûjøÃø^áöÂø×oFÚø^iø’ôËöçûáø— ½¶ü

:ñ„ZYìZzgZv¬\ÐæŠeLƒVZy!ÂV6�?CgìƒXXQ~좙_64ˆX=¢å�Zv¬\¢zg÷~'ZY]�ÛâñÇp=tìw:å�÷}!g}~Wc]ŒÛWã*iwƒVÏX

~ZLW\ÃZk»ZI:Š¶X~Ìz�=p�Ûâ¸�4zwzkÆWUgªCÙƒäÑX —g

202

uŠ~ÆñÌ~Ì4zÁzkÆz‰ÜÕÆ¢}ñZVŧbehƒð—g~¨ƒñ�Ûâc�Z}¬È? ѸZz{ª»

ƒñZkÅ£™z�Zkävg~'ZY]Zzg0uŠZ* }Z»]ZŠZ™D]e�³†m³^Â^ñ�è »Z´y�ÛâŠcX«!]�—g~ä�Ûâðz{t¶:

Z}¬ÈpŸ~ƒóZv¬\ä¾~'ZY]�Ûâ ]Ú^]Ö×äˆæqØÊÏ‚e†¨Õ

Š~ìX÷~zZ−{ä=¹Z}¬ÈQJZzg—g~»]tZŠZ™X~ä¹{Z~7Q^VÏZzg:Ë»]tZŠZ™zVÏXÜsZv¬\»]™zVÏTä÷~'ZY]�ÛâðX)¦{¬ÈœigèZv�

ä��Ûâc~—gÆ‚t9~7ƒVÏZzg~ÜsZLg[Å£™zVÏóZk¯xÆ0tzë:HYñ�¦{¬ÈœigèZv�ägÎwZv~ÅWÐZïgHóçfZv!cW\gÎwZv~Ð*gZn‰É¦{¬ÈœigèZv�»Ètå�Zv¬\äQy6�xZˆyHìZzgQyÃÚ)áK«�ÛâðìÂZkÚZzgZˆy6

ƒÐ¬ÜsZv¬\»]ZzgZkÅ£™ãe’zg:¦{¬ÈgÎwZv~ÅWZzgW\Æ]»ùZïg™$Ë�Z�txÚW\ÃgÎwZv~ÆzZWЄB¶óZknW\ÆZk¸w»Ètå

�~ƒÐ¬W\ÅWZzgW\»]7ɃЬZv¬\ÅQkz‰ÜÎgï ™zVÏXZk§b�Ûâ*W\»£x*iì( WZzgZk»]ZŠZ

~äZyŠkWìVňz]�Ûâð: âgÅtŠkWt*iwƒNX—g

203

]ôá$]Ö$³„ômû³àøqø³³«ðöæûeô³³^ŸûôÊûÔôÂö³’ûføèºÚôù³ßû³Óö³Üû»ŸøiøvûŠøföçûåö ™

�ø³†&]Ö$³ÓöÜû»eøØûâöçøìønû†ºÖ$ÓöÜû»ÖôÓöØôù]Úû†ôpðõÚôùßûãöÜûÚ$^]ÒûjøŠøgøÚôàø

]Ÿûô$û³Üô»æø]Ö$³„ôpûiø³çøÖ#³oÒôfû³†øåXÚô³ßûãöÜûÖøäXÂø„ø]hºÂø¿ônûܺ»ÖøçûŸø?]ôƒû

‰ø³Ûô³Ãûjö³Ûöçûåö¾øà$]ÖûÛöçûÿÚôßöçûáøæø]ÖûÛöçûÿÚôßFköeôøÞûËöŠôôÜûìønû†÷]æ$Îø^Ööçû]

aF³„ø�]ôÊûÔºÚ%fônû³àº»Öø³çûŸøqø³«ðöæûÂø³×ønûäôeôø…ûeøÃøèô�öø‚ø�ðø»ÊøôƒûÖøÜû

mø³ûiöçû]eô^Ö�%ø‚ø�ðôÊøöæÖ?FòôÔøÂôßû‚ø]Ö×#äôaöÜö]ÖûÓF„ôeöçûáø»æøÖøçûŸøÊø–ûØö

]Ö³×#³äôÂø³×ønû³Óö³Üûæø…øuû³Ûøjö³äXÊô³o]Ö‚%Þûnø^æø]ŸûFìô†øéôÖøÛøŠ$ÓöÜûÊôoûÚø«

]øÊø³–ûjö³ÜûÊônû³äôÂø³„ø]hºÂø¿ônûܺ»]ôƒûiø×øÏ$çûÞøäXeôøÖûŠôßøjôÓöÜûæøiøÏöçûÖöçûáø

eô³øÊû³çø]aô³Óö³ÜûÚ$³^Öønû³‹øÖø³Óö³Üûeô³äÂô×ûܺæ$iøvûŠøföçûÞøäXaønôùß÷^æ$aöçø

Âô³ßû³‚ø]Ö³×#³äôÂø³¿ônûܺ»æøÖøçûŸø?]ôƒû‰øÛôÃûjöÛöçûåöÎö×ûjöÜûÚ$^møÓöçûáöÖøßø«]øáû

Þ$jø³Óø³×$³ÜøeôF³„ø]‰öfû³vF³ßøÔøaF³„ø]eöûjø^áºÂø¿ônûܺ»møÃô¿öÓöÜö]Ö×#äö]øáû

iøÃöçû�öæû]ÖôÛô%û×ôä?]øeø‚÷]]ôáûÒößûjöÜûÚ%çûÿÚôßônûàø»æømöfønôùàö]Ö×#äöÖøÓöÜû]ŸûFmFkô»

æø]Ö×#äöÂø×ônûܺuøÓônûܺ»]ôá$]Ö$„ômûàømövôf%çûáø]øáûiø�ônûÄø]ÖûËø^uô�øèöÊôo

]Ö$³„ômûàø!Úøßöçû]ÖøöÜûÂø„ø]hº]øÖônûܺÊôo]Ö‚%Þûnø^æø]ŸûFìô†øéô»æø]Ö×#äömøÃû×øÜû

æø]øÞûjöÜûŸøiøÃû×øÛöçûáø»æøÖøçûŸøÊø–ûØö]Ö×#äôÂø×ønûÓöÜûæø…øuûÛøjöäXæø]øá$]Ö×#äø

)Îgïâg&02X11( — …øðöæûͺ…$uônûܺ

204

"—2VäÑKoÎðìz{Zq¤z{ì?~Ðó?QÐZLn%æENZìw:™zÉt4ìvg}nXCÙ¿ÆnZk¤z{~ÐZÚk{ìAQkä¾cZzgTäƒÐicŠ{z1Qy~ÐZkÆ

n¹(Z±Z[ìXZ(YV:ƒZ�Z?ät)Z¯Z{(d-ö NEÂáyHƒ@ñð%ŠzVZzgñðúgÂVäZJVÆ!g}~(áyZzgÈŠcƒ@

ÍZ{ó: �t²£Õä NƒZcyì)Z¤z{FÂ(YV:7™nZk6egz{77™nÍZ{Â)¥xƒŠ�(z„��Zv¬\Æ4Šq Z

ÑL�ZzgZ¤:ƒ@Zv¬\»a?6ZzgZkÅgØ™*ZzgWy]~Â(»ZkK‚i~ÅzzÐJ±Z[)Z?ZqŠzu}Ð(Ü™D¸Zk)cy(ÃZKi!âVÐZzg¹™D¸ZL!ð NrVÐZ+!]T»»ÃðD„:åX2?ìw™D�t©à!]ìqÑèt!]Zv¬\Æ4Šq¹(~¶XZzgZ(YV:ƒZ�Z?

7(�ëW™,ZkÆ ät)Z¯Z{(d-ö NEÂ?äÈŠcƒ@…th0XZ}Zv!Â0uìt¹(ZcyìXÙ@컬\�Šz!g{ZknÅ!]CÙ¦:™*Z¤?ZZyŠZgƒXZzgÅw™Òy Zv

Y+zZÑ ™@ìZv¬\vg}n)ZK(WtXZzgZv¬\ƒ¼(ZŠZ*ìXG�ßvtI™D��“"§ðQyßÍV~�ZZy

¬\ ÑD�)Â(QyÆnŠgŠ*u±Z[ì™*ZzgWy]~XZzgZvìZzg?7Y…ƒXZzgZ¤:ƒ@?6Zv¬\»aZzg )|Ã(Y}

QkÅgØZzgt�Zv¬\¹$!y)Zzg(g°ì)Â?Ì:$M(X

205

ZyWc]Æ*iwƒYäƈoo»ZVcƒZtîÃy†ZzgQy»ì»ÑƒŠXZzg|]ZxZ>ݬȜigèZv�Å0—Z*»Wë[ZK7g~W[z@[Æ‚BZk§b®QV�ª#ÖJWäzZá

›âVÆ›ßVÅ™*~â§ZZyÐQYуŠXZ¤pZk»uêgKZ‚o†Zv0Z!åópQkäZk”zæÐ!]»+¯c�F‚Š{ßb›yZkÅ�~W‰óOç|]ˆy0U"óbZzgö›

¾»*xZÏi%{~1Y@ìóQ¹u‹sÎðˆZzg†Zv0Z!ÉZ¸ZwÆ_.uÎðˆpZÒ»tìwì�ZkЬgn7HŠX

)MYZ#~( QÐ}ZÅW$øGILZÙx~åRg�ÆnghŠcŠX

Z[»Zk6Z)qì�Z[�¦{¬ÈœigèZv�6JÙÅoÎñóz{»�ÛƒYñÇYètŒÛWyˆ»ZïgìX

|]%*z|]¬ÈÅ0ÅÅÍZ„:—g�ZÑsxgKZ

Å+B©¨4èGG

GE´)¦·æãZÑ°ŒãŒVZqdNÒy�ÛâD��|]%*6oÐX0ÅÅÍZ„¾äŠ~?QyÆ�Ûi0

|]}mZ?xäZcxèpZgÏ~0ÅÅÍZ„Š~X|]-ŠmZ?x6oÐX0ÅÅÍZ„¾äŠ~?Zv¬\äZqÃ]Ícð«�Ûâð�QkÐQyÅ'ù‚]ªCÙ�ÛâŠ~'tÍZ„ZqèpZgaäŠ~Xg[H(Z‡ŠgÇì�0ÅÅÍZ„z{èpZg”VÐg;ìX|]¬ÈœigèZv¬\�6ooäoÎðX ›Ñ

206

Z¤÷Zg[eLÂèpZga0ÅÅÍZ„ŠïXZ¤÷Zg[eLÂUÅècV0ÅÅÍZ„ŠtXZ¤÷Zg[eLŠg|Æí0ÅÅÍZ„ŠïXZ¤÷Zg[eLŠgcÆ¢}0ÅÅÍZ„ŠïXZ¤÷Zg[eL†Æ*g}0ÅÅÍZ„ŠïX1÷}}ZäêÐ�ÛâcXZ}8[çnŒV»ÐìXz;V”VäÍZ„Š~¶X1ŒVÂZOxtì�ƒÃ¬ï[ì�Z}*gz{ñlgƒXZ}¢¨z{ñlgƒXZ}ŠgcÆ¢z{ñlgƒXZ}ßz{ñlgƒXZ}òmz{ñlgƒXZ}Šg|Æê{ñlgƒXZzgZ}8[?Ì{ñlgƒXt

vg~izzÅ!]ì~ÍZ„ŠzVÇX~”VÐÍZ„7ŠßZƒVÇÉ™*ÅËqÐÌÍZ„7ŠßZƒVÇÅ<å XEZZ}8[Õ¸ì�?Ì{ñlgƒó~ÍZ„ŠzVÇXzZª(ZZYƒŠ�g[nguz¬\äÍZ„Š~ózg:Z¤gÎwÍZ„ŠïZzg!]gÎwÅÍZ„JƒCógÎw�ëz{ugkXZzgZugŒVJ(Að FX)Â:YägZz-V»H

¬ÈœigèZv¬\�Å�áÈÑÆ qwƒ@óZzgŠ\.è IELgÎwó|]Qz6:YäùùŠZrÎ@Xug~b™@ógZz-VДZ@óQ

Å<å XEZóZÈxt�ÛâcŠ�Z}8[?:1ßX ÐQùóH™@¥x7XXÍZ„ŠzVÇÂz{ŒÛWy»bzƒÏXZ[t ?1ßÐÂug¶ÏX~

ŒÛWyìóÅ<å XEZZ[�0Å6ZZy:ÑñQk»¬Z×ðZÛìX~ÃZ¤¥xƒ@ÂYV:1wŠïX çsßvtÎ!��gÎwZv

0ÅÅÍZ„pŠ„ŠhïX¥xƒ@ì�gÎwÃ7¶XZ}*ŠZâV!

207

~Ã¥xìóZ„Â{ñl��QŠOÐWeWäzZàì gÎwZv)h]�ZÑsx( VX $4è MGYV¼

�ooWc]'ZY]Æ4zwÆÌZLZkZíZY6‡ìÂ/7ÅÂZ7²yŒÛZgŠcXZ7™*zWy]ÅÒZzg±Z[x gìZzg

XW`Ìz{ ֳóßç]Êo]Ö‚öÞn^æ]Ÿì†éæÖ`Ü„]h¿nÜ ˆ ÅzÏ_5é NEðßv)gzZ�(�¦{¬ÈœigèZv�Å'ZY]Ƈb7óz{ÌZÏzÏÆ��z{ŒÛWyÆ”Zzg™*zWy]ÅÒZzg±Z[xÆ

)fZ!AnZ]g~( �ZzgŠZ]{ZsxÐ{g`�X

Z‹ZŸ]Zzg�Z!]:)/(ZqZ‹Zntì�Z¤—gÑ™*~ÃZxZÅ.ð0ݦ{¬È

œigèZv�Å'P]»¬ÐDåÂW\äZkX~Zô[ÐZ£Z[YVHZzg|]'k{Ц{¬ÈÆewªÆ0Z§g

YVH?Zk»�Z[tì�tƒZknHå�ËŠÔZsxÃtìÅRö:ƒ�ŠdZQyÆZLZI6oÐÂZrVäZkÆ0ÃðïZzg)7ÅóW\äZkXÅ7g~ïÅZzg)ÆÓx»çVÃ7gZHó¦{¬ÈÅÎÁ)¦{i5›¾(¦{¬ÈÅ{Š)'k{ZzgŠvŒÛRfgZùЦ{¬ÈÆewªÆ0Z§gH©�

ƒä¦{¬ÈœiÅ'P]Zzg0ÀÏ»ZÖgHZzgƒäài!y¹�ë¦{¬ÈÆ00ÀÏÆÎZZzg¼7Y…X

208

~»¦{¬ÈÅ'P]Æ0Dó )/(4zwzkЬgÎwZvZkug~Zqctì�Wc4zwzkÐ : Zzg2]Æ�Z!]

~ìȜigèZv�Å0—Z*Zzg'P]»Dåc7? ¬Ñ™*gèZv� ~ìȜi ZkX~ïtì�4zwzkЬ—g~ä�Ûâc: Å0—Z*»GDåóYèZZkX6cƒð—g

ʳç]ֳ׳äÚ³^³×ÛkÂ×o]a×o]Ÿìn†]æ΂ƒÒ†æ]…q^Ú^Â×ÛkÂ×nä]Ÿìn†]

{Z=ZKZâ~0ÀÏÆÎZZzgËq»D7ìZzg )9gg~(

ZrVäT¿Æ‚BoÎðì=QkÆ0ÌÜs0ÀÏ»DìX

!¹g;t�Ñ™*~ÃZ¦{¬ÈœiÅ0ÀÏ»DåÂW\ä¦{¬ÈŧsÂzÁYV™Š~¶?Zk»�Z[tì�W\»¦{¬ÈœiŧsÁÂz™*ÑdÅzzÐ:åóÉZkoÆW\Å

)]»»Ÿtå�ZJZv¬\ŧsЦ{¬ÈœiÅ'P]»Z´y:ƒYñóQkz‰ÜJW\ÂzÁgO@�ËŠÔZsxÃtì»

~ÃZknÅoÐÃðÐ]7¶X ñµ:A�gÎwZv~æ{¬ÈœigèZv�Å Z‹Zntì�Z¤gÎwZv )/(

0ÀÏ»DåÂW\ä¦{¬ÈœiÐtYV�ÛâcZ¤?ÐÃðk{uiŠƒŠìÂZv¬\ÐÂ/™ß?Zk»�Z[tì�gÎwZv~»tZg�áŠÌZÓÄuÆnåZzgZk¸w»Ètì�Z¤‘nõw?

ŒÛWyˆ~ZknÅ ÐÃðk{uiŠƒŠìÂZv¬\ÐÂ/™ßX

209

ʳ^áÒ³ßkÊo�ÔÚÛ^]ÞˆÖß^]ÖnÔ ü {]VB�Zv¬\»Zg�áŠìÂZ¤W\Ã)!Án( )-÷&49( û ÊŠ³ò³Ø]Ö„màmφðæá]ÖÓjFgÚàÎf×Ô

ZkqÆ0—ƒóTÃëäW\ŧs*iwHìÂW\ZyßÍVÐÎZw<�W\ЬÂ[7_�XZv¬\ZmY™ZxÐÇhÆ�Ûâ@ì:

)Kw/Zy&28( û ÊÛàiçÖoFeƒFÖÔÊ^æÖ?òÔaÜ]ÖËFŠÏçá üQ�ÃðZkƈ)!Án(ZkÇÐQŠÂz„ßv*�ÛâyƒVÐX

)iys&18( û ÎØ]áÒ^áÖ׆uÛFàæÖ‚Ê^Þ^]æÙ]ÖÃFf‚mà üW\�Ûâ�!Z¤)/�Ûnõw(g9.è WEÅÃðZzÑŠƒCÂ~ƒÐ¬)ZkÅ(„Š]™@X

~ä�ÛâcZ¤!Án?ÐÃðk{ƒŠì ÎóZÏZ±gЗgÑ™*¬\ÐÂ/™ßXZzgtïz)ÆÓx»çVÃ7gZ™äÆn Zv

�ÛâcåóZzgZkZg�áŠ~Q#ÖÆn%:gå�ZLZIÅg¬eÐï~Ãð¶:ÅYñZzgt½Š¶�Z¤Ë¿Åç~ÐtƒYñÂz{ZkÃÂ/ÅS™}ZzgtXe*å�T¿ÐttuiŠƒYñz{Zv¬\ÐÂ/™}ÂZv¬\ZkÃçs™Š}ÇX

~æ{¬ÈœigèZv� ZqZ‹ZntÌì�ZgÎwZvÅ'P]Zzg0ÀÏ»DåÂW\ZkŠg6.yZzgâYVgì?

�Z[tì�§Zzgœ)Åzz¸Â¶�"k{6oÐìó2 Zk»icŠ{§Zzg6.ã»:tå�‰›yÌoÎäzZßV~�áï

210

~ZipŠ¦{¬ÈœigèZv�Å ƒ‰óZ,~Z¤gÎwZv'P]»Z´y™DÂt}å�z{›yW\Æ0t$áã™D�W\ZLZIÅg¬e�Ûâgì�ZzgW\Æ0$áã™Æ»�ÛƒYDXÑ™*~æ{¬ÈœigèZv�Å0uŠZ*»DåZk6Zq¸~Š?tì�|]Z0„kgèZv¿ÐgzZeì�Ë

~ÃCÙÑÅizzÅ0u ÑÅç~äL$»g~7ÅXÂZÑ™*ŠZ*»DìÂZKizz0{Å0uŠZ*»Dù7ƒÇX

W·Ì‰ßv(}Ϊ:Z0Zi~ZkzZ§Ã¬x5V~Òy™D�ZzgZLÑ0uÅ"dU"™äÆnÐz¾dñ”5V™D��Z¤—g~ÃDƒ@Âgf{{§YVƒD!Z¤Dƒ@™sZÖp~¦{¬ÈÅ'P]»Z´yYV:™Šïz){Xq_è NE™›wšgŠÐ½Y@ìZzgGÔƒä4ìZzgt™7WC�tßv�ZC‚gZ−z§ÒyZzg‹Z+ÑwZLÑÅ"dU"™äÆ

nÜs™gì�Qy»ZkÑÐm:�ógŠm̃@Âz{Z(ìÅP]:™DXz{pŠÎvóZ¤QyÅÉe6Z(cyÎcYñcpŠQyÅZKfZ]Ã@s¯cY}óZ¤pZ¹ZK0—Z*»hZÅ3¨4è GGGẼ

4zÁzk )HQ¹›àœ)7ƒÇ?( ÂHQy»®9£Í-ö FME7ƒYñÇ

~@íÅ�Æ�Qy»W\HZ0Zi{ÎM�!ZeY~”]óQkÅæ]~îZªó!,!ñzZ/#Ö»bCÙ{'ZyÓxQñg~Ì

)‚MYZÅWy( ¯ìXZkÅŠgz2ªZI›„Y…�X

211

gKZ‚o$h†ZvZ0Z!ÆnÑÅ™¬ÌÆ7™]ô‰ûjø³Çû³Ëô³†ûÖøöÜû]øæûŸøiøŠûÇûËô†ûÖøãöÜû»]ôáûiøŠûjøÇûËô†ûÖøãöÜû‰øfûÃônûàøÚø†ùé÷Êø×øàûm$ÇûËô†ø]²öÖøãöÜû»

)Zp/&08( ƒFÖôÔøeôøÞ$ãöÜûÒøËø†öæû]eô^²ôæø…‰öçûÖôä»æø]²öŸømøãö‚ôp]ÖûÏøçÝô]ÖûËFŠôÏônûàø—

LW\„Ô™,QyÆnc:™,óZ¤W\„Ô™,QyÆnc.çGO!gZÌ:�ÇZv¬àZ¹Xt¡Zkn�Z,VäZïgHZv»ZzgQkÆgÎw)(x(»XZzgZv¬\7@ZeŠê*�ÛâyxÃXó

gKZ‚o$h†ZvZ0Z!o¬»góT»*xx[åZzgì äQk»*xOñx[ƆZvg3X�Ûâc�x[-y»*x ~ —g

t±».e4ñðåXZQy»!\ªZ0Q!o¬%nñ]~¤ëgƒZÂZ,Vä²nH�÷}!\Æn™¬ñn]�ÛâŠ,X

™` äQyÅ›œðÆnQkÆh~™¬ñn]ÅóAWe ~ —g~Ðô!d†Zvä *iwƒðXZkZ0Q!Æ%YäÆ—g

²nHH�—g÷}!\ÃZKeŠgÑp«�ÛâŠ,ZzgQkÅúi»i{7³ó—g~äàg�ÛâcXóÆn1»:ŠbkgxZÜtÆÜsåóZknW\ä1«�ÛâðXZZkÅúi»i{7Jä9}ƒñÂ|]/gèZvÅä²nH�—gtÂo¬åX�Ûâc=g[äZÌo¦VÆn™¬ñn]ÐI7�Ûâcì

212

ÉZ(gŠcìZzg�Ûâc�Z¤)07(!gÌQyÅ„Å™¬™zÐë7ÐX~,ÐicŠ{!g™¬™zVÇAtWe™`*iwƒðX ©

)‚¥zbZšã( û ‰ç]ðÂ×nãÜ]‰jLjlÖãÜ]ÝÖÜiŠjLjÖãÜ ü—ý æŸi³’³Ø³׳³o]u³‚ÚßãÜ Qˆ~z{We™`*iwƒðü

TÆñgzooÆn™¬ñn]NqƒX ){iy¡z~(

ZkWe~Zv¬\ätŠ~ì�Zv¬\ooÅn]7™}ÇZzgW\ÃZkz‰ÜJQyÆnZlg™äÐI7�ÛâcåZknW\ä�Ûâc:~QyÆnZlg™zVÇZzgZlg™äÐW\žnQyÆnn]qÝ™*7¶ÉZ0Z!Æ4ñðd

†ZvZzgZkŸxÅŠœðZzgZkŒ»ÅzzÐZkŸxÛy™*W\»£[åXtWc]gÎwZv~Æ‘ÐêL(ÃU"™C�X

Zv¬\�Ûâ@ì:Z}8[~!too*‡.Þç°�QyÆn™¬ñn]™,c:™,'Z'ìXZ¤W\)07(!gÌQyÅ„Å™¬™,Zv¬\Z¹CÙ¦7�ÇXZkÆ:�Åzzt7�W\Å™¬cZlg~@|7cëW\Åâ…7'Ézztì�tßvZvgÎwÆ”�X

213

ooÅúi»i{ÅÆNo funeral prayers over the hypocrites

#5»åtZ‹Znƒ@ì�Zv¬\äooÅú¯»i{~ÑÐêL(ƒ@ ~ÃÆ�ÛâðXZ¤—g 7JäЗgÑ™*

W\†ZvZ0Q!Åú¯»i{YV7Jñ?$o{z$è<ØßÍV»tZ‹ZncÂ$š{ï GOEůY6ìc˜ªÐX

Q¹ZÌJt7�TWe~ooÅú¯»i{7JäŘÆWðìH†ZvZ0Q!Åú¯»i{7JäÆIQF~cˆXZ¤tt

ìX ~6¹(ZZ²Zx ™B�¬*iwƒðÂtQyZ�ÛZŠ»—gÑ™*ZzgZ¤t}�†ZvZ0Q!Åú¯»i{7JäÆWe*iwƒðÂ

QËßg]°ÄDÑ~»ÎZwJaZ7ƒYXt¡QyÅß.»~Æ7èÃHÅzÕ¶ ³ìzg:HY3�ZkzZ§~—g

Zzgt¿ÂW\ÆDŹ(~Š?ìXZg�áŠg&éEOãì:

æøŸøiö³’øØôùÂø×5o]øuø‚õÚôùßûãöÜûÚ$^lø]øeø‚÷]æ$ŸøiøÏöÜûÂø×FoÎøfû†å»]ôÞ$ãöÜûÒøËø†öæû]eô^²ô ü)Zp/&48( æø…ø‰öçûÖôäæøÚø^iöçû]æøâöÜûÊFŠôÏöçûáø—

LZzg:7#úi»i{Ë6Qy~Ð�%YñLóZzg:9}ƒVQkÅG6óGQ,Vä¬HZvÆ‚BZzgZkÆ¥Îw(xÆ‚BXZzgz{%}Zkqª~�z{*�Ûây¸Xó

214

~äZú¯»i{7JðÂtWc]Ñf*iwƒN —gÑ™*�W\Qy6Lú¯»i{:7³Zzg:QyÅG69}ƒVóZkn�z{

~ ZvËgÎwДƒñXtÆQkÅú¯»i{ÆI:¶ó2—gäpŠ�Ûâc�~Z(gŠcŠƒV�ZyÅn]e4ð X0Vc:eƒVX

|]Z0„kgèZv¿Ð%z~ì�Z†ZvZ0Q!ó%ñ]~2ƒZ—g~ZkÅÈŠ]Æá=pá‰XQkäZùkÅ�Zz{%Yñ—g~QkÅú¯»i{7³ZzgQkÅG6

Ì=p�ÛâƒVXQQkäZqWŠò5Zzg²nÅ�óÆnQЗg~äQz6zZà1ÈXQkäQ 1%Ø�ÛâðYñX

e’�W\ÆòZÔÃ9�ð FNg„ìX|]/ *ZglÅ�=z{1gèZvÅ0kÆó²n™äÑócgÎwZv!W\Qk*0uZzg

~ä|Ð n}ÃZK0u¢-.úGGYV%Ø�ÛâD�?—g

]áγÛn³’oŸmÇßoÂßäÚà]²�nò÷^Ê×ÃØ Õ[ZVcZzg�Ûâc:Z}/XZ}/XZk»�ÛZzgo¬Ã÷~ )L( ]²]ám³‚ì³Øeä]ÖË÷Êo]Ÿ‰¡Ý

1¼œ7àñÏÉZkÆŠ¶~Õtì�Zv¬\ZkÅzzÐDÙZgWŠñVÃæs!sx™}ÇX

o¦V»ZqZt{MCÙz‰Ü†ZvZ0Z!Æ0kgLåXZ,VätŠ¬�t*•g‚g~/#¿™äƈZK„Zzg�]ÆnW\Å1»–gZág;ìÂQyÅW\VÐêÆ6Š}QJ‰Zzgt|ÈVƒ�ZkgجOVÅ!gÇ{ÚC{Æ%Zv¬\Æ

215

;Vàg~*eìÂOñZkÆ�qÅïGLâ-Ï~Qy»ŠZðñäÅ*»xÃÒ™,XZ[„YV:Qy6ZZyáWNZzgFŠwÐZK

*¸æîVÅç°â8BZzgQyÅË®Æ�ƒYNXOçQÏŠyZqDÙZgo¬Zk1Å'•Zzg1zZáÆ8jèEL»Ðæs

)L( ]‰×ÜÚßãÜmçÚò„]ÖÌ !sxƒñX�ez[[åz{Âez[[åópDÙZgzVezIƒîVÃÂX1X

Zz{%ŠÂQk»g�4›yåóq¢ƒZZzgZL!\Åñ]ÅZ:qŠ~X—g~ä�ÛâcYîZzgQk»»i{7|™QЊ®™WƒXQk

ä²nÅó—gpŠ™x�ÛâŠ,XZk(,zÁeäàg�Ûâ1XQ`ZzgQkÅúi»i{7"ÆngzZ:ƒäÑX|]/gèZvÅä

Q*ZglÅcgÎwZvXZvZzggÎwÆZkŠÔÅúi»i{:7ÛXZkz‰ÜtWe*iwƒðX

Z[ŒVtÎZwaZƒ@ì�—g~ä1YV«�ÛâðX¬+äZkÅFz�;]Òy�Ûâð�XZqÂt�Zk$g~

~äZ¹1z*e„ „kgèZvÅÅ1O¶ó—g |]Yè|]„kgèZvÅŠgZi‡#Öó†ZvZ0Z!»ŠÌ(ZMåZknQkÅ1ÆÎZZzgÃð1Z¹7g~:WðXZvÆgÎwäe;�Qk»tZˆy™*~„Q@gŠcYñX2Zv¬\äZLgÎwÃt

Z}8[!W\Ë‚bÃ:QÃX û æ]Ú³^]ÖŠ³^ñ³Øʳ¡ißㆠ½Š~�ü�ÎZw™äzZáÃXtÎZw™äzZáÌÐÐ�X ‚bë

216

¼™*»ÎZw™D�ó¼Wy]»ÎZw™D�ó¼�]»ÎZw™D�ó¼n]»ÎZw™D�ó¼™E~zV»ÎZw™D�ó

~ ¼Wy]Å#b»ÎZw™D�XË‚bÃ:QòXZkn—gäQkÆÎZwæŠ:HXZzgƒÐ(~zzz„¶�—g~äÒy

Zk1ÅzzÐZv¬\ZqDÙZgo¦VÊzÅïGLZZyÐâÑâw �Ûâð�ÇXOçZ(„ƒZXZkÐZzg(~'•Hƒ$ËìXŒVZq �Ûâñ

qp[f‚d™he’�z{$‚T»{ج6ƒ@ìQkÆZTÞêì�QkÅ„7ƒÏZzgQkÆnËÅ nZv¬\»

Ë®Jw7ÅYñÏp™rèZZyH„k{ÇgYV:ƒóQk8[Æ;B™¬ÆnQJYNAn]Dì ÆnZ¤ZvÆæøÖø³çû]øÞ$ö³Üû]ôƒû¾$³×ø³Ûö³çû]]øÞû³ËöŠøö³Üûqø³«ð¨ÕøÊø^‰ûjøÇûËô†öæû]Ö×#äø Zg�áŠZÞì:ü

)ZY&46( û æø‰ûjøÇûËø†øÖøöÜö]Ö†$‰öçûÙöÖøçø]qø‚ö]Ö×Fäøiøç$]e÷^…$uônûÛ÷^

ZzgZ¤tßvZKYâV6Õ™ÆW\ÆW*:6WYNZzgZvÐç°e�ZzgW\ÌócgÎwZv)~(QyÅ\gl™,ÂGtßvZv¬\Ã

)âgZ²Ãy( Â/Jw™äzZÑ$!y0NÐXZv¬\…ÚZZy‚�ÛâŠ}ZzgZk™*~ÌZzggziSÌ

W}O{ÃZÅ)åE"54è EEGE ~ÅË®ÅXŠ]о{Z0zi�ÛâñX —g

217

†Zv0Q!ÆÎtÆ!z�ŠZkÅúi»i{7JäÅ'×hÂù]:

qƒÞ[Z−+Z£0Z0v?ã˜�:|]/gèZvÅä¢Ð¹�Z0Z!o¬ìQy»t¢Z0Q!ƪCÙZjZw6FåZzgÑ~äQyÆZk¢6¿7HYèz{„CÙ›âVƬ~åZzgW\ä�gZ_3|Cé G[ZϪCÙ~¬6¿™DƒñZkÅúi»i{7Jðó2W\ÃQkÆdų]Z‚ÛZðàg¶�.e4Zzg™Ô

å ñð¸ZzgQkÅxÅ@;¨[~ŶZzgZqaçIMÙzg™*°Š~æWÅŠ~ƒðZfìV6ñ™D¸ZzgQyà ZzgZ’ZY~Ñ™*

çsZzgšg¦g™DóQW\ÃæWÐyw»¬ŠcŠZzg�ßvZsxêCÙ™D¸pZ{!í~ZsxÆ#³ƒVóQyÆ‚BW\Æšg¦g™ä»çn$2gYg~g;óZzgQyÃe:™äZzgQyÅ@;

¨[™ä~ŶZÏnW\ä�ÛâcåL}ßvt:}�·ZLZô[ÃO™gì�óZzgZl샊ZzgæWZsx~ŠZ4ƒ‰Zzgñg¹ÁZzg-ƒ‰AW\Ãt¬ŠcŠ�W\ooêCÙ™Š,Zzg{mîg6Z0Z!Åúi»i{7Jä»zZ§Zkz‰Ü7WcåZ

ooÅúi»i{7"ÅÜZš˜Æ7ŶóZk½kÐZ0Z!Å~Æ0�ZDwìz{ŠzgƒY@ìX úi»i{7Jä6Ñ™*

218

: æWÆnZlgÅÆìTаŠn]»”wƒZzg ŒÛWyˆ~ZkZlgÐIH

~äZ0Q!Æn�ZlgHåZkÐ%ZŠQkÆdÅ Ñ™*~ä Zsxå6�pŠÑ™* ›œðZzgZkÅxÆZqDÙZgWŠñV»

¬\ƱZ[Ùzg7™$Ëp �Ûâc:÷~1Zzg÷~úiZkÐZv=Zyì�ZkzzÐZkŸxÆZqDÙZgWŠòZsx~ŠZ4

)þyZÅWy( ZkgzZeÃZâxkd~ägzZeHìX ƒYNÐX

Š®ÆG69}ƒ™Zv»f™™*ZzgZkÐG6ZfZy»Z+Ñw:

W\oo~ÐËÅG û æ$ŸøiøÏöÜûÂø×FoÎøfû†å Zv¬\ä�Ûâc:ü)Zp/&48( 69}:ƒVX

Ñ™*~»§iIg�tå�èÆŠ®GYäƈQkÅG69}gTZzgQkÆn™¬�ÛâD�Zv¬\QyÔ,ÆÎZßV

Òy™D� gèZvÅ Æ�Z[~U"ŠxgÇX|]¢y0Ay�ZÑ™*~èÆŠ®ÐÃgrƒDÂZkÅG6IDZzg�ÛâD:ZL¸ðÆnZlg™zZzgZkÆnU"Šxg�Å™¬

)òZ1ŠZƒŠ( ™zYèZ[ZkÐÎZwHYñÇXÒy™D��TŠyÄ0çf gèZvÅ |]Y'0†ZvZ»g~

~ ~Æ‚B‰XgÎwZv ¯]ƒñóZkŠyëgÎwZv gèZvÅ

ä|]ÄÅúi»i{7JðóQyÃG~Q@gZóZQyÅGÅè'Z'

219

¹Zzgë乊kJ ‰f³³v³³³^á]Ö³³×³³³ä ™Š~ˆÂgÎwZv~ä¹óW\ ]Ö³×ä]Òf† ¹ZzgëäÌ ]Ö³×ä]Òf† ¹óQW\ä ‰f³v³^á]Ö×ä

¾zzÐ ]Ö×ä]Òf† Zzg ‰fv^á]Ö×ä Ð7YŠ:cgÎwZv!W\ä¹XW\ä�Ûâc:Zk(È}6G߃¶©�ZväZk6

)µZ£( ¤ŠÏ™Š~Xì fYäZkugÐtZ+ÑwHì�Š®ÆG6ZfZyŠbY

YèZfZy~ÌZv»f™ìZzgZkÐèбZ[‚�ƒ@ìZzgËg‚ªÆf™ÐèÃÎZÑ]Æ�Z!]ÅSƒCìX@ë ©

Zk¿ÃLL™*e’ZzgZkÆ‚B�ÛnZzgzZZ»çn7™*)þyZÅWy( e’X

‡.Þf‚dï]:

~Ær»]G~ )/(†ZvZ0Q!6Jo¬ÌY}å�—g¤ð™D�XW`�Zk»Zïg™}Zzg¾ÆG~r»]áY* Â

ìÜsZLZqw„ÃZ{Š,Ðz{Zko¬ÐÌ$FìX ¡Zg)/(»�Ûzo¬ÆnÃðruGz�~Æ7YèZkÆ0k

~ ZZy7X%YyÃðŠzZÆ7ó%ZZyÃðruÆ7X—gä|]/gèZvÅÐ�Ûâc�÷~eŠgQÐÃZ{:Š}ÏX

Ñp )/(—g~ÆCÙ¿~œ;ƃC�Šdo¬ÃeŠg«ÅóZkÅúi»i{7StY…ƒñ�ZkÆntq,Zg�

220

1Zk¿ÑpÅ'•ÐZqDÙZgo¦VÃZZyïŠXeŠgäo¦VÃZZyõX

~Ær»]ó�ÑpóeŠgIguó!wÑpz){ñð )/(—gÆnG~»xWD�X)/(|]/gèZvÅÅ�áy¹—z!Ñì�W\ÅgZñÆ

_.¹ÏWc]WNOçW\ÅgZñÆ_.ÑZ[Åw#Öó£xZ'Z�߯*XúgÂVÆ6Š{zZZƒäó»�Û{-VÐÆt¢ó

o¦V6úi»i{:7"ÅWeªtWc]W\ÅgZñÆ_.WNZkn—g~ä�Ûâc�Z¤÷}Ãðу@Â/ƒDXX )L(

c�Ûâc�*¸QáV~ZAxzZáZz1YƒñóZ¤÷~Q#Ö~ƒVÂ/�XªZkQ#Ö~¢zgƒVÐ�tZÑsQ#ÖìZzg|] z{

ZvÅZAxzZá�X /gè)/(%Š{»�Ûzo¬Ã%jxIcgõZvcgèZvÅÆZØ[ŠbócQy

Æn»ŒÛWyˆ™*óQyÆnÃBZ‰wNZ[™*wZxìX)/(»�Ûzo¬Åúi»i{7−wZxìX)/(�o¬c»�ÛÂ/™Æ›y4ƒ™%}Qk»»i{7JYñÇX�Óx/o¬„gìZzggTƒñ%}Zk6úi7X)/(»�Ûzo¬ÅGÅicg]™*z;VYwmJ*óz;VÃB7−ó

ËyzÅ�ŠS6Ywz){eZÜwZxìXZ\k�›yt$Èw‰Xz{æWÅp�áæ~.yzÆ%#/õIG™ÑXÇ0SÅ�ŠS6

221

äóZkÅ°æ Lc°æ Mx™äIYäÑX YwmJ~ÅzZ−{â]{©¤CÙ{ñì�X»�Ûzo¬ÅGÅ )/(—g

icg]NqìZzg—g~/ZYi]g[¬\|]WìÆ'×Zg6ZâZg6æÜëg{ЙÆicg]Æá=pá‰X)/(CÙÝÍñð7ó‰»�ÛÌ�'Å<å XEZCÙÝÍÅúi»i{7XÝ

ÍooÃŒÛWyˆä»�Û¹ZzgQy6úiÐIHX~ÅÑ»Zïgg[¬\»ZïgìóooZv¬\Æ )/(—g

~Æ%ûÐR¸QyÆ0ŒÛWyˆä�Ûâc ”:¸—gX Òˆæ]e^²

y�ÛV~#YñÏ: (73) Q#Öæ]á |]Z0/gèZv¬\¿ÐgzZeì�gÎwZv~ä�Ûâc:$×& e³ß³o]‰³†]ñn³Øi³Ë³†Î³k³׳oF$ßjnàæ‰fÃnàÚ×èæiËj†Ñ]öÚjoÂ×oF

æ‰f³Ãn³àÚ×èÒ×`ÜÊo]Öß^…]ŸÚ×èæ]u‚é»Î^Öç]Úàaom^…‰çÙ]Ö×ä»

µZuZL4)27(�ÛV~#‰¸Zzg Î^ÙÚ^]Þ^Â×nä朑v^eo

Óx �ÛV~#YñÏQy~Zq�Û‘ÆÎZ!¹ )37( ÷~Q#Öy~z{ ä²nH:cgÎwZv gèZve �ÛºzZá5ƒVÐXô/™Zx

~ä�Ûâc: Zq�Û‘zZáÃy�)ª74-ö EEOG�Û‘ÅTyHì?(—gz{ßvZÏè<Ø6‡ìg�ÐT6~ƒVZzg÷}ô/�X

½>( )Fè~ó

222

Zkug~ZíZtQ#Ö0)Z_gZzg�Û‘È~(Å&4jè FGIEÍðì�kdc¹¢ºtƒYNÐXtL‘ÐêL(óìX

~äZg�áŠ�ÛâŠc Q!ï OG~ZÌy)37(�Ûºƒñ71—g�÷~Q#Ö)37(y�ÛV~#YñÏX¥xƒZ�CÙgZ36W\ÅÃìCÙ†zZá6W\ÅÃìX@Ze»gZ3z{ìT6~ƒVZzg÷}ô/ª]4ï NEOG»gZ3Zzgô/gèZve»gZ3„@ZeÅ

~ÅgzlL]4ï NEOGLgÎwóô/gèZveÅgzl 2wìXgÎwZvL]4ï NEOGLô/óTÿHZ3ÿXL]4ï NEOGË)®ZzgÌ¿HÂW\äd-ö NEO²<å XcXZ[ZvÆgÎw~äH!]�ÛâðXLZ3ÿXL]4ï NEOGË)®ó�ZZyzZá�ó�]4ï NEOGzZá�óQy»gZ39gZ3ìX

~äZL§&ÂZLô/»§&ecìª —gÑ™*QyÅgZ{»ó÷~gZ{»ìZzgQyÅcz~ó÷~cz~ìXZvnguz¬\ëƒÃô/™ZxgèZveÆ$©ø

EGILŠx6`ñZzg

™=ÈZsxÆ�ÛdÐXñXCÙ›yÛhïÓZzg“¨ÿGLЫ�Ûâñ�z{RƒñlZ¨VÃ:uñÉMƒñlZVÃgz×

//û ™}XZ0ƒzV~QYÑ™}XQYßVÃZzg!Ñ™}X

®�Ð0D�ƒ0äzZá%Z›wÌÅŠ}óÅäzZá

æø!ìô†ö�øÂûçFÞ^]øáô]ÖûvøÛû‚öÖô×Fùäô…øhôù]ÖûÃ^ÖøÛônûà

æø‘øøØ]Ö×FùäöiøÃø^ÖoFÂø×oFìønû†ôìø×ûÏôäÚövøÛøù‚õæø!FÖäæø‘øvûfä]øqûÛøÃônûà

223

oï©—g�ZÑsx))!yQgŠzàx(

)Zº:—g�ZÑsx»kì(

ÆzZW aç Mzgz±·@ÃÒÆzZW±hé NIÆzZW

"ZºZk8jè MEÆZ745é EGEÆzZWZk$45éIEñ8jè MEÅZg»ÆzZW

±†Zv¡ZÑz1YÆzZW�á{ñ.ZœyâgZÑ-ÆzZW±†Zv†"gcÆzZW�á{ñ."5¾æ FGLœtzÌÆzZW

jŠ}cg[^©3üIEGLŠzuZÆzZW

cZÈîWZ°=*§3ÐX'¦h{™¿ÃZzgZZVÃŒŠh}Â)x—V~=ŠzCÙZ£x

~gƒVZv»È{7Z"gdzÍcZÞŠNßV$4è MGÌÂ�{îg»cZÞÈÏ»@`i"ìGELaç Mgì

�ïzu]gìuâtY»zñ~ŠZƒŠp\BðIEplâZÆzZW|]±·ÅzÑÆzZW±~¼Å�áÈYÄZÆzZW±†Zv�ÅZŠZÆzZW÷Z1™Ô(}kWiâÆzZW

cZÞíÊh}$™.0îEEJŠZƒŠÌ

cZÞ%DšxJgÄ·»Ýxi0Ïz{Š}�T6È7,ƒi0{!ŠZKCÙCÙ‚÷~Zv»È{gƒV$©øEE

L&åEMÃâg™0YƒV$4è MG7g~&bÈïŠg]úÆzZW ¨_ZW

@`Š+Zk†Z°iZtZz1YÆzZWZkqŠZ−+¾ZÑ…ÆzZW�á{1¾Zk·ÅMYÆzZW

¢Š+¼Æi@zZ»ÆzZWÒŠ+�ÅàkzMÆzZW

Z>_Z>_c#’Z°=›+»ƒ@`aç M6git~ƒV'Q›+»*ܯZzg›+»™Š}ÀŠ

¾‹Š#èGEL·~gƒV$4è MG/(¡ç EM

›+ÅŒZgŠh}i0Ͻ;B~Wë[ŠgZg~ƒ>~�{¤

224

Zk´ƒZ−+ZÅZg»YÆzZW$gŠ+�á{ŒÅCÙMYÆzZW

¦Z1ZÅš5éEOkZ£"gcÆzZW±†Z-ghWÙÆzZW

Zz1YÆzZW â§Ð“5åELgiZt˜ŒuŠZg)xZ…ÆzZW˜·Zѽ�á{@òÆzZW|]±·Zz1YÆzZW±1Z¸‰"gcÆzZW�á{¢y™roæÆzZWZk³mfZ]gÝÆ´ÆzZW

zZW ˜)wZ−+ÆœtzÌÆZk·¨_Æ8ï NELOzzÑÆzZW

ƒ—~›+zZZyÃ%}7g~‚â{»ïŠ+»™Š}/Z0Z¯8jè ME

*xZ£ƒi!V6�áÈ„Ï÷B'ç MDŠx'c^¥c^¥»ƒf™Wç~Š}âg÷}git~Š}zÚ

÷~™*ƒ8h4è MGZzg÷ZGƒ8h4è MG

›w~“iþIL·?ƒ9)åL}Z÷Zaç MƒZzgΊZñ·@cZÞ$©ø

EEL&åEM6

&A£½ð EŠ}ì�ŠzâV¬ÝÐ"™Š}=È{âZiZ}%}gÝCÙŠw~¯

&A£½ð E³mcZÞ~½Š}›+»8jè NEz)w›w·6ÆZƒaç M~ƒ^ð MŠZñ¨_

˜âZiZk™r�ŠzIÆzZWZkFZ[ZÑsÆi@"gcÆzZW

|]±¹gÅzÑÆzZW±£ZÅZg»YÆzZW±a@"gcÆzZW2gZÑsŦ:ZŠZÆzZW;VZÏÒ3åXNòÅCÙMYÆzZW

@Zzg%ZzgWÆzZW

Z}}Z¾~âZilCÙ{~í6gìcZÞ/½{¿š§ZÑsgƒV

QV ^™Š}^gÄZzgZL˜V~cZ[Z°=£%Z™Š}—CÙ{~í6ZÞ¾Zƒaz™x2g™ŠzVZÑs@VÃZKYyz›wz{ö_z{�)zdZ‰xZqZº„HƒñëVÃ+Bhå EEI}

eô†øuûÛøjôÔømø^]ø…ûuøÜø]Ö†ø]uôÛônûà