6
WELCOME | BIENVENIDO We, the parish community of St. Michael Catholic Church in Van Buren, Arkansas, know that we are part of the Body of Christ. Our call is to make Christ present in our own lives and the lives of those with whom we encounter. We do this through prayer, the celebration of the sacraments, religious education, and the example of our lives of faith, hope, and love. PASTOR REV. RICK HOBBS [email protected] Parish Office 1019 E. Pointer Trail Van Buren, AR 72956 Office Hours: Mon–Thur., 8:00 a.m.- 3:00 p.m.; Fri, 8:00 a.m.- noon Phone: (479) 471-1211 Fax: (479) 471-1219 E-mail: [email protected] Website: www.stmichaelvanburen.com 13 th Sunday in Ordinary Time June 27 th , 2021 STAY CONNECTED LIKE US ON FACEBOOK FACEBOOK.COM/ STMICHAELSVANBUREN.COM PARISH WEEKLY NEWSLETTER CONTACT THE PARISH OFFICE SUBSCRIBE TO OUR YOU TUBE CHANNEL ST. MICHAEL VAN BUREN REMIND SUBSCRIBE TO FREE TEXTING SERVICE FOR ALL PARISH UP- DATES. JUST TEXT @ STMIKE20 TO 8101. FORMED PARISH ACCESS CODE: XVWTMY @ FORMED.ORG

Sunday in Ordinary Time June 27 , 2021

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sunday in Ordinary Time June 27 , 2021

WELCOME | BIENVENIDO

We, the parish community of St. Michael Catholic Church in Van Buren, Arkansas, know that we are part of the Body of Christ. Our call is to make Christ present in our own lives and the lives of those with whom we encounter. We do this through prayer, the celebration of the sacraments, religious education, and the example of our lives of faith, hope, and love.

PASTOR REV. RICK HOBBS

[email protected]

Parish Office 1019 E. Pointer Trail Van Buren, AR 72956

Office Hours: Mon–Thur., 8:00 a.m.- 3:00 p.m.; Fri, 8:00 a.m.- noon Phone: (479) 471-1211

Fax: (479) 471-1219 E-mail:

[email protected] Website:

www.stmichaelvanburen.com

13th Sunday in Ordinary Time

June 27th, 2021

STAY CONNECTED LIKE US ON FACEBOOK FACEBOOK.COM/STMICHAELSVANBUREN.COM

PARISH WEEKLY NEWSLETTER CONTACT THE PARISH OFFICE

SUBSCRIBE TO OUR YOU TUBE CHANNEL ST. MICHAEL VAN BUREN

REMIND SUBSCRIBE TO FREE TEXTING SERVICE FOR ALL PARISH UP-DATES. JUST TEXT @ STMIKE20 TO 8101.

FORMED PARISH ACCESS CODE: XVWTMY @ FORMED.ORG

Page 2: Sunday in Ordinary Time June 27 , 2021

2 SAINT MICHAEL CATHOLIC CHURCH

PASTORAL COUNCIL Dustin Booth Beth Everett Jackie Hamby Marina Hernandez Jimmy Mack Jackie Parga Phillip Weinsinger Shane Weinsinger Patricia Zapata

PARISH MEMBERSHIP We welcome you to our Catholic community. For us to better serve you, we invite you to become a registered member of our parish. Please call or come by the parish office to register. Bienvenidos a nuestra familia Catolica. Le invitamos a usted hacerse miembro inscribido de la parroquia. La forma esta disponible en la oficina de la parroquia.

P.R.E./ CATECISMO Classes are held on Wednesday evenings from 6:45 p.m. until 8:00 p.m. Sacrament classes start on at 5:45 p.m. on Wednesday evening until 6:45. Las clases se cele-bran los Miercoles por la noche desde las 6:45 p.m. hasta las 8:00 p.m. La clases de los Sacramentos comienzan en a las 5:45 p.m. el Miercoles por la tarde hasta las 6:45. ADORATION/ ADORACION Wednesday from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. Please call the Parish office if you are interested. El tiempo de Adoracion es Miercoles de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Por favor llame a la oficina Parroquial. Si usted esta interesado.

DIVINE MERCY CHAPLET Join us Wednesday at 1:45 p.m. (Church) and Sat. at 3:00 p.m. (in the church with Exposition of the Blessed Sacrament) to say the Divine Mercy Chaplet as a group.

GRUPO DE ORACION DE SAN MIGUEL Este ministerio no esta en progreso. Para mas in-formacion, comuníquese con la oficina parroquial.

VISION STATEMENT

The vision of St. Michael Parish is to Engage, Enlighten, and Motivate each Parishioner to be Disciples of Christ and to be Good Stewards of the Gifts God has blessed us with.

Sat., June 26 8:00 a.m. (S.I.) Leo Harbaugh Sat., June 26 4:00 p.m. Gary Littrell Sun., June 27 8:00 a.m. Juan Gonzalez Sun., June 27 10:00 a.m. Jim Scott Sr. Sun., June 27 11:45 a.m. (S.I.) For the Parish Mon., June 28 8:00 a.m. Margarito Nunez Jr. Tue., June 29 No Mass Wed., June 30 8:00 a.m. Debbie G. Hobbs Thur., July 1 Noon Michael Taylor Thur., July 1 7:00 p.m. C. Edmundo Gonzalez Fri., July 2 8:00 a.m. Karam Abraham Sat., July 3 8:00 a.m. Michael Taylor Sat., July 3 4:00 p.m. Stacy Wilson *To arrange a Mass intention, please visit the Church Office. Para arreglar una intencion de la Misa, por favor visite la Oficina de la Iglesia. *

PRAY FOR/ REZAR POR We ask that you pause a moment to offer a prayer for the sick of our community especially / Le pedimos que pausen un momento para ofrecer una oracion por los enfermos de nuestra comunidad especialmente: Robert Dunlap, Janie Willems, Doris Swindle, Charles Etzkorn, Roberta Epperson Ruloph, Joseph Beaudin, Ray Duquette, Mable Senior, Sharon Mellon, Theresa Wellnitz, Bill McCauley, Lillie Stew-art, Stacy Ezell, Thomas Davis, Matthew Grissom, Sonny Gramlich, Edward Rice, Meghan Lundquist, Evie Bieker, Michael Pollard, Octavio Fuentes, John Bivens, Benjamin Garcia, Francine Laurila, Todd Henson, Karen Wilson, Emma Guidani ,Ignacio “Nacho” Arellano, Eric Carethers, Ed Knittig, Armando Mares, Debbie Tucker, Charles Hurley, Margaret Scott, Juan Onofre, Ai Nguyen, Dean Tyler, Mary Lou Kiene, Bobbie Young, Dan Reedy, Manuela Lopez, David Myers,Kayla Nelson, Addi Reiman, George Harbaugh, Tom Myers, Teresita Harbaugh, Sofia Harbaugh, Victor del Rio, Israel del Rio, Beck Beckham, Eduardo Chaires, Ken Kiene, Sonny Blackwell, Susan Blackwell, Zita Parker, Betty Leis, Ron Steininger, Gene Knittig, Al Elizondo, David Duet, Barbara Munyak, Pablo Ramirez, Jack Fritts, Maria Phisterer, Jim Scott, Ron Sills, Robby Closter, Our Nation, National Leaders, and all who are serving in the military and law enforcement. It may be removed after 6 weeks unless the office is notified. Los nombres pueden ser retirado despues de 6 semanas, a menos que la oficina sea notificado.)

BAPTISMS/BAUTISMOS Please call the Parish office 3 months in advance and have required documents. Favor deMar. 3 llamar a la oficina 3 meses de antelacion y tener documentos.

CATHOLIC MARRIAGE/MATRIMONIOS Please contact the Parish Office 6 months in ad-vance. Favor de llamar a la oficina a 6 meses de antelacion.

RCIA We have a year-round RCIA process and our Chris-tian Initiation programs are open to all adults. For more information contact the parish office.

BULLETIN /PULPIT DEADLINE Bulletin announcements are due on Tuesday by 11:00 a.m. the week BEFORE the requested bulletin date. Los anuncios del boletín deben presentarse el Mar-tes a las 11:00 a.m. de la semana ANTES de la fecha solicitada boletín.

A.R.C.H. BIBLE STUDY—NEW TIME & DATE A.R.C.H. Bible Study now meets on Sundays from 2:00- 4:00 p.m. in the Upper Room of the Office Building. All 7th -12th graders are invited and encour-aged to come and learn about God's Word.

ALTAR FLOWERS

This week’s Altar Flowers are given by Cesar & Mari Mercado

in memory of Herlinda Martinez, Valentine Hernandez, y Jorge

Hernandez.

July 3 & 4 Alfredo & Juanita Henriquez

July 10 & 11 The Mack Family

A PRAYER TO BE OPEN TO GOD'S WILL Good and gracious God,

I know that life can be unpredictable. Sometimes I know what is good and right,

but I don't have the courage to do it. Sometimes I am so busy with my own affairs, I forget to see the needs of people in front of

me. Sometimes I am set in my own ways, and I resist growing and learning.

Help me, Lord, to be open to Your will. When You prompt me to do the right thing,

give me the courage to do it. When those around me need my help,

give me Your heart to love them. When I'm stuck in my own ways,

give me the grace to grow closer to You every day. Give me the trust and confidence of Mary. Let it be done unto me according to Your word!

Amen.

Page 3: Sunday in Ordinary Time June 27 , 2021

3 SAINT MICHAEL CATHOLIC CHURCH

Monday 28 Tuesday 29 Wednesday 30 Thursday 1 Friday 2 Saturday 3 Sunday 4

Adoration 7:00 a.m.

Reconciliation 7:30 a.m.

Mass 8:00 a.m.

NO Mass

Adoration 7:00 a.m.

Reconciliation 7:30 a.m.

Mass 8:00 a.m.

NO Altar Society Crafting

Adoration 9:00 a.m.—2:00

p.m.

Divine Mercy 1:45 p.m.

A.R.C.H. Youth Group

5:30 p.m.

Bible Study Social 10:15a.m.

Adoration 11:00 a.m.

Reconciliation 11:30 a.m.

Mass Noon

Santismo 6:00 p.m.

Confesiones 6:30 p.m.

Misa (Esp.) 7:00 p.m.

MARY,THE HOLY MOTHER OF GOD

First Friday devotion to His Most Sacred Heart

Adoration 7:00 a.m.

Reconciliation 7:30 a.m.

Mass 8:00 a.m.

Hora Santa 7:00 p.m.

PARISH OFFICE IS CLOSED

FIRST SATURDAY DEVOTION (as

requested by Our Lady of

Fatima)

Adoration 7:00 a.m.

Reconciliation 7:30 a.m.

Mass 8:00 a.m.

RCIA 8:30 a.m.

Quincenera 9:00 a.m.

Adoration 2:30 p.m.-3:45 p.m.

Divine Mercy & Rosary

3:00 p.m.

Reconciliation 2:30 p.m. - 3:45 p.m.

Mass 4:00 p.m.

Rosario 7:30 a.m.

Misa (Esp.) 8:00 a.m.

RICA 9:00 a.m.

Mass 10:00 a.m.

RCIA 10:15 a.m.

Misa (Esp.) 11:45 a.m.

Page 4: Sunday in Ordinary Time June 27 , 2021

VAN BUREN, AR 4

OFFICE IS CLOSED In observance of 4th of July, Friday, July 2nd –Monday, July 5th , the office will be closed. We will reopen Tues-day, July 6th at 8:00 a.m.

PRE TEACHERS NEEDED Would you like to share your faith with others? Have you been told you work well with children or teens? If so, we would love for you to co-teach one of our religious edu-cation classes next year! Please call the parish office to volunteer!

Teachers/assistant needed for the grades below: 1st- (need 1) 2nd- (need 1 )

3rd - (need 1 ) 6th - (need 2 teachers)

7th - (need 1 ) 10th - (need 2-3 more teachers to help lead small

groups) Don’t be afraid to be Saints! St. Pope John Paul II

HELP FOR MASSES If you know someone that would like to assist during Mass and are not liturgical minister (Lector & Ushers) , please contact Jenn Cummins or Deysi Sandoval at 479-471-1211. We need additional help during our Masses as new procedures must be followed. Thank you for your help!

ALTAR SOCIETY QUILT RAFFLE The Altar Society is raffling a Patriotic quilt on the week-end of August 7 & 8, 2021. Tickets are $2 each or 6 for $10. Tickets will be available from any Altar Society member. ST. MICHAEL’S FESTIVAL ANNOUNCEMENT We are looking for Volunteers to help with this year St. Michael Festival on Saturday, September 25th,2021. If you are interested in helping and serving this event, please call the Parish office at 479-471-1211. ** ONLY 3 MONTHS AWAY** FESTIVAL BOOTH SPONSORS We are looking for booth sponsors, whether they are a business, St. Michael’s organization, outside organiza-tion, family, or other entity that wants to be an important part of our St. Michael festival. Becoming a sponsor is a great way for countless people to see whatever you want to promote, both during the festival as well as the festi-val website and church bulletin. Plus, you will improve the success of our fundraising efforts. For more infor-mation and to sign up contact the parish office at [email protected] or call (479) 471-1211 with any questions. Thank you for consideration.

$100 Donation – Name on Sponsor Board $250 Donation – Name on Sponsor Board & on back of

T-shirt $500 Donation - Name of Sponsor Board, name on

T-shirt, & 8 weeks of advertisement in Bulletin

ONLINE GIVING Online giving is a convenient way to manage your contri-butions anytime anywhere. You can choose weekly or monthly contributions and make one-time donations for special collections. In addition, you can use your credit card or have your donation debited directly from your bank. Sign up at stmichaelvanburen.weshareonline.org/ws/opportunities. Contact Deysi Sandoval in the parish office via email or at 479-471-1211 for questions or assis-tance.

CONTINUING LIVESTREAM We want to hear from all parishioners about continue the livestreaming service for weekend Masses. Please contact the parish office through email at [email protected] or call at 479-471-1211.

CRY ROOM The cry room is located by the foyer in front of the men’s restroom. For the convenience of parents and young children, the cry room has a big window to see into the church, speaker system to hear the Mass, and sound absorbing panels to confine sounds to the cry room. The cry room is meant for one parent per child. We have notice that whole families are using the cry room to attend Mass. The cry room is meant for those young children who might get a little fussy. Attending Mass as a family can be a challenge, but remember, God will abundantly bless those who bring his little ones to him. “For the Kingdom of Heaven belongs to such as these” (Matt 19:14).

MASS SCHEDULE We want to hear from all parishioners about Father Rick adding additional masses for weekend Masses. Please contact the parish office through email at [email protected] or call at 479-471-1211.

HOMEBOUND The Ministry of Communion to the Homebound reaches out to those who are sick, aged, or convalescing so that they may feel connected to St. Michael Catholic Church and know that someone cares and loves them. It is the objective of the Ministry to make available the Holy Eucharist to those who are homebound at least once a week. It should be noted that a person need not be gravely ill or in danger of death to receive this service. If you have a family member who might need this ministry please contact the parish office at 479-471-1211.

HAVE YOU FOLLOWED US? Receive updates from the parish, see pictures and videos of our ministries, and look into the history of the Catholic Church in Van Buren by following us on social media. Click "like" on Facebook Facebook.com/stmichaelsvanburen.com to have updates from St. Michael Catholic Church appear in your feed.

DAY OF PRAYER & HEALING Do you feel unforgiven from a past abortion? Whether it’s a long-buried secret or something that just happened, we can help you cope. There is hope and you are not alone. Come to a Day of Prayer & Healing Retreat in Little Rock on Saturday, July 10th and experience the love and mercy of God. We can help you begin or continue to heal. Call or text the confidential Project Rachel phone line 501-663-0996 for more information.

SAVE THE DATE! CELEBRATING 50TH ANNIVER-SARY! Arkansas Catholic Charismatic Conference Wyndham Riverfront Hotel, North Little Rock. July 23-25, 2021 Speakers: Fr. Phillip Scott, Fr. Jose Maria, and Johnnette Benkovic Williams. Youth Track - Children's Ministry - Praise and Worship. Registration/information: www.arkcc.org or call Marion 479-692-1937.

ARKANSAS ONLY PRO-LIFE CAMP JOSHUA 2021 If you know a teen who has an interest in making a differ-ence for life Camp Joshua is the place where they will spend a weekend (July 30-August 1) learning about the issues of abortion, euthanasia, infanticide and embryon-ic stem cell research while enjoying Cross Heirs Lodge, eating great food, playing pool and meeting new friends from around the state who share their love for life! Cost per student is $100. Visit www.campjoshuaar.com Lim-ited scholarships available. Sponsored by Arkansas Right to Life (501) 663-4237 or [email protected]

DO YOU FEEL CALLED TO BE A DEACON? The Diocese of Little Rock offers a five-year, bilingual, permanent diaconate formation program through the Office of Faith Formation. Catholic men in good standing with the Church, who will be 35 years old by their ordina-tion date are eligible to apply. The next Diaconate Inquiry Meeting will be on September 12, at 4pm, at the Diocese (4500 N Tyler St, in Little Rock). For more information, email Deacon Mark Verkamp, associate director of per-manent diaconate formation, or call him at (479) 965-6255.

PROTECTING CHILDREN & YOUNG PEOPLE The Diocese of Little Rock is committed to protecting children and young people. If you are aware of abuse or have been abused by clerics, church volunteers, or church workers, contact the State of Arkansas Hotline for Crimes against Children 800-482-5964 & Dc. Matthew Glover, Chancellor for Canonical Affairs, 501-664-0340 ext. 361. For pastoral assistance contact the Victim Coordinator for the Diocese of Little Rock, Laura Gottsponer (501) 664-0340, ext. 425. Diocese of Little Rock, 2500 N. Tyler Street, Little Rock, AR 72207.

Volunteers Needed Please prayerfully consider

volunteering your time & talent. There are numerous slots to be filled and there are definitely plenty of ways

to get involved to help and meet fellow parishioners.

Page 5: Sunday in Ordinary Time June 27 , 2021

5 SAINT MICHAEL CATHOLIC CHURCH

OFICINA ESTARA CERRADO En observancia del 4 de Julio, el Viernes 2 –5 de Julio la oficina de la Iglesia estara cerrada. Abriremos el Martes, 6 de Julio a las 8:00 a.m.

ANUNCIO DEL FESTIVAL DE SAN MIGUEL Estamos buscando voluntarios para ayudar con este año Festival de San Miguel el Sabado, 25 de Septiembre de 2021. * * SOLO 3 MESES DE DISTANCIA * *

AYUDA PARA MISAS Si conoce a alguien que quiera ayudar durante la Misa y no sea ministro litúrgico, comuníquese con Jenn Cum-mins o Deysi Sandoval al 479-471-1211. Necesitamos ayuda adicional durante nuestras Misas, ya que se deben seguir nuevos procedimientos. ¡Necesitaremos mucha gente en este esfuerzo! ¡Gracias por tu ayuda!

SE NECESITAN VOLUNTARIOS PARA EL FESTIVAL DE SAN MIGUEL Necesitamos voluntarios que nos ayuden en el Festival de San Miguel. Le invitamos a usted y a sus familias a parti-cipar con nosotros ayudándonos en el festival mientras disfrutas de la atmosfera de diversion y comunion con toda la comunidad parroquial. ¡ Toda nuestra familia parroquial está trabajando juntos para construir un día exitoso! Gracias de antemano por su tiempo, talento y tesoro¡ Si usted está interesado en ayudar y sirviendo a este evento, por favor llame a la oficina parroquial al 479-471-1211.

OPORTUNIDAD DE PATROCINIO PARA EL FESTIVAL Estamos buscando patrocinadores de puestos, si son un negocio, organizacion de San Miguel, organizacion de fuera, familia, o cualquier otra entidad que quiere ser una parte importante de nuestro Festival de San Miguel. Convertirse en un patrocinador es una gran manera para una innumerable cantidad de personas para ver lo que usted desea promover, tanto durante el festival así como la web del festival y el boletín de la Iglesia. Además, mejorará el éxito de nuestros esfuerzos de recaudacion de fondos. Para más informacion y para inscribirse o ponerse en contacto con la oficina parroquial llame al (479) 471—1211 con cualquier pregunta o [email protected]. Gracias por consid-erarlo.Abajo es la informacion sobre oportunidades de patrocinio. Donacion de $100 - Nombre Patrocinador junta Donacion de $250 - Nombre Patrocinador junta y en la parte de atrás de la camiseta Donacion de $500 - Nombre del patrocinador junta, nom-bre en la camiseta, y 8 semanas de anuncio en el boletín

CUARTO DE NIÑOS PEQUEÑOS El cuarto de ninos se encuentra junto al vestíbulo frente al baño de los hombres. Para la comodidad de los padres y los niños pequeños, el cuarto tiene una gran ventana para ver en la Iglesia, sistema de altavoces para escuchar la Misa y paneles de absorcion de sonido para confinar los sonidos. El cuarto está destinada a un padre por ni-ño. Hemos notado que familias enteras están usando la sala de llanto para asistir a la Misa .Cuarto de niños está destinada a aquellos niños pequeños que podrían ser un poco quisquillosos. Asistir a misa en familia puede ser un desafío, pero recuerde, Dios bendecirá abundantemente a aquellos que traigan a sus pequeños a él. "Porque el Reino de los Cielos pertenece a tales como estos" (Mateo 19:14).

CONTINUANDO LA TRANSMISION EN VIVO Queremos escuchar a todos los feligreses sobre conti-nuar el servicio de transmision en vivo para las misas de fin de semana. Por favor, pongase en contacto con la oficina parroquial a través de correo electronico a secre-tary-stmichaelvanburen.com o llame al 479-471-1211.

June 26 & June 27

Altar Server Monaguillo

Lector Proclamadores

Extraordinary Minister Minstro de Eucaristia

Usher Acomodador

Sat. 4:00 p.m.

Jimmy Mack Mary Frauenhoff Michael Defoore

Beth Everett Jim Shelby

Dom. 8:00 a.m. Patricia Zapata Marina Hernandez

Elizabeth Gamon Blas Onofre

Juana Onofre Rosa Renderos Martinez

Sun. 10:00 a.m. Catharine Stranksy Cyndee Etches

Don Chaffin Mark Lehnen

Phillip Weinsinger Shane Weinsinger

Dom. 11:45 a.m.

Mari Hernandez - Rosa Renderos Guiterrez

David Garcia Maria Garcia

July 3 & July 4

Altar Server Monaguillo

Lector Proclamadores

Extraordinary Minister Minstro de Eucaristia

Usher Acomodador

Sat. 4:00 p.m.

Angela Long Thomas Long Michael Defoore

Beth Everett Jim Shelby

Dom. 8:00 a.m. Ivan Garcia Beatriz Henriquez

Elizabeth Gamon Blas Onofre

Juana Onofre Alberto Perez

Sun. 10:00 a.m. Alex Maricano Warren Etches

Wayne Jones Mark Lehnen

Phillip Weinsinger Shane Weinsinger

Dom. 11:45 a.m.

Olga Herrera - David Garcia Maria Garcia

Mari Hernandez

Fiscal Year Jul. 1, 2020 -Jun.31, 2021 Last Sunday Contributions Month to Date Year to Date Sunday Giving $5,013.72 $25,270.94 $270,017.31 Online Giving $1,173.00 $8,407.50 $95,740.51 Building Repair $55.00 $806.00 $12,275.50 Budget Goal $7,101.00 $28,404.00 $355,050.00

Amount Over/ (Short) ($859.28) $6,080.44 $22,983.82

As of 06/22/21 Registered Families: 662 Envelopes Assigned: 225 Envelopes Used: 72

If you cannot keep a scheduled ushering or to

lector date, it is your responsibility to get a

substitute. Please let us know of any conflict you have, please contact the

parish office. No response indicates that

you do not have any conflicts for your

preferred Mass times, or the Holy Days

mentioned. If there is a shortage of ushers or

lector when you arrive at church, volunteer to

usher or lector.

If you cannot keep a scheduled ushering or to

lector date, it is your responsibility to get a

substitute. Please let us know of any conflict you have, please contact the

parish office. No response indicates that

you do not have any conflicts for your

preferred Mass times, or the Holy Days

mentioned. If there is a shortage of ushers or

lector when you arrive at church, volunteer to usher

or lector.

PROTEGIENDO NIÑOS Y JOVENES La Diocesis Catolica de Little Rock está comprometida a proteger a los niños y jovenes. Si usted está enterado de algún abuso o ha sido abusado por Clérigos, voluntarios o funcionarios de la Iglesia, por favor comuníquese a la Línea de Ayuda del Estado de Arkansas para Crímenes contra Niños al (800) 482-5964 y con el Canciller para Asuntos Canonicos, Diác. Matthew A. Glover (501) 664-0340, ext. 361. Para asistencia pastoral, por favor comu-níquese con los: Coordinadores de Asistencia para Vícti-mas de la Diocesis de Little Rock a Laura Gottsponer (501) 664-0340, ext. 361. Diocesis de Little Rock, 2500 . Tyler Street, Little Rock, AR 72207.

¿SE SIENTE USTED LLAMADO A SER DIÁCONO? La Diocesis de Little Rock ofrece un programa perma-nente de formacion bilingüe, que dura cinco años, dirig-ido a hombres catolicos, activos y en buena relacion con la Iglesia, que cumplan al menos 35 años para el día de su ordenacion. La proxima reunion para hacer sus con-sultas en persona, será el 12 de septiembre en las ofici-nas de la Diocesis (2500 N Tyler St, en Little Rock). Para informacion en español, contacte al Diácono Marcelino Luna, (501) 413-8810.

Page 6: Sunday in Ordinary Time June 27 , 2021

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St Michael, Van Buren, AR A 4C 01-2073

Mercy CrestMercy CrestRETIREMENT LIVING

Sponsored By The Religious Sisters Of Mercy

Barling, AR 479-478-3000

ALFORD’S HOUSE OF CARPETS“Carpet One”

1020 Lexington Ave. - Ft. Smith, AR 72901 [email protected]

LIZ JUMPER 479-782-8616

LAS AMERICAS TOO RESTAURANTE

Mexican & Salvadoran1806 - South Zero St. Fort Smith, AR 72901

(479) 648-1545• Dine In & Carry Out •

Randy Milam - [email protected] P (479) 632-0857 C (479) 970-0906 199 Hwy. 64 E. Alma, AR 72921 ShelterInsurance.com/RandyMilam

AUTO • HOME • LIFE

Owned & Operated by the Lehnen family since 1959

(479) 474-7044

Cakes for all Occasions

Donuts - Cookies - Pastries

Party Supplies - Balloons

1800 East Main • Van Buren, AR 72956

Paul’s Bakery, Inc. “decorated cakes our specialty”

Dustin Booth Agent, Lic. #404745

1612 N. 7th, Suite D

Van Buren, AR 72956Bus. (479) 262-2781 Fax (866) 541-4699

[email protected] www.dustinboothinsurance.com

Providing Insurance and Financial Services Hablamos Español

Steve Johnson (479) 410-2016

Find us on Facebook!royalmattresscenter.com

1322 E. Main • Van Buren, AR

Amy Gibbons, PharmD700 Lexington Ave, Fort Smith, AR

OPEN 8 A.M. to 10 P.M.(479) 782-2881 • 7 DAYS A WEEK

Anderson’sDISCOUNTPHARMACY

GED • Literacy • Citizenship Classes Computer Classes • Adult Education Workplace Education • TABE Testing

(479) 471-0019

[email protected] 605 Alma Blvd. Circle, Van Buren

CRAWFORD COUNTY ADULT EDUCATION CENTER

3001 N. Albert Pike • Ft. Smith, ARCommercial • Industrial

Power & Control Specialists

RICHARD E. BIEKER

Office: (479) 783-3086 Mobile: (479) 883-6481

Fax: (479) 782-5581

Bieker Electric Inc.

191 Highway 64 East Alma, AR 72921

479.430.7049

POINTER TRAIL ANIMAL CLINIC

MARY ANN BOONE, DVM

SMALL ANIMAL CLINIC 113 Pointer Trail West Van Buren, AR 72956

(479) 471-8221

Contact Steve Brookshireto place an ad today!

[email protected] or(800) 950-9952 x2493

479-785-4444479-785-4444 www.martinshvac.comwww.martinshvac.com

Buford Martin Buford Martin OwnerOwner AR Lic #0092309 AR Lic #0092309 OK Lic #37696OK Lic #37696

REPAIR • MAINTENANCE • INSTALLATION

ST. MICHAEL CHURCH

stmichaelvanburen.weshareonline.org

Taking care of each other is what community

is all about.

Edwards Van-Alma Funeral Home

4100 Alma Hwy - 479-474-5081

Our difference is in the details.

4100 Alma Hwy • 479-474-5081

EDWARDS VAN-ALMA

FUNERAL HOME