Instrumentación

INSTRUMENTACIÓN

DETECTORES DE GASES 108

VELETAS 109

ANEMÓMETROS 110

COMPASES 111

SENSORES 115

INSTRUMENTACIÓN 116

INSTRUMENTATION

GAS DETECTORS 108

VANE 109

ANEMOMETERS 110

COMPASSES 111

SENDERS 115

INSTRUMENTATION 116

STRUMENTAZIONE

RIVELATORI GAS 108

SEGNAVENTO 109

ANEMOMETRO 110

BUSSOLE 111

SENSORI 115

STRUMENTAZIONE 116

Medida Measures Dimensione

Ancho Width Larghezza

Unidades x skinpack

Units x skinpack

Unità x skinpack

Electicidad Power Elettricità

Presión Pressure Pressione

Temperatura Temperature Temperatura

Rosca Thread Filo

! "

INST

RUM

ENTA

CIÓ

N

IN

STRU

MEN

TATI

ON

ST

RUM

ENTA

ZIO

NE

DETECTOR DE HUMOS DE GASOLINAGASOLINE FUME DETECTORRIVELATORI FUMI BENZINA

DETECTOR DE MONÓXIDO DE CARBONOCARBON MONOXIDE DETECTORRIVELATORE MONOSSIDO DI CARBONIO

DETECTOR DE GASPROPANE DETECTORRIVELATORE GAS

SENSOR DE RECAMBIOREPLACES SENSORSSENSORE DI RICAMBIO

DETECTORS RIVELATORI GAS

Efectúa las funciones de comprobación del circuito y “mute” de alarma. El kit incluye un indicador de 5 cm con relé de 10A incorporado, sensor de gasolina y 6 metros de cable. Además de los humos de gasolina, puede detectar altas concentraciones de hidrógeno de batería o escape del motor. Para instalaciones superiores a 10A requiere un rele externo.

Compact size, circuitry Test and alarm horn Mute functions. The package includes a standard 2” display unit with self contained 10A relay to automatically start the bilge blowerfan should gasoline fumes be detected, sensor and 20’ wire. In addition to gas fumes, can also detect high concentrations of battery hydrogen or engine exhaust.

Ha la funzione di controllare il circuito e il sensore allarme.Il kit include un indicatore di 5cm con relè da 5A incorporato, sensore benzina e 6m di cavo.Oltre i fumi benzina, può individuare altre concentrazioni di idrogeno della batteria, o scarichi del motore. Per un’installazione superiore a 10A richiede un relè esterno

El fallo de ventilación o incluso un cambio de viento pueden ocasionar una situación peligrosa, principalmente en zonas cerradas como las cabinas de las embarcaciones. Entre sus caracteristicas se incluye el evaluar el promedio de concentraciones de CO sobre un periodo de tiempo, eliminando virtualmente falsas alarmas mientras sigue proveyendo de una protección inigualada. su señal de alarma es activada al 10 % COHb.

Computer controlled detector designed for a harsh marine environment.Its capabilities include averaging CO concentrations over a period of time, virtually eliminating false alarms while still providing unmatched protection.Its alarm signal is activated at 10%COHb.

La mancanza di ventilazione o di cambio di vento, possono causare una situazione pericolosa, sopratutto nelle zone chiuse come le cabine delle imbarcazioni. La sua caratteristica è di valutare la concentrazione di CO in breve tempo, eliminando falsi allarmi e garantendo un’ottima rotezione. Il suo allarme si attiva con il 10% COHb.

Un simple y eficaz detector de gases butano/propano. Efectúa las funciones de comprobación del circuito y “mute” de alarma. El kit incluye un indicador de 5 cm, sensor de gas y 6 metros de cable. Incluye pulsador de “TEST” y silenciador de alarma.

Compact size, circuitry Test and alarm horn Mute functions. The package includes a standard 2” display unit, sensor and 20’ wire.

Un rivelatore di gas semplice.Ha la funzione di controllo del circuito e “mute” nell’allarme. Il kit include un indicatore di 5cm, sensore del gas e 6m di cavo. Include pulsante “TEST” per il silenziamento dell’allarme.

Sensor de recambio para los detectores XINTEX, de humos y gases. Se suministra con un cable de conexión de 6 m.

Replaces gasoline and propane sensors. Supplied with a 20’ connection wire.

Sensore di ricambio per i rivelatori XINTEX, di fumi e gas.Si vende con un cavo dia 6m.

REF

XINMB-1 12 V

REF

XINCMD-2M 12 V

REF

XINS-1 12 V

REF

XINMS-2

! "

INST

RUM

ENTA

CIÓ

N

IN

STRU

MEN

TATI

ON

ST

RUM

ENTA

ZIO

NE

WINDEX-15

WINDEX-10

WINDEX-DINGHY

LUZ WINDEXWINDEX LIGHTLUCE WINDEX

WIND VANES SEGNAVENTO

Con indicadores de ceñida.Incluye soporte de fijación en cabeza de mástil.Para cruceros a vela.

Vane movement on hard stone. Two fixed reference tabs.For cruisers and racing.

Indicatori segnavento.Include supporti di fissaggio nella testa dell’albero.Per barche a vela.

Con indicadores de ceñida.Incluye soporte de fijación en cabeza de mástil.Para veleros.

Vane movement on hard stone. Two fixed reference tabs.For sailboats

Indicatori segnavento.Include supporti di fissaggio nella testa dell’albero.Per velieri.

Con indicadores de ceñida.Incluye soporte de fijación rápida en mástilPara embarcaciones de vela ligera.

Vane movement on hard stone. Two fixed reference tabs.For dinghys

Indicatori segnavento. Include supporti di fissaggio rapido nella testa dell’albero. Per imbarcazioni leggere.

De fácil montaje en las veletas Windex-10 y Windex-15, para iluminación nocturna. Con bombilla de 12V. Totalmente estanca.

Waterproof 12V bulb for Windex-10 & Windex-15.

Di facile montaggio nelle vele WINDEX-10 e WINDEX 15, per l’illuminazione notturna. Con lampadina da 12V.

REF

GS41302 385

REF

GS41301 250

REF

GS41300 250

REF

GS41303 12V 1

!

INST

RUM

ENTA

CIÓ

N

IN

STRU

MEN

TATI

ON

ST

RUM

ENTA

ZIO

NE

EOLE 1 METEOS 1

XPLORER 1

ANEMOMETRO DE MANO XPLORERHANDHELD ANEMOMETER XPLORERANEMOMETRO MANUALE XPLORER

ANEMOMETRO DE MANO EOLE Y METEOSHANDHELD ANEMOMETER EOLE & METEOSANEMOMETRO MANUALE EOLE & METEO

XPLORER 2

XPLORER 3 XPLORER 4

ANEMOMETERS ANEMOMETRI

Velocidad instantanea y velocidad máxima.

Balanced instant windspeed. Maximum windspeed.

Velocità istantanea e velocità massima.

Anemómetros portátiles con pantalla LCD e iluminación. Alimentación por pila de litio. Medidas en km/h, m/s, nudos, mph.

Handheld anemometers. Wind speed units in km/h, m/s, knots, mph, fps.

Anemometro portatile con display LCD.Alimentazione con batteria a litio.Unità della lettura: km/h, m/s, nodi, mph.

Anemómetro portátil con pantalla LCD e iluminación. Alimentación por 2 pilas AA.Medidas en km/h, m/s, nudos, mph y escala Beaufort

Handheld anemometer. Wind speed units in km/h, m/s, knots, mph, fps and Beaufort.

Anemometro portatile con display LCD.Alimentazione con due batterie AA.Unità della lettura in: km/h, m/s, nodi, mph e scala Beaufort.

Velocidad instantanea y velocidad máxima.

Balanced instant windspeed. Maximum windspeed. Wind chill factor calculation.

Velocità istantanea e velocità massima.

Velocidad instantanea y velocidad máxima.Compás electrónico.

Balanced instant windspeed. Maximum windspeed. Wind chill factor calculation.Electronic compass in deegres.

Velocità istantanea e velocità massima. Bussola elettronica.

Velocidad instantanea y velocidad máxima.Compás electrónico en grados.Presión atmosférica con calibración.Altitud por presión atmosférica en metros ó pies.

Balanced instant windspeed. Maximum windspeed. Wind chill factor calculation.Electronic compass in deegres.Relative pressure with calibration.Weather forecast with barometric pressure tendences.Altitude with calibration. Definition 1 m / 3 feet.Max. altitude: 8000 m.

Velocità istantanea e velocità massima. Bussola elettronica in gradi.Pressione atmosferica con calibrazione.Altitudine della pressione atmosferica in metri o in piedi.

Velocidad instantanea y velocidad máxima.Velocidad viento promedio (3s - 24 h)

Instant windspeed. Average windspeed (3s - 24h). Maximum windspeed.

Velocità istantanea e velocità massima. Velocità vento media (3s- 24h)

Velocidad instantanea y velocidad máxima.Velocidad viento promedio (3s - 24 h)Temperatura minima, promedio y máxima.Cálculo de la temperatura de sensación.

Instant windspeed. Average windspeed (3s - 24h). Maximum windspeed.Temperature measuring, minimum, average and maximum.Wind chill factor calculation.

Velocità istantanea e velocità massima. Velocità vento media (3s- 24h).Temperatura minima, media e massima.Calcolo della temperatura percepita.

REF

GS41350REF

GS41351 -40ºC ~ 80ºC

REF

GS41352 -40ºC ~ 80ºC

REF

GS41354

REF

GS41355

REF

GS41353 -40ºC ~ 80ºC 300 - 1100hPa

INST

RUM

ENTA

CIÓ

N

IN

STRU

MEN

TATI

ON

ST

RUM

ENTA

ZIO

NE

5,6 cm

6,9 cm

9,3 cm

5,6 cm

9,4 cm

6,1 cm

2,1 cm7,6 cm

9,- cm

7,3 cm

6,- cm

7,6 cm

COMPASSES BUSSOLERITCHIE X-11 RITCHIE TR-31

RITCHIE TR-33

RITCHIE TR-35

RITCHIE X-10

RITCHIE X-21

Compás de marcaciones.Carcasa protectora de silicona.Iluminación mediante cápsulas químicas.

Silicon impact resistant case. Direct read. Non-electric chem stick lighting.

Bussole di demarcazione.Custodia protettiva in silicone.Illuminazione mediante capsula chimica.

Compás para pequeñas embarcaciones, con soporte ajustable en 300º para montaje en cualquier superficie.Rosa de lectura directa. Iluminación nocturna a 12V.

Compass for powerboats up to 20’.Fully adjustable bracket.Direct read.

Bussola per piccole imbarcazioni, con supporto regolabile om 300° per montarla su qualunque superficie.Lettura diretta, illuminazione notturna a 12V.

Compás para pequeñas embarcaciones.Montaje en cónsola ó cubierta.Rosa de lectura directa. Iluminación nocturna a 12V.

Compass for powerboats up to 20’.Direct read.

Bussola per piccole imbarcazioni.Montaggio in consolle o in coperta.Lettura diretta.Illuminazione notturna a 12V.

Compás para pequeñas embarcaciones.Empotrable.Rosa de lectura directa. Iluminación nocturna a 12V.

Compass for powerboats up to 20’.Direct read.

Bussola per piccole imbarcazioni. Ad incasso. Lettura diretta.Illuminazione notturna a 12V.

Compás para pequeñas embarcaciones.Ajustable en 300º con soporte reversible.Iluminación nocturna a 12V.

Compass for powerboats up to 16’.Fully adjustable bracket.Direct read.

Bussola per piccole imbarcazioni, con supporto regolabile om 300°. Illuminazione notturna a 12V.

Compás para pequeñas embarcaciones.Para montaje en los paneles de instrumentos. Ajustable hasta 30º.Iluminación nocturna a 12V.

Compass for powerboats up to 16’.Permit mounting in dashboards and consoles.Adjustable up to 30ºDirect read.

Bussola per piccole imbarcazioni.Montaggio nel pannello degli strumenti. Regolare fino a 30°. Illuminazione 12V.

REF

Ø ROSADIAL ØØ ROSA

RITX-1150 mm

2”

REF

Ø ROSADIAL ØØ ROSA

RITX-10 50 mm 2”RITX-10W

REF

Ø ROSADIAL ØØ ROSA

RITTR-31 57 mm 2 1/4”RITTR-31W

REF

Ø ROSADIAL ØØ ROSA

RITTR-33 57 mm 2 1/4”RITTR-33W

REF

Ø ROSADIAL ØØ ROSA

RITTR-35 57 mm 2 1/4”RITTR-35W

REF

Ø ROSADIAL ØØ ROSA

RITX-21 50 mm 2”RITX-21W

7,3 cm

5,5 cm

4,6 cm

!

INST

RUM

ENTA

CIÓ

N

IN

STRU

MEN

TATI

ON

ST

RUM

ENTA

ZIO

NE

12,4 cm

9,5 cm

5,7 cm

10,4 cm

11,3 cm

6,4 cm

11,9 cm

7,3 cm

9,3 cm

9,1 cm

8,6 cm

4,5 cm

4,7 cm

7,4 cm 9,1 cm

10,- cm

10,4 cm

5,1 cm

4,3 cm

9,5 cm 7,4 cm

9,3 cm

RITCHIE F-50 RITCHIE B-51

RITCHIE V-57

RITCHIE D-55

RITCHIE S-53

RITCHIE V-537W

RITCHIE EXPLORER

Compás de lectura directa. Rosa de diámetro aparente de 70 mm Movimiento sobre pivote de zafiro y acero.Iluminación interior a 12V. Visera protectora móvil.Compensadores incorporados.

Compass for powerboats up to 24’. Direct read, dial size 2-3/4’’.Built-in compensators. Night lighting 12V green.

Bussola lettura diretta.Rosa di circa 70mm.Cardine di zaffiro e acciaio.Illuminazione interna 12V.Chiesuola di protezione mobile.Compensatore incorporato.

REF

Ø ROSADIAL ØØ ROSA

RITF-50 70 mm 2 3/4”RITF-50W

REF

Ø ROSADIAL ØØ ROSA

RITB-51 70 mm 2 3/4”RITB-51W

REF

Ø ROSADIAL ØØ ROSA

RITV-57 70 mm 2 3/4”RITV-57W

REF

Ø ROSADIAL ØØ ROSA

RITD-5570 mm 2 3/4”

REF

Ø ROSADIAL ØØ ROSA

RITS-53 70 mm 2 3/4”RITS-53W

REF

Ø ROSADIAL ØØ ROSA

RITV-537W70 mm 2 3/4”

!

INST

RUM

ENTA

CIÓ

N

IN

STRU

MEN

TATI

ON

ST

RUM

ENTA

ZIO

NE

13,0 cm

11,6 cm

13,0 cm

11,6 cm

13,8 cm

7,3 cm

13,4 cm

10,7 cm

5,1 cm

13,3 cm

10,5 cm

11,5 cm

8,3 cm

10,7 cm

13,3 cm

8,4 cm

3,3 cm

RITCHIE F-83

RITCHIE F-82RITCHIE D-85

RITCHIE B-81

RITCHIE F-87

RITCHIE RU-90

RITCHIE D-84

RITCHIE VOYAGER

Compás de lectura directa ó plana. Rosa de diámetro aparente de 76 mm Movimiento sobre pivote de zafiro y acero.Doble cardán interior. Línea de fe y 2 alidadas a 45º.Iluminación interior a 12V «NiteVu» color verde.Visera protectora móvil. Compensadores incorporados.

Compass for sail and powerboats up to 30’. Direct read or flat card, dial size 3’’.Hardened steel pivot and triple cup sapphire jewel movement.Built-in compensators. Night lighting 12V green.

Bussola di lettura diretta o in piano.Rosa di circa 76mm.Cardine in zaffiro e acciaio.Doppio cardano interno.Illuminazione interna a 12V colore verde.Chiesuola di protezione mobile.Compensatori incorporati.

REF

Ø ROSADIAL ØØ ROSA

RITF-83 76 mm 3”RITF-83W

REF

Ø ROSADIAL ØØ ROSA

RITF-82 76 mm 3”RITF-82W

REF

Ø ROSADIAL ØØ ROSA

RITD-8576 mm

3”

REF

Ø ROSADIAL ØØ ROSA

RITS-87 76 mm 3”RITS-87W

REF

Ø ROSADIAL ØØ ROSA

RITB-8176 mm

3”

REF

Ø ROSADIAL ØØ ROSA

RITRU-9076 mm

3”

REF

Ø ROSADIAL ØØ ROSA

RITD-8476 mm

3”

13,3 cm

10,5 cm

4,1 cm

9,7 cm

RITCHIE VOYAGER

Compas empotrable. Para pequeños veleros. No incluye iluminación.

For small racing sailboats. Night lighting not included.

Bussola ad incasso.Per piccole barche a vela. Non include illuminazione.

!

INST

RUM

ENTA

CIÓ

N

IN

STRU

MEN

TATI

ON

ST

RUM

ENTA

ZIO

NE

6,2 cm

5,7 cm

13,1 cm

10,2 cm

6,2 cm

5,7 cm

13,1 cm

10,2 cm

13,4 cm

14,- cm

5,2 cm

6,3 cm

16,3 cm

RITCHIE HF-742

RITCHIE SR-2

RITCHIE HF-743

RITCHIE HD-75

RITCHIE HELMSMAN RITCHIE VENTURE

NAVIGATORSUPERSPORTGLOBERMASTER

MODELOS BAJO PEDIDO. SOLICITE INFORMACIÓN. MODELS ON REQUEST. REQUEST INFORMATION.MODELLO SOTTO RICHIESTA.

Compás de lectura directa. Movimiento sobre pivote de zafiro y acero.Doble cardán interior. Dos lineas de fé a 180º y 2 alidadas a 45º.Iluminación interior a 12V «NiteVu» color verde.Visera protectora móvil. Compensadores incorporados.

Compass for sail and powerboats up to 35’. Direct read card.Hardened steel pivot and triple cup sapphire jewel movement.Built-in compensators. Night lighting 12V green.

Bussola lettura diretta.Cardine di zaffiro e acciaio.Doppio cardano interno. Illuminazione interna 12V NiteVu colore verde.Chiesuola di protezione mobile.Compensatori incorporati.

REF

Ø ROSADIAL ØØ ROSA

RITHF-742 95 mm 3 3/4”RITHF-742W

REF

Ø ROSADIAL ØØ ROSA

RITSR-2

REF

Ø ROSADIAL ØØ ROSA

RITHF-743 95 mm 3 3/4”RITHF-743W

REF

Ø ROSADIAL ØØ ROSA

RITHD-7595 mm 3 3/4”

!

INST

RUM

ENTA

CIÓ

N

IN

STRU

MEN

TATI

ON

ST

RUM

ENTA

ZIO

NE

SENDERS SENSORISENSOR NIVEL DE AGUA Y COMBUSTIBLELEVEL SENSOR FOR FRESH WATER OR FUELSENSORE LIVELLO ACQUA E CARBURANTE

SENSOR NIVEL COMBUSTIBLEFUEL LEVEL SENDERSENSORE LIVELLO CARBURANTE

SENSOR TEMPERATURATEMPERATURE SENDERSENSORE TEMPERATURA

SENSOR PRESIÓN DE ACEITEOIL PRESSURE SENDERSENSORE PRESSIONE OLIO

TRANSMISOR POSICION TIMONRUDDER ANGLE SENDERTRASMETTITORE POSIZIONE TIMONE

Con cinco agujeros para montaje.

Five holes fixing. Con 5 fori di montaggio.

Para montaje junto a la caña del timón.

For single station. Da montare insieme alla canna del timone

USA240 - 33

(vacio-lleno, empty-full, vuoto-pieno )

REF (mm)RECJS60334 150 mmRECJS60336 200 mmRECJS60338 250 mmRECJS60340 300 mmRECJS60342 400 mmRECJS60344 500 mmRECJS60346 600 mmRECJS60348 700 mmRECJS60350 800 mm

REF

FA91001 8” - 16” USAFA91003 14” - 24” USAFA91005 20 - 40 cm EUROFA91007 36 - 60 cm EURO

REF

REC806490T 3/8” - 18 NPTFREC97258A1 1/2” - 14 NPTF

REF

FA90401 1/8” USAFA90412 1/8” EURO

REF

FA90519 1/8” NPTF 100 PSI USAFA90515 1/8” NPTF 5 bar EUROFA90526 1/8” NPTF 10 bar EURO

REF

FA90530 Un indicador For one station Una stazioneFA90531 Doble indicador For dual station Doppia stazione

EUROPA, VDO0-190

(vacio-lleno, empty-full, vuoto-pieno)

REF (mm)

RECJS60055 150 mmRECJS60057 200 mmRECJS60059 250 mmRECJS60061 300 mmRECJS60063 400 mmRECJS60065 500 mmRECJS60067 600 mmRECJS60069 700 mmRECJS60071 800 mm

!

INST

RUM

ENTA

CIÓ

N

IN

STRU

MEN

TATI

ON

ST

RUM

ENTA

ZIO

NE

INSTRUMENTATION STRUMENTAZIONERELOJ MULTIFUNCION COMBINATION GAUGEOROLOGIO MULTIFUNZIONE

VOLTÍMETRO VOLTMETERVOLTOMETRO

INDICADOR NIVEL EUROPEO 0-190FUEL LEVELINDICATORE LIVELLO EUROPEO 0-190

TEMPERATURA AGUAWATER TEMPERATURETEMPERATURA ACQUA

TEMPERATURA ACEITEOIL TEMPERATURETEMPERATURA OLIO

AMPERÍMETROAMMETERAMPEROMETRO

RELOJ CUENTAHORAS BLANCOHOURMETER WHITECONTAORE BIANCO

PRESION ACEITEOIL PRESSUREPRESSIONE OLIO

POSICION TIMON 0/190 R-LRUDDER ANGLEPOSIZIONE TIMONE

SENSOR ANGULO TIMON UNA SALIDA 0-190RUDDER ANGLE SENDERSENSORE ANGOLO TIMONE

REF Ø

RECKY7920212/24V 51 mm

RECKY79303

REF Ø

RECKY132008-16V 51 mm

RECKY13304

REF Ø

RECKY152010/5 bar 10-184ºC 51 mm

RECKY15300

REF Ø

RECKY0920951 mm

RECKY09309

REF

RECKE41000

REF Ø

RECKY152020/10 bar 10-184ºC 51 mm

RECKY15303

REF Ø

RECKY1020051 mm

RECKY10300

REF Ø

RECKY1420040-120ºc 51 mm

RECKY14304

REF Ø

RECKY1420250-150ºC 51 mm

RECKY14305

REF Ø

RECKY06200±80A 51 mm

RECKY06300

REF Ø

RECKY3920151 cm

RECKY39200ºC 51 mm

ALIDA 0-190

!

INST

RUM

ENTA

CIÓ

N

IN

STRU

MEN

TATI

ON

ST

RUM

ENTA

ZIO

NE

POSICION TRIM 0-190TRIM 0-190 POSITIONPOSIZIONE TIMONE

CUENTAMILLASSPEEDOMETERCONTAMIGLIA

CUENTAVUELTAS 1.0/10.0TACHOMETER 1.0/10.0CONTAGIRI

POSICION TRIM 160-10TRIM 160-10 POSITIONPOSIZIONE TRIM

TRANSMISOR CUENTAMILLASTRANSMITTER SPEEDOMETERTRASMETTITORE TACHIMETRO

CON 4 LED ALARMAWITH 4 ALARMCON 4 LED DI ALLARME

REF Ø

RECKY0922051 mm

RECKY09312

REF Ø

RECKY182030/55 mph 100 mm

RECKY18303

REF RPM Ø

RECKY072040/4000 100 mm

RECKY07306

REF RPM Ø

RECKY072050/6000 100 mm

RECKY07307

REF RPM Ø

RECKY072060/8000 100 mm

RECKY07308

REF RPM Ø

RECKY072130/7000 100 mm

RECKY07312

REF Ø

RECKY182040/35 mph 100 mm

RECKY18304

REF

RECJYM1060 6 m

REF Ø

RECKY09228100 mm

RECKY09314

1060 6 m

!

INST

RUM

ENTA

CIÓ

N

IN

STRU

MEN

TATI

ON

ST

RUM

ENTA

ZIO

NE

RELOJ CUENTAVUELTASTACHOMETERCONTAGIRI

RELOJ CUENTAVUELTAS / CUENTAHORASTACHOMETER / HOURMETERCONTAGIRI / CONTAORE

RELOJ CUENTAMILLASSPEEDOMETERCONTAMIGLIA

TRANSMISOR CUENTAMILLASUNIVERSAL PITOT KITTRASMETTITORE CONTAMIGLIA

Chesapeake SS White

CoralBlack RPM

Ø(mm)

FA33807 FA33004 6000 12V Intra-fuerabordas 4, 6, 8 cil. Inboard & I/O. gas engines 4-6 & 8 cyl. Entro-fuoribordo 4,6,8 cil. 100

FA33817 FA33005 7000 12V Todos los fuerabordas. Universal for all outboard engines. Tutti i fuoribordo 100

FA33842 FA33042 4000 12V Motores diesel. Toma alternador. Diesel engines. Alternator connection. Motori diesel. 100

Chesapeake SS White

CoralBlack RPM

Ø(mm)

FA33832 FA33032 6000 12V Intra-fuerabordas 4, 6, 8 cil.Inboard & I/O. gas engines 4-6 & 8 cyl.

Entro-fuoribordo 4, 6, 8 cil. 100

FA33840 FA33040 7000 12V Todos los fuerabordas. Universal for all outboard engines. Tutti i fuoribordo 100

FA33834 FA33034 4000 12V Motores diesel. Toma alternador. Diesel engines. Alternator connection. Motori diesel 100

Chesapeake SS White

CoralBlack mph

Ø(mm)

FA33019 50 12V 100FA33811 60 12V 100

Ref

FA91109Boquilla sensor con placa soporte

Transom mount and pickup.

Kit Pitot.

FA91106Boquilla sensor con placa soporte y 6 m de tubo.

Complete kit with 6 m tubing.

Kit Pitot con 6m di tubo.

Chesapeake

Chesapeake

Coral

ChesapeakeCoral

A presión. Incluye tubo y boquilla.

Includes tube & mount

A pressione. Include tubo

Kit sensor de presión universal para la mayoria de los cuentamillas a presión.

Universal assembly complet kit for pressure speedometers.

Kit sensore di pressione universale per la maggior parte dei contamiglia a pressione

Coral

!

INST

RUM

ENTA

CIÓ

N

IN

STRU

MEN

TATI

ON

ST

RUM

ENTA

ZIO

NE

INDICADOR TEMPERATURAWATER TEMPERATUREINDICATORE TEMPERATURA

AMPERIMETROAMMETERAMPEROMETRO

Chesapeake SS White

CoralBlack

Ø(mm)

FA13804 FA13004 100-250ºF 12V USA 51

FA13828 40-120ºC 12V EURO 51

Chesapeake SS White

Ø(mm)

FA13831 60-0-60 A 51

RELOJ MULTIFUNCIÓNCOMBINATION GAUGE OROLOGIO MULTIFUNZIONE

SINCRONIZADORSYNCHRONIZERSINCRONIZZATORE

Chesapeake SS White

CoralBlack

Ø(mm)

FA33801 FA33007 12V 100

REF Ø

(mm)FA33851 12V 100

VOLTIMETROVOLTMETERVOLTOMETRO

RELOJ DE CUARZOQUARTZ CLOCKOROLOGIO IN QUARZO

INDICADOR PRESION ACEITEOIL PRESSUREINDICATORE PRESSIONE OLIO

INDICADOR DE NIVEL EUROPEOEUROPEAN FUEL LEVELINDICATORE LIVELLO (EUROPEO)

Chesapeake SS White

CoralBlack

Ø(mm)

FA13805 FA13010 12V 51

REF Ø

(mm)

FA13891 12V 51

Chesapeake SS White

CoralBlack

Ø(mm)

FA13802 FA13002 12V 80 PSI USA 51

FA13803 12V 100 PSI USA 51

FA13825 12V 10 bar EURO 51

Chesapeake SS White

CoralBlack

Ø(mm)

FA13818 FA13020 “FUEL”12V 51

FA13820 “WATER”

Chesapeake

Chesapeake

Chesapeake

Nivel de combustible, Temperatura, Voltímero y Presión aceite.

Fuel level, temperature, voltmeter and oil pressure.

Livello carburante, temperatura, voltometro e pressione olio.

Todo tipo de motores diesel, gasolina, intra-fueraborda y fuerabordas.

All twin gas & diesel inboard, I/O & outboard engines.

Tutti i motori diesel, benzina entrobordo e fuoribordo

Coral

Coral

Chesapeake

ChesapeakeCoral

Chesapeake

Chesapeake

Coral

Coral

Chesapeake

! "

INST

RUM

ENTA

CIÓ

N

IN

STRU

MEN

TATI

ON

ST

RUM

ENTA

ZIO

NE

Sonda electrónica digital de gran precisión hasta 61 m.Lectura en metros, pies y brazas. Permite ajustar la distancia desde la quilla. Alarma sonora y visual de poca profundidad y aguas profundas. Incluye transductor de popa. Diámetro de montaje: 52 mm.

Digital depth sounder with a range from 3 to 199 feet.Reading in meters, feet and fathoms. Allows adjust offset from keel at display. Audio and visual alarm indicates shallow or deep water conditions exist.Includes transom mount transducer.Hole installation diameter: 2-1/16’’

Sonda elettrica digitale di grande precisione fino a 61m.Lettura in metri e piedi.Consente di regolare la distanza dalla chiglia. Allarme sonoro e visuale di poca profondità e acque profonde.Include trasduttore di poppa.Diametro di installazione: 52mm

CUENTAHORASHOURMETER CONTAORE

Chesapeake SS White

CoralBlack

HORASHOURS

OREØ

(mm)

FA13813 FA13013 12V 10.000 51

ChesapeakeCoral

INDICADOR POSICION TIMONRUDDER ANGLE INDICATORINDICATORE POSIZIONE TIMONE.

SONDADEPTH SOUNDERSONDA

INDICADOR POSICION TRIMTRIM GAUGEINDICATORE POSIZIONE TRIM.

Chesapeake SS White

Ø(mm)

FA13822 12V 51

Chesapeake SS White

CoralBlack

Ø(mm)

FA13850 FA13050 8V-16V 52

Chesapeake SS White

CoralBlack

Ø(mm)

FA13807 FA13017Mercury, Mariner, Mercruiser, Volvo DP

12V 51FA13808 OMC Cobra, Volvo SX

FA13809 FA13016 Johnson-EvinrudeChesapeake

Chesapeake

Coral

Coral

REF SHUNT

RESOLUCIÓNRESOLUTIONRISOLUZIONE

PRECISIÓNACCURACYPRECISIONE

BS8236 500A / 50mV ±500A DC 0.01V DC ±0.5% 1

AMPERÍMETRO DIGITAL PARA CORRIENTE CONTÍNUADC DIGITAL AMMETERAMPERIMETRO DIGITALE PER CORRENTE CONTINUA

REF

RESOLUCIÓNRESOLUTIONRISOLUZIONE

PRECISIÓNACCURACYPRECISIONE

BS8235 0-60V DC 0.01V DC ±0.5% 1

VOLTIMETRO DIGITAL PARA CORRIENTE CONTÍNUADC DIGITAL VOLTMETERVOLTIMETRO DIGITALE PER CORRENTE CONTINUA

Chesapeake