「一睡」のための特別な時間を。

木々の緑や心をリセットしてくれる

ピュアな水 （SUI）

森羅万象をつかさどる

パワーストーン翠 （SUI）

そして、 身体を包み込む優しい空気の中

まどろむ時間睡 （SUI）

身も心も開放し、 自分本来のウェルネスバランスを取り戻す

『madoromi SPA SUI』 は

スピリチュアルな 「一睡」 のための特別な空間。

大人だけに許されるリュクスなまどろみをお楽しみください。

madoromi SPA SUI での過ごし方

トリートメントとともに madoromi SPA SUI ならではのおもてなしをお楽しみくださいませ。

1. カウンセリング現在のお身体の状態やご要望を伺い、 お客様に合ったトリートメントをご案内いたします。

2. 足湯まず足もとからリラックスしていただきます。 塩湯につかることで氣の流れをなめらかにして、 滞りを洗い流します。

3. 翠リチュアル翡翠のエネルギーを右手からお身体全体に感じていただくことで、 心身ともに落ち着いた状態でトリートメントを迎えます。

4. トリートメントトリートメントルームは全室個室です。 お二人様ご一緒のペアルームもございます。 心地よい香りとオールハンドのトリートメントにより、 心身のバランスを取り戻し、 溜まったストレスを解き放ちます。

5. トリートメント後オーガニックハーブティでリラックス。 セラピストからお身体の状態とお手入れのアドバイスをさせていただきます。

シグネチャーパッケージ

睡 (Madoromi) まどろみ一睡・120 分 ( 所要時間 150 分 )￥31,000

足湯 + ボディ + ヘッド心身共に深いリラックスが必要な方におすすめのこのパッケージは、 全身のボディトリートメントをゆったりとお楽しみいただいた後、 さらにリラックスを深めるヘッドトリートメントをご堪能いただきます。心身を包み込むような優しい空気にまどろみ、 心身を休ませ、 深い眠りへといざないます。

水 (Mizu) 澄みきった美しさ・120 分 ( 所要時間 150 分 )￥35,000

足湯 + 背面ボディ + カスタマイズフェイシャル + ヘッドみずみずしいボディとフェイスを手に入れる事が出来るこのパッケージは、 足湯からスタートし、 潤いを与えるアロマオイルでのボディトリートメント、 そしてカスタマイズされたフェイシャルをお楽しみください。全身をバランスのとれた美しさへといざないます。

翠 (Midori) 身も心も浄化 ・ デトックス・150 分 ( 所要時間 180 分 )￥42,500

足湯 + リンパボディ + ハーブ蒸し + ボディスクラブ心身を浄化し、リフレッシュさせてくれるパッケージです。 浄化の足湯からスタートし、リンパドレナージュボディトリートメントで巡りをアップさせ、 ハーブ蒸しでデトックス。 ボディスクラブにより完全に心身を浄化します。 リセットされた心身の軽さを感じてください。

※シグネチャーパッケージでは全て上質なスンダリのボディオイルとスカルプオイルを使用いたします。

ペアパッケージ大切な方や、 ご夫婦ご一緒に、 二名様でお楽しみください。

ペアボディ　・60 分 ( 所要時間 90 分 )￥31,000

バランシングボディ 60 分 × 2 名様分 （男性の方はメンズボディ 60 分にご変更可能）

ペアボディ＆フェイス・90 分 ( 所要時間 120 分 )￥51,000

バランシングボディ＆ミニフェイシャル 90 分 × 2 名様分 （男性の方はメンズボディ + メンズミニフェイシャル 90 分にご変更可能）

※カップルルームご指定の場合はお早めのご予約をお勧めいたします。

メンズパッケージ

メンズコンプリートパッケージ・120 分 ( 所要時間 150 分 )￥33,500

メンズボディ + フット + スカルプお疲れが溜まりやすい男性のお客様の為の特別なパッケージです。 ゆったりと強弱のあるプレッシャーが全身の疲労を捉え、 ストレスや心身のコリにアプローチします。

全ての価格は税抜表示です。

アロマボディ60 分 ： 背面全体 + 肩 + ヘッド・90 分 ： 全身

バランシングリラックスボディ・60 分 ( 所要時間 90 分 )￥15,500・90 分 ( 所要時間 120 分 )￥19,500

自分自身に存在する “氣” のバランスをベストな状態に整え、 ゆったりとしたリズムの中、 心身ともに深いリラクゼーションへと導きます。

リンパドレナージュ・60 分 ( 所要時間 90 分 )￥17,000・90 分 ( 所要時間 120 分 )￥21,000

リンパの流れに沿って行う特別なトリートメントテクニックで、 全身のめぐりをアップさせ、 すっきりとした身体の軽さを感じていただけます。

メンズボディ

メンズボディ・60 分 ( 所要時間 90 分 )￥15,500・90 分 ( 所要時間 120 分 )￥19,500

・60 分 ： 背面全体 + 肩 + ヘッド・90 分 ： 全身男性の筋肉量、 骨格にあわせて深いプレッシャーで緊張をときほぐします。

ボディトライアル

エクスプレスバランシングボディ・45 分 ( 所要時間 75 分 )￥13,500

上半身を中心に身体の緊張をときほぐします。

ボディケア

ハーブ蒸し・45 分 ( 所要時間 75 分 )￥13,500・90 分 ( 所要時間 120 分 )￥22,000

専用チェアにて、 蒸したよもぎをはじめとするハーブの蒸気を効果的に吸収させ、 冷えやデトックスにアプローチします。 90分はそのあとにボディトリートメントをおこない、デトックス効果を更に高めます。

ファーミングボディスクラブ・60 分 ( 所要時間 90 分 )￥17,000

オーガニックハーブスクラブにより、 なめらかで透明感のあるツヤ肌に導きます。

ファーミングボディスクラブ＆ラップ・90 分 ( 所要時間 120 分 )￥21,000

オーガニックハーブスクラブとマスクにより、 ハリと弾力のあるあるみずみずしい肌へと導きます。

全ての価格は税抜表示です。

フェイシャルモイスチャードレナージュフェイシャル

・60 分 ( 所要時間 90 分 )￥16,000- ベーシック （マスク付）リンパドレナージュと肌バランスを整えることにより健康的な肌へと導きます。

リフティングフェイシャル ・75 分 ( 所要時間 105 分 )￥21,000

- スタンダード （ベーシック ・ リフトアップ）リンパドレナージュと独自のリフティングテクニックを組み合わせ、 肌を引き締めすっきりとしたフェイスラインに整えます。 明るく透明感のある肌に。

トータルエイジングケアフェイシャル・90 分 ( 所要時間 120 分 )￥25,000

- スペシャル （ベーシック ・ リフトアップ ・ ネックデコルテ ・ 背中）75分の内容に加え、 首 ・ デコルテ ・ 背中のトリートメントを合わせて行うことで、 より高いエイジングケア効果が期待できます。 ハリ ・ 弾力のある理想肌へ積極的にアプローチします。

メンズフェイシャルメンズフェイシャル

・60 分 ( 所要時間 90 分 )￥16,000・75 分 ( 所要時間 105 分 )￥21,000・90 分 ( 所要時間 120 分 )￥25,000

男性特有のスキンケアニーズに合わせて商材をセレクトし、 なめらかで透明感のある肌に導きます。

フェイシャルトライアルエクスプレスアロマフェイシャル

・45 分 ( 所要時間 75 分 )￥14,000美容アロマオイルを使用したドレナージュテクニックをお楽しみいただけます。

ヘッド＆フットフットリフレクソロジー

・45 分 ( 所要時間 75 分 )￥13,500・60 分 ( 所要時間 90 分 )￥15,000足裏からふくらはぎの疲労感やむくみをやわらげ、 足元をすっきりと軽くさせます。

ヘッドリフレクソロジー ・45 分 ( 所要時間 75 分 )￥13,500・60 分 ( 所要時間 90 分 )￥15,000

頭を中心に、 首から肩周りの緊張感を丁寧にときほぐします。

SUNDÃRI （スンダリ） は、 世界三大医学の 1つとされるインド伝統医学のアーユルヴェーダを現代の女性のニーズに合わせて取り入れたニューヨーク生まれのスキンケアブランドです。世界中で高く評価され、 5つ星ホテルや有名ビューティサロンで支持されています。

全ての価格は税抜表示です。

全ての価格は税抜表示です。

メンズ

メンズコンプリートパッケージ・120 分 ( 所要時間 150 分 )￥33,500

メンズボディ + フット + スカルプゆったりと強弱のあるプレッシャーが全身の疲労を捉え、 ストレスや心身のコリを解放します。

メンズボディ・60 分 ( 所要時間 90 分 )￥15,500・90 分 ( 所要時間 120 分 )￥19,500

60 分 ： 背面全体 + 肩 + ヘッド・90 分 ： 全身男性の筋肉量、 骨格にあわせて深いプレッシャーで緊張をときほぐします。

メンズフェイシャル・60 分ベーシック （マスク付）　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　( 所要時間 90 分 )￥16,000・75 分スタンダード （ベーシック ・ リフトアップ）　　　　　　　　　　　　　　( 所要時間 105 分 )￥21,000・90 分スペシャル （ベーシック ・ リフトアップ ・ ネックデコルテ ・ 背中） ( 所要時間 120 分 )￥25,000

男性特有のスキンケアニーズに合わせて商材をセレクトし、 なめらかで透明感のある肌に導きます。

メンズスカルプケア・60 分 ( 所要時間 90 分 )￥15,000

硬くなった頭皮の緊張感をやわらげると共に、 首・肩まわりも丁寧にほぐすことで上半身をリフレッシュさせます。

メンズボディ＆スカルプ ・90 分 ( 所要時間 120 分 )￥24,500

男性の筋肉や骨格に合わせ、 深いプレッシャーで効果的に全身の緊張をときほぐします。 特に疲れがたまりやすい目元から頭皮にかけて念入りにケアします。

Englishi Menu

SUI SIGNATURE PackageNemuri, Madoromi dozing off ・120min(Duration150min) ¥31,000Foot bath+Whole body+HeadSurrender yourself to relax in the embracing and dozing-off atmosphere.

Mizu, Crystal clear beauty ・120min(Duration150min) ¥35,000

Foot bath+Body+Customized facialBe a balanced beauty with our body and facial treatment.

Midori, Purification & Detoxification in body and mind ・150min(Duration180min) ¥42,500

Foot bath+Lymph body+Herbal steam+Body scrubReset and feel light and vital with scrub purification and whole body drainage.

※ Above concept SIGNATURE Package menus include high quality exclusive body and scalp oils from SUNDÃRI.

AROMA BODY・60min: Whole back+Shoulders+Head・90min: Whole body

Balancing Relax Body ・60min(Duration 90min) ¥15,500・90min(Duration120min) ¥19,500

Bring your inner “Chi” balance to the best condition and enjoy the comfortable rhythm to the deep relaxation in body and mind.

Lymph Drainage Body ・60min(Duration 90min) ¥17,000・90min(Duration120min) ¥21,000

Boost your whole body circulation with our special treatment technique along lymph flow and feel light and brand-new in body.

Men’s Body ・60min(Duration 90min) ¥15,500・90min(Duration120min) ¥19,500

Relax and loosen tensions with deep & effectual pressures along male muscles and body proportions.

FACIALMoisture Drainage Facial ・60min(Duration 90min) ¥16,000-Basic (with Mask)Get healthy skin by lymph drainage and balancing skin condition.

Lift-up Facial ・75min(Duration105min) ¥21,000-Basic+Lift-upSharpen skin and facial line by lymph drainage and our special lift-up technique for glowing clear skin.

Total Aging Care Facial ・90min(Duration120min) ¥25,000-Basic+Lift-up+Neck Décolleté+BackEnjoy effectual and aggressive aging care treatment to neck, décolleté and back in addition to the above 75 min program for ideal firming and elasticity in skin.

About SUNDÃRI. . .SUNDÃRI is a skincare brand from New York with inspiration from Ayurveda, one of the world's oldest holistic ( “whole-body” ) healing systems from the East. SUNDÃRI has a high reputation and is distributed in five-star hotels and beauty salons worldwide.

All prices are exclusive of consumption tax.

madoromi SPA SUI 利用規定

■営業時間14:30 ～ 23:00 （完全予約制）最終受付 ： 平日 21:30/ 土日祝日 ・ お盆期間 ・ 年末年始 22:30

■来店方法トリートメント開始時間の 15 分前にスタッフが客室までお迎えに参りますので、 浴衣に着替えてお待ちください。 他のお客様のご予約の関係上、 万一お客様のご都合で遅れた場合、 終了時間を延長できないケースもございますので、 予めご了承ください。

■スパのお客様男性、 女性のお客様共にトリートメントをご利用いただけます。

■予約方法当スパは完全予約制となっております。 予め営業時間内にて、 スパへのお電話、 E メール、WEB 予約、 直接ご来店、 ホテルフロントデスク等にてご希望の日時やトリートメントメニューをご予約ください。 当日のご予約も承っておりますので、 お気軽にお問い合わせください。

■キャンセルポリシーご予約に合わせてお部屋の確保と準備をいたしますので、 変更またはキャンセルされる場合は、前日の 21 ： 00 までにご連絡をお願いいたします。 当日ご連絡が無い場合はキャンセルチャージが100％発生致しますので予めご了承ください。

■当スパとお客様のコミュニケーションメニューがわからない、 決まらない場合など、 お気軽にスパセラピストまでご相談ください。 また、トリートメント当日の注意事項やリクエスト等がございましたら、 ご予約時に予めお伝えください。

■体調高血圧、 生理中、 妊娠中、 授乳中、 アレルギー症状、 体調不良などがある方、 医師にかかっている方、 薬を服用されている方、 アルコールを摂取された方、 その他体調が気になる方は、必ず予約時にお伝えください。 トリートメントが受けられない、 又は制限される場合がございます。

■貴重品スパ内では貴重品ロッカーはございません。 ご宿泊のお客様は客室内のセーフティボックスをご利用ください。 貴重品の盗難、 紛失に関し、 ホテル、 スパとも一切責任を負いかねますので、予めご了承ください。

■スパブティックスパ施設内のブティックは、 スパご利用のお客様、 またはスパをご利用されないお客様共にお気軽にご利用いただけます。

■スパエチケットスパでは心を落ち着かせリラックスできる空間を皆様にご用意しております。 快適に過ごしていただくためにスタッフの誘導にご協力お願いいたします。

■トリートメント当スパのトリートメントは医療行為ではありません。 その効果と効能には個人差がございます。

Terms and Conditions

■Business Hours　Open 14:30-23:00 (by appointment ONLY) Last call: weekday 21:30/ weekend, holidays, Obon holidays & New Year’ s holiday 22:30

■GuidelinesPlease wear Yukata and wait in your hotel room. Our spa staff will knock 15 minutes before the t reatment t ime and take you to the spa. P lease acknowledge that lateness by the guest will result in a reduction of the treatment time whilst the full treatment fee will apply.

■Spa CustomersWe offer treatments for both men and women.

■BookingOur spa treatments are by appointment only. Please call, visit us or ask the hotel front desk, beforehand to make reservations and/or for inquiries during our business hours. Please feel free to contact us for same-day appointments.

■CancellationsPlease kindly notify us for cancellations or changes by 21:00 the day before your appointment. Failure to do so may result in a 100% cancellation fee.

■ConsultationsCommunication with our guests is highly valued at our spa. If you have questions regarding menus or do not know which menu is suitable, please feel free to ask our therapists for a consultation. If you have a special request, please inform us in advance when making a reservation.

■Health ConditionPlease inform us if you have any medical conditions, including being on your period, allergies, high blood pressure, on medication, having had alcohol, sunburn or special needs/attention such as being pregnant or breastfeeding when making a reservation. Depending on your health condition, your treatment may be refused or modified.

■Personal Belongings/ValuablesLockers are not available at our spa. Please keep your belongings and valuables in the safety deposit box at hotel f ront desk or in your room. Please acknowledge that our hotel/spa cannot accept responsibility for loss or damage to your personal belongings/valuables.

■Spa BoutiqueBoth hotel guests and visitors are welcomed to visit and shop at our spa boutique.

■Spa EtiquetteOur spa is a place of tranquility and relaxation. Please respect the silence and privacy of other spa guests by refraining from using cell phones /cameras in our spa. Smoking is prohibited. Our spa reserves the right to refuse service or discontinue service to anyone demonstrating behavior that is perceived to be inappropriate by any member of our staff and/or other guests.

■TreatmentsThe treatments are not medical treatments. The results will vary accordingly to the individual.

madoromi SPA SUI [ マドロミ スパ スイ ]〒259-0314 神奈川県足柄下郡湯河原町宮上 673 [ 山翠楼 内 ]

営業時間 ： 14:30 ～ 23:00 （完全予約制）最終受付 ： 平日 21:30 / 土日祝日 ・ お盆期間 ・ 年末年始 22:30

お問合せ ・ ご予約 ： Tel: 0570-026577　E-mail ： ssr-info@noguchi-k.co.jp

madoromi SPA SUI673 Miyagami, Yugawaramachi, Ashigarashimogun, Kanagawa, 259-0314 Japan

OPEN ： 14:30 ～ 23:00 （By appointment only）Last check-in time is at ： Weekdays21:30 / Weekends＆Holidays 22:30Contact/Resrvation ： Tel: 0570-026577　E-mail ： ssr-info@noguchi-k.co.jp