Orthokine®vet (10 mL)-Autologicznie Kondycjonowana Surowica Sugerowana Procedura

Orthokine®vet (10 mL) jest urządzeniem medycznym używanym do pobierania, przechowywania i rozdzielenia krwi pacjenta. Orthokine®vet (10 mL) umożliwia weterynarzowi przetworzyć Autologicznie Kondycjonowaną Surowicę (ACS). ACS jest używane m.in. przy następujących wskazaniach:

• Chroniczne choroby stawów

• Pooperacyjne leczenie stawów

• Ostre zapalenie stawów

• Zmiany w ścięgnach

• Bóle grzbietu (np. Radikulopatia)

• Profilaktyczne iniekcje przed sezonem lub okresem wzmożonej aktywności

1. Pobranie krwi2. Inkubacja3. Wirowanie4. Ekstrakcja surowicy

Spis treści

1. Pobranie krwi

Rys. 1: Strzykawki Orthokine®vet (10 mL)

• Pobierz krew zachowując zasady aseptyki.

• Ostrożnie (hemoliza!) pobierz krew przy pomocy strzykawki Orthokine®vet (10 mL).

• Ostrożnie, kilkukrotnie obróć strzykawkę wypełnioną krwią.

• Oderwij tłok.

• Powtórz pobranie krwi dopóki nie zapełnisz wszystkich zaplanowanych strzykawek Orthokine®vet (10 mL).

• Natychmiast opisz strzykawki: imieniem pacjenta, datą i godziną pobrania krwi.

• Umieść strzykawki Orthokine®vet (10 mL) na stojaku, nakrętką do dołu (Rys. 2).

strona 2 z 4

2. Inkubacja

Rys. 2: Stojak z pełnymi strzykawkami Orthokine®vet (10 mL) w inkubatorze

• Pełne strzykawki Orthokine®vet (10 mL) przechowuj w inkubatorze w temperaturze 37° C (98.6° F) (Rys. 2). Maksymalny czas pomiędzy pobraniem krwi a wirowaniem wynosi 6-9 h.

• Odnotuj początek inkubacji w dzienniku laboratoryjnym (imię pacjenta, data i godzina pobrania krwi, ilość pobranych strzykawek, Lp.).

Materiał:

• Zwykły sprzęt do pobierania krwi

• Strzykawka Orthokine®vet (10 mL) wraz z kaniulą typu „motylek” 20 G z w przejściówką wielokrot-nego użytku (Rys. 1)

• Stojak na strzykawki Orthokine®vet (10 mL)

• Dziennik laboratoryjny w celach dokumentacyjnych

strona 3 z 4

Rys. 3: Symetryczne ładowanie wirówki

• Załaduj symetrycznie wirówkę strzykawkami Orthokine®vet (10 mL), które przeszły inkubację (Rys. 3).

• Wiruj strzykawki Orthokine®vet (10 mL) ze względną siłą odśrodkową RCF: 3000 g przez 10 min (np. Hermle Z200: RCF: 3000 g = 5000 RPM).

• W razie konieczności, użyj próbek balansujących (wypełnionych wodą).

• Zadbaj o odpowiednią odległość (1-2 mm) pomiędzy nakrętką strzykawki Orthokine®vet (10 mL) a krawę-dzią osłonki rotora (Rys. 4)! W przeciwnym wypadku, nakrętka może spaść podczas wirowania.

Materiał:

• Strzykawki 5 mL i sterylne nakrętki

• Opakowania na strzykawki 5 mL wypełnione ACS

• Sterylne kaniule, np. 20 G x 2 ¾“

• Standardowy środek dezynfekujący (postępuj zgodnie z instrukcją użytkowania)

• Etykiety

• Sterylne rękawiczki

Rys. 4: Orthokine®vet (10 mL) w osłonce rotora

4 Ekstrakcja surowicy

3. Wirowanie

Uwaga: Wirowanie zaplanuj zgodnie z kolejnością pobierania próbek. W danym momencie przetwarzaj próbki tylko jednego pacjenta.

Uwaga: Stosuj ustalone procedury aseptyczne!

• Ostrożnie wyjmij strzykawki Orthokine®vet (10 mL) z wirówki i umieść je na stojaku (Rys. 5).

• Zdezynfekuj czerwoną membrane blokującą strzykawki Orthokine®vet (10 mL).

© C

opyr

ight

Ort

hoge

n Ve

terin

ary

GmbH

, 201

4. A

ll rig

hts r

eser

ved.

Ver

s 00

EN

strona 4 z 4

Rys. 5: Odwirowane strzykawki Orthokine®vet (10 mL) Rys. 6: Aspiracja ACS

• Podłącz kaniule (np. 20 G x 2 ¾“) do strzykawki 5 mL.

• Ostrożnie przebij korek przy pomocy kaniuli i powoli aspiruj ACS (Rys. 6).

• Nie aspiruj krwinek czerwonych!

• Zamknij strzykawki wypełnione ACS sterylnymi zakrętkami.

• Opisz wypełnione strzykawki 5 mL informacjami o pacjencie. Strzykawki każdego pacjenta przechowuj w oddzielnych pudełkach w temperaturze -18°C (-0.4° F) lub zimniejszej, aż do momentu użycia. Okres przechowywania: 7 miesięcy po przetworzeniu.

Rys. 7: Opisane strzykawki wypełnione ACS

• Udokumentuj przygotowanie ACS w dzienniku laboratoryjnym.

• W razie konieczności, zmień sterylne rękawiczki przy przetworzeniu kolejnych próbek.

• Pozbądź się skrzepów krwi zgodnie z obowiązującymi przepisami.

• Podczas korzystania z ACS używaj sterylnego filtra (0.22 µm).

Producent:ORTHOGEN Veterinary GmbHGraf-Adolf-Straße 41D-40210 DüsseldorfT +49 (0)211 38 700 50F +49 (0)211 38 700 51info@irap.dewww.irap.de