StudioLiveAISoftware ReferenceManual ES-21082014

7/24/2019 StudioLiveAISoftware ReferenceManual ES-21082014

1/124

StudioLive AILibrera de Software

Manual de referenciaUniversal Control-AI con Virtual StudioLive-AIy asistentes Smaartpara control del sistema |StudioLive Remote-AI para iPad | QMix-AI paraiPhone/iPod touch Capture2 | Studio OneArtist

www.presonus.com

Espaol


2/124

ndice

1 Resumen 1

1.1 Introduccin 1

1.2 Acerca de este manual 1

1.3 Soporte tcnico 2

1.4 Librera de software StudioLive AI - Resumen decaractersticas 2

1.4.1 Virtual StudioLive-AI 2

1.4.2 StudioLive Remote-AI para AppleiPad 3

1.4.3 QMix-AI para iPhone y iPod touch 3

1.4.4 Capture 2 4

1.4.5 Studio One Artist 4

2 Conectando a unacomputadora 5

2.1 Instalacin para Windows 5

2.2 Instalacin para Mac OS X 6

2.3 Usando StudioLive como una interfaz de

audio 6

2.4 Usando StudioLive con aplicaciones de audiopopulares 7

2.5 Envos y retornos digitales 8

2.5.1 Envos digitales de canales 8

2.5.2 Envos digitales auxiliares 9

2.5.3 Retornos digitales 10

2.5.4 Retorno digital principal 10

2.6 Usando plugins de efectos como inserts 10

3 Conectando en red su consolaStudioLive AI 12

3.1 Paso 1: Conecte su StudioLive a la red 12

3.2 Paso 2: Conecte su computadora a la red 13

3.3 Paso 3: Conecte su iPad a la red 14

3.4 Paso 4: Conectando su iPhone/iPod a lared 16

3.5 Paso 5: Configurando permisos iOS 17

3.5.1 Permisos de StudioLive Remote paraiPad 18

3.5.2 Permisos de QMix-AI para iPhone/iPod 18

4 Universal Control-AI y VSL-AI 194.1 Ventana de inicio de Universal Control-AI 19

4.2 VSL-AI: Navegador 21

4.2.1 VSL-AI: Panel Views 22

4.3 VSL-AI Pestaa Overview 23

4.3.1 Controles de medicin 23

4.3.2 Panel DSP & Controles de canal 24

4.3.3 Panel Aux 25

4.3.4 Panel FX 26

4.3.5 Copiando mezclas 26

4.3.6 Copiando configuraciones de canal 26

4.3.7 Vista rpida 27

4.4 VSL-AI: Pestaa Fat Channel 28

4.5 Cargando escenas y presets desde VSL-AI 29

4.5.1 Cargando una escena 29

4.5.2 Cargando rtulos 29

4.5.3 Cargando un preset Fat Channel 30

4.5.4 Cargando un preset FX 30

4.5.5 Cargando un preset GEQ 31

4.6 VSL: pestaa GEQ 31

4.6.1 Seleccionando un GEQ para editar 32

4.6.2 Habilitando un GEQ 32

4.6.3 Alisando una curva de GEQ 32

4.7 Activando anlisis Smaart (GEQ y PEQ) 32

4.7.1 Espectrgrafo Tiempo-Frecuencia 33

4.7.2 RTA 34

4.7.3 Usando el espectrgrafo Smaart para ajustarmonitores 34

4.7.4 Usando Smaart RTA mientrasmezcla 35

4.8 VSL-AI: Pestaa Setup 36

4.8.1 Ruteo de entradas auxiliares 36

4.8.2 Filtros Scene Recall 37


3/124

4.8.3 Preferencia Link channel faders 37

4.8.4 Preferencia Default to fader locate 37

4.8.5 Habilitando el modo Lockout(Bloqueo) 37

4.9 Asistentes Smaart System Check 394.9.1 Asistente Smaart Room Analysis 40

4.9.2 Asistente Smaart System Delay 45

4.9.3 Asistente Smaart Output Check 49

4.9.4 Go Remote 50

4.9.5 Posicin de micrfonos 51

4.9.6 Reglas de alineacin del sistema 53

4.9.7 Utilizando la grfica: Detectando la

tendencia 54

5 StudioLive Remote-AI paraiPad 57

5.1 Pgina Overview 58

5.1.1 Consultas de asignaciones de Bus 58

5.1.2 Microvistas y zooms Fat Channel 58

5.1.3 Controles de canal 59

5.1.4 Pginas Masters Overview y MastersSection 60

5.2 Pgina Aux Mix 60

5.2.1 Aux Mix Select y mezcla Aux 61

5.2.2 Aux GEQ 61

5.2.3 FX Mix Select y mezcla de bus FX 62

5.2.4 FX Edit 62

5.3 Pgina GEQ 63

5.4 Pgina de escenas 64

5.5 Pgina Settings 64

5.6 Pgina Channel Zoom 66

6 QMix para iPhone y iPodTouch 67

6.1 Pgina Aux Mix 67

6.2 Wheel of Me 68

6.3 Pgina de configuracin 70

7 Capture 2 71

7.1 Instrucciones de instalacin 71

7.1.1 Mac OS X 71

7.1.2 Windows 72

7.2 Pgina de inicio 73

7.2.1 Nombrando y organizando unasesin 73

7.2.2 Creando una Sesin 74

7.2.3 Abriendo una sesin 75

7.2.4 Dispositivo de audio y frecuencia demuestreo 76

7.2.5 Men Options 77

7.3 La pgina de sesin 79

7.3.1 Columna de pista 80

7.3.2 Transporte 81

7.3.3 Display de tiempo 82

7.3.4 Regla de tiempo 82

7.3.5 Navegando la sesin 82

7.3.6 Herramientas de edicin 83

7.3.7 Puente de medicin 88

7.3.8 Marcadores y lista de marcadores 89

7.4 Grabando una sesin en Capture 91

7.5 Prueba de sonido virtual 92

7.6 Salvando y cargando escenas de mezcla StudioLiveAI 93

7.7 Importando y exportando archivos deaudio 94

7.7.1 Importando archivos de audio en Capture2 94

7.7.2 Exportacin de archivos de audio 95

7.8 Mezclando sus sesiones Capture 96

7.8.1 Creado una mezcla en Capture 2 96

7.8.2 Exportacin de su mezcla final a un archivode audio 97

7.8.3 Mezclando una sesin Capture 2 en StudioOne 97

7.8.4 Mezclando una sesin Capture 2 en unaaplicacin de audio diferente 97

7.8 Comandos de teclado de Capture 2 99


4/124

8 Studio One Artist Iniciorpido 100

8.1 Instalacin y autorizacin 100

8.1.1 Ejecutando el instalador de Studio

One 1008.1.2 Creando una cuenta de usuario 100

8.1.3 Activando Studio One ArtistOnline 101

8.1.4 Activando Studio One ArtistOffline 102

8.1.5 Instalando el paquete de contenido paraStudio One Artist 105

8.1.6 Instalando contenido de terceros 105

8.1.7 Habilitando el driver de audio 106

8.2 Creando una Nueva cancin 107

8.3 Creando pistas de audio 110

8.3.1 Anatoma de una pista de audio 111

8.4 Agregando instrumentos virtuales y plugins deefectos a su cancin 111

8.4.1 Arrastre y suelte instrumentosvirtuales 112

8.4.2 Arrastrando y soltando efectos 112

8.4.3 Arrastre y suelte archivos de audio y archivosMIDI 112

8.5 Grabando en Studio One Artist 113

8.6 Mezclando sesiones Capture en Studio OneArtist 116


5/124

1 Resumen1.1 Introduccin

StudioLiveAI Software LibraryReference Manual

1

1 Resumen

1.1 Introduccin

Su consola StudioLive AI viene con una poderosa librera de software queincluye Capture 2 y Studio One Artist. Adems viene con PreSonus Virtual

StudioLive AI (VSL-AI), el software editor/gestor de libreras/control remotocon Smaart Measurement Technology para Mac y Windows, que es unadescarga gratuita desde el sitio web de PreSonus. PreSonus tambin ofreceStudioLive Remote-AI (SL Remote-AI), el software de control remoto para iPady QMix-AI, el software de control de mezclas aux para iPhone/iPod touch;ambos descargas gratuitas desde la tienda de aplicaciones de Apple.

Si usted quiere controlar remotamente su StudioLive AI desde un iPad, proporcionara sus msicos la capacidad de controlar sus propias mezclas de monitores,grabar un show en vivo con slo un clic de mouse, analizar el rendimiento de susistema de sonido en un recinto y ajustarlo adecuadamente, mezclar su prximolbum exitoso, o cualquier combinacin de las anteriores, StudioLive AI y susoftware le proporciona un completo conjunto de herramientas para lograrlo.

Lo animamos a que se contacte con nosotros por cualquier pregunta o comentariocon respecto a este producto. PreSonus Audio Electronics se compromete a lamejora constante del producto, y valoramos mucho sus sugerencias. Creemos quela mejor manera de alcanzar nuestro objetivo de mejora constante del producto,es escuchando a los verdaderos expertos: nuestros valiosos clientes. Agradecemosel apoyo que nos han demostrado a travs de la compra de este producto.

1.2 Acerca de este manual

Le sugerimos que utilice este manual para familiarizarse con las caractersticas,aplicaciones y procedimientos correctos de conexin para su Librera de software deStudioLive AI antes de intentar conectar la consola a su computadora, iPad, iPhone oiPod touch. Esto le ayudar a evitar problemas durante la instalacin y configuracin.

A lo largo de este manual encontrar consejos de usuarios avanzados. Los mismosproporcionan informacin til sobre cmo utilizar mejor la librera de software deStudioLive AI y aprovechar mejor su flujo de trabajo y sus caractersticas nicas.


6/124

1 Resumen1.3 Soporte tcnico


2

1.3 Soporte tcnico

Muchas cuestiones tcnicas pueden aparecer cuando se utiliza una computadoraestndar como estacin de trabajo digital (DAW) y dispositivos inalmbricos en red.PreSonus solamente brinda soporte para cuestiones y temas relacionados con lainterfaz StudioLive AI, software de control Universal Control AI, software de controlde la consola Virtual StudioLiveAI, StudioLive Remote-AI, QMix-AI y Studio One.

PreSonus no proporciona soporte para hardware de computadoras,sistemas operativos, para hardware iOS, redes inalmbricas y hardwarey software que no sea PreSonus, por lo que es posible que sea necesariocontactar a los fabricantes de estos productos para soporte tcnico.

Por favor visite nuestro sitio Web (www.presonus.com) regularmente parainformacin y actualizaciones de software, actualizaciones de firmware,documentacin de soporte y respuestas a preguntas frecuentes.

El soporte tcnico Online est disponible en:www.presonus.com/support/Contact-Technical-Support.

El soporte tcnico esta disponible va email en [email protected].

El soporte tcnico telefnico de PreSonus est disponible para los clientes enlos EE.UU. de lunes a viernes de 9 am a 5 pm hora central llamando al 1-225-216-7887. Los clientes fuera de los EE.UU. deben contactar a su distribuidornacional o regional para asistencia tcnica telefnica. Una lista de distribuidoresinternacionales es provista en www.presonus.com/buy/international_distributors.

Las guas avanzadas de solucin de problemas puedenencontrarse support.presonus.com/forums.

1.4 Librera de software StudioLive AI - Resumen de caractersticas

1.4.1 Virtual StudioLive-AI

La aplicacin Virtual StudioLive-AI est completamente integrada con las consolas

StudioLive AI. VSL-AI es un panel de control y editor/gestor de libreras altamenteavanzado. Dada la continua comunicacin bidireccional entre StudioLive y VSL-AI,haga lo que haga en la superficie de ella, ser reflejado en VSL-AI y viceversa.

Sencillo flujo de trabajo arrastre y suelte

Arrastre de presets directamente a los canales

Arrastre parte de presets directamente a componentes en el Fat Channel

Ajuste procesamiento dinmico Fat Channel, EQ y efectos

Suelte rpidamente escenas enteras en la consola para rellamada instantneade todos los canales, efectos, y configuraciones de los EQ grficos

Use el mouse para mutear, activar solo, asignar canales

a mltiples buses, etc rpidamente Backups con fecha de la interfaz completa

Espectrgrafo Smaart Spectra Tiempo-Frecuencia en cada canal y bus

Analizador en tiempo real Smaart Spectra en cada canal y bus

Asistente de anlisis para recintos Smaart Room: genera unacurva de respuesta en frecuencia para su recinto

Asistente Smaart System Delay: calcula y ajusta automticamenteel tiempo de delay correcto en las salidas de subgrupo

Smaart Output Check: rpidamente verifica que las salidas deStudioLive estn conectadas y funcionando correctamente

Encendido/Apagado de Talkback

Asignacin de Talkback

Gestin de presets


7/124

1 Resumen1.4 LibreradesoftwareStudioLiveAI-Resumendecaractersticas


3

Almacene y organice presets en su computadora, luegotransfiralos a su consola para usarlos en el show

Cree presets durante la gira, almacnelos en la consola, luego arrstrelosa su grupo de presets cuando est conectado a su computadora

Reordene los presets en la memoria de la consola fcilmente afin que se ajusten mejor a su flujo de trabajo en los shows

Resumen general del estado de la consola Mixer Overview

Vea todos los parmetros ms utilizados en la consola a la vez

Consulte el estado de todos los ajustes Fat Channel al mismo tiempo

Vea todas las mezclas auxiliares al mismo tiempo

Vea los efectos y parmetros de configuracin actuales

Vea configuraciones del ecualizador grfico

1.4.2 StudioLive Remote-AI para Apple iPad

StudioLive Remote-AI (SL Remote-AI) para iPad ofrece un controlinalmbrico directo sobre las consolas digitales StudioLive AI.Mientras usted tenga su iPad y la consola StudioLive en la mismared inalmbrica, SL Remote-AI podr controlar la consola.

Proporciona control inalmbrico sobre las consolasdigitales de la serie StudioLive AI

La pgina Overview muestra niveles, muteos, paneo, curvas de EQ,y procesamiento Fat Channel para mltiples canales a la vez

La pgina Aux muestra los niveles, paneo, y procesamiento FatChannel para los envos Auxiliares y buses FX internos

La pgina GEQ le permite ajustar los EQ grficos

La vista Channel Zoom muestra todos los parmetros para un solo canal

Controla cualquier consola StudioLive AI sobre la red inalmbrica desde un iPad

Mltiples iPads pueden controlar la misma StudioLive

Capacidad de establecer de permisos en su consola StudioLiveAI de manera que StudioLive Remote-AI, en cualquier iPad en lared, permita controlar solamente funciones especificas

Encendido/Apagado de Talkback

Asignaciones de Talkback

Control remoto de asistentes Smaart System Check

Rellamada remota de escenas almacenadas en su consola StudioLive AI

Aplicacin gratuita disponible en la tienda de aplicaciones de Apple

1.4.3 QMix-AI para iPhone y iPod touch

QMix para iPhone y iPod touch proporciona a los msicos control inalmbricosobre sus mezclas de monitoreo (aux) desde el escenario y en el estudio.

Proporciona control inalmbrico sobre consolas digitales de la serie StudioLive AI

Control remoto de mezclas aux en cualquier StudioLive en una misma red

Usando la caracterstica Wheel of Me, controle los niveles de todoslos canales de usuario simultneamente, con un simple control

Establezca permisos en su consola StudioLive AI de manera que QMix-AI encualquier iPhone en la red solamente controle una mezcla aux especificada

Aplicacin gratuita disponible en Apple App Store


8/124

1 Resumen1.4 LibreradesoftwareStudioLiveAI-Resumendecaractersticas


4

1.4.4 Capture 2

La aplicacin Capture 2 viene incluida con StudioLive. Es una aplicacin degrabacin de audio multipista diseada para realizar una grabacin rpiday fcil. Perfecta para grabacin en vivo y mezcla de audio en tiempo realen un archivo de audio estreo, Capture 2 fue diseada para interactuarperfectamente con consolas de la serie StudioLive, permitindole su instalacin

y grabacin instantnea. Capture le permite grabar una pista estreo nicadesde la salida principal de StudioLive, un par de salidas de subgrupos, odesde un par de envos aux, adems de todos los canales de entrada. Pudiendograbar la mezcla principal o crear una mezcla de grabacin por separado.

Aplicacin de grabacin multipista (canales de entradams un stream estreo desde StudioLive)

NUEVO! Grabacin con un clic usando el botn Record Now (Grabar ahora)

NUEVO! Pre grabacin captura audio hasta un minuto antes de presionar Record

NUEVO! Funcin Auto-Save en intervalos definidos por el usuario

NUEVO! Recuperacin de sesin y archivo automtica en caso de fallas de energa

NUEVO! Sesiones almacenan metadatos, habilitando la

opcin de nombrar automticamente las sesiones NUEVO! Modo Soundcheck hace sencilla la prueba de

sonido con material grabado previamente

NUEVO! Opcin Session Lock previene acceso accidental en el teclado

Suite de edicin esencial (copiar, cortar, pegar, dividir, modificar tamao)

NUEVO! El modo Big Meter convierte su monitor en un puente vmetro gigante

NUEVO! Modo de reproduccin estreo. Use Capture en cualquier placa de sonido

Puente vmetro LED estilo pico (Peak) con indicadores de clip

Ubicacin y rellamada de marcadores

NUEVO! Lista de marcadores con localizacin rpida (Quick Locate)

Exportacin entre marcadores

Grabacin de mezcla estreo mix desde la consola StudioLive AI

Controles completos en la barra de transporte

Importacin/exportacin individual WAV, AIFF, o OpenTL

Compatible con Mac y Windows

1.4.5 Studio One Artist

Todas las interfaces de audio PreSonus incluyen el software de grabacin PreSonusStudio One Artist, que viene con ms de 6 GB de plugins, loops y muestras, quele dan todo lo necesario para la grabacin y produccin musical. La gua de iniciorpido de Studio One Artist est localizada en la seccin 8 de este manual. Encontrarun manual de usuario completo en el DVD de instalacin de Studio One Artist.

Cuenta ilimitada de pistas, inserts, y envos

20 plugins de efectos nativos Presonus de alta calidad en ocho categoras:modelador de amplificadores (Ampire), delay (Analog Delay, Beat Delay),distorsiones (RedLight Dist), procesadores dinmicos (Channel Strip, Compressor,Gate, Expander, Limiter, Tricomp), ecualizadores (Channel Strip, Pro EQ),modulacin (Autofilter, Chorus, Flange, Phaser, X-Trem), reverb (Mixverb, RoomReverb), y utilidades (Binaural Pan, Mixtool, Phase Meter, Spectrum Meter, Tuner)

Cuatro instrumentos virtuales PreSonus de alta calidad incluyendo: Presencevirtual sample player, Impact maquina virtual de ritmos, SampleOnesampler virtual, y Mojito sintetizador analgico virtual sustractivo

Ms de 6 GB de loops, muestras, e instrumentos

Abre archivos de Capture 2 de forma nativa

Mapeo midi innovador e intuitivo

Poderosa funcionalidad arrastre y suelte para un ms rpido flujo de trabajo

Compatible con Mac OS X y Windows


9/124

2 Conectando a una computadora2.1 Instalacin para Windows


5

2 Conectando a una computadora

El instalador de Universal Control-AI incluye el controlador ASIO/WDM (Windows)y Core Audio (OS X) para las consolas de la serie StudioLive AI, como as tambinUniversal Control-AI y Virtual StudioLive-AI. Hicimos el instalador de UniversalControl-AI tan simple y fcil de seguir como nos fue posible. Por favor lea cada

mensaje cuidadosamente para asegurarse que el driver de StudioLive y UniversalControl-AI con VSL-AI han sido instalados apropiadamente.En particular tenga cuidado de no conectar su StudioLive demasiado pronto.

Por favor visite www.presonus.compara ver la ltima lista de requisitos delsistema y la lista actualizada del hardware compatible. Tambin se recomiendaque compruebe su software de grabacin para conocer sus requerimientos.

Consejo de usuario avanzado:Como parte de nuestro compromiso con la calidad de

nuestros productos, Presonus actualiza continuamente sus productos, controladores

y software. Debido a esto, siempre es una buena idea visitar www.presonus.com y

comprobar la existencia de un controlador ms reciente antes de instalar su producto.

Nota: La velocidad de su procesador, la memoria RAM, la capacidad, tamao, y

velocidad de sus discos duros afectarn enormemente la performance general de su

sistema de grabacin. Un procesador ms rpido y ms memoria RAM pueden reducirla latencia (Demora) de la seal y mejorar la performance general de su sistema.

2.1 Instalacin para Windows

Antes de comenzar con la instalacin de Universal Control-AI,por favor cierre todas las aplicaciones, incluyendo el antivirus,y desconecte su StudioLive de la computadora.

Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalacin.Cuando el instalador haya finalizado, le pedir reiniciar su computadora.

Haga Clic en Finish para reiniciar automticamente su PC.Una vez que su computadora se haya reiniciado, conecte su StudioLive.Cuando el asistente de Nuevo hardware encontrado se inicie, siga lospasos recomendados.

Su StudioLive ahora est sincronizada a su computadora y lista para usar!


10/124

2 Conectando a una computadora2.2 Instalacin para Mac OS X


6

2.2 Instalacin para Mac OS X

El instalador de Universal Control-AI lo guiar a travs de cada paso delproceso de instalacin. Por favor, lea cada mensaje cuidadosamente,asegurndose de no conectar su StudioLive demasiado pronto.

1. Luego de iniciar el instalador, usted ser dirigido a la pantalla de Bienvenida.

Haga clic en Continue y siga las instrucciones en pantalla.

2. Se le pedir elegir el disco duro en el que se instalarn los drivers y UniversalControl-AI con VSL-AI. Debe elegir el disco del sistema. No debe utilizardiscos de almacenamiento de datos y particiones secundarias para lainstalacin del driver.

3. Cuando la instalacin se haya completado, se le pedir que reinicie lacomputadora. Despus de que su Mac se haya reiniciado, conecte suStudioLive con un cable FireWire y encindala.

4. Una vez completada la instalacin, encontrar el programa

Universal Control-AI en su carpeta de aplicaciones. Serecomienda colocar esta aplicacin en el Dock.

Ahora usted est listo para usar su StudioLive!

2.3 Usando StudioLive como una interfaz de audio

Las consolas StudioLive AI poseen una interfaz FireWire 800 integrada que puedeser usada con cualquier aplicacin que soporte Core Audio o ASIO. Tambin puedenser utilizadas como dispositivo WDM para una computadora con Windows.

Cualquier entrada y bus con un botn Select, ms el bus Solo, entrada Tape, ymicrfono Talkback, pueden ser grabadas. Por favor consulte la documentacinque viene con su aplicacin de audio para obtener instrucciones especficas

sobre como seleccionar el driver de StudioLive como controlador principalde dispositivo de audio para su software. Es importante resaltar que lasconsolas de la serie StudioLive-AI utilizan el mismo driver que la familia deinterfaces PreSonus FireStudio, de manera que el driver puede ser mostradocomo PreSonus FireStudio en todos los mens de seleccin del driver.

Consejo de usuario avanzado:Si su StudioLive no se conecta a la computadora,

compruebe que el cable FireWire est correctamente conectado a StudioLive y a la

computadora y desconecte todos los dispositivos perifricos FireWire innecesarios.


11/124

2 Conectando a una computadora2.4 UsandoStudioLiveconaplicacionesdeaudiopopulares


7

2.4 Usando StudioLive con aplicaciones de audio populares

A continuacin se presentan las instrucciones bsicas de configuracin del driver deStudioLive para tres de las aplicaciones de audio ms populares.Las instrucciones completas de instalacin para el softwareStudio One Artist de PreSonus y un breve tutorial sobre suscaractersticas se encuentran en la seccin 8 de este manual.

Steinberg Cubase 4+

1. Inicie Cubase.

2. Vaya a Dispositivos | Configuracin de Dispositivos.

3. Seleccione Sistema de Audio VST en la columna Dispositivosde la seccin Configuracin de Dispositivos.

4. Seleccione PreSonus FireStudio en la lista de drivers ASIO.

5. Haga clic en Cambiar para comenzar a usar el driver de StudioLive.

6. Una vez cambiado el driver, vaya a Dispositivos | VST Conexionespara habilitar los buses de entrada y salida.

Ableton Live 5+

1. Inicie Ableton Live.

2. Vaya a Opciones | Preferencias | Audio.

3. Elija Tipo de Controlador: Asio | Dispositivo de Audio: ASIO PreSonus FireStudio.

4. Vaya a Config de Entrada : Habilite y seleccione los canales de Entrada deseados.

5. Vaya a Config de Salida : Habilite y seleccione los canales de Salida deseados.

6. Ahora puede seleccionar las entradas y salidas deStudioLive para cada pista creada en Live.

Apple Logic Pro/Express 7+:

1. Inicie Logic Pro/Express.

2. Vaya a Logic | Preferencias | Audio.

3. Haga clic sobre la pestaa Dispositivos.

4. En la pestaa Core Audio, marque Habilitado.

5. Seleccione PreSonus FireStudio desde el men de dispositivo.

6. Se le preguntar si quiere reiniciar Logic. Haga clic en Reiniciar.

7. Su StudioLive posee etiquetas personalizadas I/O para una mejordinmica de trabajo. Para habilitar estas etiquetas y utilizarlasen Logic, vaya a Opciones | Audio | Etiquetas I/O.

8. La segunda columna en la ventana emergente ser llamadaProvisto por el Driver. Active cada una de estas etiquetas para suStudioLive. Cuando haya finalizado, cierre esta ventana.

9. Ahora est todo listo para usar su StudioLive.


12/124

2 Conectando a una computadora2.5 Envos y retornos digitales


8

Avid Pro Tools 9+

1. Inicie Pro Tools

2. Vaya a Configuracin | Hardware y seleccione PreSonusFireStudio desde la lista de perifricos. Haga clic en OK.

3. Vaya a Configuracin | Motor de reproduccin y seleccione PreSonus FireStudiodesde el men en la parte superior de la ventana. Haga clic en OK.

Cakewalk Sonar 6+

1. Inicie Sonar.

2. Vaya a Opciones | Audio... y haga clic en la pestaa Avanzadas.

3. Cambie el modo del driver a ASIO.

4. Haga clic en el botn OK.

5. Reinicie Sonar.

6. Vaya a Opciones | Audio... y haga clic en la pestaa Controladores.

7. Resalte todos los controladores de entrada y salidacomenzando con PreSonus FireStudio.

8. Vaya a Opciones | Audio... y haga clic en la pestaa General.

9. Seleccione como Playback Timing Master a PreSonus FireStudio ... DAW Out 1.

10. Seleccione como Recording Timing Master a PreSonus FireStudio ... Mic/Inst 1.

2.5 Envos y retornos digitales

Cuando utilizamos StudioLive como interfaz de audio, es importante entender lostrminos Envo digital y Retorno digital. Debido a que la interfaz de audio enStudioLive est completamente integrada con otras funciones de la consola, lasentradas y salidas FireWire estn diseadas para trabajar como un bus independiente.Usted puede rutear (Enviar) seales desde otros buses hacia el bus FireWire, y suseal de salida (Retorno) es incrustada en los canales designados de la consola.

StudioLive 32.4.2AI posee 48 envos disponibles y 34 retornos.

StudioLive 24.4.2AI posee 40 envos disponibles y 26 retornos

StudioLive 16.4.2AI posee 32 envos disponibles y 18 retornos

2.5.1 Envos digitales de canales

Los envos digitales del 1 al 2/24/16 estn codificados de forma predeterminadapara ser enviados pre fader desde los 32/24/16 canales de entrada de StudioLive.Estos envos pueden ser pre o post EQ y procesamiento Fat Channel.

Para grabar el EQ y procesamiento dinmico en cualquier canal, simplemente habiliteel botn Dig Out, que se iluminar indicando que el camino de seal Fat Channelest siendo ruteado al envo digital. Si este modo no est habilitado, la seal enviadava FireWire ser post trim y post insert analgico (Si es aplicable).


13/124

2 Conectando a una computadora2.5 Envos y retornos digitales


9

2.5.2 Envos digitales auxiliares

Cada consola StudioLive AI posee envos digitales adicionales que puedenser ruteados en pares estreo desde la pestaa Setup en VSL-AI. Cualquiercombinacin de las siguientes entradas y buses puede ser seleccionada:

Main Mix L/R

Subgrupo 1 y 2 Subgrupo 3 y 4

Envo Aux 1 y 2

Envo Aux 3 y 4

Envo Aux 5 y 6

Envo Aux 7 y 8 (StudioLive 24.4.2AI y 32.4.2AI solamente)

Envo Aux 9 y 10 (StudioLive 24.4.2AI y 32.4.2AI solamente)

Envo Aux 11 y 12 (StudioLive 32.4.2AI solamente)

Envo Aux 13 y 14 (StudioLive 32.4.2AI solamente)

Envo Aux A y B (Envos de mezclas FXA y FXB) Envo Aux C y D (Envos de mezclas FXC y FXD)

Retorno Aux A (Entrada Aux A)

Retorno Aux B (Entrada Aux B)

2 Track L/R

Talkback L/R

Solo L/R

Consejo de usuario avanzado: Observe que cualquiera de los canales del par estreo

puede, no obstante, ser accedido sobre una pista mono en su aplicacin de audio;

solamente debe ser asignado el ruteo como par estreo. Por ejemplo, si usted tiene un

grupo de voces ruteado al Subgrupo 1 y un grupo de guitarras ruteadas al Subgrupo 2,debe crear dos pistas mono en su aplicacin de grabacin.

La pista cuya entrada es asignada al Subgrupo 1 grabar el grupo de voces, y la pista

cuya entrada est asignada al Subgrupo 2 grabar el grupo de guitarras.

Sin embargo, si tiene un grupo de percusin estreo asignado a los Subgrupos 3-4, puede

crear una pista estreo en su aplicacin y asignar su entrada a los Subgrupos 3 y 4.

Para ms informacin acerca de la mezcla de subgrupos, por favor vea la seccin4.5 en el Manual de usuario para las consolas de la serie StudioLive AI.

La excepcin obvia a este principio es la entrada de micrfono Talkback.

En este caso, la misma seal ser pegada en ambos lados del envo. En su software

de grabacin, usted puede crear una pista mono y asignarla a cualquier lado

del envo digital estreo para el cual es ruteado. Ambos envos digitales reciben

la misma seal mono desde el preamplificador de micrfono Talkback

La seccin 4.8.1trata como seleccionar las fuentes paraestos envos auxiliares digitales estreo.


14/124

2 Conectando a una computadora2.6 Usando plugins de efectos como inserts


10

2.5.3 Retornos digitales

Cada entrada de StudioLive est codificada para recibir sus respectivo retorno digital.Las salidas 1 a 32/24/16 en su aplicacin de grabacin rutean estos streams degrabacin a sus respectivos canales en StudioLive (Esto es, la salida 1 del softwaresiempre va hacia la entrada del canal 1 de la consola y as sucesivamente). Una vezque usted rutea una pista en su aplicacin de grabacin para reproducirla a travs de

una de estas salidas, siempre estar accesible en su canal simplemente presionado elbotn de retorno digital D)).

Consejo de usuario avanzado:Es importante pensar en sus retornos digitales D))

y en sus entradas analgicas de la misma manera. Cuando un retorno digital es

activado, este sustituye a la entrada analgica en la mezcla. Usted puede procesarlo

en el Fat Channel, incluir en el mezclas Aux, y enviarlo a una mezcla FX.

2.5.4 Retorno digital principal

Para proporcionar un entorno de mezcla ms flexible, PreSonus ha proporcionado unretorno digital estreo principal y as liberar los primeros 32/24/16 retornos para quepuedan ser pegados directamente a sus correspondientes canales de la consola

StudioLive AI. Los retornos digitales 33-34/25-26/17-18 estn codificados a losbotones Digital Return D)) en las secciones 2Track In y Monitor de su consolaStudioLive AI. De esta manera, usted puede monitorear la salida principal desde suaplicacin de grabacin sin utilizar canales en su StudioLive, dejando los canalesdisponibles para ser ruteados al Fat Channel o para insertar un plug-in sobre uninstrumento en vivo.

2.6 Usando plugins de efectos como inserts

El streaming digital en su StudioLive es continuamente bidireccional. Estosignifica que la consola est enviando siempre seales desde los envos digitalesdirectos a todos los canales de entrada, como as tambin desde las entradasauxiliares y buses asignados al segundo banco de envos digitales. Al mismo

tiempo, StudioLive est recibiendo seales desde los retornos digitales. Debidoa que los retornos digitales siempre vuelven a sus respectivos canales deStudioLive, usted puede rpidamente insertar un plugin desde su aplicacin degrabacin dentro de cualquier banda de canal y monitorearlo en tiempo real.

En este ejemplo, insertaremos el plugin Beat Delay desdePreSonus Studio One en el canal 4 de StudioLive.

1. Para comenzar, cree una pista de audio mono en Studio One.

2. Asigne su entrada al canal 4 y su salida a la salida 4.

(Muchas aplicaciones DAW, incluyendo Apple Logic, no ofrecen buses desalida mono. Si este es el caso, usted debe rutear el stream de salida parael ejemplo a los canales 3-4 y panear el canal completamente a la derechade forma que sea enviado solamente a la salida4).Por favor consulte el manual de usuario del software para instrucciones

especficas.


15/124

2 Conectando a una computadora2.6 Usando plugins de efectos como inserts


11

3. Una vez que tiene la configuracin de ruteo en Studio One, arrastre ysuelte el plugin Beat Delay sobre su pista y habiltelo para grabar.El monitoreo del software ser habilitado automticamente.

4. Presione el botn de retorno digital en el canal 4 de su StudioLive.Ahora puede monitorear su seal analgica desde el canal 4 de suStudioLive con su efecto insertado (En este caso, Beat Delay).

Consejo de usuario avanzado:Al usar plugins como inserts, es muy

importante que haya establecido un tamao de buffer tan bajo comosea posible en su computadora sin crear problemas de rendimiento.

Para la mayora de las computadoras nuevas, esto no ser un problema.

Un tamao de buffer de 128 o menos proporcionar una latencia

lo suficientemente baja para la mayora de los tipos de plugins,

sin embargo, los plugins de dinmica y EQ y el rendimiento de los

plugins tales como modeladores de amplificadores pueden requerir

ajustes ms bajos de latencia. Vea la seccin 3.1para obtener msinformacin sobre la configuracin del tamao de buffer.

Tenga en cuenta:ajustar el tamao de buffer demasiado bajo encomputadoras ms antiguas o ms lentas, o en una que no ha sido

correctamente optimizada, puede resultar en un rendimiento inferior del

sistema. Asegrese siempre de poner a prueba los lmites de su sistema antesde intentar ejecutar tareas intensivas de la CPU en situaciones crticas.


16/124

3 Conectando en red su consola StudioLive AI3.1 Paso 1: Conecte su StudioLive a la red


12

3 Conectando en red su consola StudioLive AI

Su consola de la serie StudioLive AI le proporciona dos opciones de conexina un router inalmbrico. Puede conectarla directamente al router mediante uncable Ethernet, o conectarla de forma inalmbrica con el adaptador Wi-Fi USBincluido. Es importante sealar que StudioLive AI no admite el intercambio en

caliente del adaptador Wi-Fi. Debe estar conectado al arrancar su consola parausarlo. Adems, el adaptador incluido es el nico adaptador LAN compatiblepara su uso con el mezclador AI StudioLive. Si hay una conexin Ethernetdirecta a una red disponible, el adaptador Wi-Fi no buscar redes adicionales.

Consejo de usuario avanzado:Las conexiones en red ocasionalmente presentan

algunos problemas, especialmente cuando hay muchas redes inalmbricas

en uso. Por este motivo, siempre es una buena idea tener todos los dispositivos

conectados y a su StudioLive felizmente comunicada con ellos antes de que la

presin comience a subir mientras tiene un cantante tratando de ajustar una

mezcla de monitoreo, usted est tratando de microfonear la batera y el guitarrista

est coqueteando con la camarera. Tmese un momento un momento para

conseguir que su iPad , iPhone, computadora puedan hablar con su StudioLive.

3.1 Paso 1: Conecte su StudioLive a la red

1. Presione el botn System en su StudioLive para abrir el men System.

2. Baje hasta Page 2: Network.

3. Presione el botn Recall para buscar redes disponibles.

Si su router inalmbrico est conectado al puerto Ethernetde su consola StudioLive, esta se unir a la redautomticamente. Una vez que usted vea una direccin IPaparecer en el LCD, su consola estar lista para sercontrolada remotamente con cable va VSL-AI, SL Remote-AI,o QMix-AI. Contine al paso 4 para instrucciones sobre la

conexin inalmbrica a su router.


17/124

3 Conectando en red su consola StudioLive AI3.2 Paso 2: Conecte su computadora a la red


13

4. Use el encoder Value para desplazarse a travs de la lista de redes disponibles.

5. Cuando haya encontrado la red que desea utilizar, presione el botn Store paraunirse.

Consejo de usuario avanzado:Su consola StudioLive AI viene de fbrica lista para

conectarse a cualquier red inalmbrica llamada StudioLive con la contrasea

StudioLive. Si configura el router inalmbrico con esta informacin, la consola

StudioLive se conectar en cuanto presione el botn Store.

6. Utilice el encoder Value y el botn Next para introducir la contrasea de red.Cuando haya terminado, presione el botn Store para conectarse a la red.Cada vez que encienda su consola StudioLive AI, esta buscar esta red e intentarconectarse a la misma.

Tenga en cuenta:StudioLive solamente admite seguridad tipo WPA y WPA2. Si usted no

ve aparecer una direccin IP dentro de los diez segundos de presionado el botn Store,

verifique que el router est configurado correctamente utilizando alguno de estos dos

protocolos.

7. Una vez que la consola se ha unido con xito a la redinalmbrica, aparecer un nmero de IP en la pantalla LCD yla consola estar lista para ser controlada remotamente deforma inalmbrica va VSL-AI, SL Remote-AI o QMix-Ai.

3.2 Paso 2: Conecte su computadora a la red

Windows 7+

1. Haga clic en el cono de red en el rea de notificacin

para abrir el panel de control de redes.

2. Seleccione la misma red inalmbrica que guardo en su consola StudioLive AI.

3. Ingrese la clave.

4. Haga clic en conectar.

Mac OS X 10.7 y posterior

1. En la barra de men haga clic sobre el cono de estado de red.

2. En el men desplegable seleccione la misma red inalmbricaque guardo en su consola StudioLive AI.

3. Ingrese la clave.

4. Haga clic en Join.


18/124

3 Conectando en red su consola StudioLive AI3.3 Paso 3: Conecte su iPad a la red


14

3.3 Paso 3: Conecte su iPad a la red

1. Toque en el cono Ajustes (Settings) en su iPad.

2. Tap on General.

3. Toque sobre Red (Network).

4. Toque sobre Wi-Fi.


19/124

3 Conectando en red su consola StudioLive AI3.3 Paso 3: Conecte su iPad a la red


15

5. Debajo de Elegir una red (Choose a Network) encuentre enla lista la misma red que guardo en su StudioLive. Toque lared para seleccionarla.

6. Ingrese la clave de red cuando se lo solicite y toque Join.

7. Toque sobre la flecha a la derecha del nombre de su red paraabrir la configuracin de la misma.

8. Active Unirse automticamente (Auto-Join). Ahora est listopara iniciar StudioLive Remote y comenzar a mezclar!


20/124

3 Conectando en red su consola StudioLive AI3.4 Paso 4: Conectando su iPhone/iPod a la red


16

3.4 Paso 4: Conectando su iPhone/iPod a la red

1. Toque en el cono Ajustes (Settings) en su iPad/iPod touch.

2. Toque sobre Wi-Fi y asegrese que este en On.

3. Debajo de Elija una red (Choose a Network) seleccione lamisma red guardada en su StudioLive.

4. Toque en la red y seleccinela.

5. Ingrese la clave de re cuando se lo solicite y toque Join.

Importante:Debe conectar su computadora y los dispositivos iOS

a la misma red que la consola StudioLive AI cada vez que piense en

controlarla remotamente con StudioLive Remote-AI, VSL-AI o QMix-AI.


21/124

3 Conectando en red su consola StudioLive AI3.5 Paso 5: Configurando permisos iOS


17

3.5 Paso 5: Configurando permisos iOS

El control remoto de su StudioLive con StudioLive Remote-AI para iPad oQMix-AI para iPhone/iPod touch le permite moverse en el lugar libremente.Sin embargo, tambin puede poner todo el poder de StudioLive AIen mltiples manos, algunas ms hbiles que otras. Sin embargo, suStudioLive AI le permite limitar el acceso de cada dispositivo iOS a las

caractersticas de la consola mediante el establecimiento de permisos.

Una vez que un dispositivo iOS est conectado a la red inalmbrica yha iniciado SL Remote-AI o QMix-AI, se mostrar el dispositivo en lalista Remote Devices (Dispositivos remotos) en el men System de suStudioLive AI. Cada dispositivo aparecer en la lista con su nombre dedispositivo para que pueda identificarlo fcilmente. Este nombre puede sercambiado en iTunes o en General>About settings del dispositivo iOS.

Una vez conectado y configurado un dispositivo iOS, se establecern los mismospermisos para ese dispositivo cada vez que lo conecte. La informacin completasobre SL Remote-AI y QMix-AI se puede encontrar en las secciones 5 y 6.

1. Presione el botn System en su StudioLive AI para iniciar el men System.

2. Baje con Page down hasta Page 3: iOS Setup.

3. Use el encoder Value para desplazarse a travs de la lista de dispositivos iOSdisponibles.

4. Cuando encuentre su dispositivo para el cual desea ajustar los permisos, use elbotn Next para navegar al primer campo de permisos.Use el encoder Value para definir los permisos del dispositivo.


22/124

3 Conectando en red su consola StudioLive AI3.5 Paso 5: Configurando permisos iOS


18

3.5.1 Permisos de StudioLive Remote para iPad

Cuando establezca permisos para los usuarios de SL Remote-AI, elegir entrepleno acceso a todas las funciones SL Remote-AI o un acceso limitado a unaspocas funciones de mezcla aux. En la mayora de los casos, un iPad puede serconfigurado como front-of-house (FOH), y los otros como mezcla aux.

Permisos Mix.Establecen el nivel de funcionalidad en SL Remote-AI.

None.SL Remote-AI en el iPad seleccionado no tendr laposibilidad de controlar su consola StudioLive AI.

FOH.Habilita todas las funciones de SL Remote-AI.

All Auxes.SL Remote-AI solamente controlar los niveles

de envo de canal para todas las mezclas aux.

Aux 1-14/10/6.SL Remote-AI controlar solamente los nivelesde envo de canal para la mezcla aux especificada.

Otros permisos (Other).Elija entre Ch Rename o None. Ch Renamepermite a los usuarios de SL Remote-AI cambiar las etiquetas de canalo bus. Estos cambios son reflejados tambin en VSL-AI, QMix-AI, enla pgina Channel Info page en la consola StudioLive AI.

3.5.2 Permisos de QMix-AI para iPhone/iPod

Cuando establezca permisos para los usuarios de QMix-AI, elegir entrepleno acceso a todas las funciones QMix-AI, un acceso limitado a una mezclaaux, y limitar al usuario a solo las funciones de la rueda Wheel of Me.

Permisos Mix.Establecen el nivel de funcionalidad en QMix-AI.

None.QMix-AI en el iPod touch seleccionado no tendr laposibilidad de controlar su consola StudioLive AI.

All Auxes.QMix-AI solamente controlar los niveles de

envo de canal para todas las mezclas aux.

Aux 1-14/10/6.QMix-AI controlar solamente los nivelesde envo de canal para la mezcla aux especificada.

Otros permisos (Other).Elija entre Wheel Only o None. Wheel Onlydeshabilita la pgina Aux Mix en QMix-AI. Cuando esta opcin esthabilitada, el usuario solamente podr usar la rueda Wheel of Me enun solo aux para el cual fue provisto el acceso. Cuando Wheel Only esthabilitada, solo puede dar y tener acceso a una sola mezcla aux.


23/124

4 Universal Control-AI y VSL-AI4.1 Ventana de inicio de Universal Control-AI


19

4 Universal Control-AI y VSL-AI

Universal Control-AI incluye dos ventanas: La ventana Launcher y la ventana

Device. Para StudioLive, la ventana Device es la aplicacin Virtual StudioLive-AI

(VSL-AI). VSL-AI proporciona control bidireccional de canales, subgrupos, aux, y

niveles de bus principal; parmetros Fat Channel; mezclas aux; efectos; y los EQ

grficos. Tambin ofrece un panorama visual de las configuraciones de StudioLive,

para que pueda verlas, modificarlas, y organizarlas. VSL-AI incluye un organizador

de libreras, lo que le permite administrar fcilmente sus presets y escenas.

El control de su StudioLive AI con VSL-AI es tan fcil como arrastrar y soltar.Puede cargar presets Fat Channel y escenas simplemente arrastrndolos sobre elcanal o sobre la mezcla. Tambin puede cargar presets Fat Channel, de banda decanal, compuerta de ruido, compresor, presets de EQ o componentes separados.A travs de VSL-AI, puede hacer copias de seguridad de todas las escenas ypresets almacenados en StudioLive. Estos presets almacenados se pueden cargardesde el disco o enviarlos a l, y almacenarlos internamente en StudioLive.

Puesto que el control es bidireccional, los movimientos de fader y los

cambios de parmetros realizados en StudioLive se reflejan en VSL-AItambin. As, por ejemplo, puede configurar StudioLive de la manera queusted desea y luego guardar la escena u otros presets en VSL-AI.

VSL-AI tambin le permite crear una contrasea para StudioLive, con la finalidad debloquear usuarios no autorizados. (Vea la seccin 4.8.5para ms detalles).En la ventana de inicio (Launcher), puede establecer los parmetrosbsicos como el tamao de buffer y la frecuencia de muestreo.

Para usar VSL-AI, debe hacer una de las siguientes acciones:

Conecte y sincronice su StudioLive a la computadora mediante un cableFireWire s800. Esta opcin le permite utilizar todas las funciones queVSL-AI provee, incluso los asistentes Smaart Analysis Spectra y Smaart

System Check durante la grabacin y reproduccin de audio a travsde Capture, Studio One o un DAW de terceros de su eleccin.

Conecte su StudioLive y la computadora a la misma red inalmbrica.Esta opcin le permitir utilizar su computadora porttil para el control remotode la consola StudioLive AI en todo el lugar, pero las herramientas Smaartse desactivarn ya que estas funciones requieren un driver de audio.

4.1 Ventana de inicio de Universal Control-AI

La ventana de inicio de Universal Control-AI ofrece herramientasbsicas de configuracin para utilizar la consola StudioLive AIcomo dispositivo de audio en su computadora:

Sample Rate.Muestra la frecuencia de muestreo establecida en suconsola StudioLive AI. Dado que su consola siempre es master clock, esteparmetro debe ser configurado en el men System de su consola.


24/124

4 Universal Control-AI y VSL-AI4.1 Ventana de inicio de Universal Control-AI


20

Clock Source.Muestra el master clock para el driver de audio.

Consejo de usuario avanzado:Como se mencion anteriormente, la

consola StudioLive AI es el clock maestro para su sistema de audio. El

driver de audio est sincronizado externamente por la consola. Esto

significa que su consola no ser forzada a re sincronizar (y mutear sus

salidas), si su computadora se cuelga o se desconecta por accidente.

Safe Mode.Cambia la forma en como el tamao debuffer del driver de StudioLive es configurado.

Low Latency.Buffers de entrada y salida idnticos en tamao.

Normal Mode.Aumenta ligeramente el buffer de salida para su funcionamiento.

Safe Mode 1-2.Aumenta el tamao del buffer desalida para una mayor estabilidad.

Block Size (Windows solamente).Cambia el tamao de buffer de StudioLive.

Usted puede establecer el tamao de buffer desde 64 a 4096 muestras. El tamaodel buffer determina el tiempo de ida y vuelta que toma para que los datosde audio sean convertidos de analgicos a digitales y de nuevo en analgicos.

Como regla general, cuanto mayor sea el tamao de buffer, mejor ser elrendimiento del sistema, pero agrega latencia a los instrumentos virtuales. Engeneral, 512 muestras (11 a 12 milisegundos) le proporcionarn un tamao debuffer suficientemente grande como para obtener un rendimiento ptimo delsistema, y lo suficientemente bajo como para que no moleste en su grabacin.

Usted debe configurar el tamao de buffer y la frecuencia demuestreo antes de iniciar su aplicacin de audio.

En Mac, el tamao de buffer se establece desde la aplicacin de audio.

Consejo de usuario avanzado:En el evento en donde la reproduccin de audio

desde la computadora est distorsionada o entrecortada, puede que tenga que

ajustar el tamao de bloque (Block Size) en un valor lo suficientemente alto para el

rendimiento de su computadora. Para la mayora de las computadoras modernas,

un tamao de bloque de 32 o 64 muestras funcionar muy bien en la mayora de

las situaciones. Sin embargo, si ha cargado varios plug-ins, que generan una gran

sobrecarga de la CPU, o el procesador es antiguo, y/o no tiene suficiente memoria

RAM, es posible que necesite un tamao de bloque de 256 o superior. Esto le

permitir agregar plug-ins y ms pistas. Ajustar el modo seguro (Safe Mode) en1

o 2 tambin ayudar a mejorar el rendimiento de las mquinas ms lentas.

Botn Device.Abre la ventana de dispositivos.

Haga clic en este botn para abrir Virtual StudioLive-AI (VSL-AI).

Men File. Abre y cierra las ventanas Launch y Device.

En el men File de la ventana de inicio, se puede abrir y cerrar las dosventanas, as como salir de la aplicacin Universal Control-AI.

Show All Devices.Abre la ventana de dispositivos para todoslas interfaces conectadas de la familia FireStudio.

Close All Devices.Cierra la ventana de dispositivos paratodas las interfaces de la familia FireStudio.

About Universal Control-AI.Muestra la informacinde la versin para Universal Control-AI.

Quit.Cierra la aplicacin Universal Control-AI.


25/124

4 Universal Control-AI y VSL-AI4.2 VSL-AI: Navegador


21

4.2 VSL-AI: Navegador

Al primer inicio de VSL-AI, observe la ventana del navegador en la parte derecha de lapantalla. El navegador en VSL-AI funciona de manera similar al navegador de StudioOne. Desde el navegador, puede ver todas las escenas, los presets Fat Channel, lospresets FX y los de EQ que estn guardados en su StudioLive y en su computadora.Tambin puede crear nuevas configuraciones y hacer copias de seguridad de toda su

librera desde esta ventana.Basta con arrastrar y soltar una escena o preset para cargarlo en su StudioLive.

De esta forma, usted puede hacer copias de seguridadde lo que quiera, cuando quiera.

VSL-AI hace la reorganizacin de todas sus escenas y presets almacenados en suStudioLive tan sencillo como arrastrar y soltar un archivo.Para cargar escenas nuevas y presets en su StudioLive, simplemente arrastrecualquier escena o preset desde la seccin On The Disk del navegador a cualquierposicin en la seccin Device Memory del navegador.

Para salvar una escena o preset desde su StudioLive en su computadora,simplemente seleccinela desde la seccin Device Memory y haga clic en el botnAdd to Disk ( + ).

Botones Browser Tab. Muestran las diferentes categorasde Presets en StudioLive y en su computadora.

Todas sus escenas y presets estn contenidos en carpetasdedicadas de VSL-AI. Para ver un conjunto especfico de presetssimplemente haga clic en la correspondiente pestaa.

SCENE. Muestra la escenas almacenadas.

FAT CH. Muestra los presets Fat Channel almacenados.

FX. Muestra los presets de efectos almacenados.

GEQ. Muestra los presets de EQ grfico almacenados.

BACKUP. Muestra cualquier registro de copia de seguridad que haya sidocreado en VSL-AI. La pestaa Backup le permite crear instantneas completas

con marcas de tiempo de su StudioLive. Esto puede ser especialmente tilcuando la finalizacin de un proyecto necesita revisada en el futuro. Paracrear una copia de seguridad, simplemente haga clic en el botn Backup.Para restaurar cualquier copia de seguridad, seleccinela en la parte On theDisk del navegador y arrstrela dentro de la seccin Device Memory.


26/124

4 Universal Control-AI y VSL-AI4.2 VSL-AI: Navegador


22

Botones Add New y Remove.Crea un nuevo/a, o borra un/a escena opreset almacenado/a.

A la izquierda de la seccin On The Disk del navegador, ver losbotones Add New (+) y Remove ( - ). Haciendo clic en el botn AddNew (+) inmediatamente crear una escena nueva o preset.

Haciendo clic en el botn Remove ( - ) eliminar la

escena o preset actualmente seleccionado.

Botn Browser.Muestra/Oculta la ventana del navegador.

El navegador se puede ocultar en la vista actual para tener ms espacio en la vistade su mezcla. Simplemente haga clic en el botn Browserpara cerrar el navegador.

Para reabrirlo, haga clic en el botn Browser nuevamente

4.2.1 VSL-AI: Panel Views

VSL-AI permite personalizar su vista basado en el tamao de su pantalla y en lacantidad de parmetros simultneos que desee ver. Los paneles DSP, Aux, y FX de laventana VSL-AI estn disponibles individualmente para ser ocultados o mostradosdependiendo de sus necesidades. Adicionalmente, usted puede elegir ocultar las

secciones Master y Fader.

Cuando se inicia VSL-AI, lee automticamente el tamao de supantalla y abre uno,dos, o tres paneles simultneos, dependiendode la altura soportada por su pantalla: 714, 856, o 994 pxeles.

En el modo de panel nico, los paneles DSP, Aux y FX solamente son visiblesindividualmente. En el modo de doble panel, el panel DSP es siempre visible, perolos paneles Aux y FX slo pueden ser visualizados uno a la vez. Para pantallas dems de 994 pxeles de altura, los tres paneles pueden ser visualizados u ocultadossimultneamente en funcin de sus necesidades.

Master. Haga clic en este botn para mostrar/ocultar la seccin Master, incluyendolas secciones bus principal, subgrupos, FX, y vista rpida.

DSP.Haga clic en este botn para mostrar/ocultar el panel de microvistas del FatChannel.

Aux.Haga clic en este botn para mostrar/ocultar el panel Aux.

FX.Haga clic en este botn para mostrar/ocultar el panel FX.

Expandir/Contraer.Esta funcin slo est disponible en las resoluciones de pantallalo suficientemente grandes como para aadir otro panel a la ventana. Al hacer clic enel botn Expandir (+) abre el panel de debajo del panel seleccionado. Al hacer clic enel botn Contraer ( - )se cerrar el panel situado ms abajo.

Faders.Haga clic en este botn para mostrar/ocultar el panel de Faders.

Locate.Cuando el panel de Faders Panel est visible, usted puede habilitar el modoFader Locate. En este modo se puede ver la posicin del fader fsico relativo a laposicin del fader de VSL-AI.


27/124

4 Universal Control-AI y VSL-AI4.3 VSL-AI Pestaa Overview


23

4.3 VSL-AI Pestaa Overview

4.3.1 Controles de medicin

En la parte inferior del panel de controles, se encuentran los controles de medicin.Estos controles se corresponden directamente con los mismos controles disponiblesen su consola StudioLive AI:

Botn Inputs.Activa/desactiva la medicin de entrada PFL. Conmuta losmedidores para mostrar los niveles pre-dinmica, pre-fader del bus de entrada.

Botn GR.Activa/desactiva la medicin de la reduccin de ganancia.Muestra la reduccin de ganancia del bus de entrada.

Botn Output.Activa/desactiva la medicin de salida post-fader. Conmuta losmedidores para mostrar el nivel post-dinmica, post-fader del bus de salida.

Botn AUX.Activa/desactiva la medicin de salida del bus aux. Muestra elnivel de salida de cada uno de los buses aux y FX. Cada medidor de canal imparmuestra el nivel de salida para el bus aux directamente sobre el (Medidor1 muestra el nivel para Aux 1, el 3 muestra el nivel para Aux 2, etc).


28/124



24

4.3.2 Panel DSP & Controles de canal

La pestaa Overview ofrece los mismos controles paracada canal que su consola StudioLive. El diagrama de laizquierda muestra los controles de canal disponibles.

El panel DSP muestra microvistas de cada componente del Fat

Channel. Haciendo doble clic en cada una de estas componentesabrir la pestaa Fat Channel. El panel DSP es el nico panel queno puede ser ocultado en los modos de panel doble o triple.

Usted tambin puede copiar y pegar configuraciones Fat Channel ycargar presets usando estas microvistas. Vea las secciones 4.3.6 y 4.5.3para ms informacin.

Retorno DigitalAlim. PhantomPost EQ & Dyn

AsignacinSubgrupos 1-4AsignacinBus Main

MicrovistaGate

MicrovistaCompressor

Microvista EQ

Seleccin

Solo

Muteo

Fader

Vmetro

Rtulo

Paneo

Inversor de faseFiltro pasa altos

Medidor GR

Envos Aux 1-14

Envo FX A

Envo FX B

Envo FX C

Envo FX D


29/124



25

4.3.3 Panel Aux

Cuando se abre el panel Aux, ver la vista Aux Masters en el extremoderecho del panel. La vista Masters muestra los controles para cada busaux tal como aparecen en StudioLive. La vista Masters tambin muestralos niveles de envo para los canales de modo Flip Aux (Retorno digitalprincipal, entrada Tape, Aux In A y B, FXA, FXB, FXC, FXD y Talkback).

Desde dentro de la vista Masters, usted puede seleccionartambin cada bus aux para editar su insert Fat Channel.

Haga clic en el men desplegable para seleccionar rpidamente un aux diferente.

Desde la vista Masters, tambin se puede elegir dos vistas diferentes para sus mezclasaux.La vista Aux Overview muestra los niveles de envo para cada bus en cada canal.

Consejo de usuario avanzado:Para establecer rpidamente una mezcla auxiliar,

use el mouse para ajustar el nivel de envo para el canal 1. Haga clic derecho sobre el

nivel de envo para el canal 1 y barra con el mouse sobre los envos de otros canales

para ese aux. El nivel de envo ser copiado en todos los canales para ese aux.

La vista Aux Sends (envos auxiliares) muestra la mezcla auxiliar para un bus auxiliarindividual. Para seleccionar una mezcla aux diferente, simplemente haga clic en lapestaa correspondiente a ese aux.En esta vista tambin puede vincular buses auxiliares en estreo.


30/124



26

4.3.4 Panel FX

El panel FX proporciona un resumen de los niveles deenvo FX para los cuatro buses FX en cada canal.

Consejo de usuario avanzado:Para configurar rpidamente una mezcla FX, use el

mouse para ajustar el nivel de envo para el canal 1. Haga clic derecho sobre el nivel

de envo para el canal 1 y barra con el mouse sobre los envos de otros canales para

ese bus FX. El nivel de envo ser copiado en todos los canales para ese bus FX.

La vista FX Masters permite seleccionar el tipo de FX y ajustar sus parmetros.

Use las pestaas a la derecha de la vista FX Masters para cambiar los buses FX.

Tap Tempo (FXC y FX D solamente).VSL-AI le permite controlar de forma remota lafuncin Tap Tempo para un delay cargado en los buses FXC y FXD. Al hacer clic sobre

l en repetidas ocasiones se cambia el parmetro de tiempo para que coincida con eltempo introducido.

4.3.5 Copiando mezclas

Al lado del fader principal, y en cada uno de los masters auxiliares, podr ver laopcin Copy Mix. Cuando se hace clic aqu le permite arrastrar y soltar la mezcla paraese bus a otro. De esta forma, puede arrastrar la mezcla principal a Aux 1 paraestablecer un punto de partida y rpidamente darle al cantante la misma mezcla dedos monitores de piso diferentes.

Nota:Mientras que la mezcla principal se puede copiar a cualquier auxiliar, las mezclas

auxiliares slo se pueden copiar a otras mezclas auxiliares y no a la mezcla principal.

4.3.6 Copiando configuraciones de canalVSL-AI proporciona dos maneras de copiar configuraciones de canalde un canal o bus a otro. El primer mtodo funciona esencialmentecomo su StudioLive AI, el segundo es nico en VSL-AI.

Copiando canales (Copy/Paste)

Las consolas StudioLive AI le dan la posibilidad de copiar y pegar de forma rpidaun solo canal o la configuraciones Fat Channel de buses en los canales mltiples ybuses. VSL-AI proporciona la misma funcionalidad exactamente de la misma manera.

Para copiar un canal o un bus, slo tiene que seleccionarlo y hacer clic en el botnCopy. Todos los botones de seleccin parpadearn. Haga clic en los botones Select

de los canales y en los buses sobre los que desea copiar la configuracin Fat Channel.Cuando haya terminado, haga clic en Paste.

Nota:Las asignaciones de subgrupos y bus Main slo se copian de un canal a otro.


31/124



27

Copy Channel (Arrastre-y-suelte)

En la parte superior de la ventana de VSL-AI, podr ver el identificador Copy Channel.El mismo sigue el canal seleccionado y le permite arrastrar y soltar todo el FatChannel y las asignaciones de bus para ese canal en otro canal o bus.

Nota:Las asignaciones de buses de canales slo son copiadas de un canal a otro

.

VSL-AI tambin le permite copiar componentes Fat Channel individuales de un canala otro. Por ejemplo, para copiar slo el ajuste del compresor del canal 1, basta con

arrastrar y soltar la microvista compresor a otro canal.

4.3.7 Vista rpida

En la parte superior de la seccin Master de la pestaa Overview,se encuentra la vista rpida. Esto le permite ver el GEQ en foco,grupos de muteo, y los controles de escena rpida.

GEQ en foco

En general, los ajustes del EQ grfico se crean antes de un show en vivoy no se ajustan despus de eso. Sin embargo, a veces deben hacerseajustes menores ms tarde. VSL-AI hace esto fcil y rpido.

Usted ver que hay un GEQ encima de la seccin Master de la pestaa Overview.

Aqu, usted puede enfocar cualquier GEQ de dos formas:

Seleccione un GEQ en la pestaa GEQ. Por ejemplo, si usted deja el GEQ delAux 8 en foco en la pestaa GEQ y vuelve a la pestaa Overview, todava podrajustar GEQ para el Aux 8 utilizando Focus GEQ sobre la seccin Master.

Seleccione el GEQ en el men GEQ Focus. En la esquina superior izquierda de GEQen focos, encontrar un men desplegable. Desde este men, puede seleccionarcualquiera de los 16/12/8 EQ grficos para poner en foco en la pestaa Overview.


32/124

4 Universal Control-AI y VSL-AI4.4 VSL-AI: Pestaa Fat Channel


28

Grupos de muteo

La pestaa Mute groups en la vista rpida refleja la funcionalidad dela seccin Mute groups en StudioLive 32.4.2AI. Vea la seccin 4.7 en elManual de usuario de las consolas StudioLive AI para ms detalles.

Escena rpida

De la misma forma StudioLive que 32.4.2AI, VSL-AI permite guardarescenas en botones Quick Scenes (botones de escenas rpidas) parauna fcil rellamada de las mismas. Vea la seccin 5.3.6 del Manual deusuario de las consolas StudioLive AIpara obtener ms informacin.

Consejo de usuario avanzado:Tambin puede pre cargar escenas

en cualquiera de los botones Quick Scenes con slo arrastrar y soltar

una escena guardada sobre cualquiera de los botones.

4.4 VSL-AI: Pestaa Fat Channel

La pestaa Fat Channel ofrece informacin detallada de los parmetros FatChannel para el canal seleccionado. El canal seleccionado se mostrar siempreen la esquina superior izquierda. Es importante recordar que usted tiene elcontrol bidireccional continuo. Si desea tomar un punto de EQ con el mouse, porejemplo, va a cambiar los parmetros, tanto en VSL-AI como en su StudioLive.

Consejo de usuario avanzado:La pestaa Fat Channel tambin puede ser

abierta haciendo doble clic en cualquiera de las microvistas en la pestaa

Overview. La pestaa Fat Channel se abrir con el parmetro seleccionado

en la vista. Por ejemplo, si hace doble clic en la microvista EQ en el canal 4, la

pestaa Fat Channel se abrir mostrando el EQ completo para el canal 4.

La pestaa Fat Channel tambin proporciona el anlisis Smaart Spectra en el EQ.Para ms informacin sobre las herramientas Spectra, por favor vea la seccin 4.7.


33/124

4 Universal Control-AI y VSL-AI4.5 Cargando escenas y presets desde VSL-AI


29

4.5 Cargando escenas y presets desde VSL-AI

Como se vio anteriormente, la ventana del navegador en VSL-AI funciona de igualque el navegador en Studio One. Para cargar una escena o un preset, slo tieneque seleccionarlo y arrastrarlo sobre la consola o sobre el canal sobre el cual deseaaplicarlo. La escenas y presets pueden ser arrastrados desde la seccin On Disk oDevice Memory del navegador y soltados en la pestaa Overview o Channel.

4.5.1 Cargando una escena

Para cargar una nueva escena en su StudioLive, seleccinela en la ventanadel navegador y arrstrela sobre la consola en la pestaa Overview oChannel. La ventana se pondr gris indicando que una nueva escena est apunto de ser cargada. Tenga en cuenta que slo los parmetros habilitadospara rellamada en StudioLive, sern rellamados en la consola.

4.5.2 Cargando rtulos

Los rtulos son almacenados con sus escenas. Usted puede cargar solo los rtulosseleccionando la escena en la ventana del navegador y arrastrndolos sobre lafila de rtulos ubicados debajo de los faders de canal. Los rtulos se pondrnde color gris indicando que estn a punto de ser cargados desde la escena.


34/124

4 Universal Control-AI y VSL-AI4.5 Cargando escenas y presets desde VSL-AI


30

4.5.3 Cargando un preset Fat Channel

Para cargar cada componente en un preset Fat Channel (Compuertade ruido, compresor, EQ), seleccinelo en la ventana del navegadory arrstrelo sobre cualquier parte del canal deseado.

Si lo arrastra sobre cualquiera de las vistas rpidas de los componentes,VSL-AI cargar slo ese componente (por ejemplo, si arrastra un preseten la vista rpida del compresor, slo se cargar el compresor).

4.5.4 Cargando un preset FX

Para cargar un preset FX, seleccinelo desde la ventana del navegador yarrstrelo sobre la seccin Master en el panel FX. Una vez cargado, puedeutilizar el men FX Type para cambiar el efecto y crear nuevos presets.

Nota:Al igual que con StudioLive, VSL-AI puede cargar solamentepresets de reverb en FXA y FXB y presets de delay en FXC y FXD.


35/124

4 Universal Control-AI y VSL-AI4.6 VSL: pestaa GEQ


31

4.5.5 Cargando un preset GEQ

Para cargar un preset de EQ, seleccinelo en la ventana del navegador y arrstrelosobre cualquier parte del EQ grfico. Los presets GEQ pueden ser cargados en lapestaa Overview o en la pestaa GEQ.Una vez cargado el preset, usted puede utilizar los controles deslizablesen VSL-AI o los encoders de StudioLive para hacer ajustes.

Nota:Tenga en cuenta que debe estar situado en la pgina del men GEQ para

el ecualizador grfico que desea controlar a fin de poder utilizar los encoders de

StudioLive para controlar cada ecualizador grfico en VSL-AI. Vea la Seccin 5.4 en el

Manual de usuario para las consolas de la serie StudioLive AIpara ms detalles.

4.6 VSL: pestaa GEQ

Las consolas StudioLive AI poseen un EQ grficos para cada uno de los buses auxy un EQ estreo para el bus principal (Main). Adems de permitirle controlar cadaEQ grfico de forma individual, VSL-AI vincula automticamente ambos EQ grficosduales mono para crear un verdadero ecualizador grfico estreo si el par esinsertado en un bus estreo, pudiendo controlar los dos lados a la vez.(Por ejemplo, si inserta un GEQ en Aux1 y 2, ambos Aux vinculados en estreo, susEQ grficos funcionaran como un EQ grfico estreo en lugar de un EQ dual mono).

Desde la pestaa GEQ, usted tambin tienen acceso a las herramientas deanlisis Smaart Spectra. Estas herramientas pueden ser utilizadas paraajustar monitores, ver el espectro de frecuencias de su mezcla, o verificar elnivel general de salida de un bus. Vea la seccin 4.7para ms informacin.

Nota: El men GEQ en su StudioLive no tiene que estar activo para hacer cambios a un

EQ grfico de VSL-AI. Si usted desea utilizar los encoders del Fat Channel para controlar

los EQ grficos de VSL-AI, debe abrir el men GEQ en su StudioLive. Vea la seccin 5.4 en

el Manual de usuario para las consolas de la serie StudioLive AI para ms detalles.


36/124

4 Universal Control-AI y VSL-AI4.7 Activando anlisis Smaart (GEQ y PEQ)


32

4.6.1 Seleccionando un GEQ para editar

A lo largo de la parte superior de la pestaa GEQ, ver otro grupo de pestaas,una para cada GEQ dual mono. Para traer un GEQ al enfoque de manera quese pueda editar, simplemente haga clic en su pestaa correspondiente.

Consejo de usuario avanzado:Si un bus es vinculado en estreo, el EQ grfico se

vincular automticamente. Esto se puede anular temporalmente manteniendo

pulsada la tecla Alt/Opcin mientras se mueve un control deslizable del EQ grfico.

4.6.2 Habilitando un GEQ

Por defecto, todos los EQ grficos estn desactivados. Para habilitarlos de formaremota a travs de VSL-AI, simplemente haga clic en el botn de habilitacin a laizquierda de los controles deslizables.

4.6.3 Alisando una curva de GEQ

Para poner a cero todos los ajustes de la curva en cualquier GEQ, haga clic en el

botn Flatten GEQ (Alisar GEQ), que est directamente debajo del botn Enable(Habilitar). Esto llevar todas las ganancias de la banda a 0 dB para no realzar niatenuar ninguna de las 31 bandas.

4.7 Activando anlisis Smaart (GEQ y PEQ)

Las pestaas GEQ y Fat Channel proporcionan anlisis Smaart Spectra. El mismo fuedesarrollado por Rational Acoustics para impulsar los motores de medicin deespectro de Smaart e incluye un anlisis en tiempo real RTA y un espectrgrafo.

De forma predeterminada, el anlisis de Smaart est desactivado.Mientras Smaart est desactivado, usted tiene control sobre qubus es ruteado a las entradas auxiliares 45-46/37-38/29-30.

Al hacer clic en los botones RTA o sobre el Espectrgrafo iniciar Smaart, yVSL-AI asumir el control de entradas auxiliares 45-46/37-38/29-30.

Para ms informacin sobre las entradas auxiliares o sobre el routerde entradas flexibles,por favor consulte la seccin 4.8.1.

Nota:El anlisis Smaart requiere el uso de la interfaz de audio integrada de StudioLive.

La misma no est disponible sin una conexin FireWire

entre su consola StudioLive y su computadora.


37/124



33

4.7.1 Espectrgrafo Tiempo-Frecuencia

Haciendo clic en el botn Spectrograph (En la pestaa GEQ o Fat Channel EQ) iniciarel espectrgrafo de tiempo-frecuencia.Este espectrgrafo proporciona una vista tridimensional de su audioen la que x = frecuencia, y = tiempo, y el color = nivel en dB.

Cualquier seal por debajo del umbral ms bajo del rango dinmico es de colornegro. Cualquier seal por encima de la parte superior del umbral del rango dinmicoes de color blanco. Dentro del rango dinmico, los colores van del azul al verde ydel verde al rojo, donde el azul que indica la zona ms suave y el rojo la ms alta.

Muchas seales de audio que se encuentran en campo son altamente dinmicas.Las seales musicales, el habla, e incluso de ruido ambiental contienen cambiossignificativos en el contenido espectral como una funcin del tiempo.El espectrgrafo puede ser pensado como un registro de mltiples espectrosRTA tomados en el tiempo, con una amplitud representada en colores.

Utilizando esta funcin, el contenido espectral de la seal de entrada esregistrado a medida que cambia en el tiempo. Esto permite ver y analizarlas diferentes tendencias en el tiempo de la seal de entrada.

Como una herramienta de solucin de problemas comunes, el espectrgrafo esmuy til para encontrar defectos espectrales en un sistema o entorno acstico.Algunas seales de audio o eventos acsticos contienen rasgos especficos que

pueden ser detectados fcilmente debido a su firma distintiva tiempo/frecuencia,especficamente, los sonidos altamente tonales como el ruido de lnea de CA enuna cadena de seal elctrica o la presencia de realimentacin electroacstica.

Rango dinmico

VSL-AI proporciona controles deslizables de rango dinmico para el espectrgrafo.Estos deslizadores establecen los umbrales de volumen mximo y mnimo para elespectrgrafo.


38/124



34

4.7.2 RTA

Haciendo clic en el botn RTA iniciar el analizador en tiempo real dondex = frecuencia e y = amplitud. Un RTA proporciona una representacinvisual cercana de lo que est escuchando. Proporciona una vista delespectro de la seal a largo plazopor ejemplo, el espectro de un terciode octava promedio a largo plazo de una actuacin musical.

Averaging

Mientras que RTA est activado, se puede ajustar su velocidad promedio.Cuando se utiliza msica en mediciones de prueba, a menudo es necesariopromediar los datos a travs de un breve perodo de tiempo. Esto es porque la

mayora de las seales musicales no tienen energa en todas las frecuencias todo eltiempo.

Averaging es un proceso matemtico que toma muestras de datosmltiples y realiza la divisin para adquirir estadsticamente un clculoms preciso de la respuesta. Esa es una forma tcnica para decir quese ralentiza el tiempo real de un analizador en tiempo real.

4.7.3 Usando el espectrgrafo Smaart para ajustar monitores

El espectrgrafo muestra los datos de frecuencia en el tiempo, por lo que unafrecuencia constante, tal como una realimentacin (Acople), resulta en una lnearecta en el espectrgrafo. Una realimentacin es, a corto plazo, un acople dondeuna porcin de la seal procedente del altavoz vuelve al micrfono convirtindoseen un tono constante a una frecuencia agresiva. El ajuste de monitores es unproceso de atenuacin de las frecuencias que se estn realimentando paramaximizar la ganancia por sobre la realimentacin en los monitores de piso.

1. Con la ganancia de entrada del micrfono a un nivel apropiado, subael nivel de mezcla en el canal de micrfono que desea ajustar.

Consejo de usuario avanzado: Si est usando una consola de monitores de

escenario y otra consola FOH, ajuste la ganancia de entrada del micrfono en la

consola FOH. No aumente la ganancia de seal del micrfono en la consola de

monitores en aras de conseguir un mayor volumen en un monitor de escenario,

como podra hacerlo en otros lugares (Nivel de mezcla para canales individuales,

nivel de salida Aux para control general, etc). Los ajustes de los niveles de ganancia

son muy importantes para poder tener un show libre de realimentacin y acoples.

2. Haga clic sobre la pestaa GEQ en VSL-AI y seleccione el GEQ asignadoa la salida aux del monitor de escenario que desea ajustar.


39/124



35

3. Habilite el espectrgrafo.

4. Lentamente suba el volumen de la salida Aux hastaescuchar (y ver) el acople (realimentacin).

Nota:El ajuste de monitores de escenario produce realimentaciones.

Si no es cuidadoso, puede producir acoples . No se apresure a subir la ganancia;

vaya lenta y cuidadosamente para evitar daos en sus altavoces y odos.

5. La realimentacin se mostrar como una lnea slida en el espectrgrafo ycomo una lnea de pico en RTA. Utilice el umbral dinmico para ajustar elbrillo, y a qu nivel de entrada, se dibujar la informacin de frecuencia.

6. Baje el fader del GEQ correspondiente a la frecuencia agresiva enincrementos de 3 dB para atenuarla en su monitor de escenario.

Consejo de usuario avanzado:Vuelva el nivel en el control deslizable del GEQ

al punto justo antes de la realimentacin, de manera de no quitar demasiado

del contenido de esa frecuencia sacrificando as el timbre general. Debido

a que el altavoz est orientado hacia el micrfono, la realimentacin en los

monitores de escenario se produce normalmente en las frecuencias ms altas,

que tambin es donde viene la inteligibilidad. Maximizar la inteligibilidad y laestructura de ganancia da como resultado un sonido de monitores ms claro.

Se puede aplicar este proceso para el sistema principal tambin.Esto es especialmente til con aplicaciones que requieren micrfonosde solapa o de podio. Estos tipos de micrfonos condensadores suelenser omnidireccionales y son muy propensos a la realimentacin.

En un sistema principal, la realimentacin se da tpicamente en la gama media ybaja. Las frecuencias que estn regenerando y creando un lazo de realimentacinson aquellas frecuencias que estn envolvindose alrededor del sistemaprincipal debido a la prdida de control direccional de frecuencias ms bajas.

Cuando usted est ajustando un sistema, y ms de dos o tres lazos de

realimentacin estn sucediendo al mismo tiempo, se ha llegado al nivel enque la estabilidad no puede ser alcanzada. Trate de bajar el nivel de salidaglobal o encontrar una solucin fsica, como mover el altavoz o el micrfono.

4.7.4 Usando Smaart RTA mientras mezcla

El RTA y el espectrgrafo tienen aplicaciones tiles ms all de reconocer lospicos de realimentacin. La capacidad de analizar el contenido de la frecuencia,especficamente siendo capaz de visualizar las frecuencias exactas que estescuchando con el fin de localizar las reas problemticas, hace al RTA un armasecreta para muchos ingenieros de mezcla. Las herramientas de Spectra tambinse prestan muy bien al entrenamiento del odo y a darle la confianza de queusted est eligiendo las frecuencias correctas cuando se hacen ajustes.

Debido a que el RTA/Espectrgrafo est analizando la seal del busdigital, las anomalas de los recintos y de los altavoces quedan fuera dela ecuacin. Esto proporciona una medida pura de la mezcla, ya que seest midiendo lo que est sucediendo dentro de su StudioLive.

Un espectrgrafo muestra la informacin de banda ancha de una seal,haciendo fcil ver la frecuencia fundamental de una fuente de audioas como su estructura armnica. El RTA es una vista de la amplitud y elcontenido de frecuencia sobre un plano determinado. Con el espectrgrafo,se puede ver lo que est sucediendo en su seal ahora, a la vez que estviendo lo que ocurri momentos antes. Por el contrario, no hay informacinde la historia para el RTA: Una vez que ocurre un evento, este se va.

Consejo de usuario avanzado:Ambas vistas son tiles en la comprensin

del contenido espectral de un instrumento a la hora de crear el espacio para

el mismo en una mezcla. La forma de utilizar estas herramientas para lograr

un objetivo es una cuestin subjetiva o creativa. Confe en sus odos, y utilice

las herramientas de Spectra para verificar lo que est escuchando.


40/124

4 Universal Control-AI y VSL-AI4.8 VSL-AI: Pestaa Setup


36

Por ejemplo, digamos que usted est mezclando una guitarra lder quesuena particularmente filosa que est compitiendo con la voz masculinalo que complica el tono general del instrumento. Mediante el uso deRTA en el Fat Channel, se puede identificar rpidamente la frecuenciaagresiva mediante la bsqueda de los picos en RTA. Esto ahorra tiempoy frustracin al eliminar las conjeturas en el trabajo de ecualizacin.

Consejo de usuario avanzado:Cabe sealar que ni un espectrgrafo niun RTA pueden ser utilizados como sustitutos para la escucha cuidadosa.

Si bien estas herramientas proporcionan un gran anlisis visual de su

mezcla, la escucha crtica siempre debe ser su gua principal.

4.8 VSL-AI: Pestaa Setup

La pestaa Setup permite personalizar VSL-AI y su StudioLive, rutear susentradas digitales auxiliares y configurar algunas preferencias de usuario.

4.8.1 Ruteo de entradas auxiliares

Adems de los 32/24/16 canales de entrada, las consolas de la serie StudioLive AIpermiten rutear a una computadora 16 de los 27/23/19 buses y otras entradas. Esto

se realiza mediante el ruteo de entradas auxiliares en la pestaa Setup. Para rutearlos envos digitales 33-48/25-40 o 17-32, en primer lugar debe decidir qu busesy que entradas le gustara grabar, adems de sus canales de entrada. Una vez quehaya determinado sus pares de entrada, slo pguelas a un par estreo de entradasauxiliares de su eleccin. Por favor recuerde que todos estos buses y entradas estnconfigurados automticamente para enviar sus seales post Fat Channel y post EQ(En donde corresponda).Las entradas y buses seleccionados en la matriz de ruteo de entradas auxiliaresse mostrarn en su programa de grabacin con el nombre de su ruteo.

Por ejemplo, los pares ruteados en la StudioLive 32.4.2AI de la imagenarriba se traducirn en la siguiente tabla en su aplicacin de grabacin:

FSICA SOFTWARE

Main Mix Izquierda Entrada auxiliar 33

Main Mix Derecha Entrada auxiliar 34

Subgrupo 1 Entrada auxiliar 35




Envo Aux 3 Entrada auxiliar 39

Envo Aux 4 Entrada auxiliar 40

Ent rada Aux A Izquierda En trada au xi lia r 41

Entrada Aux A Derecha Entrada auxiliar 42

Envo FXA Entrada auxiliar 43

Envo FXB Entrada auxiliar 44

Envo FXC Entrada auxiliar 45

Envo FXD Entrada auxiliar 46

Tape In (L) Entrada auxiliar 47

Tape In (R) Entrada auxiliar 48


41/124

4 Universal Control-AI y VSL-AI4.8 VSL-AI: Pestaa Setup


37

La matriz de ruteo de entradas auxiliares tambin le permite designar un busespecfico a la salida S/PDIF, as como tambin seleccionar el par estreo queser grabado en la pista estreo auxiliar en Capture 2. Cuando su StudioLive noest conectada a una computadora, la salida S/PDIF se puede rutear usandoel men System. Sin embargo, cuando su StudioLive se sincroniza con unacomputadora, usted puede enviar cualquiera de los 27/23/19 buses disponibleso entradas a la salida S/PDIF mediante el ruteo de los mismos a los envos

digitales 47-48/39-40/31-32. Adems de estar disponible para la grabacin vaentradas digitales auxiliares, estos envos estn normalizados a la salida S/PDIF.

Como se mencion anteriormente, si las herramientas Smaart Spectra estnhabilitadas, VSL-AI tomar el control de las entradas auxiliares 45-46/37-38/29-30.Cuando VSL-AI tiene el control, estas entradas aparecern grisadas.

4.8.2 Filtros Scene Recall

StudioLive le permite decidir qu grupo de parmetros desea rellamar con unaescena. El men Scene Recall en la pestaa Setup se corresponde directamentecon el men Scene Recall de su StudioLive. Vea la seccin 5.3.4 en el Manual deusuario para las consolas de la serie StudioLive AI para ms detalles.

4.8.3 Preferencia Link channel faders

Cuando esta opcin est activada, los canales vinculados en estreo ya no tendrncontrol individual sobre cada fader en VSL-AI o en StudioLive Remote-AI.

Esto le permite controlar el volumen de un par de canales estreo al movercualquiera de los faders de canal del par estreo.

4.8.4 Preferencia Default to fader locate

Cuando esta opcin est habilitada, la localizacin de fader se activarautomticamente cuando un fader sea movido de forma remota en VSL-AI o enStudioLive Remote-AI. Esta preferencia le permite sincronizar rpidamente suStudioLive cuando regrese a la mesa.

Consejo de usuario avanzado:Si usted est controlando remotamente los

faders de su StudioLive, se recomienda que habilite esta preferencia. Cuando

el modo Fader Locate est activado, los faders de su StudioLive no estarn

activos. Al permitir que este modo se active automticamente, usted ver

instantneamente que faders han cambiado cuando vuelve a su StudioLive.

4.8.5 Habilitando el modo Lockout (Bloqueo)

StudioLive posee un modo de bloqueo que le permite desactivartemporalmente casi todas las caractersticas de la consola, aunquelas caractersticas analgicas (Trims de entrada, faders, entrada tape ycue, y los niveles de monitoreo) todava pueden ser ajustados.

Debido a esto, despus de desbloquear su StudioLive y antes de volver a mezclar,usted debe echar una rpida mirada a sus ajustes de entrada y los niveles desalida. Si ha bloqueado la posicin de los faders, usted podr rellamar la posicinde los mismos pre bloqueo usando el botn Locate en la seccin de medidores.

Hasta que no conecte su StudioLive a una computadora, la consola no puedeser bloqueada, as que no se preocupe por bloquea

Documents

StudioLiveAISoftware ReferenceManual ES-21082014