Embed Size (px)
Citation preview
ZA TRAJNOSTNO IZVEDBO KERAMIČNIHOBLOG NA BALKONIH IN TERASAH
STROKOVNA
PRAVILA
2013
Avtorji: OdborpolagalcevkeramičnihoblogpriSekcijigradbincevnaObrtno-podjetniškizborniciSlovenijezzuna-njimisodelavci:VeraVerbovšek,IzidorOblak,FrancBukovec,SlavkoKocuvan,MiranJernejčič
Naslov: Strokovnapravilazatrajnostnoizvedbokeramičnihoblognabalkonihinterasah
1.izdaja
Izvedba: Freedomd.o.o.,Ljubljana
Založnik: Obrtno-podjetniškazbornicaSlovenije,Sekcijagradbincev
Izdano: december2013
Naklada: 1000izvodov
2013
STROKOVNA PRAVILA
ZA TRAJNOSTNO IZVEDBO KERAMIČNIH OBLOG NA BALKONIH IN TERASAH
SekcijagradbincevOdborpolagalcevkeramičnihoblog
Stran4 december2013
Strokovna pravila za trajnostno izvedbo keramičnih oblog na balkonih in terasah
VSEBINA
Uvod ........................................................................................................................................5
1 Prevzempodlagepredizvedbokeramičarskihdel ..................................................................6
2 Padci/nakloni ...........................................................................................................................6
3 Vgradnjaploščicstankoslojnimlepilom ..................................................................................6
4 Vrstaploščic ............................................................................................................................7
5 Fuge ........................................................................................................................................7
6 Dilatacijskistiki ........................................................................................................................8
7 Vzdrževanjekeramičneobloge ...............................................................................................9
8 Skice .......................................................................................................................................9
9 Viri .........................................................................................................................................14
december2013 Stran5
Strokovna pravila za trajnostno izvedbo keramičnih oblog na balkonih in terasah
UVODNamenizdajeStrokovnihpravilzatrajnostnoizvedbokeramičnihoblognabalkonihinterasah(vnada-ljevanju:Strokovnapravila) jezmanjšatimožnostnastankapoškodbnazunanjihkeramičnihoblogah–tojenabalkonihinterasahstanovanjskihindrugihobjektovspodobnimnamenomuporabe.Zaznatijenamreč,dasopoškodbenazunanjihkeramičnihoblogahpogoste,pokažejopasežeponekajzimah.
VStrokovnihpravilihzazunanjakeramičarskadelasopredstavljeniprimernimaterializavgradnjoke-ramičnihploščic,podanapasotudipravilazaizvedbo.Strokovnapravilapovzemajozadnjadognanjastrokeinizkušnjeizvajalcevkeramičarskihdelnazunanjihpovršinah.
Osnovnezahteve,kijihvsebujejoStrokovnapravila,sopovzeteiznemškihsmernicznaslovom:Aus-senbeläge-BelagkonstruktionenmitFliesenundPlattenausserhalbvonGebäuden,julij2008(zdopol-nitvamivpoglavju4.avgust2012),poglavje1in2,izdanihpriZentralverbandDeutschesBaugewerbe,FachverbandFliesenundNaturstein.
VStrokovnihpravilihpriporočeneširinefugsopovzetepostandarduDIN18352:2012-VOBVergabe-undVertragsordnungfürBauleistungen-TeilC:AllgemeineTechnischeVertragsbedingungenfürBau-leistungen(ATV)-Fliesen-undPlattenarbeiten,nakateregasesklicujejonavedenenemškesmernice.
Nekaterezahtevesopovzetetudiizšvicarskihsmernic,kisodostopnenaspletnihstraneh:Bodenbe-lagskonstruktionenmitKeramikplattenausserhalbvonGebäuden–VerlegungimVerbund,april2009,izdanepriSPVSchweizerischerPlattenverband.
Zahtevezanosilnepodlage(armiranibetonalidruganosilnapodlagavskladusprojektom)terzahtevezatoplotnoin/alihidroizolacijovtehStrokovnihpravilihnisozajete.
Strokovnapravilasonamenjenaarhitektom,izvajalcemkeramičarskihdel,gradbenemunadzoruinpro-dajalcemkeramičnihploščic.
Vsadoločilazaizvedboinkontrolo,pravilamerjenjazopisidelternormativipotrebnegamaterialainčasazaizdelavokeramičneobloge,sopredpisanivpriročnikuKeramičarskadela,kigajeObrtno-pod-jetniškazbornicaSlovenijeizdalaleta2009.
Strokovnenavedbevpravilihvzvezispadci,tesnenjem,barvofinalneobloge,dilatacijami,ipd,veljajotudivkolikorjezaključnaoblogaizdrugihvrstmaterialov,npr.naravnialiumetnikamen,betonskeplo-šče,ipd.
Stran6 december2013
Strokovna pravila za trajnostno izvedbo keramičnih oblog na balkonih in terasah
1 Prevzem podlage pred izvedbo keramičarskih delPodlaga,nakaterovgrajujemokeramičnealidrugeploščice,morabitiestrihzravnopovršinoindose-ženokončnotrdnostjoaliestrihzdodatnonanesenoplastjovodoneprepustnegaproizvoda.
Estrihimafunkcijoporazdelitveobremenitev.Primernagranulacijapeskazapripravoestrihaje0/4ozi-roma0/8mm,debelinaestrihapanajmanj50mm.Pesekmorabitinaravni,sejani,ovalnihzrnterčistinopran.Vestrihmorabitivgrajenaarmatura,pravtakomorajobitivgrajenidilatacijskistiki.Zvgradnjoarmaturevestrihpreprečimomožnostširjenjamorebitnihrazpok.Priporočenesopocinkanemrežealibetonskajeklenaarmaturasčimmanjšimimrežastimiodprtinami.Morebitnerazpokenamestihbrezdilatacijjetrebazarezatiinzašitisprečnimijeklenimivložkiterzalitizepoksidnimilepili.Montažoograjejetrebaizvestisčelnestranibalkona.
Na estrih je lahko dodatno nanesena zaščitna plast vodoneprepustnega proizvoda, ki estrih varujepred navlaženjem in posledično kasnejšim dviganjem kapilarne vlage, s čimer je zmanjšana mo-žnost izcvetanja soli oziroma izpiranja apna v fuge položene obloge. V primeru uporabe vodo-neprepustnega proizvodamora biti le-ta del sistema z lepilom in v tem sistemu tudi preizkušen postandardu SIST EN 14891:2012. Pogoji vgradnje vodoneprepustnega proizvoda so zelo pomemb-ni za končne lastnosti zaščitne plasti, zato je treba natančno upoštevati navodila proizvajalcev. Vkolikorsopotrebneizravnave,jihizvedemonekajdnipredpolaganjemvodoneprepustnegaproizvoda.
Česopodlageprašne, jih je trebaodprašiti inpremazatispravilno razredčenoakrilnoemulzijo.Le-pljenjealiizravnavaseizvedetakoj,kopodlagapopolnomapopijevsotekočinoinpredensepremazpovsemposuši.
Kadarlepimoploščicenaploščoizvibriranegabetona,jetrebaobveznoodbrusiticementnoskorjiconapovršini.Nujnojetudipreprečitidvigkapilarnevlageizzemljinevprimerihtalneplošče.
NadbivalnimiprostorijepodestrihomobveznauporabadvojnebitumenskealiPVC-hidroizolacijenanosilniplošči.Zaščitnaplastvodoneprepustnegaproizvodaniprimernazatovrstnohidroizolacijo.
Starostosnovneganosilnegabetonamorabitipredzačetkomkeramičarskihdelvsaj6mesecev,starostpodložnegaestrihapanajmanj28dniobugodnihpogojih.
2 Padci/nakloniPadci oziroma nakloni osnovne nosilne podlagemorajo ustrezati zahtevam za padce na zaključnihpovršinahinmorajobitizatovgrajeniževnosilnopodlago.Izvedenisolahkospolimernomodificiranomaltonamineralniosnovialipasovnaklonvgrajenislojiizolativnegamateriala.
Spovršineoblogemorabitizagotovljenoodtekanjevode.Prioblogahzravnopovršinomorabitipadecminimalno2%.Zaploščicezzelogrobo,profiliranoalistrukturiranopovršino,kjerlahkopridedozasta-janjavodenapovršiniobloge,jepredpisanpadecminimalno2,5%.
3 Vgradnja ploščic s tankoslojnim lepilomLepljenjeploščicmorabitiizvedenozlepilomzatankoslojnolepljenjenaosnovihidravličnegaveziva.LepilomoraustrezatistandarduSISTEN12004inbitioznačenozoznakoCE.ObveznajeuporabalepilrazredaC2(izboljšanocementnolepilo)postandarduSISTEN12004.Obizvajanjudelpri+5°Cdo+10°CjepriporočljivauporabalepilarazredaC2F(izboljšanohitrovezočecementnolepilo).ZalepljenjeploščicvrsteB1ajepriporočenauporabalepilvrsteC2FS2(izboljšanohitrovezočecementnolepilozvisokodeformabilnostjo).
Polaganjekeramičnihalidrugihploščicnajboizvedenovsloj lepilatako,dapodploščiconipraznihmest brez stika lepila s ploščico. To dosežemo z obojestranskim nanašanjem lepila na podlago innaspodnjoploskevploščice.Pripravilnemdelu jeporaba lepila8kg/m2pridebelininanosa5mm. Izvajanjelepljenjainfugiranjajedovoljenovtemperaturnemobmočjuod+5°Cdo+30°C(zahtevaveljazatemperaturozraka,vgradnegamaterialainpovršine,kiseoblaga).Prineposrednisončnipri-pekialivetru,jepriporočenoustreznozaščititipodlagoinpoloženooblogomedlepljenjeminševsajtridnipozaključkulepljenja.
december2013 Stran7
Strokovna pravila za trajnostno izvedbo keramičnih oblog na balkonih in terasah
4 Vrsta ploščicPriporočenajeuporabavlečenihkeramičnihploščicskupineA1inA2apoSISTEN14411(zmrzlinskoodpornepostandarduSISTENISO10545-12).VodovpojnostploščicA1jemanjkot3%,vodovpojnostploščicA2apajeod3do6%.(mednjesodijotuditakoimenovaneklinkerploščice).
PriporočenajetudiuporabasuhostiskanihkeramičnihploščicB1bpoSISTEN14411(zmrzlinskood-pornepostandarduSISTENISO10545-12).Vodovpojnosttehploščicjeod0,5%do3%
PrimernesotudisuhostiskanekeramičneploščiceskupineB1apoSISTEN14411(zmrzlinskoodpornepostandarduSISTENISO10545-12).Vodovpojnosttehploščicjepod0,5%(mednjesodijotuditakoimenovanegranitogresploščice).Ploščiceizteskupinesozavgradnjonajzahtevnejšeinzahtevajoprivgradnjišeposebnopozornostindoslednospoštovanjepravil.
ZaizvedbozunanjeoblogebalkonovinterasselahkouporabljajotudiploščeiznaravnegakamnapoSISTEN12057in12058(zmrzlinskoobstojnepoSISTEN12372)terbetonskeploščepoDIN18500.
Priporočenavelikostploščicjedo30x30cm.Večjiformatiploščicnisopriporočljivi.Spodnjapovršinaploščicmorabitičista,brezbelihločilnihslojev.
Najprimernejšajepravokotnaporazdelitevpoloženihploščicsfugami.Polaganjediagonalnonipripo-ročljivo.
Priporočljivajeizbiraploščicsvetlebarve,kibodozmanjšalesegrevanjeoblogezaradiizpostavljenostisončnipripeki,posledičnopabozmanjšanastrižnanapetostmedkeramičnooblogoinbetonom.
Priporočenaje izbiraneglaziranepovršineploščic.Ploščice iznaravnegakamnaalibetonase lahkozaradineenakomernegaizsuševanjapovršinskoneenakomernoobarvajo.
Šeposebejnadostopnih inpohodnobolj obremenjenihpovršinah jepriporočenauporabaploščic zdrsnostnimkoeficientommin.R10.
5 FugeMaterialzazapolnjevanjefugjefugirnamasanaosnovihidravličnihvezivpoSISTEN13888.Zafu-giranjekeramičnihploščicB1ainB1bjezahtevanaizboljšanafugirnamasanaosnovicementaCG2. Rahla neenakomerna obarvanost fuge na končani zunanji oblogi nemore biti predmet reklamacije. PriporočeneširinefugprisuhostiskanihploščicahB1ainB1bsonaslednje:
• velikoststraniceploščicedo10cm:2do3mm,• velikoststraniceploščice10do30cm:5do8mm.• velikoststraniceploščicenad30cm:min10mm.
PriporočeneširinefugprivlečenihploščicahA1inA2asonaslednje:• velikoststraniceploščicedo30cm:5do10mm,• velikoststraniceploščicenad30cm:najmanj10mm.
Priporočenaširinafugzaploščiceiznaravnegakamnaje2do3mm.
Vtabeli1jepodanpregledpriporočeneindovoljenevrsteploščicinširinefug.
Tabela 1: Priporočene in dovoljene vrste ploščic in širine fug:
Stran8 december2013
Strokovna pravila za trajnostno izvedbo keramičnih oblog na balkonih in terasah
6 Dilatacijski stikiDilatacijskistikisovgrajenivkeramičnooblogogledenavelikostpovršineoblogeingledenarazpore-diteveventualnihrazpokvpodlagi.Dilatacijskistikimorajopotekatipremočrtno.
Razmikmeddilatacijskimistikiseravnagledenapričakovanespremembezaraditemperaturnihraz-lik-tojekrčenjeinraztezanje(npr.zaradiizpostavljenostisončnemusevanju)ingledenasvetlejšoalitemnejšobarvoobloge.Zaradinavedeneganajbododilatacijskistikirazporejenitako,dabodopoljanaoblogisstranicamiodcca2mdocca5m.
Vtabeli2jepodanizračun,kinamomogočadoločitidimenzijestranicdilatacijskegapolja.
Tabela 2: Izračun najdaljše dovoljene stranice dilatacijskega polja:
Vnadaljevanjustaprimeraizračunavskladustabelo2zadvaprimerarazličnihkeramičnihoblog:
Primer 1 Št. točk Primer 2 Št. točkBarva obloge Ori-entacija Vrsta ploščic Širina fuge
svetlo siva severozahod 30 x 30, B1a 8 mm
5 4 2 5
Barva obloge Ori-entacija Vrsta ploščic Širina fuge
temno rjava jug 30 x 30, B1a 10 mm
1 1 2 5
16:4=4,0 m 9:4=2,25 m
Primer1:Svetlaploščicadimenzije30x30cmnaseverozahoduimalahkodil.poljedolžinenajveč4m. Primer2:Temnejšaploščicadimenzije30x30cmnajuguimalahkodil.poljedolžinenajveč2,25m.
Poljanajbodopomožnostikvadratneoblikeoziromanajimajorazmerjestranicnajveč1:2.Sspodnjeslike1jerazvidno,kakotazahtevavplivanavelikostdilatacijskegapoljanaozkembalkonu.
Slika 1:
december2013 Stran9
Strokovna pravila za trajnostno izvedbo keramičnih oblog na balkonih in terasah
Širinadilatacijskegastikanajbo6do12mm,odvisnoodvelikostipolja.Dilatacijskistikmorabitiizve-dennaistemmestutudivpodložnemestrihu.Globinastikanajdosegaločilnislojpodestrihomalivsajdvetretjinidebeline.Vvodotesnemslojupodkeramičnooblogomorabitičezdilatacijskispojvgrajentrajnoelastičnitrak.
Zapolnitev stika naj bo izvedena z vložitvijo okrogle vrvice iz polietilenske ekstrudirane penein s trajno elastičnim kitom. Debelina trajno elastične mase mora biti manjša od širine stika. Priporočenorazmerješirineindebelineje2:1.
Slika 2: prikazuje pravilno obliko dilatacijskega stika
Priploščicahiznaravnegakamnajetrebauporabitinamenskekemijskonevtralnetrajnoelastičnemasezatovrstneploščice.
Dilatacijskistikisoizpostavljenikemijskiminfizikalnimobremenitvaminselahkonatrgajo.Zapolnjenidilatacijskistikidolgoročnonepredstavljajozanesljivegaukrepavsmislutesnenja.Sprofilializelastič-nomasozapolnjenistikinisovpopolnostivodotesni.Neizogibnedeformacijekonstrukcijevsplošnempresegajostopnjoelastičnostimasezazapolnjevanjestikov.Zatojevsakoletnakontrolainmorebitnaobnovapoškodovanihstikovnujna,dasepreprečimorebitnevečjepoškodbe.
Konstrukcijskistikizgradbesovgrajenivnosilnihinnenosilnihdelihzgradbeinmorajobitipreneseninaistemmestutudivkeramičnooblogovenakiširini,kotsobilivkonstrukciji.
Narobovihpovršininobpriključkihnasteneinkonstrukcijojetrebavpetostoblogepreprečitizdodatni-midilatacijskimistiki.Stiknizkostenskeobrobeinkeramičneoblogemorabitiizvedenstrajnoelastičnimkitomvširiniminimalno6mminzvloženovrvicoizpolietilenskeekstrudiranepene.
7 Vzdrževanje keramične oblogeVzdrževanjepoloženeoblogejepomembnozaradiodkrivanjamanjšihpoškodb,kilahkosčasomapov-zročijovečjepoškodbeinstempovezanestroškepopravilaobloge.Pregledatijetrebacelotnooblogo,obveznovsakoletoprednastopomzimskegaobdobja.
Preveritiinpopotrebiobnovitijetreba:
• oprijemvsehtrajnoelastičnihkitov,šeposebejnaspojihkeramičneoblogezdrugimimateriali,• nastanekmorebitnihlasastihrazpoknaploščicahinvfugirnimasiterizločevanjanapovršini,• zapolnjenostifugsfugirnomaso,• oprijempoloženeobloge.
8 SkiceSkicapravilneizvedbetesnenjanizkostenskeobrobeindilatacijskefugeodblizu(skica1),
skicaoblogenabalkonuznizkostenskoobrobo,zLzaključnimelementominčelomizfasade(skica2),
skicaoblogenabalkonuznizkostenskoobrobo,brezLelementainčelomizkeramike(skica3),
skicaoblogenatalniploščispriklopomnavratainstikomteraseinterenazLelementom(skica4).
Stran10 december2013
Strokovna pravila za trajnostno izvedbo keramičnih oblog na balkonih in terasah
december2013 Stran11
Strokovna pravila za trajnostno izvedbo keramičnih oblog na balkonih in terasah
Stran12 december2013
Strokovna pravila za trajnostno izvedbo keramičnih oblog na balkonih in terasah
december2013 Stran13
Strokovna pravila za trajnostno izvedbo keramičnih oblog na balkonih in terasah
Stran14 december2013
Strokovna pravila za trajnostno izvedbo keramičnih oblog na balkonih in terasah
9 Viri
AUSSENBELÄGE-BelagkonstruktionenmitFliesenundPlattenausserhalbvonGebäuden,julij2008(zdopolnitvamivpoglavju4avgusta2012),ZentralverbandDeutschesBaugewerbe,FachverbandFli-esenundNaturstein
BodenbelagskonstruktionenmitKeramikplattenausserhalbvonGebäuden–VerlegungimVerbund,april2009,SPVSchweizerischerPlattenverband
http://www.plattenverband.ch/docs/verband/technik/mb_verlegungverbund_10.pdf DIN 18352:2012 -VOBVergabe-undVertragsordnungfürBauleistungen-TeilC:AllgemeineTechnischeVertragsbedin-gungenfürBauleistungen(ATV)-Fliesen-undPlattenarbeiten
Slikananaslovnici:AGROBBUCHTALGmbH
:
generalni zastopnik:
mob: +386 41 622 596
www.lokar-buchtal.si
LOKAR ZASTOPSTVA, d.o.o.
Kerami ne ploš ice za bazene, fasade, industrijo,bolnice, laboratorije, vrtce, kopalnice, kuhinje,wellness, spa, savne, restavracije, dnevnesobe, terase, balkone in ostalo.
č č
Chosen for its quality
