STRANA 2

ULAZNA PJESMA: Gospodin govori: Ja znam svoje naume koje s vama namjeravam – naume mira a ne nesreće: zazi-vat ćete me i ja ću vas usliša i sabrat ću vas iz svih naroda.

ZBORNA MOLITVA: Gospodine, Bože naš, daj da naša vjer-nost tebi bude i naša radost, jer duboka je i trajna sreća postojano služi tebi, Stvoritelju svega dobra. Po Gospodinu.

ČITANJE KNJIGE PROROKA DANIELA (Dn 12, 1-3) U ono će vrijeme usta Mihael, knez veliki, koji š sinove tvog naroda. Bit će to vrijeme tjeskobe kakve ne bijaše otkako je ljudi pa do toga vremena. U ono vrijeme tvoj će se narod spasi – svi koji se nađu zapisani u Knjizi. Tada će se probudi mnogi koji snivaju u prahu zemljinu: jedni za vječni život, drugi za sramotu, za vječnu gadost. Umnici će blista kao sjajni nebeski svod, i koji su mnoge učili pravednos , kao zvijezde navijeke, u svu vječnost.

Riječ Gospodnja. - Bogu hvala.

OTPJEVNI PSALAM Ps 16, 5.8-11Pripjev: Čuvaj me, Bože, jer se tebi utječem.

Gospodin mi je baš na i čaša: u ruci držiš moju sudbinu.

Gospodin mi je svagda pred očimajer mi je zdesna da ne posrnem.

................................................................................. Stog mi se raduje srce i kliče duša,

pa i jelo mi spokojno počiva.Jer mi nećeš ostavit dušu u podzemljuni da da pravednik tvoj truleži ugleda.

................................................................................. Pokazat ćeš mi stazu života,puninu rados lica svoga,

sebi zdesna blaženstvo vječno..................................................................................

ČITANJE POSLANICE HEBREJIMA (Heb 10, 11-14.18) Svaki je svećenik dan za danom u bogoslužju te učestalo prinosi iste žrtve, koje nikako ne mogu odnije

grijeha. A Krist, pošto je prinio jednu jedincatu žrtvu za grijehe, zauvijek sjede zdesna Bogu čekajući otad dok se neprijatelji ne podlože za podnožje nogama njegovim. Jed-nim uis nu prinosom zasvagda usavrši posvećene. A gdje su grijesi oprošteni, nema više prinosa za njih.

Riječ Gospodnja. - Bogu hvala.

PJESMA PRIJE EVANĐELJA: Budni budite, u svako doba molite da uzmognete sta pred Sina Čovječjega.

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO MARKU (Mk 13, 24-32) U ono vrijeme: Reče Isus svojim učenicima: »U one dane, nakon velike nevolje, sunce će pomrča i mjesec neće više svijetlje , a zvijezde će s neba pada i sile će se nebeske poljulja . Tada će ugleda Sina Čovječjega gdje dolazi na oblacima s velikom moći i slavom. I razaslat će anđele i sabra svoje izabranike s če ri vjetra, s kraja zemlje do na kraj neba. A od smokve se naučite prispodobi! Kad joj grana već omekša i lišće potjera, znate: ljeto je blizu. Tako i vi kad vidite da se to zbiva, znajte: blizu je, na vra ma! Zaista, kažem vam, ne, neće uminu naraštaj ovaj dok se sve to ne zbude. Nebo će i zemlja uminu , ali riječi moje ne, neće uminu . A o onom danu i času nitko ne zna, pa ni anđeli na nebu, ni Sin, nego samo Otac.«

Riječ Gospodnja. - Slava tebi Kriste.

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, daj da nam darovi, prineseni tvome imenu, udijele vjernost u tvojoj službi i vječno zajedništvo s tobom u slavi. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Milina mi je bi u Božjoj blizini, ima sklonište svoje u Gospodinu.

POPRIČESNA MOLITVA: Čas li smo se, Gospodine, sve m otajstvom što smo ga prinijeli na spomen tvoga Sina, kako nam je on naredio. Daj da po njemu rastemo u ljubavi. Po Kristu.

STRANA 3

A READING FROM THE BOOK OF THE PROPHET DANIEL: DN 12:1 3: In those days, I Daniel, heard this word of the Lord: “At that me there shall arise Michael, the great prince, guardian of your people; it shall be a me un-surpassed in distress since na ons began un l that me. At that me your people shall escape, everyone

who is found wri en in the book. “Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake; some shall live forever, others shall be an everlas ng horror and disgrace. “But the wise shall shine brightly like the splen-dor of the fi rmament, and those who lead the many to jus ce shall be like the stars forever.”

The word of the Lord.—R. Thanks be to God

RESPONSORIAL PSALM PS 16:5, 8, 9-10, 11R. (1) You are my inheritance, O Lord!

................................................................................O LORD, my allo ed por on and my cup,

you it is who hold fast my lot.I set the LORD ever before me; with him at my right

hand I shall not be disturbed. -R................................................................................Therefore my heart is glad and my soul rejoices,

my body, too, abides in confi dence;because you will not abandon my soul to the

netherworld, nor will you suff er your faithful one to undergo corrup on. -R

................................................................................You will show me the path to life,fullness of joys in your presence,

the delights at your right hand forever. -R................................................................................

A READING FROM THE LETTER TO THE HEBREWS: HEB 10:11-14, 18: Brothers and sisters: Every priest stands daily at his ministry, off ering frequently those same sacrifi ces that can never take away sins. But this one off ered one

sacrifi ce for sins, and took his seat forever at the right hand of God; now he waits un l his enemies are made his footstool. For by one off ering he has made perfect forever those who are being consecrated. Where there is forgiveness of these, there is no longer off ering for sin.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

R. ALLELUIA, ALLELUIA: Be vigilant at all mes and pray that you have the strength to stand before the Son of Man. R. ALLELUIA, ALLELUIA

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO MARK: MK 13:24 32: Jesus said to his disciples: “In those days af-ter that tribula on the sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will be falling from the sky, and the powers in the heavens will be shaken. “And then they will see ‘the Son of Man coming in the clouds’ with great power and glory, and then he will send out the angels and gather his elect from the four winds, from the end of the earth to the end of the sky. “Learn a lesson from the fi g tree. When its branch becomes tender and sprouts leaves, you know that summer is near. In the same way, when you see these things happening, know that he is near, at the gates. Amen, I say to you, this genera on will not pass away un l all these things have taken place. Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. “But of that day or hour, no one knows, neither the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.”The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus

Christ.

STRANA 4

Na jednom od highwaya ovdje blizu Toronta može se vidje na jednoj kamionskoj prikolici natpis pisan velikim slovima: „When Jesus comes again, will you be ready?“ I to pitanje je vrlo važno: kad Gospo-din Isus Krist ponovno dođe, hoćeš li bi spreman? Isus nas u evanđelju vrlo ozbiljno upozorava na svoj Drugi dolazak. Što to znači? To znači da ljudska povijest ima svoj kraj. To znači da sve ima neki smjer i da ide prema nekom ispunjenju ili izvršenju. I čini se da ta situacija prije Isusovog dolaska neće bi nimalo dobra: „U one dane, nakon velike nevolje, sunce će pomrča i mjesec neće više svijetlje , a zvijezde će s neba pada i sile će se nebeske poljulja . Tada će ugleda Sina Čovječjega gdje dolazi na oblacima s velikom moći i slavom“ (Mk 13,24-26). S ovim trenutkom ljudske povijes bit će kao i s olu-jom nakon koje dolazi sunce. Oblaci se dugo skupljaju, kolanje zraka priprema jaki vjetar, diže se prašina i onda u jednom trenutku zavlada oluja, nebo plače neutješnim krupnim suzama, oblaci liju kišu, atmosfera bjesni svo-jim električnim pražnjenjima i brzim bljeskovima munja, vjetar uznemiruje drveće, raslinje i naseobine, ali nakon svake pa i najžešće oluje dolazi smirenje i pročišćena at-mosfera koja propušta najsjajnije sunce. Tako će bi i prije Isusovog dolaska. Sve će bi uzburkano, ali će onda doći slava Gospodnja i Krist koji će nas sudi . Približavamo se kraju liturgijske godine i čitanja nas stoga podsjećaju na riječi Svetog pisma o posljed-njim vremenima. Zvuči strašno ono što prorok Daniel kaže o m vremenima: „bit će to vrijeme tjeskobe kakve ne bijaše otkako je ljudi pa do tog vremena“. Prirodna ljudska zna želja uvijek se pita kada će to bi . Ali to nije dobro pitanje. Pravo pitanje je jesmo li spremni. Jesam li spreman za kraj svijeta? Zapravo, spremnost za kraj svijeta je i spremnost za svoj osobni kraj. Jer ako živim tako da se ne bojim umrije i pogleda Oca oči u oči i preuze odgovornost za svoj život i svoja djela, onda sam spreman i dočeka Krista kad ponovno dođe. Uos-talom, Crkva svaki dan moli i priželjkuje, upravo iščekuje, Isusov slavni dolazak. Svakog dana mi molimo „Dođi kraljevstvo tvoje“. Što je to drugo nego da zapravo dođe svršetak svijeta?! Ali za nas kršćane Drugi dolazak nije problema čna stvarnost. Crkva ustvari jedva čeka da se

to dogodi, jer tada ćemo bi savršena Crkva, tad ćemo se savršeno sjedini s Bogom, i tada će bi konačno odijeljeno dobro i zlo, i neće više bi zla i sve zlo koje se činilo dolazi tada na naplatu. Uh, kojeg veselja kad dobri prime nagradu, a kada zli koji su željei bi zli i nisu se htjeli pokaja prime svoju kaznu. Tad će svaka nepravda bi izbrisana i neće više bi boga h i siromašnih, debe-lih i mršavih, moćnih i slabih, vjernika i nevjernika... Jesmo li spremni za to? Da bi bio spreman na Isusov dolazak, moramo ga već ima u srcu i u mislima. Trebamo mu preda život. Moram živje i disa s Isu-som, jer samo ću ga tako moći prepozna kada dođe. Jer onda ću očima vidje onu duhovnu prisutnost u koju sam se trudio vjerova . Sjećam se kad sam bio mali, uvi-jek bih oko pola 5 gledao van kroz prozor kad će doći moj tata s posla. Radio je u Hitnoj pomoći, a kući je h nekoliko godina dolazio pješice s autobusne postaje i nosio je jednu crnu torbu. I uvijek sam u isto vrijeme gledao kroz prozor prema početku ulice da vidim kad će doći i da budem spreman da potrčim do njega. A često bih dobio i nekakav slatkiš ili mali poklon. Vjerujem iskreno da kršćanin treba ima upravo takvo dje nje iščekivanje Gospodina, jer doista nikad ne znamo kad će doći. U evanđelju nam Isus govori kako se od smokve trebamo nauči prispodobi, jer kad smokva potjera lišće i kad joj omekša grana, tad znamo da je ljeto blizu. Kad se čovjek sje Drugog svjetskog rata i mnogih strahota iz tog vremena kao što su Blajburški križni put, Kristalna noć, Auschwitz i mnoge druge, ne bi bilo nikakvo čudo da su ljudi tada mogli pomisli da je kraj doista blizu. Ali ako Drugi svjetski rat i 20. stoljeće nisu bili dovoljno strašni, strah me je i pomisli kako će strašno bi u doba prije Drugog dolaska. Ali ne treba se boja ni straši . Neka se boje oni koji nisu spremni. Mi ne. Ako imaš Isusa za prijatelja, onda ćeš priželjkiva ostvarenje njegovih riječi. Budimo spremni. Molitva, sveta Misa, ispovijed i općenito sakra-mentalni život izvrsna su priprema. Možda upravo mi živimo u posljednjem vremenu – to ne možemo zna , ali spremni moramo bi .

fr. Tomislav

STRANA 5

Kako katolici vjeruju da su neki ljudi već u raju, a Apokalipsa piše o posljednjem sudu?

Neki dan sam sa svojom prijateljicom protestantske vjere raspravljala o tome zašto se mi katolici molimo svecima. I ja sam joj rekla da im se utječemo jer tražimo njihov za-govor kod Boga, zato što mi katolici vjerujemo da smo svi mi i nakon smr dio Crkve. Na to je ona rekla da su oni mrtvi. Meni isprva to nije bilo jasno jer vjerujem da nakon smr idemo u čis lište, raj ili pakao. Oni ne vjeruju u takav koncept, već da će tek na Sudnji dan oni koji vjeruju u Isusa uskrsnu i zadobi vječni život, kako u Apokalipsi piše.Čini mi se u našoj vjeri kontradiktorno to što vjerujemo da su neki sve ljudi već u raju, a u Apokalipsi zaista piše da će se uskrisivanje dogodi kad na kraju vremena dođe Isus i spasi nas. Kako je to moguće? Kako se u to uklapaju oni „zaklani zbog riječi Božje koji čekaju da se napuni njihov broj?“ (Otk, 6,9)

Poštovana!Katekizam Katoličke Crkve, pozivajući se također na Sveto pismo, prenosi drevni kršćanski nauk koji razlikuje posebni sud, odmah nakon smr , i opći sud na kraju vremena. O posebnom sudu piše:

1021 Smrt je svršetak ljudskog života kao vremena otvore-na primanju ili odbijanju milos Božje koja se očitovala u Isusu Kristu. Novi zavjet govori o sudu poglavito gledom na konačni susret s Kristom o njegovu drugom dolasku, ali u više navrata potvrđuje također neposrednu nagradu ili kaznu nakon smr , koja će bi dodijeljena svakome prema njegovim djelima i njegovoj vjeri. Prispodoba o siromašnom Lazaru i Kristova riječ dobrom razbojniku na križu, kao i drugi tekstovi Novoga zavjeta, govore o po-sljednjoj sudbini duše koja može bi različita.

1022 Svaki čovjek već od časa smr , u posebnom sudu koji mu život stavlja u odnos prema Kristu, prima u svojoj be-smrtnoj duši vječnu nagradu ili kaznu: ili treba proći kroz čišćenje, ili će neposredno ući u nebesko blaženstvo, ili će se odmah zauvijek osudi . Uvečer našega života, bit ćemo suđeni prema ljubavi.

Dakle, nakon posebnog suda čovjek prima nagradu ili ka-znu u svojoj duši, dok će općem sudu prethodi uskrsnuće jela – „izići će (iz grobova): koji su dobro činili – na

uskrsnuće života, a koji su radili zlo – na uskrsnuće osude“ (Iv 5,29):1042 Na kraju vremenâ, Kraljevstvo Božje doći će u svoj punini. Poslije općega suda, pravednici će, proslavljeni u jelu i duši, kraljeva zauvijek s Kristom, i sam će svemir

bi obnovljen: Tada će Crkva “bi dovršena u nebeskoj slavi, kad dođe vrijeme obnove svega, i kad se s ljudskim rodom sav svijet, koji je s čovjekom jesno povezan i po njemu dos že svoj cilj, u Kristu savršeno obnovi”.Što se če traženja zagovora, sve Pavao ne oklijeva traži taj zagovor za sebe ni od onih sve h koji su još na zem-lji: „Zaklinjem vas, braćo, Gospodinom Isusom Kristom i ljubavlju Duha: suborci mi budite u molitvama Bogu uprav-ljenima za me“ (Rim 15,30). Dapače, Apostol po če vjerne da ustrajno obavljaju zagovornu molitvu: „Preporučujem prije svega da se obavljaju prošnje, molitve, molbenice i zahvalnice za sve ljude, za kraljeve i sve koji su na vlas , da provodimo miran i spokojan život u svoj bogoljubnos i ozbiljnos . To je dobro i ugodno pred Spasiteljem našim Bogom“ (1 Tim 2,1-3). Sam Isus ozdravlja uzetoga upravo po vjeri njegovih prijatelja (usp. Mt 9,2).

Ako su vjera i molitve sve h na zemlji djelotvorne i pri-hvatljive Bogu, koliko će više bi molitve onih koji su pročišćeni i već su dospjeli u vječno zajedništvo s Njime (usp. Heb 12,22-23: „…vi ste pristupili… Jeruzalemu nebe-skom… dusima savršenih pravednika)? Zaista, pred Bogom se prinose „zlatne posudice pune kada, to jest molitava svetačkih“ (Otk 5,8; usp. Otk 8,3-4).

Ovo tumačenje Pisma potvrđuje već praksa prve Crkve koja je slavila Euharis ju na grobovima mučenika upravo tražeći njihov zagovor (Otk 6,9 – redak koji spominješ u svom pitanju). Brojni crkveni oci kao sv. Klement Aleksan-drijski, sv. Ciprijan, sv. Ćiril Jeruzalemski, sv. Efrem Sirski, sv. Ivan Zlatous , sv. Grgur Nisenski, sv. Grgur Nazijanski, sv. Ambrozije, sv. Jeronim i sv. Augus n također jednodušno potvrđuju pouzdanje kršćana u zagovor sve h. O tome da svete pas re valja u vjeri nasljedova govori nam i Heb 13,7-9: „Spominjite se svojih glavara koji su vam navješćivali riječ Božju: promatrajući kraj njihova života, nasljedujte njihovu vjeru. Isus Krist jučer i danas is je – i uvijeke. Ne dajte se zanije različi m tuđim naucima!“

Nadam se da će napisano pomoći u boljem razumijevan-ju posljednjih stvari, kao i važnos svete Predaje u nauku Crkve.

Btb, don Damirpreuzeto s bitno.net

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. MLADEN HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6

ODGOJNI PUTOKAZ

Put preoblikovanja

-

--

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

7

MISNE NAKANE od 15. studenoga do 22. studenoga33. nedjelja kroz godinu

15. studenoga

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

ponedjeljak16. studenoga

misa u 6:30 PM

-utorak

17. studenoga misa u 6:30 PM

srijeda18. studenoga

misa u 6:30 PM

četvrtak19. studenoga

misa u 6:30 PM

petak20. studenoga

misa u 6:30 PM

-

subota21. studenoga

misa u 6:00 PM

KRIST KRALJnedjelja

22. studenoga

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

Graditeljski Fond: Chapel Building Fund:

Caritas:

Sprovodi i sakramenti:

Vjeronauk

krizmanike -12. studenoga

-

prvopričesnike -

odrasle

Iz matice umrlih

-

Molitva za pokojne

-

---

-

STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8

Na kraju puta

Na putu Suzne doli jurnjava, beznađe, plač,Napetost, glad, bolest, nepravda, rat i mač...Mržnja, očaj, psovka... Dvadeset prvi vijek...

Teče munjevito života ljudskog jekI vuče milijune u ludih čeznuća vir

I trpa u grobove ljubav, dobrotu i mir.I sve je manje puta, a sve je veći strah,

Bliži se kazna kruta – ljudskoga roda krah.Čuj, trublje nebesko već javlja sudnji dan;

O Bože, kuda bježat kad brat je bratu stran?Kad Sodoma i Gomora preuze čitav svijet,

Bože, tko će nas spasit, sav ljudski rod je klet.Stani de, putniče, osluhni tek na čas,S Kalvarije dopire nečiji nježan glas:

– Čovječe, prijatelju, ja sam Spasitelj tvoj,Dođi i obriši s lica mi krvav znoj.

Opipaj moje rane i trnja ubod ljut,Dođi i osje moj bolni križni put.

Teško je drvo križa, rane me peku tol,No ja ću trpjet rado da spasim Suznu dol.

Na Kalvariji, evo, krvavi piše trag:‘’Što Krist otkupi krvlju, ne može uze Vrag’’.

Nek vijek teče i juri, al’ svijet će bi moj,Stog uzmi brate križ, oslonac i š t svojI kroči putem hrabro nek se divi svakI diži visoko križ, vječne pobjede znak.Dođi i ću ljubav ranjenog srca mog,Na kraju Suzne doli čeka te Isus-Bog.’’

Marija Dubravac Brisbane, preuzeto s zupa-cernik.hr

KLANJANJE PRED PRESVETIM OLTARSKIM SAKRAMENTOMSvakog petka od 5.00 do 7.00 sa

DOĐIMO I POKLONIMO SEPRESVETOM OLTARSKOM SAKRAMENTU

OVOG VIKENDA NA SVIM SVETIM MISAMA DRUGA KOLEKTA SHEPHERD’S TRUSTThe Shepherds’ Trust supports the needs of our re red clergy who have served our family of faith, enriching our lives in our own homes, schools, churches, hospitals and other areas of ministry. The idea of the Trust began with a group of lay people who realized the needs of our re red priests and off ered their help to establish the Trust as a refl ec on of the gra tude and apprecia on of the parishioners they served. Through your sup-port of the Shepherds’ Trust, our re red priests are given the dignity of adequate monthly allowance, health care and other assistance in their golden years.

U SUBOTU, 21. STUDENOGA ŽUPA HRVATSKIH MUČENIKA PRIREĐUJE GODIŠNJI ŽUPNI BANKET U ŽUPNOJ DVORANI

ŽUPE PRESVETOG TROJSTVA U OAKVILLE-U2110 Trafalgar Rd. Oakville, ON L6H 7H2

Večera počinje u 7.00 p.m. koju će za Vas pripremi gđa. Đurđa Matešić,

a nakon ukusne večere zabavljat će vas VIS NOVI ZVUK.Osigurana je i bogata tombola.

DOBRO DOŠLI! U subotu 21. studenoga zbog održavanja župnog banketa

sveta misa bit će u 5.00 p.m.Molimo naše vrijedne domačice da ispeku fi ne kolače

za naš župni banket.

VJERONAUK ZA PRVOPRIČESNIKE I KRIZMANIKEU utorak, 17. studenoga održat će vjeronauk za prvopričesnike u 7.00 sa , a za krizmanike u 8.00 sa .

PJEVAČKA VJEŽBAU utorak, 17. studenoga održat će se pjevačka vježba za župni zbor u 7.30 sa . U četvrtak, 19. studenoga održat će se pjevačka vježba za dječji zbor u 7.30 sa .

ČITAČI:Danas: 9.00: Mirjana Bošnjak i Maja Biskupović 11.00: Bruno Mandić i Višnja GeoheliSlijedeće nedjelje: 9.00: Angelika Mišić i Erika Drašković 11.00: Zdenko Badjari i Višnja Sude ć

SKUPLJAČI KOLEKTE:Danas: 9.00: Joe Drašković, Radoslav Šiško i Miro Biskupović 11.00: Slavko Ljubić, Mijo Zore ć i Ivan CerčićSlijedeće nedjelje: 9.00: Ivan Vale ć, Josip Bajić i S ve Yuricek 11.00: Mate Sude ć, Bruno Mandić i Jozo Lučić

BROJAČI KOLEKTE:Danas: Jozo Lučić, Marija i Veronika OkrugićSlijedeće nedjelje: Marian Lajtman, David Ljubić, Heidy i Robert Kanceljak

IZ MATICE KRŠTENIH:U nedjelju, 8. studenoga 2015. sakrament krštenja primila je Lori Lekšić, kći Krune i Ivane Lekšić rođ. Kalajžić. Roditeljima čes tamo i želimo puno uspjeha u kršćanskom odgoju njihove djece!

IZ MATICE VJENČANIH:

U subotu, 7. studenoga 2015. sakra-ment ženidbe primili su: Andrew Josip Škara i Katarina Ivana Ožanić.Mladencima čes tamo i neka ih Božji blagoslov pra na putu zajedničkog života i da ostanu vjerni u bračnom savezu!

U subotu, 7. studenoga 2015. sakrament ženidbe primili su: Christopher Da Silva i Marija Bedeniković.Mladencima čes tamo i neka ih Božji blagoslov pra na putu zajedničkog života i da ostanu vjerni u bračnom sav-ezu!

IZ MATICE UMRLIH:U utorak, 3. studenoga 2015. umrla je Slavica Mikan u 75. godi-ni života. Pok. Slavica rođena je u mjestu Kurpez Gorica, Hrvats-ka. Pok. Slavica pokopana je u petak 6. studenoga na katoličkom groblju Assump on Cemetery. U subotu, 7. studenoga 2015. umro je Franjo Adlaf u 88. go-dini života. Pok. Franjo rođen je 24. listopada 1927. u Hrvatskoj. Pok. Franjo pokopan je u utorak 10. studenoga na katoličkom groblju Assamp on Cemetery. Ožalošćenim obitelji i rodbini izražavamo iskrenu sućut!

ZA CRKVU:Folklore Ensemble Croa a $ 1,000.00Vinka Medić $ 100.00Ivan i Mira Borošić $ 100.00Alojsia Mrkoci $ 100.00Ilija Skoko $ 100.00Jasna i Joe Draganjac $ 250.00

STRANA 9STRANA 9

Božp i Štefi ca Budiša $ 100.00 Ivan Bošnjak $ 100.00M. i K. Habuš $ 100.00Nick Petruša $ 100.00Ljubica Katana $ 100.00Ante i Sonja Banić $ 100.00ZA KAPELICU FATHER KAMBER PARK:Josip i Mirjana Jerković $ 200.00Josip i Frances Bajić $ 200.00Barica i Zvonko Barković $ 100.00Ivica i Marija Vale ć $ 100.00Ob. Marko Kapuralić $ 100.00Zvonko Kapušin $ 200.00NN $ 100.00

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno

Ponedjeljak 16. studenoga: + Stanka Zore chUtorak, 17. studenoga: sv. Misa 7:00 p.m.+ Edward Barković, god.- Na nakanuSrijeda, 18. studenoga: + Mato Rožić+ Marija Požgaj, god.Četvrtak, 19. studenoga: + Franjo Luburić+ Kata Gunja, god. i Petar GunjaPetak, 20. studenoga: + Stanko Menalo+ Franjo Gadže, god.+ Ivica Puhalo+ Ana Mrzljak, i svi pok. iz ob.+ Vinko Capan+ Ma ja i Ana Mance+ Josip Blažić+ Za sve pok. iz ob Medarić i Bošnjak+ Josip KiretaSubota, 21. studenoga: sv. Misa u 5:00 p.m.+ Marija Magdalena Filipović+ Štefi ca Koren, god.+ Juraj Fabić, god.+ Jelka Bajs+ Mate Rukavina+ Veselko Dodig, i svi pok. iz ob. Dodig i Herceg+ Danica Boljkovac+ Irena Biondich, god.+ Tonz Šterk+ Janko Filipcic+ Lucija, Šime i Ivan Pavlović+ Daniel Benko+ Sonja Pavišić+ Barbara Car+ Zvonko i Jelka Juratović+ Stjepan Mrkoci, i Stjepani i Antonija Mrkoci+ Franjo i Barbara AdlafNedjelja, 22. studenoga: sv. Mise u 9:00, 11:00 am i 6:00 pm

STRANA 10STRANA 10

ŽUPNE OBAVIJESTI

ČITAČISUBOTA: 14.listopada: 5:00 - Jelica KrešićNEDJELJA: 15. studenoga: 9:00 - Suzana Ramušćak11:15 - Ana Karlović i Monika KarlovićSUBOTA: 21. studenoga: 5:00 - Renata KunićNEDJELJA: 22. studenoga: 9:00 - Lucija i Magdalena Parić11:15 - Ante Pavelić i Marina Šubić

REDARISUBOTA: 14. listopada: 5:00 - Nikola Repar i Nikola ParilacNEDJELJA: 15. studenoga: 9:00 - Ivan Pocrnić i Mike Mačečević11:15 - Ante Pavelić i Ljubo Nikolić SUBOTA: 21. studenoga: 5:00 - Nikola Repar i Nikola ParilacNEDJELJA: 22. studenoga: 9:00 - Ivan Pocrnić i Mike Mačečević11:15 - Drago Zekić i Ivan Pejaković

DAROVATELJI:ZA CRKVU: Ljupko Barać $ 500.00 Mar n Perić $ 500.00 Branko Bačić $ 100.00 Frano Gusić $ 100.00 Zvonko Vučinić $ 100.00 Ana i Boško Prkačin $ 100.00 Zlatko Bobešić $ 100.00 Josip i Marija Pavković $ 100.00 Dražen Juras $ 80.00 Slavo i Lucija Jelečanin $ 75.00 Cecilija Kish $ 60.00 Zdravko Eskit $ 50.00 Vlado Ser ć $ 50.00 Josip Jadi $ 50.00 Vesna Vukelić $ 50.00 Darlene Guš n $ 50.00 Dragica Mrkonja $ 50.00Na čast BDM: Mijo i Ljubica Busija $ 50.00Prigodom krštenja male Lucije Ane Badanjak: Roditelji Chris an i Kris na Badanjak $ 300.00 Kumovi Steve i Kathy Lojzer $ 100.00 Djed i baka Hadjur $ 150.00Za sestre: Mar n i Josipa Perić $ 300.00Karitas „Sv. Josip“ Ljubuški: Mar n i Josipa Perić $1000.00

SVIM DAROVATELJIMA SRDAČNO ZAHVALJUJEMO!

100 bodova za Raj

Neka se dobra kršćanka pojavila na nebeskim vra ma. Bijaše jako uplašena. Sve ju je Petar srdačno primio, ohrabrio je, ali i ozbiljno upozorio:“Za ulazak u nebo treba ima sto nu bodova.”

Žena je počela nabraja : “Bila sam vjerna svomu mužu cijeloga života. Kršćanski sam odgojila svoju djecu – nije neki velik uspjeh, ali učinila sam sve što sam mogla. Dvadeset i dvije sam godine podučavala vjeronauk, radila sam u misijama kao volonterka i vodila župni karitas. Strpljivo sam podnosila osobe oko sebe, osobito župnika i svoje ukućane…”

Kad je zastala da predahne, sve će joj Petar: “Dva i po boda!”

Žena je počela strepi .Za m je nastavila: “Ah da, dohranila sam svoje roditelje, opros la sestri s kojom se bijah posvađala oko ostavš ne. Za m, nikada nisam propus la nedjeljnu misu, osim kad su mi se djeca rađala. Dolazila sam na korizmene propovijedi i na duhovne obnove, redovito molila jutarnje i večernje molitve, a u svibnju i krunicu…”

“To su tri boda!” – sve će Petar.Žena bijaše očajna. “Samo tri boda?! Kako se uopće može doći do sto ne?”Sa suzama u očima, drhtavim će glasom ona: “Ako je tako, onda me može spasi jedino Božje milosrđe!”

“Sto bodova!” – na to će Petar.

STRANA 11

NIKOLINJSKA - BOŽIĆNA ŠKOLSKA PRIREDBA - u SUBOTU i NEDJELJU, 5. i 6. prosinca 2015.

U subotu 5. prosinca će bit za đake od 3 do 8 razreda . Početak sa Sv. misom u 5:00 sa uvečer.U nedjelju 6. prosinca nakon Mise u 11:15 sa će bit za naše najmlađe od vr ća do 2 razreda.Za lijep ugođaj oba dana pobrinut će se naša djeca, mladi i sv. Nikola.Sva su djeca dobila narudžbenice za kete i molimo da ih vrate do srijede 2. prosinca 2015. Počas mo našu djecu svojom prisutnošću. SVI NAM DOBRO DOŠLI!

VJERONAUK ZA KRIZMANIKE je srijedom od 5:30 do 7:00 sa uvečer. MOLIMO roditelje krizmanika da ih redovno dovode na vjeronauk a OBAVEZNA je i nedjeljna Sv. misa.SASTANAK ZA RODITELJE KRIZMANIKA I PRVOPRIČESNIKA BIT ĆE U NEDJELJU 22. STUDENOGA U 4:00 SATA POSLIJE PODNE.

IZ MATICE KRŠTENIHU nedjelju 8. studenoga krštena je:Lucija Ana Badanjak, kćerka Chris ana i Kris ne r. Hadjur

Sretnim roditeljima, kumovima, rodbini i prijateljima čes tamo i molimo dragog Boga da malu Lusiju Anu obaspe svojim blagoslovom.

IZ MATICE UMRLIHOvih dana u našoj župi preminula je Ana Mikešić, majka naše župljanke Magde Janaković u 101-oj godini života, a u Domovini je umrla Mara Baburić sestra naše župljanke Kaje Kučan u 75-oj godini života. Svima ožalošćenima izražavamo iskrenu ljudsku i kršćansku sućut i molimo Gospodina da pokojnike primi kod sebe na vječni počinak.

RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA - Parish Events - u 2015.BOŽIĆNA PRIREDBA – 5. i 6. prosinca

RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA - Parish Events - u 2016.KRIZMA – 21. veljače

PRVA PRIČEST - 24. travnja

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise su u 7:00 uvečer, osim ako je drukčije naznačeno.

PONEDJELJAK: 16. studenoga+ Stanka Zore ch – ob. Stajduhar+ Viktorija Cukina – ob. Josip ŠimeckiUTORAK: 17. studenoga Misa u 8:00 ujutro + Ivan Mavrinac – ob. Jurinić Na čast BDM – Nada GilpinSRIJEDA: 18. studenoga + Ljuba Kopić – brat Iljo i ob.+ Damjan Tomas – supruga i djecaČETVRTAK: 19. studenoga+ Gašpar i Ljubo Perica – ob. Toni Guš n+ Anica Goluža (god) – kćerka DanicaPETAK: 20. studenoga + Vinko Kikaš – ob. Ivan Matanić + Vida Pehar – ob. Ivan Matanić + Viktorija Cukina – Oskar ović + Augus n Bakarić – ob. John i Carol Vlašić+ Marija Grahovac – ob. Anka Mesić+ Andrija Alilović – ob. Rick i Lilly Jurkaš + Zvonko Juratović – ob. JuratovićSUBOTA: 21. Studenoga Misa u 5:00 sa uvečer+ Pero Pastuović – Nina Nikolić + Marica Pejaković – ob. Ron Kellner+ Anica Repić – Dragica Balenović + Anka Rupčić – Branka Rupčić+ Steve Frnik – ob. Petar i Ljubica Fratrić+ Milan Marek – Ma Pavković+ Ljubica Smetko – ob. Smetko+ Ante Varvodić – ob. Šime Čamber + Damjan Tomas – ob. Vinko Zeljko+ Bara Samarin – Zlata Paljug+ Pero Pastuović – Ankica i Mile Luburić + Stella Nosić – ob. Ivan Rožman+ Ivan Vukojević – supruga Marija+ Sofi ja i Zvonko Pavlović – ob. Franjo Skorija+ Petar Kalić – supruga Barbara + Ante Kalić – mama+ Mara, Fabjan i Anto Karlović – ob. Ljubica Perić+ Vido Perić – supruga i djeca+ Branko Vukojević – ob. Čagalj+ Pero i Anica Vukojević – ob. Čagalj+ Marija Grahovac – suprug Ivan i djeca+ Josip Pavković – ob. Pavković+ Mića, Mitar i Slavko Beram – ob. Beram+ Anica Pevec – ob. Pevec+ Ante Mrkonja – Valent PevecSvi + iz ob. Markušić i Brnadić – ob. BrnadićZa Duše u čis lištu – ob. BrnadićNa nakanu – Snježana Muić NEDJELJA: 22. studenoga9:00 + Msgr. Vladimir Živčić – ob. Mike Busija + Alojz Petrina – ob. Mike Busija + Marija Pocrnić – ob. Ivan Žarak10:15 NA ENGLESKOM – ZA SVE ŽUPLJANE11:15 – ZA SVE ŽUPLJANE – ZA SVE ŽUPLJANE