stran 16 jeseniške novice - Gorenjski · PDF file2 Jeseniške novice, petek, 17. septembra 2010 Občinske novice Urša Peternel Zaključujete svoj prvi žu-panski mandat. Če bi ga

Časopis izhaja dvakrat mesečno www.gorenjskiglas.si

Moskva - mesto presežkov Moskva je zagotovo mesto,ki ga začneš pogrešati žena poti domov.

OBČINSKE NOVICE NASVET ŠPORT ZANIMIVOSTI

Cena odvoza bo odvisna tudi od količine odpadkovPo novem letu bo cena odvo-za komunalnih odpadkov od-visna tudi od velikosti zaboj-nika. Občani bodo lahko prekvelikosti zabojnika za odpad-ke vplivali tudi na stroške.

Skike - nordijsko rolkanjeV zadnjem času so nordijskišporti bogatejši za novšport, in sicer nordijsko rol-kanje - skike, kjer gre za po-snemanje drsalne tehniketeka na smučeh.

Starši naj bodo za volanom zgled otrokomOb začetku novega šolskegaleta je bila glavna skrb jeseni-ških policistov, da so zagoto-vili varnost otrok na cestah,zlasti na poti v šolo in iz nje.

stran 4 stran 10 stran 13

Urša Peternel

Na lokalnih volitvah, ki bodo10. oktobra, se bo za mestožupana občine Jesenice po-tegovalo pet kandidatov. Izstranke SD je to dosedanjižupan Tomaž Tom Mencin-ger, ki bo pod geslom Nada-ljujmo skupaj skušal dobitiše svoj drugi županski man-dat. Kandidat LDS je JankoPirc, 44-letni diplomiraniorganizator menedžer, za-poslen v občinski upravi Ob-čine Radovljica. V strankiSDS so za kandidata za žu-pana izbrali 71-letnega Ro-mana Savinška, akademske-ga slikarja, oblikovalca in ki-parja, ki je znan zlasti kotavtor kipa plavžarja v rondo-ju. Stranka Zares bo na vo-litvah za župana volivce sku-

šala prepričati s 45-letnimTomažem Staretom, diplo-miranim menedžerjem.Stranka NSi pa ima kandi-data Andreja Černeta, ki seje za mesto župana potego-val že na prejšnjih volitvah.

Černe (letnik 1953) je po izo-brazbi univerzitetni diplo-mirani inženir geodezije.Poleg strank SD, LDS, SDS,Zares in NSi, ki imajo tudižupanske kandidate, so

nam do zaključka redakcijepotrdili, da se bodo potego-vali za mesta v 28-članskemjeseniškem občinskem sve-tu še v strankah SLS, De-SUS in SDAS. Morda bo zaobčinski svet kandidirala še

kakšna jeseniška stranka;kandidature za župana inčlane občinskih svetov somorali vložiti do minulesrede. Prihodnjo sredo bopotekalo žrebanje vrstnega

reda na seznamu kandida-tur oziroma list kandidatov,potrjene kandidature in li-ste pa bodo javno objavljene25. septembra.

Pet županskih kandidatovPoleg dosedanjega župana Tomaža Toma Mencingerja (SD) se bodo na volitvah za županski mandat naJesenicah potegovali Janko Pirc (LDS), Roman Savinšek (SDS), Tomaž Stare (Zares) in Andrej Černe (NSi).

Želim si čim več igratiKljub slabšim predstavamAcronija v ligi EBEL se bo 22-letni hokejist Acronija JesenicŽiga Jeglič z veseljem spomi-njal sezone 2009/2010.Osvojil je prvenstvo z Jeseni-cami ter se z reprezentancouvrstil v skupino A.

Jeseniške novice so redna priloga časopisa Gorenjski glas Odgovorna urednica: Marija Volčjak

V istem poročnem gvantuZlato poroko sta praznovala Ivanka in FranceSmolej iz Planine pod Golico. Na cerkvenislovesnosti je France nosil isto obleko kotpred pol stoletja ...

stran 11

stran 12

jeseniške noviceČasopis občine Jesenice, 17. septembra 2010, številka 17

stran 16

Na straneh od 7 do 9 objavljamo brezplačne volilne oglase kandidatov in strank. V naslednjištevilki Jeseniških novic, ki izidejo 1. oktobra, pabomo objavili volilne liste kandidatov za županain občinski svet.

OČESNA AMBULANTATitova 31, Jesenice, tel.: 04/5832-663

Vida Mihelčič s.p.

Janko Rabič

Prijatelji, ostanimo prijate-lji! Ta čudovita Avsenikovaviža je najlepše označila raz-položenje udeležencev letoš-njega prijateljskega srečanjaobčanov občine Šentjakobna Koroškem in občine Jese-nice na jeseniški planini.Temelje sta že kar precejdavno nazaj, pred štiridese-timi leti začela postavljatiErnst Jenull iz Šentjakobain Anton Arh z Blejske Do-brave. V takrat bistveno dru-gačnih časih s strogo ločenodržavno mejo sta povezalagasilce, kasneje so slediladejanja na drugih področjih. Srečanja so poimenovaliArh - Jenull in jih izmenič-no pripravljajo na planinahna obeh straneh Karavank.Letošnji gostitelji devetegasrečanja so bili na naši stra-ni člani Turističnega druš-tva Golica. Lepa, sončna so-bota, 11. septembra, je h kočina Jeseniški planini zvabilaokoli dvesto ljudi. Vsi so po-

litiko in probleme pustili vdolini. Župan občine Šentja-kob Heinrich Kattnnig terpodžupana občine JeseniceBoris Kitek in Boris Bregantso v kratkih nagovorih le iz-razili priznanje vsem, ki go-jijo prijateljstvo in tkejomedsebojne vezi. Za resnej-še izzive za nadaljnjo krepi-tev sodelovanja bo dovoljčasa ob drugih priložnostih.To ne bo težko ob dobromislečih ljudeh na obehstraneh Karavank. Ton vedrejšemu vzdušju jez glasbo in pesmijo dodalamini glasbena zasedba do-mačih glasbenikov, ki so josestavljali harmonikar CenaFrelih ter spremljevalca Mi-lan Polak in Franci Bizjak. "Obisk na srečanju je bil le-tos nad pričakovanji. Veselismo bili precejšnjega številaljudi iz sosednje koroške ob-čine. Svoje je dodal lep son-čen dan. Res smo veseli inzadovoljni," je povedal pred-sednik Turističnega društvaGolica Klemen Klinar.

Srečanje dobro mislečih sosedovNa sedlu Rožca so se znova srečali prijatelji izSlovenije in Avstrije. Srečanja na Jeseniški planinise je udeležilo okoli dvesto ljudi.

Janko Pirc Roman Savinšek Tomaž Stare Andrej Černe

Tomaž Tom Mencinger

2 Jeseniške novice, petek, 17. septembra 2010

Občinske novice

Urša Peternel

Zaključujete svoj prvi žu-panski mandat. Če bi gaocenjevali z ocenami od enado deset, kakšno oceno bimu dali?"Moja ocena, če pogledamčisto realno, bi bila medosem in devet."

V štirih letih ste speljali karnekaj pomembnih projek-tov, na katerega pa ste naj-bolj ponosni?"Če sem čisto iskren, semnajbolj ponosen na delo ob-činskega sveta - da smo sezavedali, da smo predstavni-ki ljudi in da delamo za do-bro občanov. To potrjujetudi potek sej občinskegasveta. Med najpomembnej-šimi projekti pa bi zagotovoizpostavil ureditev zemlji-škoknjižnega stanja s Slo-vensko industrijo jekla (SIJ);to je zgodba, ki dvajset let nibila razrešena. Zato je bilpodpis sporazuma o tem iz-redno pomemben, saj je privseh projektih osnovni po-goj prav urejeno lastništvozemljišč."

V času mandata ste uredilikar nekaj cest, tako občin-skih kot državnih ..."Začeli smo urejati Tavčarje-vo cesto, obnovo bomo nada-ljevali letos, uredili smo par-kirišče na pokopališču naBlejski Dobravi, smo v fazi re-ševanja problema prometaskozi Lipce in ureditve obvoz-nice. Uspelo se nam je dogo-voriti z državo, da je preplasti-la cestišče na izvozu z avtoce-ste proti Kranjski Gori inHrušici, načrtovana je tudigradnja dveh krožišč: naHrušici in pri Acroniju naKoroški Beli. Urejena sta tudicesta in dovoz k bolnišnici."

Veliko dela ste imeli tudi nakomunalnem področju ..."Na področju ravnanja z od-padki je občina Jesenicemed vodilnimi v Sloveniji,imamo svojo deponijo nene-varnih odpadkov Mala Me-žakla (skupaj z občinamaKranjska Gora in Žirovni-ca), imamo zbirni center,pripravljamo se na gradnjosortirnice prek javno-zaseb-nega partnerstva ... Za pro-jekt GORKI, to je gorenjskiprojekt komunalne infra-strukture, nama je, poslan-cema Antonu Urhu inmeni, uspelo zagotoviti, daje ostal v proračunu 2010,Občina Jesenice pa se je pri-javila s projektom ureditvetretje faze centralne čistilnenaprave in primarnega tersekundarnega voda kanali-zacije Podmežakla. Oddalismo celovito vlogo, projekti

so vredni okrog devet mili-jonov evrov, pričakujemo pasofinanciranje v višini 85odstotkov."

Zelo velik in pomembenprojekt je tudi začetek obno-ve športne hale Podmeža-kla. Prva faza je končana,kdaj sledi nadaljevanje?"Po štiridesetih letih smovendarle začeli obnovo hale,prva faza se zaključuje in pri-dobili smo prostore za Nogo-metni klub Jesenice, 1468 se-dežev na novi tribuni v ho-kejski dvorani, sanitarije,prostore za mlade hokejistein drsalce. Prenovili smo tudinotranjost dvorane in okoli-co. Pri tem je zelo pomemb-no, da smo po dogovoru s SIJpostali lastniki nepremičninin površin na tem območju,kar nam omogoča nadaljnjoprenovo športnega parkaPodmežakla."

Kaj pa nadaljevanje prenovehale?"Ena od možnosti je, dabomo nadaljevali s posegi vnotranjosti dvorane, zlasti sprenovo starih garderob, sa-nitarij, razsvetljave, v zadnjifazi pa nato prenovili šestreho."

Kot enega od uspehov si za-gotovo lahko pripišete tudito, da vam je uspelo v vrtcesprejeti prav vse malčke, into kljub povečanemu vpisu."Res je, izredno sem vesel,da smo, čeprav so starši vpi-sali petdeset otrok več kotleto prej, zagotovili prostorza vse, in sicer tako, da smov vrtcu Cirila Tavčarja uredi-li dve novi igralnici. Odločilismo se namreč, da se boLjudska univerza Jesenicepreselila v nove prostore vobjektu Rondo. V mojemmandatu smo odprli tudinov vrtec na Hrušici, na Ko-roški Beli smo vložili znatnasredstva v posodobitev stav-be vrtca, ponosni smo tudi

na to, da je zaživel prvi wal-dorfski vrtec na Gorenjskemprav pri nas, na Hrušici."

V času vašega mandata jezraslo kar nekaj novih več-stanovanjskih objektov, kiso kljub recesiji dobili stano-valce, tudi prek Stanovanj-skega sklada kot neprofitnastanovanja. Edinole v Hre-novci ostajajo bloki 'hišeduhov', kaj se dogaja tam?"Ravno danes smo imeli se-stanek z Aleasingom, ki jeprevzel posle od Gradisa Ce-lje. Zagotovili so nam, da sopripravljeni dokončati pro-jekt gradnje večstanovanj-skih objektov, žal pa je na fi-nančnem področju ostaloveliko starih bremen poGradisu; nepoplačani soostali tudi mnogi jeseniškipodizvajalci, vložene so ka-zenske ovadbe. Zadeve torejniso preproste, kljub vsemupa upamo, da bodo projektnadaljevali in dokončno ure-dili to območje. Prav tako ševedno računamo, da bo natem območju Mercator gra-dil trgovski center."

Na začetku mandata steoptimistično napovedovali,da boste kmalu rešili pro-blem pitne vode Juliana.

Mandat se končuje, gordij-skega vozla pa vam še vednoni uspelo presekati. Zakaj?"Še enkrat ponavljam - to jegospodarsko-politična kri-minalka in zgodba, dolganatanko dvajset let. V dogo-voru z ministrstvom za oko-lje smo skupaj z ObčinoKranjska Gora ustanovilipodjetje Karavanška voda,zaradi pritožbe pa postopkina sodišču še vedno tečejo.Sramotno je, da imamo pro-dukt, interesente, ki bi vla-gali v ta projekt, obenem paObčina Jesenice že tri letahrani 35 tisoč kvadratnihmetrov površin za polnilni-co vode, ki bi zagotovila pet-deset novih delovnih mest.Zato je nerazumljivo, zakajse to dogaja ..."

Pa vendarle, zakaj menite,da do rešitve kar ne pride?"Zaradi zapletenosti postop-kov na sodišču in izigravanjapravnih poti smo tu, kjersmo. Zato se čudim, da drža-va, ki daje koncesije, ne pre-seka tega vozla in enostavnone razpiše nove koncesije. Akdorkoli jo bo dobil, se bomoral pogovarjati z nami,prav tako pa smo se tudi mipripravljeni pogovarjati s ko-merkoli. Glavno je, da to do-gajanje prekinemo."

Tudi na mejnem platoju Ka-ravanke se stvari urejajo po-časneje, kot bi si želeli. Za-kaj?"Na žalost je tako, da tu nivse odvisno od občine. Kergre za strateški mejni pre-hod, bo država šele sedaj zuredbo uredila namemb-nost. Dejstvo pa je, da smobili med prvimi občinami vSloveniji, ki so na poziv drža-ve pripravile idejne projekte,kaj naj bi na tem območjubilo, pritiskali smo na minis-trstva in tudi prilagodili svojeprostorske dokumente mož-nostim bodočih investicij natem območju. Zdaj je prišlotako daleč, da naj bi država

vendarle še to jesen sprejelauredbo, v kateri bo točno do-ločeno, katere površine bodouporabljali policija, DARS indruge službe, katere površi-ne pa bo prevzela lokalnaskupnost. Občina ima še ved-no velik interes, da na temobmočju uredi rekreativnepovršine, predvsem kolesar-ske povezave, nekaj parkir-nih površin in avtokamp zaavtodome."

Kdaj bodo Jesenice dobileprepotrebno novo knjižnico?"Zavedamo se, da je gradnjanovih prostorov knjižnicenujna. A opcije so še odprte,najverjetnejša je možnostgradnje na območju bivšegaFiproma na Stari Savi, karpa je povezano z gradnjotržnice, ureditvijo povezavin trgov ... V letu 2011 bimorali sprejeti dokončnoodločitev o lokaciji in nato bilahko začeli graditi leta 2012ali 2013."

Nekateri kritiki delu v va-šem mandatu očitajo, da stepreveč vlagali v zidove in ce-ste, tako naj bi bili na StariSavi 'pokopani milijoni',premalo pa v ljudi. Kako jimodgovarjate?"Toliko denarja, kolikorsmo ga vložili v ureditevotroških igrišč v zadnjemobdobju, doslej v občini nisonikoli vložili. Dobili smopraktično nova igrišča naSlovenskem Javorniku, naPristavi, na Blejski Dobravi,pravkar začenjamo tudi širi-ti otroško igrišče na StariSavi, s čimer smo prisluhni-li želji staršev, ki so podpisa-li peticijo za novo otroškoigrišče. Na tem področjubomo delali še naprej. Priza-devali si bomo, da bo novatržnica postala duša mesta,da bomo ustvarili živo mest-no središče ... Letos se je iz-kazalo, da je Čufarjev trg po-stal kar jeseniška poletna'plaža'. Nameravamo zago-toviti možnosti individualne

gradnje na območju Straže,poiskali bomo dodatne povr-šine za vrtičkarje. Kar se tičesmučišča Španov vrh, gaObčina Jesenice, čeprav ninašla investitorja, ohranja.Prav tako velja obljuba, da sebazen Ukova ne bo selil stega območja, dokler nebomo imeli zgrajenega no-vega na novi lokaciji. Še na-prej si bomo prizadevali zaizboljšanje podobe Jesenicin za izboljševanje kvaliteteživljenja na Jesenicah."

Napovedali ste, da bostekandidirali vnovič. Kateribodo glavni projekti, ki sejih boste lotili, če boste izvo-ljeni?"Zastavljeno delo vsekakorželim nadaljevati. Eden pr-vih projektov bo nadaljeva-nje obnove Tavčarjeve ulice,velik projekt je tudi gradnjatržnice na Stari Savi. Razvojgre naprej, oktobra pričaku-jemo začetek gradnje Upra-vnega centra Jesenice, tu jeinvestitor država, za nas paje gradnja pomembna zato,ker se bodo s preselitvijodavčne uprave, upravne eno-te in inšpekcijskih služb iz-praznili prostori v stavbizdravstvenega doma. Vanjenaj bi se preselili koncesio-narji zobozdravstva, ki sozdaj v železarski ambulanti,širil pa se bo lahko tudizdravstveni dom. Ko semravno na področju zdravstva,takoj po volitvah naj bi osno-vali skupino županov zgor-nje Gorenjske, Splošne bol-nišnice Jesenice in zdravstve-nega doma, ki bo začela pri-prave na ureditev urgencezgornje Gorenjske. Med leto-ma 2012 in 2014 pa je pred-videna tudi investicija državev urgentno-operacijski blok vbolnišnici. V bolnišnici bodov kratkem odprli tudi novogaražno hišo s helioportom.Oktobra naj bi na Jesenicahzačeli graditi novo stavboglavne pošte, skratka, razvojna Jesenicah se nadaljuje."

Zastavljeno delo želim nadaljevatiŽupan Tomaž Tom Mencinger zaključuje svojprvi županski mandat. V pogovoru se je ozrl naopravljeno delo, odgovoril pa tudi na nekaj vprašanj o tem, zakaj je bil pri reševanju nekaterihproblemov neuspešen ...

"V tem mandatu smo dobili Visoko šolo zazdravstveno nego Jesenice, gasilcem smo v dvehletih zagotoviti za prek 2,5 milijona evrov noveopreme in devet novih delovnih mest operativnihgasilcev, posebej pa smo ponosni, da smo se zžupani zgornje Gorenjske dogovorili za skupennakup gasilske avtolestve. Ustvarili smo pogojeza prihod kar nekaj uspešnih podjetij na Jesenice,kot sta avtoprevozništvo SIGR Bizjak in podjetjeza predelavo odpadnih sveč. Dobili smo nov, lepobjekt Kolpern, ki je lepo zaživel. Pripravljamoosnutek proračuna 2011-2012, prav tako tudi občinski razvojni program 2010-2025, pri pripravi katerega je sodelovalo prek petsto posameznikov, podjetij in drugih ..."

Župan Tomaž Tom Mencinger I Foto: Anka Bulovec

Jeseniške novice, petek, 17. septembra 2010

Občinske novice

3

jeseniške noviceJeseniške novice so priloga Gorenjskega glasa

IZDAJATELJGorenjski glas, d. o. o., Kranj, Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj

ODGOVORNA UREDNICAMarija Volčjak

STROKOVNA SODELAVKABožena Ronner, [email protected]

UREDNICAUrša Peternel, GSM: 041/570 942

UREDNIŠKI ODBOR:Božena Ronner, Vera Pintar, Urša Peternel,Monika Sušanj

OBLIKOVNA ZASNOVAJernej Stritar, IlovarStritar d.o.o.

TEHNIČNI UREDNIKGrega Flajnik

FOTOGRAFIJATina Dokl, Gorazd Kavčič

VODJA OGLASNEGA TRŽENJAMateja Žvižaj

Nenaročenih prispevkov in pisem bralcev ne honoriramo.Dolžina prispevka za objavo ali pismo za rubriko Pismabralcev sme obsegati največ tri tisoč znakov s presledki inne sme biti daljši od ene tipkane strani formata A4.

Jeseniške novice št. 17/letnik V so priloga časopisa Gorenjski glas št. 74, ki je izšel 17. septembra 2010.Jeseniške novice so priložene Gorenjskemu glasu in brezplačno poslane v vsa gospodinjstva v Občini Jesenice, izšle so vnakladi 25.970 izvodov. Tisk: Druck Carinthia GmbH & CoKG, St. Veit/Glan (Št. Vid na Glini), Avstrija. Distribucija: PoštaSlovenije, d. o. o., Maribor.

GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastni-no. Ustanovitelj in izdajatelj: Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak / Naslov: Bleiweisova cesta 4,4000 Kranj / Tel.: 04/201 42 00, fax: 04/201 42 13, e-mail: [email protected]; mali oglasi in osmrtnice: tel.: 04/201 42 47/ Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto./ Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 19.000 izvodov / Redne priloge: Moja Gorenjska, Letopis Gorenjska (enkrat letno) in devet lokalnih prilog / Tisk: Druck Carinthia GmbH & CoKG, St. Veit/Glan (Št. Vid naGlini), Avstrija / Naročnina: tel.: 04/201 42 41 / Cena izvoda: 1,50 EUR, letna naročnina: 140,40 EUR; Redni plačniki imajo 10 % popusta, polletni 20% popusta, letni 25 % popusta; v cene je vračunan DDV po stopnji 8,5 %; naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do pisnega preklica, ki velja od začetka naslednjega obračunskega obdobja /Oglasne storitve: po ceniku; oglasno trženje: tel.: 04/ 201 42 48.

WWW.JESENICE.SI

Urša Peternel

Tako kot že nekaj let se jetudi lani število potnikov vmestnem prometu na Jese-nicah zmanjšalo. Z mestni-mi avtobusi so prepeljali ne-kaj več kot 379 tisoč potni-kov, kar je spet za pet odstot-kov manj kot leto prej. Vpodjetju Alpetour, ki imakoncesijo za opravljanjemestnega prometa na Jese-nicah, zmanjšanje pripisuje-jo gospodarski krizi inzmanjšanju števila prepelja-nih delavcev. Kljub temu paso lani v mestnem prometuposlovali brez izgube, ki jihje pestila zadnjih nekaj let.Po eni strani v družbi Alpeto-ur niso povečali stroškov, podrugi strani pa je Občina Je-

senice lani zaradi nenehnihizgub mestnega prometa po-večala subvencijo. Za mest-ne prevoze je sicer koncesio-narju nakazala približno toli-ko kot leto prej - po 0,40 evra

na potnika oziroma nekajveč kot 116 tisoč evrov. Bi-stveno pa je povečala sub-vencijo za osnovnošolskeprevoze, in sicer je v ta na-men iz proračuna namenilaveč kot 245 tisoč evrov, kar je

za 63 odstotkov več kot letoprej. Skupaj je torej lani zasubvencije namenila več kot361 tisoč evrov proračunske-ga denarja. In če je zadnjaleta Alpetour pridelal kar ne-

kaj izgube, v letu 2008 je de-nimo znašala nekaj več kot43 tisoč evrov, je lani prvičposloval z minimalnim do-bičkom. Z večjimi subvenci-jami je Občina Jesenice za-gotovila obstoj mestnega

prometa; na občinskem sve-tu so namreč lani sprejeli od-ločitev, da mestni prevozi vobčini morajo ostati, četudikot gospodarska javna službaniso obvezni. Po zakonu jihnamreč morajo zagotavljatile mestne občine z več kotsto tisoč prebivalci. A kot ježe večkrat poudaril županTomaž Tom Mencinger, sood javnega mestnega prome-ta odvisne najbolj ranljiveskupine prebivalstva, mladiin starejši. Padla je tudi odlo-čitev, da je treba ohraniti gor-ske linije, četudi te prinašajonajveč izgube.Alpetour ima koncesijskopogodbo za mestni prometin šolske prevoze z ObčinoJesenice sklenjeno do koncaoktobra 2013.

Manj potnikov, a brez izgubeAlpetour je v jeseniškem mestnem prometu lani vendarle posloval brez izgube, a predvsem na računvečjih subvencij Občine Jesenice.

Andr

ej O

berž

an s

.p.,

Ulic

a S

tane

ta B

okal

a 17

, Je

seni

ce

PVC OKNA, VRATA, ROLETE IN ŽALUZIJE

JESENICE, 04/586 33 70GSM: 040/201 488

KRANJ, 04/236 81 60GSM: 051/ 621 085

- za novogradnje- zamenjava starih oken

www.oknamba.siKUPON

za10%

popust na storitve

POPUSTI SE NE SEŠTEVAJO! za mesec

oktober

Občina Jesenice, ki je v letošnjem letu prvičeden od koordinatorjev akcije Evropski tedenmobilnosti, vas vabi, da se v prizadevanju za te-lesu in okolju prijaznejše načine mobilnosti vtednu od 16. do 22. septembra pridružite na-slednjim brezplačnim aktivnostim:

Petek, 17. septembra 2010: Spoznajmo kolo!

V petek od 15. ure dalje bo na Čufarjevem trgupredstavitev kolesarjenja: kolo kot prevoznosredstvo in kolo kot sredstvo za preživljanje pro-stega časa. Tako otroci kot odrasli boste lahkopreizkusili prometno-spretnostni poligon, različ-ne tipe koles slovenskega proizvajalca, tekmo-vali v menjavi zračnice ... Med nami bodo med-občinski redar in policist, ki bosta dajala infor-macije s prometnovarnostnega področja, priso-ten bo serviser koles, zabaval pa nas bo klovnJaka.

Sobota, 18. septembra 2010: EKO-kolesarski izlet

V soboto vas vabimo na družinski eko-kolesars-ki izlet. Start izleta bo ob 10. uri v Športnemparku Podmežakla. V okviru izleta si bomo meddrugim ogledali tudi Zbirni center Jesenice inČistilno napravo Jesenice, predstavljeno panam bo tudi EKO-kolo. Zaključek izleta bo nastari Savi s krajšo prireditvijo ob približno 11:30.Kolesarski izlet odpade le v primeru močnegadežja.

Torek, 21. septembra 2010: V šolo s PEŠBUS-om

V torek bomo za pot v OŠ Prežihovega Vorancain v OŠ Toneta Čufarja uporabili najstarejše innajbolj ekološko primerno "prevozno sredstvo"za pot v šolo, ki se imenuje PEŠBUS.

Zakaj PEŠBUS?Ker vsak njegov potnik potuje peš, vendar vskupini, s spremstvom jeseniških policistov inredarjev.

Kdo, kdaj in kam?S PEŠBUS-om se lahko 21. septembra 2010 všolo sprehodite vsi učenci OŠ Prežihovega Vo-ranca in OŠ Toneta Čufarja, ki stanujete v bliži-ni PEŠBUS-ovih postaj, navedenih na njego-vem voznem redu:

SMER Center II - OŠ Toneta Čufarja

PEŠBUS POSTAJA URAMladinska točka Center II 7.15Spominski park 7.35Lekarna Plavž 7.40OŠ Toneta Čufarja 7.50

SMER Center II - OŠ Prežihovega Voranca

PEŠBUS POSTAJA URAMladinska točka Center II 7.15park pri Murki (ob Titovi 22) 7.30Policijska postaja 7.35pred stavbo Fužinar, ob gimnaziji 7.45OŠ Prežihovega Voranca 7.50

Pot v šolo s PEŠBUS-om je varna - in brezplač-na. Na potovanje z njim vabljeni tudi starši potni-kov osnovnošolcev!

Sreda, 22. septembra 2010:

Podjetje Alpetour, d. d., bo v sredo od 15. do19. ure vsem potnikom omogočilo brezplačniprevoz z avtobusi mestnega prometa Jesenice(relacije znotraj linij Hrušica-Belo polje-KoroškaBela-Blejska-Dobrava-Straža). Vozni red lokal-nih avtobusov bo običajen, na voljo pa je tudi nastrani www.alpetor.si. Vabljeni, da priložnost iz-koristite in za popoldanske aktivnosti uporabitebrezplačen lokalni avtobusni prevoz!

Vabimo vas, da še posebno ta dan, ki je evrop-ski dan brez avtomobila, za prevoz na delo, zapot v šolo in po opravkih uporabite javni prevoz,kolo ali pa pridete peš, če je seveda to mogo-če. Ne vozite se sami, s seboj na pot povabitesodelavce, prijatelje, družinske člane ... Dobrosi videti brez avta!

Občina Jesenice bo akcijo izvedla v sodelovanjus Policijsko postajo Jesenice, Medobčinskim in-špektoratom in redarstvom občin Jesenice, Gor-je, Kranjska Gora in Žirovnica, z Zavodom zašport Jesenice, Mladinskim centrom Jeseniceter Svetom za preventivo Občine Jesenice.

Info: Občina Jesenice, Oddelek za gospodarstvo,[email protected], tel. številka: 04/58692 60

V Alpetourju ugotavljajo, da so slabo zasedenevse linije mestnega prometa, razen proge Hrušica Belo Polje-Koroška Bela-Blejska Dobrava.Lani se je na tej progi peljalo kar 92 odstotkovvseh potnikov.

ww

w.je

seni

ce.s

i

DOBRO SI VIDETI BREZ AVTA!Evropski teden mobilnosti 2010

Urejajo večje otroško igrišče

Na Stari Savi na Jesenicahso na mestu dosedanjegamanjšega otroškega igriščazačeli urejati nov, večji pros-tor za igro otrok na igralih.Kot je povedal župan Jese-nic Tomaž Tom Mencinger,so s tem prisluhnili željišeststo staršev otrok iz jese-niških vrtcev, ki so pred ča-som tudi podpisali peticijoza več otroških igrišč v obči-ni. Nova igrala bodo vanjnameščali postopoma, prvidel letos, nadaljevali pabodo prihodnje leto. U. P.

Knjigo lahko kupite

na Gorenjskem glasu,

Bleiweisova cesta 4,

Kranj, jo naročite

po tel.: 04/201 42 41

ali na:

[email protected].

Broširana vezava,

14 x 20 cm, 287 strani

Redna cena: 24,95 evra

Če knjigo kupite ali naročite

na Gorenjskem glasu,

je cena le 20 evrov

+ poštnina.

Kašelj

"Kašelj se popravi, če

v enakih delih zmešate

limonov sok in hladno

stiskano olivno olje ter

vsako uro zaužijete

po eno čajno žličko

mešanice."

Kamin ali peč

"V kaminu ali lončeni

peči lahko dobro

podkurimo s posušenimi

pomarančnimi in

limoninimi lupinami.

Prijetno dišijo, zaradi

eteričnih olj pa gorijo

dlje kot papir."

Še več nasvetov v knjigi!

ww

w.g

oren

jski

glas

.si


Občinske novice

Urša Peternel

V začetku prihodnjega letabodo v javnem komunalnempodjetju Jeko-In začeli dru-gače obračunavati odvoz od-padkov iz gospodinjstev. Bis-tvena sprememba bo ta, dabo cena mesečnega odvozapo novem odvisna tudi od ve-likosti zabojnika oziroma odtega, koliko odpadkov bodoobčani še odlagali v zabojni-ke za mešane odpadke. Po-drobnosti o načrtovanihspremembah je predstavilaTamara Hribar iz javnega ko-munalnega podjetja Jeko-In.

Gospodinjstva na Jesenicahsedaj odvoz in deponiranjekomunalnih odpadkov pla-čujejo po številu oseb, kiprebivajo v posameznemgospodinjstvu. Cena torej niodvisna od količine povzro-čenih odpadkov. A že pri-hodnje leto ne bo več tako,kajne?"Tako je. V prihodnje načr-tujemo spremembo obraču-na, in sicer delitev cene nafiksni in variabilni del.Osnova za obračun fiksnegadela cene bo še vedno števi-lo oseb v posameznem go-spodinjstvu in bo vključeva-la storitve ločenega zbiranjana ekoloških otokih in vZbirnem centru Jesenice terstoritve odvoza kosovnih od-

padkov, zelenega odreza inakcije zbiranja nevarnih od-padkov. Variabilni del cenepa bo vključeval odvoz ko-munalnih odpadkov in boobračunan, glede na velikostzabojnika za odpadke. S tospremembo želimo spodbu-diti občane k čim bolj učin-kovitemu ločenemu zbira-nju odpadkov, s katerimbodo lahko prek velikosti za-bojnika za odpadke vplivalitudi na lastne stroške."

Kdaj bodo spremembe zače-le veljati?"Spremembo obračuna na-črtujemo v začetku prihod-njega leta, do takrat pabomo na območju občin Je-senice in Žirovnica izvedli

popis in identifikacijo zaboj-nikov za komunalne odpad-ke. Popis bomo izvajali vmesecu septembru in okto-bru. Zabojnike bomo opre-mili z nalepko, na kateribodo podatki o velikosti inlokaciji zabojnika."

Pa se delež ločeno zbranihodpadkov v jeseniški občinipovečuje?"Podatki kažejo, da se. V pr-vih šestih mesecih letossmo na ekoloških otokih lo-čeno zbrali skoraj 588 tonpapirja, stekla, plastenk inpločevink. Za primerjavo -še pred tremi leti je bila takoličina le 234 ton. Količineločeno zbranih in v predela-vo oddanih odpadkov torejiz leta v leto naraščajo, kar jeprav gotovo posledica vednovečje stopnje ozaveščenostivseh občanov. Hkrati pa se stem stanjem ne moremo za-dovoljiti, zato že načrtujemoaktivnosti, ki bodo pripomo-gle k še večjim količinam lo-čeno zbranih odpadkov."

In katere bodo te aktivnosti?"V prvi vrsti gre za začetekločenega zbiranja biološkihodpadkov. Država je z ured-bo predpisala ločeno zbira-nje bioloških odpadkov naizvoru nastanka in hkratiprepovedala njihovo odlaga-nje na odlagališča. Pri odla-

ganju te vrste odpadkov sesprošča metan, toplogredniplin, ki ima negativen vplivna okolje. Ob pogoju, da sebiološke odpadke ločenozbere na izvoru nastanka, selahko predelajo v kompostali se uporabijo kot energet-ski vir. Letos smo v podjetjuže pričeli z ločenim zbira-njem bioloških odpadkov napokopališčih, v prihodnjemletu pa bomo vzpostavili šeučinkovit sistem ločenegazbiranja bioloških odpadkovv gospodinjstvih. Ločevanjebioloških odpadkov od dru-gih mešanih komunalnihodpadkov bo potekalo skompostiranjem na lastnemvrtu ali z dodatnimi zabojni-ki in odvozom odpadkov vpredelavo. Stanovalci večsta-novanjskih objektov in sta-novanjski objekti brez vrtabodo avtomatično vključeniv sistem rednega ločenegazbiranja in odvoza biološkihodpadkov, medtem ko bodostanovalci individualnih ob-jektov z lastnim vrtom imelimožnost, da bodo za svojebiološke odpadke uredililastne kompostnike. Anketoo tem, ali se bodo odločili zalastno kompostiranje alivključitev v odvoz biološkihodpadkov, naj bi gospodinj-stva prejela konec mesecaali najkasneje v začetku ok-tobra."

Cena odvoza bo odvisnatudi od količine odpadkovPo novem letu bo cena odvoza komunalnih odpadkov odvisna tudi od velikosti zabojnika. S to spremembo želijo spodbuditi občane k čim bolj učinkovitemu ločenemu zbiranju odpadkov, s katerimbodo lahko prek velikosti zabojnika za odpadke vplivali tudi na stroške.

WW

W.J

ES

EN

ICE

.SI

V zagovor globalizaciji

Z gospodom Mihom Rezar-jem, ki v prispevku nasprotujemojemu članku v zagovor glo-balizaciji, se sicer strinjam.Žal je nemogoče, da bi v krat-kem članku lahko navedel vsepluse in minuse, zato ima čla-nek tak naslov. Nasprotnikiglobalizacije kot na primer on,itak govorijo in pišejo vse mo-goče proti globalizaciji že dol-ga leta, zato sem jaz navedelzgolj nekaj trditev v njen zago-vor, ker če bi hotel globalizaci-jo osvetliti z vseh možnih ko-tov, potem bi bila osemstostrani debela knjiga premalo,pa še bral je ne bi nihče.Celo komunizem ali nacizemsta imela nekatere dobre last-nosti v sicer vsesplošni zločin-

skosti. Pogrešam in prosim, dagospod navede alternativo.Globalizacija je namreč enakokot zrak, ki se širi prek vsehmeja in kontinentov; nemogo-če jo je ustaviti. Pa tudi slabobilo, če bi jo ustavili, kot bibilo, če bi kar (hvala Bogu) niv naši moči, da bi se atmosfe-ra in oceani nehali prelivatipo vsem planetu. Torej, če go-spod Rezar lahko predlagakonkretne uresničljive izbolj-šave sedanjega stanja, ki seve-da ni idealno, ga prosim zapredloge.

Marjan Čufer

Tamara Hribar

Knjižica, 56 strani.

Redna cena knjige je 11 EUR

Če knjižico kupite ali naročite na Gorenjskem glasu

je cena le 10 EUR.

"V mraku se rodi,

zunaj noč prespi,

v zarji jutranji hitro se zgubi."

Knjižica, polna ugank

za bistre glave, ki rade

prevetrijo svoje

razmišljanje na malce

drugačen način.

Uganke so sicer

namenjene šolarjem,

a se z njimi lahko

pozabava vsak,

ne glede na starost.

Skratka, zabava za

vso družino!

Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu,

Bleiweisova cesta 4 v Kranju, jo naročite po tel.:

04/201 42 41 ali na [email protected].

ww

w.g

oren

jski

glas

.si

Pisma bralcev



POVABILO - OBVESTILO Nova tržnica na Stari SaviV okviru obnove območja Stara Sava se načrtuje gradnja nove tržnice, zakatero se predvideva, da bo dokončana leta 2011. Cilj Občine Jeseniceje, da območje Stara Sava postane srce mesta in središče mestnega do-gajanja.

Podatki o novi tržniciNova tržnica bo obsegala kletno etažo, pritličje in nadstropno etažo, deli-la pa se bo na zaprto živilsko tržnico, nadkrito tržnico, občasen prireditve-ni prostor in pomožne prostore. Pod zaprto živilsko tržnico so predvidene javne sanitarije, skladišče zahrambo premičnih stojnic, tehnični prostori in prostori za smeti zunanjetržnice ter skladišče in sanitarni prostori z garderobo za zaposlene v go-stinskem lokalu. Pritličje bo obsegalo zaprto živilsko tržnico s 186,32 m2 prodajne površi-ne, nadkrito tržnico z 297,25 m2 prodajne površine in dva gostinska lo-kala - kavarno in lokal s hitro prehrano. Zaprta živilska tržnica bo omogo-čala deset popolnoma komunalno opremljenih prodajaln, ki se bodo odpirale tako navznoter kot tudi navzven v prostor nadkrite tržnice in bodonamenjene prodaji svežih živil, nadkrita tržnica pa bo obsegala 17 komu-

nalno opremljenih stojnic za prodajo svežih živil in 16 komunalno oprem-ljenih stojnic, namenjenih priložnostnim prodajnim programom. Kavarna bo obsegala prostor v pritličju in nadstropju (38 sedežev) ter več-jo teraso v pritličju in manjšo v nadstropju (31 sedežev), lokal s hitro pre-hrano pa bo obsegal prostor v pritličju, kjer zaposlena oseba pripravljahrano, in teraso, ki omogoča postavitev dveh miz za obiskovalce (8 sede-žev). Po celotni višini hale je predvidena tudi nova plezalna stena in pros-tori za plezalni klub. Zunanja ureditev omogoča postavitev dodatnih stoj-nic, izvedbo raznih sejmov in drugih dejavnosti ter prireditev, predvidenihpa je tudi veliko parkirnih prostorov, ki dodatno lahko služijo kot prireditve-ni prostor. Predviden prodajni program na tržnici je sadje, zelenjava, suhosadje in oreščki, slaščice, kruh in pecivo, mleko in mlečni izdelki, ribe,meso in mesni izdelki, rože, sadike, delikatesa, domači izdelki slovenskihkmetij, vinotoč, umetnostna obrt in trafika. V nadstropni etaži je nad zapr-to živilsko tržnico predviden občasni prireditveni prostor z okrog osemde-setimi sedeži, ki bo z izvedbo različnih programov popestril tržnično doga-janje (npr. koncerti, projekcije, kulturne prireditve, letni kino) in dvajset se-dežev za gledalce plezalnih tekmovanj.Če ste zainteresirani za soorganiziranje tržnične dejavnosti in bi radi skupaj zObčino Jesenice kot potencialni koncesionar ali ponudnik oblikovali uspešnotržnično dejavnost, čim prej stopite v stik z nami - kontaktna oseba: Občina Jesenice, Oddelek za gospodarstvo, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice, tel. št.: 04/5869 289, e-naslov: [email protected].

Občina Jesenice

Notranjost načrtovane tržnice Zunanja podoba načrtovane tržnice

Športno društvo Gorenjski glas vabi na

4. Tek Gorenjskega glasaFinalna tekma Gorenjskega pokalav rekreativnih tekih in pokala mladih

Dobimo se v Preddvoruv nedeljo, 26. septembra, ob 10. uripred OŠ Matija Valjavca.

Dolžina proge za ženske in moške je 11.040 metrov, za otrokein mladince od 550 do 1650 metrov. Prijave sprejemamo na dantekmovanja od 8.00 do 9.45 v bližini starta.

Vabljeni vsi navijači in ljubitelji Gorenjskega glasa!

Info: Janez Ferlic, 031/561 663ali [email protected]

ww

w.g

oren

jski

glas

.si


Krajevna skupnost

5

Janez Pipan

Osrednja prireditev ob kra-jevnem prazniku Krajevneskupnosti Slovenski Ja-vornik-Koroška Bela je pote-kala pri Domu Pristava.Večja skupina pohodnikovse je v jutranjem času pešodpravila od Kulturnegadoma na Javorniku doDoma Pristava, nekaj kraja-nov pa so do Doma pripelja-li gasilci s kombijem. V pes-trem kulturno športnem indružabnem dogajanju sonastopili Folklorna skupinaKUD Triglav z gorenjskimiplesi, sledil je skeč gledališ-ča AKSA Oče na poliklinikiv izvedbi Brigite Horvat inHinka Lužnika, za režijo paje poskrbel Franci Tušar. Zacelodnevni glasbeni utrip soskrbeli Triglavski muzikant-je, za kulinariko pa so po-skrbeli v Domu z odličnimgolažem in cmoki. V nada-ljevanju družabnega utripaso potekali še nogometnatekma, odbojka na mivki,metanje ploščkov, zbijanjepločevink, streljanje z zrač-no puško, vlečenje vrvi, me-tanje na koš ... Pri tem sosodelovala vsa društva izkrajevne skupnosti. Po-zdravni govor je imela pred-sednica krajevne skupnostiMaja Otovič, sledil pa je re-cital Milana Baloha. Izkaza-li so se tudi gasilci PGD Ko-roška Bela in PGD Javorni-ški Rovt. Prikazali so tehni-ko gašenja v primeru gozd-nega požara. V sklopu praznovanj je vspominskem parku na Ko-roški Beli potekala tudi kraj-ša komemoracija v počasti-tev padlih borcev za svobo-do iz te krajevne skupnosti.V kulturnem programu sonastopili Pihalni orkesterJesenice-Kranjska Gora, vio-

linistka Maja Horvat in reci-tatorji učenci OŠ KoroškaBela. Slavnostna govornikasta bila predsednica KS Ja-vornik-Koroška Bela MajaOtovič in predsednik krajev-nega odbora združenj bor-cev Milan Baloh. V spomin-skem parku je pokopanih39 žrtev pobojev v drugi sve-tovni vojni, krajevni praznikpa praznujejo v spomin nadan, ko so pred 69 letiusmrtili pet mladih domo-ljubov ob zahtevi, da seusmrtitve udeleži čim večkrajanov pa tudi učencev izšole. Vsako leto ob krajevnemprazniku pa pripravijo tudisprejem za starejše krajane,letos je kar 192, starejših odosemdeset let. Letošnjegasrečanja se jih je udeležilonekaj čez petdeset, od tegaje bila med njimi najstarej-ša Angela Prestor, ki se bli-ža stoletnici. V krajevni

skupnosti živita še dva kra-jana istega letnika, JernejČrv in Marija Klavor. V kul-turnem programu so nasto-pili učenci iz Osnovne šoleKoroška Bela, recital so ob-likovale Aida, Maruša, Majain Manca, druga skupina

učenk pa je pripravila dveplesni točki s cofki. Ob tejpriložnosti so v dvoranidruštva upokojencev člani-ce krožka ročnih del pripra-vile tudi zanimivo razstavosvojih ročnih del na treh pa-nojih.

Pestro ob krajevnem praznikuOb krajevnem prazniku Krajevne skupnosti Javornik-Koroška Bela so pripravili pester program različnih dogodkov.

Komemoracija v spominskem parku

Družabno srečanje na Pristavi so popestrili tudi folkloristi.

Janko Rabič

Avgustovski praznik je zavse v krajevni skupnostiBlejska Dobrava velik in po-memben dogodek, v kate-remkoli kraju se zvrstijo pri-reditve. Letošnje praznova-nje bi moralo biti na Kočni,pa je vmes poseglo neprijaz-no vreme. To krajanov nizmotilo, ampak so programizvedli v dvorani kulturnegain gasilskega doma na Blej-ski Dobravi. Predsednik sveta KS IgorArh je v pozdravnih besedahspomnil na dogodek iz NOB,ki so si ga izbrali za svojpraznik. V nadaljevanju jeob iztekajočem se štirilet-nem mandatu poudaril po-membnejše dosežke. SvetuKS je kot povezovalni organmed krajani in občino uspe-

lo razrešiti veliko drobnihproblemov. Za večje je po-trebnega več časa, vendar jekar nekaj vidnih dosežkov nakomunalnem in drugih po-dročjih. Optimizem za na-prej se kaže v pripravah zagradnjo obvoznice mimoLipc in urejanje vaškega je-dra na Blejski Dobravi.

Poleg domačinov se jepraznovanju pridružila de-legacija pobratene krajevneskupnosti Ravne Bate. Le-tos so priznanje KS podeli-li Francetu Šterku s Kočne.Več kot pol stoletja je vpet vštevilne dejavnosti na Koč-ni in krajevni skupnosti, bilje pobudnik pobratenja s

krajevno skupnostjo RavneBate, je dolgoletni pevec vpevskem zboru. Za kulturni program so po-skrbeli člani Pihalnega or-kestra Jesenice KranjskaGora ter recitatorja MajdaRebernik in Bojan Dornikob harmonikarski spremlja-vi Jerneja Arha. Sledilo je praznično druže-nje, gospodinje s Kočne paso vsem postregle z domači-mi dobrotami.

Gradnja obvoznice in ureditev vaškega jedra



FASADERSTVO ● STROJNI OMETIGSM: 041 584 227, FAX.: 04/ 583 62 31Fa

sada

rstvo

Dam

jan

Vajd

ec s

.p.,

Ulic

a pr

vobo

rca

6, J

esen

ice

Razstava ob stoletnici Prešernove kočeV razstavnem salonu kulturnega doma na Slovenskem Ja-vorniku so ob krajevnem prazniku odprli fotografsko doku-mentarno razstavo ob praznovanju stoletnice Prešernovekoče na Stolu. Dokumentacija Planinskega društva Javornik-Koroška Bela, ki oskrbuje in vzdržuje kočo, je zbrana v knji-gi Stol - mogočni sosed. Avtorica zbornika in dokumentaci-je je Polona Kus, ki je zbrala veliko dokumentacije na osno-vi fotografij in pričevanja številnih sodelujočih. Na odprtjupa je zbrane poleg avtorice in predsednice Krajevne skupno-sti Javornik-Koroška Bela Maje Otovič pozdravil tudi gospo-dar koče Zvone Tavčar. Razstavo na šestih panojih je dopol-nil še ljubiteljski fotograf in pohodnik Ivko Dolenc s serijofotografij na temo planinske rože in viharniki. J. P.

www.volkswagen.si

Kombinirana poraba goriva: 4,6–6,8 l/100 km. Emisije CO2: 121–159 g/km. *Z opcijsko 3. sedežno vrsto. JAMSTVO 4Plus velja za vsa nova vozila znamke Volkswagen od 1. 9. 2010 dalje. Slika je simbolna.

�� !"#��$��%��%� ��&��'��

(��$��%��

��

Policijski orkester spet navdušil Orkester Slovenske policije je vedno dobrodošel gost na Jese-nicah. To so spet z lepimi aplavzi potrdili poslušalci na koncer-tu 10. septembra v dvorani gledališča Toneta Čufarja. Sodil jev sklop programa Regionalnega kluba policistov IPA Gorenj-ska, ki je gostil predstavnike regionalnih klubov iz Nemčije, Av-strije, Italije, Francije, Hrvaške in Srbije. Orkester je pod vod-stvom dirigenta Tomaža Kmetiča predstavil pisan repertoarskladb, predvsem tujih avtorjev različnih glasbenih zvrsti, do-mači prispevek je bil Privškov Slovenski venček. Vrhunec kon-certa so bile skladbe, ki jih je ob spremljavi orkestra zapel gost,tenorist Janez Lotrič. Na koncertu je poleg predstavnikov poli-cijskih regionalnih klubov, drugih policistov in gostov uživalotudi precej ljubiteljev tovrstne glasbe z Jesenic in okolice. J. R.


Kultura

Anka Bulovec

Prostori stare železniške po-staje na Hrušici 72 so znovaoživeli. V njih se je našel do-kaj primeren prostor zaKulturno društvo alternati-ve Jesenice K.D.A.J. Ker sobili prostori ob pridobitvizelo zanemarjeni (pravza-prav so še vedno potrebniinvesticij, donacij in pre-cejšnje obnove), so se po ne-kajmesečnem trudu z obno-vo, pridobivanjem vseh mo-gočih sredstev in izvedbočlani jeseniškega alternativ-nega gibanja K.D.A.J. konč-no odločili predstaviti notra-nje dogajanje in svoje delo-vanje ter aktivnosti tudi šir-ši javnosti, saj je bilo druš-tvo ustanovljeno z name-nom, da v mestu poišče inustvari prostor, ki bi mladi-ni omogočal svobodno delo-vanje in izražanje.V središču prireditve, ki je

pred nedavnim potekala kotpredstavitev in med katero

si je bilo možno ogledatiprostore društva, je bilo od-prtje Alter Galerije, kjer soumetnine, nastajajoče vtako imenovanem ''pod-zemlju'', vse od unikatneganakita do figuralike, izraže-ne v kovini, umetnine naslikarskih platnih, v blaguin tkanini razstavljali mladiumetniki z Jesenic in širšeokolice. Na stojnicah si jebilo mogoče ogledati in ku-piti ročno izdelane predme-te, suho sadje vseh vrst, sedodobra najesti hrane z žarater se pozabavati ob družab-nih igrah in glasbi. "Ideja o ustanovitvi alterna-tivnega društva se je porodi-la pred tremi leti," je pove-dal idejni vodja in predsed-nik društva Mare Arh in na-daljeval: "Pri projektu je odvsega začetka sodelovalBoštjan Podlipec, pridružiliso se tudi Peter Jereb, Aria-na Smajič in Marko Babič.Gre za neprofitno mladin-sko gibanje in je neodvisno

od drugih organizacij. Zlastnim financiranjem ter spomočjo Občine Jesenicenam je do danes uspelo pri-dobiti in delno opremitiprostore, kjer bo sčasomamožno, vsaj za silo, uresni-čiti želje društva, kot so štu-dijska soba, prostor zaustvarjalne delavnice, dru-

žabna soba, vadbeni prosto-ri za glasbene skupine,majhna koncertna dvorana... V prostore in opremo paje treba vložiti še veliko de-narja, zato bi bili veseli vsa-kršnih donacij in sponzor-jev v kakršnikoli obliki.Manjkata nam tudi voda inelektrika."

Kulturno društvo alternativeKulturno društvo alternative Jesenice K.D.A.J. se je predstavilo širši javnosti. V središču prireditve jebilo odprtje Alter Galerije.

Janez Pipan

V Kosovi graščini je naogled zanimiva razstava oživljenju in delu Stanka Bloudka (1890-1959). Naogled so konstrukcije letal,avtomobilov in smučarskihskakalnic. Razstava se raz-teza po celotni Kosovi graš-čini, na ogled pa bo do 30. septembra. Vsekakor je

vredna ogleda in organiza-torji razstave pričakujejo invabijo tudi šolske skupine,da si ogledajo manj znanekonstrukcije Stanka Bloud-ka, ki ga poznamo pred-vsem po planiških skakalni-cah, malo manj pa vemo, daje to človek, ki je vizijo o le-tečem človeku združeval zvrhunskimi športnimi, teh-ničnimi in izumiteljskimisposobnostmi. Začel je skonstruiranjem letal, kasne-je pa delal na razvoju terkonstruiranju smučarskihskakalnic doma in v tujini. Bloudek je bil rojen v Idriji,od leta 1918 do smrti pa ježivel v Ljubljani. Veliko paje tudi potoval in živel v raz-ličnih mestih. Z ljubljan-skim aeroklubom je sodelo-val pri gradnji enokrilnegamotornega letala Sraka, kas-

neje pa še dvosedežnega letala Bloudek XV (imeno-vanega Lojze), sledilo jekonstruiranje helikopterjain razvoj varnega letenja znjim. Imel je veliko po-membnih in zanimivih izu-miteljskih patentov, pri Au-tomontaži so leta 1934 izde-lali slovenski osebni avto-mobil Triglav z Bloudko-vo karoserijo in motorjem

DKW. Pomemben elementv njegovem delu pa je tudišportna aktivnost, ustanovi-tev nogometnega klubaHermes (1909), SK Ilirija,bil je prvak v metanju diska,v umetnostnem drsanju,uspešen je bil na avtomobil-skih dirkah. Sodeloval je prigradnji nogometnega igriš-ča, igrišča za tenis, drsališčav Ljubljani, olimpijskegaplavalnega bazena, skakal-nega stolpa, atletske stezeter seveda smučarske ska-kalnice - najbolj znana jePlanica. Po Bloudku se ime-nuje tudi najvišja nagradaza šport, ki jo zaslužnimšportnikom podeljujejo odleta 1965 dalje. Ob razstaviso v Tehniškem muzejuSlovenije pripravili tudi ka-talog Leteči človek - StankoBloudek.

Leteči človek - Stanko BloudekV Kosovi graščini je na ogled razstava, ki prikazuježivljenje in delo Stanka Bloudka na področju avtomobilizma, konstrukcije letal in smučarskihskakalnic. Pripravil jo je Tehniški muzej Slovenije.

Cvetje in drevjeV galeriji Foto kluba Jesenice v Mercator centru na Spod-njem Plavžu je v septembru na ogled fotografska razstavaAndreja Mavra z naslovom Cvetje in drevje, serija fotografijvečjega formata na temo narava: cvetje, drevesa - viharniki.Andreja Mavra fotografija zanima že od malih nog. Ob 40-letnici turistične pustne prireditve Svinjska glava je svojefotografije predstavljal v Kosovi graščini (2006), sodeluje pa tudi na skupinskih razstavah Foto kluba Jesenice, ki mutrenutno tudi predseduje. J. P.

Janez Pipan

Glasbena mladina ljubljan-ska in Združenje glasbenemladine Jesenice tudi letosseptembra prirejata Jesenskeserenade, že 22. po vrsti, vKosovi graščini na Jeseni-cah. Prireditev pripravljajože 34 let, poteka pa na različ-nih lokacijah. Letos so to atrijTrubarjevega antikvariata vLjubljani, župnijska cerkevsv. Janeza Krstnika v Preski,dvorec Bukovje v Dravogra-du, grajska klet v VipavskemKrižu, Pilonova galerija v Aj-dovščini in Kosova graščinana Jesenicah. Na Jesenicahpripravljajo štiri koncerte,začeli so 7. septembra s kon-certom Harmonija večera,na katerem je nastopil Go-dalni sekstet, ki ga sestavljajoRok Zgonc, Mojca MenoniSikur - violina, Natalia Smo-lina, Mateja Ratajc - viola,Petra Gačnik Greblo in Mar-tin Sikur - violončelo. V pe-tek, 10. septembra, je sledil

Šaleški študentski oktet v se-stavi Rok Grobelnik, Joži Do-beršek, Miha Hrastel - prvitenor, Uroš Kuzman, NejcKosednar - drugi tenor, Do-men Strupeh, Blaž Dolinšek

- bariton, Aleš Ugovšek, JanSkok in Davor Kutnjak - bas.Naslov koncerta je bil Svežveter. V torek, 14. septembra,so obiskovalci lahko slišalikoncert z naslovom Zvokisvetleče "pločevine" v izvedbiLuke Einfalta na tenorskitubi. Danes, v petek, 17. sep-tembra, pa bodo sledila šeŽlahtna srečanja Bojana

Cvetrežnika - Bojan Cvetrež-nik - violina in drugi akustič-ni instrumenti, KlemenBračko - violina in drugi aku-stični instrumenti, MatijaKrečič - violina in drugi aku-stični instrumenti ter JanezKrižaj - režiser zvoka in ani-mator tišine. Koncerte zumetniško besedo povezujeKlemen Bunderla.

Jesenske serenade

Uvodni koncert Godalnega seksteta - čudovito izveden koncert, ki je dobesedno odpihnil zunanjo podobo deževnega večera in polno avlo Kosove graščine popeljal v svet čarobnih zvokov violin, viol in violončel v rokah glasbenih mojstrov.

Administratorka Ariana Smajič, predsednik Mare Arh inpodpredsednik Peter Jereb

Na eni izmed stojnic je bilo možno kupiti tudi ročno izdelanoviteško opremo.

Na razstavi je svoja dela postavila na ogled tudi Eva Šolar -mlada slikarka iz Krope.

��

�� !"�#��$ ��!�!%��#�&��'��#��!�!

��

��$��&��(��)��!�!��( ��&��*��"�#�� &�+��%�,��$��'�� $��( &�-.�#�� #�/� �

��

�� *� ��#��/�� 0��#�� "�#��#� ��%�1��& �2!�&��!��'�#��3 �� 4�(.��& �2!�&��!��

�

��

��#�� &�!�� 0�� *��$ ��!��"��5��&!��%��( ��4��'��*��6�� .�� 1� ��7��( �$ � !��(

�� (�)��/��8�� )�� &�� ) ��& ��(�( & ��5�&��

9� ��:��5 �4��) � 5 ��/��5 �4��(�( & ��*�& ��) ��&��& �� 5!��;�� &�� ( ��(��&��/��1)��&�� <�(��(�� /�

1 �� &��;��( ��!�&��1(�)��&�� 4 � �)4 �)��0 ��

�� 16��*�)��/

��

1 /�� (��& �� /�� ) &��

Kandidati Liberalne demokracije Slovenije, ki bodo kandidirali za občinski svet vposameznih volilnih enotah v občini Jesenice:

1. VOLILNA ENOTA 2. VOLILNA ENOTAKS Hrušica, Pl. pod Golico in KS Mirka R. Petka in C. TavčarjaStaneta Bokala1. ROBERT PESJAK 1. PETER MIRC 2. MATJAŽ KEREC 2. Dr. ŽELJKO JAKELIČ 3. MARTA SMODIŠ 3. MARJETA TOMAŠ 4. DANIJEL KLEMENC 4. ALEKSANDER ISKRA 5. MILAN ŠULC 5. MARKO KOS 6. SEBINE KERANOVIĆ 6. MIRANDA LAHAJNAR

7. FRANC BIZJAK

3. VOLILNA ENOTA 4. VOLILNA ENOTAKS Sava in Podmežakla KS Sl. Javornik-Kor. Bela in

Blejska Dobrava1. MATJAŽ PESKAR 1. JANKO PIRC 2. BRANKA DOBERŠEK 2. BRANKO NOČ 3. JANKO POGAČNIK 3. TANJA RAZINGER4. TOMAŽ JEKLER 4. URŠKA NOČ BRGLEZ 5. MARKO AMBROŽIČ 5. ZMAGO PEM 6. MARJAN ZORKO 6. ROMANA MARKOVIČ 7. DIANA BALANTIČ 7. BRANKO PIRC

8. STANKA BIZJAK

Razvoj občine Jesenice se ne sme ustaviti. Prevetriti je treba projekte in dobredokončati. Pri načrtovanju novih moramo biti pozorni, da pridejo v ospredjepotrebe ljudi. Le tako bomo zagotovili, da bodo Jesenice postale še prijaznejšeza prebivalce in obiskovalce. Z dobrimi LDS-ovimi svetniškimi kandidati vObčinskem svetu to zmoremo.

JANKO PIRC sem bil rojen 20. januarja1966 na Slovenskem Javorniku. Sem po-ročen in imam tri otroke. Po izobrazbisem diplomirani organizator menedžer.Otroštvo in mladost sem preživel kot akti-ven športnik. Več let sem bil član smučar-skega kluba in Smučarske zveze Jesenicein član takratne državne reprezentanceJugoslavije, kjer sem nanizal vrsto uspe-hov v državnem in mednarodnem merilu.Tako kot sem bil zavzet in uspešen šport-nik v mladosti, tako sem se kasneje z isto

vnemo posvetil izobraževanju mladih, delu v gospodarstvu in politiki. Zaposlensem v občinski upravi Občine Radovljica. Na Občini Jesenice delujem v Odbo-ru za proračun in finance, sem pa tudi predsednik Občinskega odbora LDS Jesenice.

Moje temeljne programske usmeritve in projekti v programu:● posodobitev infrastrukture daljinskega ogrevanja in posledično

nižji zneski na položnicah;

● ustvariti razmere za nova delovna mesta;

● nova knjižnica;

● atletski in nogometni stadion z igriščem za najmlajše;

● zagotoviti boljšo institucionalno skrb za starejše;

● zagotoviti pogoje za nemoteno delovanje vseh društev in kulturnih ustanov;

● poskrbeti za socialno varnost (zdravstvo, pomoč brezposelnim, starejšim in

občanom s posebnimi potrebami);

● izobraževanje otrok in odraslih je eden od pogojev za razvoj skupnosti.

Zagovarjamo načelo enakih možnosti pri izobraževanju.

Obč

ina

Jese

nice

, Ces

ta ž

elez

arje

v 6,

Jes

enic

e

��Stare

�� JESENICE

�� !��"��#��$�� %�� -�� $�� -�� Zavzemal se bom za��&��&��-��& �� ' za��&�� ' za��(�� '

za�� ' za�� ' za�� $�� ' za��

� � ��

)��*�+��

��

�� JESENICE

�� Dušan Hafner ��

�� !��-��-�� "�-��#�� #��$��

��"��" ��"�� !�� %��&��$��!�� '��"�� (��"��

)�� -��!�� *��

�� !�� +,��

-��.��#�� !�� "��"�� #��"��"��)�� "��!��

/��0��.��.��1� �� !"#��$2� )�� "��-��"��"��#�� !�� "�� "��

333��(��

��$��#��%��&�

��

SDS Občinski odbor Jesenice

Volilni program 2010

KANDIDATI ZA SVETNIKE OBČINSKEGA SVETA

1. VOLILNA ENOTA

Roman SavinšekBoris DolžanMarjetka PospehBoris KitekMag. Marjan ČuferBrigita Golob

2. VOLILNA ENOTA

Matjaž KorbarRobert PresterelĐurđica JugStanislav SrčičBernarda RihtaršičKarolina SoviljDušan Čirin

3. VOLILNA ENOTAAleš Nagode ml.Mag. Barbara Habe SintičMarjan NikolavčičAlojz JancDarja NagodeHeinrich BlagneAlojzij Noč

4. VOLILNA ENOTA

Robert PajkBožidar ErjavecNataša LešnikJože AnderleDušan FrankIvi SvetlinŽarko ŠtrumbeljIvan Berlot

ROMAN SAVINŠEK

je bil rojen 1. junija 1939 na Jesenicah. Je poročen in oče dveh

otrok. Stanuje v Planini pod Golico. Diplomiral je na Akademiji

likovnih umetnosti v Ljubljani leta 1965 in pridobil naziv

akademski slikar. Je tudi oblikovalec in kipar. Imel je dve

samostojni razstavi, sodeloval pa je tudi na nekaj skupinskih

razstavah, med njimi na jesenskem salonu v Parizu. Zaposlil se

je na osnovni šoli Poldeta Stražišarja. Na razstavah likovnih del

so njegovi učenci dobivali nagrade doma in v tujini. Sam je za

uspehe dobil najvišje občinsko priznanje Plaketo Toneta Čufar-

ja na kulturno prosvetnem področju za mentorsko in

pedagoško delo na likovnem področju. Nekaj let je učil na osnovni šoli Toneta Čufarja, v zad-

njem obdobju do upokojitve pa na Srednji šoli Jesenice in na Gimnaziji Jesenice. Bil je us-

tanovitelj občinskega odbora Slovenske demokratske stranke - SDS na Jesenicah. V nekaj

prejšnjih mandatih je bil svetnik v občinskem svetu občine Jesenice.

NAGOVOR KANDIDATA ZA ŽUPANA

Moja želja je, da bi v naši občini živeli zadovoljni ljudje. Da v njej vsakdo lahko sledi svojim san-

jam in dobi možnost, da uresničuje svoje načrte v skladu s svojimi pravicami in dolžnostmi.

Življenje na Jesenicah in okolici naj bo varno in prijetno ter prijazno za vse občane in občanke.

Znane so poti za doseganje napredka v smeri dobrega, v resnici pa nas občinski proračun ved-

no znova postavlja na realna tla. Za preseganje obstoječega stanja se bom zavzemal za razvoj

infrastrukturno urejenih poslovnih površin in za pridobivanje podjetniških investicij. Treba je

odpirati nova delovna mesta in zmanjševati brezposelnost. Naše šolstvo v svojem razvoju in

rasti k višjim stopnjam izobraževanja mora med drugim slediti potrebam naše občine. Zavze-

mal se bom za prostorsko ureditev, ki mora slediti urbanističnim zahtevam, urejenosti in es-

tetiki. Prehodnim gostom, poslovnim obiskovalcem, športnikom in turistom moramo končno

zagotoviti hotelske storitve in hostle za mlade. Razmišljam tudi o razvoju turizma, ki sedaj ne

kaže napredka. Želim, da se končno začnejo smotrno izkoriščati vse možnosti, ki jih ponuja

okolica našega mesta. Hvala za vaše zaupanje. Jutri je nov dan.

Obč

ina

Jese

nice

, Ces

ta ž

elez

arje

v 6,

Jes

enic

e

V stranki Nove Slovenije se zavedamo situa-cije, ko se v krčih zvija celoten razviti svet inišče rešilne poteze, s katerimi bi se izvil iz pri-meža. Če pomislimo nazaj, ko se je slovenskinarod sam z maloštevilnimi prijatelji po sve-tu odločil in ustvaril svojo državo, se lahkovprašamo, kdaj je bilo teže. Odgovor je ja-sen. Takrat, ob osamosvojitvi, smo bili v tež-jih preizkušnjah in smo jih zmogli. Zakaj nebi stopili skupaj in družno z roko v roki iskalirešitve za nas vse.

Potrudili smo se poiskati kader, ki ima od-govore na večino vprašanj. Imejmo po-sluh za malega človeka, za vse, ki si nemorejo pomagati, in za vse, ki vlivajozaupanje, da bi z malo pomoči samizmogli naslednji korak. Uspeli bomo sspoštovanjem tradicionalnih vrednot,ki jim sledimo v Novi Sloveniji. Raz-prave o vrednotah so jasno pokaza-le, da ljudem okoli sebe lahko za-upamo, kadar zaupanje izhaja izpreizkušnje in iskrenega prepriča-nja. Upravičimo zaupanje.

NSi - Nova Slovenija Krščanska ljudskastranka - Občinski odbor Jesenice

Kako vidimo Občino Jesenice?Kot politična stranka želimo odgovorno soobli-kovati našo skupno prihodnost. V vaseh nad Je-senicami občina s svojimi odločitvami ustvarjamožnost za razvoj, ki si ga zamišljajo pri rednihin dopolnilnih dejavnostih, s katerimi poskuša-jo domačini stati in obstati v domačem okoljuin povezani s turizmom.Občinsko središče je že blizu dvajset let prizo-rišče izrazitih razvojnih trendov, ki so najmoč-nejši v območju prostorske regeneracije na po-vršinah nekdanje železarne. Vrh predstavlja ob-nova in oživitev Stare Save. Podpiramo prizadevanja za širitev mreže usta-nov z višjim nivojem izobraževanja.Pristajamo samo na skladen in uravnoteženrazvoj na območju celotne države.Področje odpadkov postaja vedno bolj po-membna kategorija v življenju, zato podpira-mo znana izhodišča občine in apeliramo naosebno zavest občank in občanov pri loče-nem zbiranju odpadkov.Večna tema visokih stroškov ogrevanja nitipribližno še ni zapeljana v vode verodostoj-nega razreza postavk, ki oblikujejo cene. Posebno skrb je treba namenjati skupinam, kisi ne morejo pomagati, to so otroci in obne-mogli, bolni in ostareli občani. Socialni čutimejmo v zavesti. Občanke in občani morajo ves čas imeti obču-tek, da so upoštevanja vredni členi te družbe.V tem duhu ponujamo roko pripravljenosti inznanja.

Nova Slovenija, Krščanska ljudska strankaObčinski odbor Jesenice

VOLILNA ENOTA ŠT. 1● Rajko Skubic, Hrušica 125, 4276 Hrušica

● Anica Klinar, Prihodi 14, 4270 Jesenice

VOLILNA ENOTA ŠT. 2

● Jozo Mijatović, Cirila Tavčarja 8, 4270 Jesenice

● Anamarija Dijak, Murova 3A, 4270 Jesenice

● Miran Bricelj, Cesta revolucije 1, 4270 Jesenice


● Mihael Gluhar, Tomšičeva 27, 4270 Jesenice

● Barbara Ravnik, Tomšičeva 4, 4270 Jesenice


● Andrej Černe, Blejska Dobrava 32, 4273 Blejska Dobrava

● Zlatka Zaveljcina, Cesta talcev 14, Koroška Bela, 4270 Jesenice

● Blaž Lavtižar, Ulica Viktorja Svetine 12, Koroška Bela, 4270 Jesenice

● Marija Lužnik, Ulica Janeza Šmida 29, Koroška Bela, 4270 Jesenice

● Rafael Franc Penič, Blejska Dobrava 16E, 4273 Blejska Dobrava

● Tina Šranc, Blejska Dobrava 53h, 4273 Blejska Dobrava

● Rajko Svetina, Gradnikova 4, Slovenski Javornik, 4270 Jesenice

Demokratična stranka upokojencev Slovenije,

občinska organizacija Jesenice, je na kandidacij-

skem zboru DeSUS-a dne 26. avgusta 2010 s taj-

nimi volitvami določila naslednje kandidate za

člane občinskega sveta Občine Jesenice:


1. Zvone Nejc JURKOVIČ, 1950, moški, Jesenice,

Hrušica, Hrušica 211, pravnik, upokojenec

2. Marjeta MLINARIČ,1966, ženska, Jesenice, Hru-

šica, Hrušica 71 E, gostinki tehnik, natakarica

3. Anton KOPITAR, 1941, moški, Jesenice, Hruši-

ca, Hrušica 103A, strojevodja, upokojenec

4. Karmen NOGRAŠEK, 1973, ženaka, Jesenice,

Titova 84, višja upravna, uslužbenka ZPIZ

5. Vladimir KATNIK, 1939, moški, Jesenice, Žerja-

vec, Žerjavec 15, ing. organizacije, upokojenec

6. Valko OŠTIR, 1959, moški, Jesenice, Hrušica,

Hrušica 57A, univ. dipl. pravnik, upokojenec


1. Stanislav PEM, 1947, moški, Jesenice, Jesenice,

Titova 41, ekonomist, upokojenec

2. Vesna Irena LAH, 1951, ženska, Jesenice, Jeseni-

ce, Tavčarjeva 1A, pis. referent, posl. sekretarka

3. Zvonko PERAT, 1945, moški, Jesenice, Jeseni-

ce, C. revolucije doktor znanosti, upokojenec

4. Šerif ALIBAŠIC, 1944, moški, Jesenice, Tavcarje-

va 5, poklicna šola, upokojenec

5. Drago Alojzij ČELESNIK, 1937, moški, Jesenice,

Jesenice, C. revolucije 9, metalurg, upokojenec

6. Marjeta, MORIČ, 1943, ženska, Jesenice, Jeseni-

ce, C. maršala Tita 55, ekonomistka, upokojenka


1. Anton STRAŽIŠAR, moški, 1937, Jesenice, Raz-

gledna 10 B, univ. dipl. ing. strojništva, upoko-

jenec

2. Valerija KLEMENC, 1953, ženska, Jesenice, Je-

senice, Gregorčičeva 11, modna oblikovalka,

nezaposlena

3. Franc ROŽIČ, 1942, moški, Jesenice, Jesenice,

Titova 22, ekonomist, upokojenec

4. Adela STRAŽIŠAR, 1938, ženska, Jesenice, Jese-

nice, Titova 1A, učiteljica, upokojenka

5. Andrej VINDIŠAR, 1943, moški, Jesenice, Jese-

nice, Tomšičeva 21 B, geodet, upokojenec

6. Viktor KREVSEL, 1935, moški, Jesenice, Jeseni-

ce, Titova 1A, mgr. kineziologije, upokojenec

7. Cecilija NOČ, 1937, ženska, Jesenice, Jesenice,

C. 1 .maja 9, upokojenka


1. Vincencij CERAR, 1936, moški, Koroška Bela, Ul.

Janeza Šmida 19, metalurški tehnik, upokojenec

2. Simona ZARNIK, 1939, ženska, Koroška Bela, Vik-

torja Svetine 19, predm. učiteljica, upokojenka

3. Branko Bergant, 1954, moški, Slovenski Javor-

nik, C. Toneta Tomšiča 9, organizator dela, pri-

prava dela

4. Božena LEBAN, 1940, ženska, Koroška Bela,

Viktorja Svetine 19, poslovodja, upokojenka

5. Vincencij ŠETINC, 1934, moški, Jesenice, Sl. Ja-

vornik, Alojza Travna 1, glasbenik, upokojenec

6. Gabriella KRISTAN, 1944, ženska, Koroška Bela,

Prosvetna cesta 4, ekonomski tehnik,upoko-

jenka

7. Zdenko TRATNIK, 1948, moški, Blejska Dobrava,

Blejska Dobrava 107, zobotehnik, upokojenec

8. Leopold RAVNIHAR, 1946, moški, Jesenice, Lip-

ce, Lipce 7, elektrotehnik, upokojenec

V stranki DeSUS se zavzemamo za socialno pra-

vičnost in želimo, da bi se ljudje na podlagi svo-

jega dela oziroma minulega dela lahko normalno

preživljali. Na lokalnih volitvah podprite stran-

ko DeSUS, da bomo lahko zastopali vaše

interese.

Čas je za DeSUS

Obč

ina

Jese

nice

, Ces

ta ž

elez

arje

v 6,

Jes

enic

e

Nagovor volivkam in volivcem

Spoštovane volivke in volivci!

Pred nami so lokalne volitve, na

katerih bo nastopila tudi lista

kandidatov SLS za občinski svet in

krajevne skupnosti. Kandidati SLS

se bomo zavzemali:

■ za hitrejši in enakomernejši razvoj tako na podeželju kottudi v mestu;

■ za močnejši razvoj turizma inzdrave ter varne prehrane;

■ za večjo izrabo obnovljivih virov,ki so domači viri energije in prinas še premalo izkoriščeni;

■ za večjo pozornost in odgovornost do okolja v povezavi s preskrbo z energijo,ekologijo in preskrbo z vodo;

■ za boljšo povezanost med ljudmi v naši občini;

■ za odpiranje novih delovnihmest z višjo dodano vrednostjo.

Tudi v prihodnje bomo odprti za

vaše predloge in mnenja, za katere

bomo poskušali najti primerno

rešitev. Kandidati na listi SLS vas

prijazno vabimo, da se 10. oktobra

2010 udeležite lokalnih volitev in

podprete listo kandidatov SLS.

Kandidati za lokalne volitve 2010

na listi SLS na Jesenicah

VOLILNA ENOTA 1:Helena Razingar

Matilda Klinar

Marjan Vehar

VOLILNA ENOTA 2:Janez Razingar

VOLILNA ENOTA 3:Antonieta Korbar

Jerca Jožefa Tušar

Franci Noč

VOLILNA ENOTA 4:Marko Zupančič

Peter Razinger

Andreja Šebat

Anica Šest

Stranka SDA Slovenije KO Jesenice -Lokalne volitve 2010Če nas nekaj moti in če vemo, da bi bilo mogoče stvari bolje urediti, potem moramo sami

vstopiti v politični prostor in narediti, kar je v naši moči. Postati moramo družbeno aktivni, saj

sama kritika ne pomaga, z aktivno osebno udeležbo lahko prispevamo k razvoju in napredku

mesta in v bistvu spoznamo, kako stvari potekajo.

Mislimo, da so volitve pravi trenutek, da volivci naredijo spremembe v oblastni strukturi, ter

omogočijo mladim, da nekaj pozitivnega naredijo sami zase. Le tako bodo gradili svojo pri-

hodnost.

Spoštovane volivke, spoštovani volivci, zavedajte se, da je nujno vsake toliko časa zamenjati

vladajočo strukturo in na njeno mesta postaviti mlajšo populacijo.

Mladim je treba omogočiti, da se izkažejo na različnih področjih in si sami izboljšajo življenje.

Zato je SDA Slovenije poskrbela in na svojo listo za Občinski svet ter Krajevne skupnosti

vključila čim več mladih iz našega mesta. Prav tako pa se je SDAS pozitivno odzvala in v roku

oddala svoje predloge za člane v volilnih odborih. Že na lokalnih volitvah 2006 smo ugotovili,

da so se mladi zelo dobro odzvali, da sodelujejo v volilnih odborih in to smo jim v stranki SDA

Slovenije znova omogočili za lokalne volitve 2010.

Tako ima mladina na Jesenicah dober občutek, da tudi ona prispeva nekaj s svojim delom na

volilni dan, mladi se nekaj novega naučijo in pri tem tudi nekaj malega zaslužijo.

Da pa bi se naši mladi v mestu Jesenice res dobro počutili, je potrebno še veliko stvari nare-

diti, kot so:● podpreti športna društva, da se uveljavijo in da se s tem mladi odločajo za športne aktivnosti,● poskrbeti za razne donacije in sponzorstva za naše nadarjene športnike,● ureditev parka za Savo (nočno rolanje, ureditev steze, ...),● najti investitorja za vodni park ali kak zabaviščni park,● najti investitorja oz. dogovor s Podjetjem Tuš, da bi naredili Planet Tuš (kino, McDonalds

itd.), da bi mladi lahko tja več zahajali, ● različne aktivnosti, ki bi povečale vse aktivnosti mladih (s tem posledično bi mogoče bilo

manj aktivnosti glede droge itd., saj bi se odprla tudi nova delovna mesta),● ureditev okolice, ureditev arhitekturnih barv stavb, ... da se poenotijo tako kot v Avstriji,● da se omogoči mladim, da so aktivni v svojem mestu in se s tem prepreči "beg možganov",

torej da svoje znanje prenesejo v druga mesta,● ureditev fitnessa na prostem za mlade in starejše ...

Tudi mi, volivke in volivci, se moramo zavedati, da moramo izvršiti svojo državljansko

dolžnost in se udeležiti v čim večjem številu na volitvah. Samo tako lahko omogočimo zma-

go, če ne bomo šli na volišča, kjer bomo svoj glas dali naši stranki, bomo nehote omogočili

zmago nasprotne strani.

Spoštovane volivke in spoštovani volivci, skupaj z vami bomo dosegli naše cilje in upravičili

vaše zaupanje.

Grega Kofler

Vsem je že dobro znana nor-dijska hoja, ki sodi v sklopnordijskih športov in jo kotnadomestek teka na smučehlahko izvajamo tudi v letnihčasih, ko ni snega. V zadnjemčasu pa so nordijski športi bo-gatejši za nov šport, in sicernordijsko rolkanje - skike, kjergre za posnemanje drsalnetehnike teka na smučeh, takoda lahko s tema dvema špor-toma tudi v letnem času ohra-njamo stik s tekom na smu-čeh.Izumitelj terenskih rolk skikeje Avstrijec Otto Eder, ki ježelel razviti športni pripomo-ček, s katerim bi lahko tudipoleti tekel podobno kot priteku na smučeh in ki bi bilučinkovitejši, varnejši in vse-stransko uporaben (za vse te-rene) kot klasične tekaške rol-ke ali rolerji. Izdelal je prvimodel Megarun, ki pa je bilzelo težak in neokreten, zatoga je vseskozi izboljševal, takoda se je v letu 2003 "rodila"terenska rolka SKIKE. Ime jesestavljanka besed SKate (rol-ka) + bIKE (kolo) iz česardobimo rolko z večjimi kolesi(15 cm) in čvrstim ogrodjem,ki omogoča vožnjo po različ-nih utrjenih terenih, kot soasfalt, beton, makadam,gozdne poti, s pomočjo drsal-ne tehnike teka.Skike je po zaslugi patentira-nih zavor, ki delujejo direk-tno na kolo in ne na podlago

tudi varen športni pripomo-ček, kar je tudi njegova velikaodlika, saj je varnost ključne-ga pomena. Ustavljanje je hi-tro in učinkovito tako na rav-ni kot tudi na strmi podlagi,saj se lahko ustavljamo takoenonožno (bolj primerno zaravne terene) kot sonožno(bolj primerno za strmejše te-rene). Zanj ne potrebujemotekaškega čevlja kot pri klasič-nih tekaških rolkah, kjer jenameščena tekaška vez, tem-več obutev s tršim podplatom,ki jo pritrdimo na skike s tre-mi pasovi "na ježka", tako dalahko skajke na neprevoznemterenu snamemo in premaga-mo teren peš ali pa preprostozdružimo skajkanje do izho-diščne točke in kasneje pohod-ništvo. Skike pa ima tudimožnost prilagajanja nogamna X ali O za pravilno urav-nan položaj, glede na podla-go, medtem ko to pri tekaških

rolkah in rolerjih ni možno.Za skike pravijo, da je bolj di-namičen kot nordijska hojain bolj zdrav od teka. Skike jeprimeren za vse, tako odraslekot otroke, vrhunske ali rekre-ativne športnike, kot tudi zatiste, ki se šele na novo poda-jajo v svet športa in želijo na-rediti premik k zdravemu na-činu življenja. Ker pri skajka-nju uporabljamo tudi palice,je v delo na ta način vključe-no celotno telo. Tako se tudizmanjša obremenitev na skle-pe in je primeren tudi za lju-di s prekomerno telesno težo,ob primerni vadbi vpliva tudina izboljšanje srčno-žilnegasistema, varuje vezi in je zatobolj zdravo, varnejše in boljdinamično kot podobne šport-ne aktivnosti.Da pa bo skajkanje varno,učinkovito in zdravo, je po-trebno postopno in pravilnoučenje na primernih terenih,

tako kot pri drugih športih, sajbomo le na ta način napredo-vali in kasneje tudi uživali vtem športu. Predhodno je tre-ba na skajkih napraviti tudinekaj nastavitev, kot so pre-verjanje pravilnega tlaka vzračnicah, centriranje koles,prilagoditev petnega dela čev-lja in usredinjanje sprednjegadela noge, glede na sprednje

kolo, tako da lahko kasnejeskajki tečejo ravno. Obveznoje treba nositi zaščitna sred-stva, kot so čelade, ščitniki zakomolce in kolena, saj so pad-ci lahko veliko bolj boleči kotpa na snegu. Primerno pa jenositi tudi kolesarske rokavi-ce, da se na roke ne prikradekak žulj od varnostnih jer-menčkov na palici.

Skike - nordijsko rolkanje

Z novim športnim pripomočkom in dejavnostjose boste najlažje spoznali na skike točkah aliskike centrih, kjer se izvajajo brezplačne predstavitve in testiranja, razne oblike tečajev ter prodaja in izposoja skike opreme. Na Gorenjskem so trenutno tri skike točke in sicerv Kranju, Ljubnem in Mojstrani, v OŠC Planicapa je skike center, kjer se z novim športom vokviru šole v naravi spoznavajo tudi otroci.

��

��

��

�� !�� "�"��

"�"�� "��

#�� "�� $%��%&�� &'%'� �� (�� (��"�� !!!�� $��

�� "��

��

��

)��*�� !��"

#$%&'()��)�� %��!#"�$%&�'$(�$)�$$+�)��!�� &��!#"�$%&�'$(�$)�$(

+�, � �� -��-�� $.��!#"�$%&�*+)�)+�)$�

+�/��)��&��!#"�$%&�*))�,-�.$�

+�0��(��1��)��2��!#"�$%&�*((�'*�'$

�� /��0!��!��1��2��!1��

"��

��"��

��&��1��

��"��

��

��

��

��"��

��

3�� !��

�� "��

456/5345�76/5�� *�� +,�

)�� ('-&'.(/0-&/�� 888�� 4�� %9��':��&'%'��$%��%&��&'%'�

Obč

ina

Jese

nice

, Ces

ta ž

elez

arje

v 6,

Jes

enic

e


Šport

11

Matjaž Klemenc

Kljub slabši sezoni v ligiEBEL ste na koncu sezonorešili z osvojitvijo nove zvez-dice. Vaša ocena sezone?"Sezono smo začeli slabo.Mogoče je bila zamenjavatrenerja malce prepozno. Sprihodom Mika Posme smozačeli igrati bolje, zmagova-ti smo začeli tudi na gosto-vanjih. Na koncu smo v ligiEBEL prehiteli Olimpijo. Vdržavnem prvenstvu smopostali prvaki, a mogoče tež-je, kot smo pričakovali. Me-sec odmora po koncu ligeEBEL ni bil preveč dobrodo-šel, saj smo ligo končali vdobri formi."

Pika na i je bilo svetovno pr-venstvo skupine B v Ljublja-ni. Reprezentanca se je uvr-stila v skupino A, vi pa stebili razglašeni za najboljše-ga igralca turnirja."Z reprezentančnim turnir-jem v Ljubljani se je res nanajlepši način za mene kon-čala sezona. V reprezentan-ci smo mladi dobili zelo ve-liko priložnosti in jo kar naj-bolje izkoristili. Mislim, dasmo zelo konstantno igraliskozi celotno prvenstvo. Čebi mi kdo pred prvenstvomrekel, da bom član repre-zentance, bi bil izredno ve-sel. Da bi mi pa kdo rekel,da bom najboljši igralec pr-venstva skupine B, ne vem,kaj bi odgovoril. Pred prven-stvom v Ljubljani sem tri-krat izpadel za veliko tek-movanje: enkrat za olimpij-ske kvalifikacije v Nemčijiter pred skupino A v Kanadiin skupino B v Litvi."

Začeli ste že novo sezono.Razen Elika so prišli novi

tujci, novo pa je tudi trener-sko ime. Kakšni so vaši vtisio novincih?"Z novimi tujimi okrepitva-mi smo se ujeli zelo dobro.Posebej mi je padel v očiBrett Lysak. Čeprav na Pole-tni ligi ni zadel v polno,mislim, da bo v ligi EBELzelo uspešen. Če primerjamlanske in letošnje tujce,mislim, da so letošnji boljši.Nova imamo tudi dva vra-tarja. Lanskega prvega vra-tarja Dova Grumeta Morri-sa bo težko nadomestiti.Vseeno se mi zdi, da je Jaak-ko Soumalainen na pravipoti, v Mitchu O'Keefu paima dobro konkurenco."

V celoti gledano je ekipazelo mlada?"Res je, dobili smo velikomladih igralcev. Mislim, dabomo v povprečju najmlajšiv ligi EBEL. Po eni strani jeto plus, po drugi strani mi-nus. Vsekakor pa velikamožnost za dokazovanje."

Menjava je tudi na trenerskiklopi. Mika Posmo je zame-njal finski strokovnjak He-ikki Mälikä. Primerjava?"Za bolj podrobno primerja-vo je še prezgodaj. V pogle-du na igro ni bistvene razli-ke. Posma je znal ekipo zelodobro motivirati. Pri Fincumi je najbolj padla v okonjegova strogost in mislim,da bo dal velik poudarekdisciplini v igri. Tega, karpove, se moramo doslednodržati."

V pripravljalnem obdobjuste odigrali deset prijatelj-skih tekem. Vaša ocena?"V celoti gledano mislim, dasmo igrali dobro. Popravitimoramo predvsem igro z

igralcem več in neučinkovi-tost. Sem optimist, saj smovsi zelo motivirani."

Kako ste zadovoljni z igronapada?"Zelo zadovoljen. S Tičar-jem se zelo dobro ujameva.Bral sem intervju, kjer jenaš trener razkril, da bomalce spremenil peterke.Bomo videli, trener je tisti,ki odloča, kakšne bodo pe-terke."

Kaj je bil glavni razlog, daste se odločili za hokej?"V Podbrezjah, kjer semdoma, je starejši od bratovGoličič, Jurij, že treniral ho-kej. Jurijev oče je moje star-še nagovoril, da z njegovimmlajšim sinom, Boštjanom,svojim vrstnikom, začnemtrenirati hokej. V tistemčasu o tej igri nisem imelkaj dosti pojma. Možnost je

bila, da začnem na Bledu aliv Kranju. Skupaj s staršismo se odločili za Bled, bis-tvo pa je, da sem se ukvarjalz nekim športom. Na Bledusem največ treniral podvodstvom Valerija Šahraja,ki zelo dobro dela z mladi-mi hokejisti. Z Bleda semšel na Jesenice. Letošnja se-zona je že tretja v članskiekipi."

Želje za letošnjo sezono?"Želja v ligi EBEL je vseka-kor končnica. Tam se lahkozgodi marsikaj. V domačemprvenstvu ponoviti naslov.Osebno si želim, da bi čimveč igral in imel zaupanjetrenerja, kot sem ga imel vPoletni ligi. Ob koncu sezo-ne je na sporedu še eno veli-ko tekmovanje, skupina Ana Slovaškem. Imamo tež-ko skupino, a glavni cilj jeobstati v elitni druščini."

Želim si čim več igratiKljub slabšim predstavam Acronija Jesenic v ligi EBEL se bo 22-letni hokejist Acronija Jesenic ŽigaJeglič z veseljem spominjal sezone 2009/2010. Z jeseniško ekipo je osvojil državno prvenstvo, zreprezentanco pa se uvrstil v skupino A.

Matjaž Klemenc

Dan pred Poletno ligo naBledu je Hokejski klub Acro-ni Jesenice predstavil član-sko ekipo za sezono2010/2011, v kateri je bilotudi osem tujcev. Prav mednjimi je prišlo do začetkalige EBEL do nekaterih spre-memb. "Stanovalca Ledarske4" nista več branilec MichaelSchutte in napadalec ToddElik. Praznina v branilski vr-sti je bila hitro zapolnjena,saj je rdeči dres oblekel 34-letni Doug Nolan. Rešili sotudi zadnjo neznanko. Na Je-senicah še naprej ostaja bra-nilec Mitja Robar."Železarji" so 10. avgusta sto-pili na led in pod vodstvom

novega finskega strokovnja-ka Heikkija Mälkiäja kvalitet-no delali, niso pa ostali brezpripravljalnih tekem. Na Po-letni ligi so premagali mad-žarski Vasas z 9 : 0, po ka-zenskih strelih izgubili zOlimpijo z 3 : 2 in v rednemdelu s 5 : 2 proti beljaškemuVSV-ju. Na mini švicarskiturneji so dvakrat izgubili, sšvicarsko ekipo Visp s 4 : 2 inv odlični predstavi z 2 : 1 z ru-sko ekipo Metalurg iz Novo-kuznjecka. V dveh srečanjihz italijanskim Brunicom sodosegli zmago in poraz.Doma so zmagali 6 : 4, v go-steh pa so izgubili s 6 : 3. Zakonec so nastopili na zagreb-škem turnirju in doživeli triporaze: z Medveščakom 4 :

2, z VSV-jem z 1 : 0 in sKAC-om z 2 : 1. V celoti gle-dano so dobro igrali obram-bo, največji problem pa jebila neučinkovitost. Kljubtemu je jeseniška vrsta, v ka-teri je letos veliko mladih ig-ralcev, z optimizmom priča-kovala gostovanje na prvi tek-mi lige EBEL v madžarskemSzekesfehervarju. Jeseničaniso odlično odprli tekmo in v27. minuti so vodili z never-jetnih 5 : 0. V nadaljevanjupa kot da so se ustrašili zma-ge: delali so nepotrebne na-pake v obrambi, a nasprotni-kom na srečo ni uspelo ize-načiti in minimalna zmaga s5 : 4 je odšla na Gorenjsko.Povsem drugačna je bila do-mača tekma z VSV. Beljačani

so se še enkrat pokazali kotzelo neugoden nasprotnik.Hitro so povedli s 3 : 0. Jese-ničani so se dvakrat približa-li na zadetek zaostanka (3 : 2,4 : 3), a bližje ni šlo. VSV jena koncu zmagal s 6 : 4. "Do-mačo tekmo proti Beljakusmo izredno slabo začeli.Težko je loviti zaostanek. Pri-šli smo na gol razlike, a žalnam ni uspelo izenačiti. Pre-več nepotrebnih napak jebilo v obrambi," je po tekmirazmišljal center udarneganapada Sabolič-Tičar-JegličRok Tičar.Danes zvečer se liga EBELnadaljuje. Jesenice igrajodoma, tekma se začne ob19.15, proti ekipi Linza, ki ješe brez osvojene točke.

Zmaga v gosteh, poraz domaLetošnjo ligo EBEL je HK Acroni odprl z zmago v gosteh proti Albi in s porazom doma proti VSV-ju.

Odbojkarji v svoje vrste vabijo nove člane

Pri Odbojkarskem klubu Mladi Jesenice so že sredi vnetihpriprav na novo sezono. Ciljev in želja je spet veliko v vsehselekcijah. Nadgraditi želijo uspehe prejšnjih sezon, ko sose ekipe uvrščale v vsa finala državnih prvenstev in osvajalenaslove prvakov. Poletje so izkoristili tudi za priprave obmorju. V otroškem letovišču Pinea je šestdeset mladih ljubi-teljev tega športa iz jeseniškega in žirovniškega kluba nabi-ralo moči za novo sezono. Odbojkarske vrste želijo okrepiti z novimi člani. Treningi sotrikrat tedensko na Osnovni šoli Toneta Čufarja na Jeseni-cah, vse dodatne informacije so na voljo pri Darji Ambrožič,telefonska številka 051/203 635. J. R.

Še stopničko višje

Nogometaši Mimovrste=) Jesenice so bili že v lanski sezoniblizu napredovanja v 3. Slovensko ligo. Prvi del so odigralimalce slabše, v nadaljevanju so "pritisnili na plin" in se v zad-njem kolu z ramo ob rami borili z Naklom - klubom zmago-valcem. Prav njuna medsebojna tekma v Naklem v zadnjemkolu je odločala, kdo bo napredoval. Jeseničanom ni uspelo,saj so gostitelji zmagali s 4 : 2.Končni razplet jih ni potrl, saj v letošnje prvenstvo, nastopa-jo v 1. Gorenjski ligi, gledajo z optimizmom. "S treningi vpripravljalnem obdobju sem zadovoljen. Gremo na prvomesto, a se po drugi strani zavedamo, da to niso samo našeželje. Letos smo se okrepili s tremi igralci: Boštjanom Ga-berščkom, Mehmedom Kumaličem in Edinom Rekičem.Največ problemov imamo z igriščem. Glavno igrišče se vslabem vremenu ne uporablja, pomožno pa je izredno sla-bo," so bile besede jeseniškega trenerja Ferika Ališiča. Jese-ničani so odlično odprli prvenstvo, saj so v prvih treh kolihdosegli tri zmage. Najprej so doma premagali Kondor s 4 :1 (Redžič, Mlakar, Čamdžič, Bučič). Sledilo je gostovanje vKranjski Gori in zmaga s 5 : 0 (Redžič 2, Čamdžič, Bučič, Re-kič). Pika na i dobremu uvodu je bila domača zmaga protiVelesovu z 2 : 1 (Redžič, Nuhanovič). Poleg Jesenic imatapopolni izkupiček, 9 točk po treh kolih, še Alpina Žiri in Vi-soko. M. K.

Metanje varpe

V Gozdu Martuljku je letos potekalo državno prvenstvo vmetanju varpe, ki so se ga udeležili tudi tekmovalci z BlejskeDobrave. V kategoriji ´lučaji na cm´ je odlično drugo mestozasedel Samo Reškovec, ekipno pa se je ekipa z Blejske Do-brave uvrstila na četrto mesto. K. S.

Žiga Jeglič, 22-letni hokejist Acronija Jesenic

C. železarjev 14, 4270 Jesenice

tel.: 04/586-12-11

Delovni čas:

pon. - pet.: 8. - 15. uresreda: 8. -18. ure

Šivanje po meri in popravila

Kog

oj B

reda

s.p

.

AS SUHA MONTAŽASadet Agić, s. p.Cesta maršala Tita 84,

JESENICEGSM 041/499 896

■ mansarde■ predelne stene■ spuščeni stropi■ stenske obloge

Montaža s KNAUFsistemiČAMDŽIĆ NIJAZ, s.p., Cesta železarjev 8, Jesenice

K&

D d

.o.o

., C

esta

Mar

šala

Tita

22

a, J

esen

ice


Zanimivosti

Urša Peternel

"Še po petdesetih letih sempo JUS-u in mi paše poroč-na obleka," je šegavo pri-pomnil 84-letni FranceSmolej iz Planine pod Goli-co, ki je s šest let mlajšoženo Ivanko 10. septembrapraznoval pol stoletja, karsta poročena. Na cerkve-nem obredu v domači cer-kvi, ki je potekal prejšnjonedeljo, je France nosil istoporočno obleko kot predpetdesetimi leti! Svetlo siveleganten kostim, v kate-

rem je obljubila zvestoboFrancetu, ima sicer tudiIvanka shranjen, a ji žal niveč prav ... Sta pa bila nazlati poroki prisotna tudi te-danja priča in šofer, ki ju jevozil na poročni dan predpetdesetimi leti. "Na poroč-ni fotografiji sva tako resna... Naju je skrbelo, kako bo,saj nisva bila več najmlajša,France je imel 34 let, jaz pa28," je povedala Ivanka.Otrok nista imela, sta se pavsa leta zelo lepo razumela."Če sva se že sporekla zakakšno malenkost, nikoli

nisva držala mule. Vednosva se pogovorila in vse jebilo spet dobro," je povedalFrance, ki je ob delu v žele-zarni vsa leta delal tudi nadomači kmetiji. Spominjase časov, ko je še oral z voli,pozimi pa fural les. Ivanka,ki je doma gospodinjila, jepredla in veliko tudi pletla,vedno sta rada šla naokrog,na izlete in na romanja. Po-tem ko sta si kupila narodninoši, sta se pogosto udele-ževala raznih žegnanj zvo-nov, novih maš, kmečkeohceti v Ljubljani ... Zdaj na

stara leta ima Ivanka največveselja z rožami, najljubšeso ji fuksije, ki ji bogato kra-sijo balkone, France pa kajpostori okoli hiše, pripravljadrva, tudi za črno kuhinjo, vkateri še vedno sušijo meso.Zlasti pa sta Ivanka in Fran-ce zadovoljna, da se z vse-mi, tako sosedi kot sorodni-ki, tako dobro razumeta inda jima vedno brez težavpriskočijo na pomoč. "Ničnama ni hudega, dobro serazumeva, najina edina že-lja je, da bi nama služilozdravje," sta še povedala.

V istem poročnem gvantuZlato poroko sta praznovala Ivanka in France Smolej iz Planine pod Golico. Na cerkveni slovesnostije France nosil isto obleko kot pred pol stoletja ...Janez Pipan

Jubilejnega srečanja članovdruštev upokojencev Go-renjske na Pokljuki se jeudeležilo tudi več kot sto čla-nov Društva upokojencev Je-senice in Društva upokojen-cev Javornik-Koroška Bela.Po uradnem delu in po-zdravnih govorih župana ob-čine Gorje (organizator DUGorje ter občina Gorje in ob-čina Bohinj ob pomoči in so-delovanju tudi drugih go-renjskih občin) so zbranepozdravili še predsednikstranke DeSUS Karl Erjavec,predsednica Zveze društevupokojencev Slovenije Mate-ja Kožuh Novak, slavnostnigovornik pa je bil predsed-nik državnega sveta BlažKavčič. Kulturni program sooblikovali Godba Gorje, Gor-janski fantje, citrarki CirilaZupanc in Marija Pogorevc,

humorista Mici iz Žirovnicein Peška z Radia Gorenc. Pokončanem uradnem spore-du je sledila še podelitev pri-znanj, pokalov in medalj zazmagovalce zimskih šport-nih iger društev upokojen-cev Gorenjske. Poleg mož-nosti zabave ob zvokih pri-znanega narodnozabavnegaansambla pa so se mnogi od-ločili, da lep sončen dan iz-koristijo za izlete po Pokljuki- pohodniki DU Jesenice zavzpon na Viševnik, drugi zapohod po Pokljuki, tretja ve-lika skupina pa za pohod dozdraviliškega centra Praprot-nica, kjer je 26 energijskihtočk blagodejnega zemelj-skega sevanja in vsak obisklahko pomaga pri lajšanjurazličnih bolezenskih mo-tenj. Seveda sta bila na raz-polago tudi strokovnjakaMustafa Ramič in IrenaŠumi.

Prek sto jeseniških upokojencev na srečanju

Aleš Eržen

Nekaj zadnjih sončnih avgu-stovskih dni smo se vodnikiMladinskega odseka Planin-skega društva Jesenice, ne-kaj dijakov in osnovnošolciobeh jeseniških osnovnihšol podali na večdnevnoosvajanje vršacev okoli doli-ne Zgornje Trente.V soboto, 21. avgusta, smose s prijetno obloženimi na-hrbtniki zbrali pod planiškovelikanko, od koder smo seodpeljali v Tamar. Iz Tamar-ja smo se začeli vzpenjatiproti bivaku na Kotovem se-dlu, naprej pa proti vrhuenega naših najbolj mar-kantnih vrhov - Jalovca. Navrhu smo sneli čelade in siza nekaj minut oddahnili,nato pa smo v popolni opre-mi sestopili proti Zavetiščupod Špičkom, kjer so naspričakali topla večerja, čaj intežko pričakovana postelja. Naslednji dan smo se s Špič-ka spustili v dolino Trentevse do info centra Triglav-skega narodnega parka indo našega novega bivališča vnjegovi neposredni bližini.Po večerji je sledil še nočninogomet, topla prha in skri-vanje pod odejo.

V naslednjih dneh smoosvojili še dva malo znanain redko obiskana vrhovanad Trento: Goličico in Veli-ko Tičarico, znana po str-mih brezpotjih in čudovitihrazgledih. S temi pohajkova-nji smo izkoristili še ene zad-njih sončnih žarkov dežev-nega avgusta, zato so nas vsredo debeli črni oblaki ne-koliko dlje zadržali pri počit-ku. Ko smo si odpočili, smose zabavali z nogometom,družabnimi igrami in izde-lovanjem lovilcev sanj - ̀ dream-catcherjev` ter mlinčkov, kismo jih splavili na Sočo.

Zvečer smo nabrali dračje,zakurili taborni ogenj in pe-kli čevapčiče. V četrtek smo zjutraj po-spravili kočo in priredilidražbo pozabljenih hlač, no-gavic in drugih izginulihpreživetvenih pripomočkovter počakali starše, ki so nasnavdušeno prišli iskat. Poletni planinski tabor jeeden izmed dveh taborov,desetih enodnevnih in dvehdvodnevnih izletov, ki jihMO-jevci letno prirejamo vokviru planinskega krožka,ki poteka na obeh jeseni-ških osnovnih šolah. Pla-

ninska vzgoja je postala včasih, ko je hribolazenjemnožičen, vendar pri mla-dih vse manj zaželen športkot posledica moderne teh-nologije, izredno pomemb-na, zato poskušamo vodni-ki mladinskega odseka re-gistrirani pri Planinski zve-zi Slovenije, hojo v hribeotrokom in mladim pribli-žati skozi druženje, zabavoin odgovornost. V novemšolskem letu 2010/11 vabi-mo vse osnovnošolce intudi srednješolce, da senam pridružijo pri osvaja-nju naših hribov in gora.

Poletni planinski tabor v Trenti

Ivanka in France pred petdesetimi leti ... I Foto: Slavko Vengar ... in prejšnjo nedeljo ob zlati poroki I Foto: Ivan Šenveter

Štirinajst otrok v Sončnici

Waldorfski vrtec Sončnica na Hrušici v tem šolskem letu obiskuje štirinajst otrok in v vrtcu - tako kot lani - deluje enoddelek. Waldorfski vrtec je alternativa javnim vrtcem, vnjem pa sledijo načelom waldorfske pedagogike, ki jo je ute-meljil Rudolf Steiner in jo imenujejo tudi pedagogika zaroke, glavo in srce. Na Gorenjskem poleg vrtca Sončnica naHrušici deluje tudi Waldorfski vrtec Čebelica v Radovljici, kiga letos obiskuje kar 32 otrok v dveh oddelkih. Starši, zdru-ženi v Starševsko iniciativo za ustanovitev Waldorfske šolena Gorenjskem, pa si prizadevajo tudi za odprtje waldorfskešole na Gorenjskem, v prvi razred želijo vpisati otroke v šol-skem letu 2012/2013. U. P.




Zanimivosti

13

Urša Peternel

Novo šolsko leto se je zače-lo, nanj pa se niso priprav-ljali le učenci in njihovi star-ši, temveč tudi vi, policisti."Tako je. Naše delo se je za-čelo že veliko pred začet-kom pouka, saj smo že medpočitnicami pregledali oko-lico šol in prometno signali-zacijo na šolskih poteh,zbrali smo tudi informacijeo začetku pouka in prevozihotrok v šolo in domov. Obe-nem smo skupaj z vodstvišol pregledali načrte varnihšolskih poti in se skupaj sSvetom za preventivo in var-nost v cestnem prometu(SPV) dogovorili o načinuvarovanja otrok na poti všoli in iz nje."

Tako kot vsako leto ste sku-paj s SPV tudi letos v prvihšolskih dneh posebej varo-vali otroke na šolskih poteh,s tem da so se letos akcijipridružili čisto posebniprostovoljci, kajne?"Tako je, letos je v jeseniškiobčini prišlo do nekaterih

sprememb pri varovanjuotrok v prvih dneh šole, sajso pri tem poleg policistovsodelovali tudi medobčinskiredarji ter prostovoljci, članimotorističnih klubov Eldia-blo in Plazilci. Tega sodelo-vanja smo posebej veseli. Vprvih šolskih dneh smo po-licisti tudi obiskali vse prvo-šolčke, jim razdelili poseb-ne zloženke, prisotni pasmo tudi na prvih roditelj-skih sestankih s starši. Nanjih skušamo opozoriti star-še, naj bodo otrokom s svo-jim ravnanjem v cestnemprometu za zgled."

Pa ste poostrili tudi nadzorna cestah?"Seveda, policisti smo po-ostreno nadzirali promettako v bližini kot okoliciosnovnih šol. Prvi teden sep-tembra smo voznikom izda-li 55 plačilnih nalogov insprožili dva obdolžilna pred-loga, zlasti zaradi prevelikehitrosti. Opravili smo tudinadzore nad avtobusnimiprevozi šolskih otrok, kjerpa kršitev nismo odkrili."

Največji problem pri jeseni-ških osnovnih šolah je jutra-nja gneča, ko starši pripelje-jo otroke v šolo in nimajokje parkirati. Kakšen nasvetbi lahko dali staršem?"Uporabljajo naj razpolož-ljiva parkirišča, sicer pa najskušajo, če je le mogoče,otroke pospremiti v šolotudi peš. Po zakonu jespremstvo staršev (oziromapolnoletne osebe) obveznoza otroke na poti v vrtec in vprvi razred osnovne šole."

Nekateri otroci se želijo všolo odpeljati tudi s kole-som, skirojem, na rolerjih... Naj starši otrokom to do-volijo?"Otroci za samostojno vož-njo s kolesom potrebujejokolesarsko izkaznico, v kate-ri mora biti tudi podpis star-šev, da otrokom dovolijo sa-mostojno vožnjo. Pri more-bitni vožnji s skirojem ali narolerjih pa vsekakor svetuje-mo uporabo zaščitnih sred-stev, čelade, ščitnikov ..."

Starši naj bodo za volanomzgled otrokomOb začetku novega šolskega leta je bila glavna skrb jeseniških policistov, da so zagotovili varnostotrok na cestah, zlasti na poti v šolo in iz nje. O tem, kako so poskrbeli za to, smo se pogovarjali sSebastjanom Prosencem, pomočnikom komandirja za varnost v cestnem prometu na Policijski postaji Jesenice.

Janez Pipan

Na Trgu Toneta Čufarja jeob praznovanju praznikabajram ob koncu svetegameseca ramadana DruštvoBošnjakov Biser Jesenicepripravilo pester kulturnozabavni program. Imajo večuspešnih sekcij, med dru-gim kar nekaj folklornih (zarazlične starosti), športno,pesniško-pisateljsko, har-monikarski orkester, skratkasodijo med najbolj aktivnadruštva v občini in se dobropovezujejo z drugimi in tvo-rijo multikulturno podoboobčine. V programu so po-leg vseh treh folklornih sku-pin nastopili še harmonikar-ski orkester ter pevci in pev-ke ljudskih pesmi iz Bosne,imenovanih sevdalinke. Za-ključek pa je bila etno revijas prikazom kar 48 vrst na-rodnih noš iz vse bivšeskupne države. Poskrbeli paso tudi za želodec, saj so šte-vilne družine na pet stojnicprinesle svoje doma priprav-ljene dobrote bosanske ku-

hinje. Med sladkimi jedmiso bile med drugim baklava,tufahija, halva, pita ružica,pita tulumbe, lutma ... Medslanimi jedmi so bili na po-kušino prestac, baminja, be-gova čorba, sogan dolma,maslenica, burek, bosanskilonac ...

Društvo Biser so ustanovilileta 1992, ima več kot stočlanov in članic, po popisuiz leta 2002 pa je v občinidobrih 18 odstotkov obča-nov muslimanske vere oz.bošnjaške nacionalnosti.Zbrane na trgu sta pozdra-vila in jim zaželela dobro-

došlico tako jeseniški župankakor tudi imam Sead Kar-išik. Tudi gledališki skeč,komedijo Aferim babo - vsa-ka čast očka so uprizorili, naoder pa so povabili še letoš-njo zmagovalko Prvi glasGorenjske pevko AnoMengeš.

Praznovanje bajrama

Sebastjan Prosenc, pomočnik komandirja PP Jesenice

Številne družine so prinesle svoje doma pripravljene dobrote bosanske kuhinje.

Jeseniški policisti bodo od 13. do 19. septembrapoostreno nadzirali promet, zlasti v okolici šol.Nadzirali bodo uporabo varnostnih pasov innačin prevažanja otrok v vozilih ter napačnouporabo mobilnih telefonov med vožnjo.

Ocvirki in pohvale

Košomanija je bolezen, ki izbruhne navadno ob koncu tedna in ni nevarna niti nalezljiva. Vzrok je bakterija zlatorogokok, ki se prenaša s količino popitega napitka skvasom in hmeljem. Bolnik najprej razmontira koše zaodpadke, nato pa dele in vsebino raztrosi po okolici ...

Igrišče pri TVD na Koroški Beli je po mnenju občana zanemarjeno in skoraj neuporabno. Travna površina je delno uničena pa tudi manj primerna za kakšno kolirekreacijo, ker je razmočen teren poln lukenj, pa še samaokolica vzbuja vtis zanemarjenega travnika. Še dobro, da jeokoli igrišča vsaj ograja, ki je primerno ilustrirana. Mordabi razmislili o preplastitvi igrišča in tako omogočilirekreacijo vsem zainteresiranim.

Gostinski lokali, ki so kužkom prijazni, niso pogosti, lahkopa dodamo dva novo odkrita lokala - v lokalu Domina in vlokalu na tržnici radi vidijo tudi pasjo družbo, sevedaprimerno zavarovano in usklajeno s pravilnikom o njihovem gibanju. Zvezdica na fotografiji je izkoristilaprosti stol v Cafe Teatru, še bolj posrečena pa je črnodlakapsička, ki ima rada sladoled in svojo željo tudi zvočnoizrazi. I Besedilo in fotografije: Janez Pipan


Zanimivosti

Nagrajenci križanke iz prejšnje številke

Pravilno geslo križanke iz prejšnje številke se glasi VABLJE-NI V KAVA BAR NA TRŽNICO. Sponzor križanke je Kava barTržnica na Jesenicah, Cesta maršala Tita 21 (tudi Nebesa)na jeseniški tržnici. Za reševalce križanke prispevajo petenakovrednih nagrad: zapitek v višini 10 evrov. Nagrajenciso: Jože Tonejc, Lesce; Marko Kraljič, Jesenice; Boštjan Re-bolj, Jesenice; Mari Molan, Jesenice in Mitja Prešeren, Brez-nica. Čestitamo! Za nagrade se oglasite v Kava baru Tržnica!

Sponzor križanke je AS SUHA MONTAŽA, Sadet Agić, s. p., Titova 84, Jesenice, GSM 041/499 896, e-naslov: [email protected], izdelava mansard, predelnih sten, stenske obloge, fasade. Za izžrebane reševalcekrižank prispeva nagrade: 1. vrednost nakupa 25 EUR za nakup barve, 2. nagrada vrednost nakupa 15 EUR za nakup barve, 3. majica. Izžrebani nagrajenci nagrade dobijo v trgovini Mavrica na Jesenicah.

Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenihpolj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah doponedeljka, 27. septembra 2010, na Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, 4001 Kranj, p. p. 124 ali vržite v naš poštni nabiralnik.

Urša Peternel

"Spominjam se časov, ko jebilo v Železarni Jesenice za-poslenih tisoče delavcev. Zdela so se vračali na železni-ško postajo in mnogi so obis-kali tržnico prav nasproti po-staje, kjer so v ogromnih ple-tenih košarah prodajali rde-čo papriko iz Makedonije,"je zapisala Jelka Koselj. Rde-če paprike naj bi bile še boljzdrave od zelenih, saj naj bivsebovale več antioksidan-tov, vitamina C in likopena.Avtorica receptov rdeče pa-prike speče in shrani v zamr-zovalniku, pripravi domačiajvar, nekaj polovic paprikpa zamrzne in jih pozimi po-rabi za rižote, sataraše ...

Domači ajvarPotrebujemo: 5 kg rdečih pa-prik (makedonskih), 2 kg jaj-čevcev, 1 liter oljčnega olja, 2pekoča feferona ali 2 žlicimlete pekoče paprike, sol pookusu, za obarjanje pa 1 literkisa za vlaganje (9%) in 2 li-tra vode.

Priprava: paprike očistimosemen in jih zrežemo napolovice. Jajčevcem odstra-nimo pecelj in jih narežemona kolobarje. Kolobarje po-solimo in jih tesno zložimov posodo, pokrijemo s krož-nikom in obtežimo za enouro, da spustijo grenko teko-čino, ki jo zavržemo. V zav-

reti tekočini za obarjanje po-stopoma obarjamo (sedemdo deset minut vrenja) naj-prej vse paprike, nato jajčev-ce. Po obarjanju tekočinozavržemo, zelenjavo paohladimo. Paprike in jajčev-ce nato zmeljemo v multi-praktiku. Zmleto zelenjavonato damo kuhat v večjo po-

sodo, dodamo še oljčno oljein pekočo papriko ali fefe-ron. Po okusu solimo. Vseskupaj zelo počasi kuhamopribližno eno uro, da vodaizpari, vmes pa večkrat pre-mešamo. Vsebino nato vlije-mo v vroče kozarce, jih takojzapremo in damo pod ode-jo, da se počasi ohladijo.

Pečene paprikeOprane in očiščene paprike,cele ali polovice, damo napekač. Polijemo jih z olj-čnim oljem in jih pečemopribližno 40 minut pri 200stopinjah Celzija. Ohlajenelahko olupimo (v tem pri-meru jih še vroče damo vskledo, jih pokrijemo inkoža odstopi sama). Ohlaje-ne paprike zložimo v poso-dice in zamrznemo. Pozimi,ko jih uporabimo, jih pripra-vimo tako, da jih odmrzne-mo, potresemo s seseklja-nim česnom in peteršiljemter dodamo kis in olje tersol. Najboljše so, če so nekajur pokrite s to marinado, dase dobro prepojijo.

Rdeče paprike za zimoV drugi polovici septembra je ponudba rdečih paprik največja. Vlagamo jih za zimo v kozarce ali pajih zamrznemo. Bralka Jelka Koselj iz Vrbe je tokrat poslala recepta za domači ajvar in pečene paprike.

Sudoku s končno rešitvijo

Mrežo izpolnite tako, da bodo vsaka vrstica, vsak stolpec invsak manjši kvadrat vsebovali številke od 1 do 9. Ob pravilnirešitvi boste v označeni vrstici, če zamenjate številke s črkami(1=G, 2=N, 3=B, 4=A, 5=E, 6=R, 7=C, 8=I, 9=D), od leve protidesni prebrali rešitev, ki jo vpišite v označeno mesto v križan-ko. Rešitev sudokuja iz prejšnje številke je BRIZGANEC.

AS SUHA MONTAŽA, Sadet Agić, s. p.Cesta maršala Tita 84, , JESENICE

GSM 041/499 896

Izdelava mansard, predelnih sten, stenske obloge,fasade.

Izdelava mansard, predelnih sten, stenske obloge,fasade.


Koledar prireditev

15

Septembrske prireditve

Petek, 17. septembraTRG TONETA ČUFARJA JESENICE ob 15. uri

Kolesarska prireditev v okviru tedna mobilnosti

Info: Občina Jesenice, ZŠJ, Projekt Natura Aljoša Žnidar, s. p., Sport-point Jesenice

MLADINSKA TOČKA CENTER II (Titova 41) ob 17. uriZa mlade +15: družabne igre, pobude mladih ...

Info: ZŠJ Mladinski center Jesenice, 04/588 46 80, 81; www.mc-jesenice.si

RAZSTAVNI SALON DOLIK ob 18. uriOdprtje samostojne razstave likovnih del slikarja Boleslava Čeruja,člana DOLIK-a, do 13. oktobra

Info: Razstavni salon DOLIK, 04/583 25 06

KOSOVA GRAŠČINA ob 20. uri Jesenske serenade - ŽLAHTNA SREČANJA BOJANA CVETREŽNIKA

Info: Združenje Glasbene mladine Jesenice, 040/229 279

Sobota, 18. septembraŠPORTNI PARK PODMEŽAKLA, HRUŠICA, SLOVENSKI JAVORNIK ob 10. uri

Eko kolesarski izlet v okviru tedna mobilnosti; start ob 10. uri v šport-nem parku Podmežakla, Hrušica, ogled Zbirnega centra Jesenice inogled čistilne naprave Jesenice; zaključek na Stari Savi

Info: Občina Jesenice, ZŠJ, Medobčinski inšpektorat Jesenice, PolicijaJesenice, Jeko-In

CENTRALNA POSTAVLJALNICA ŽP JESENICE ob 14. uri Ogled modulne makete Jesenice in vožnje vlakov po njej

Info: Milan Hribar, 040/706 740

CERKEV MARIJINEGA VNEBOVZETJA NA STARI SAVI ob19. uri

Zaključna prireditev POLETJA NA STARI SAVI - recital violončelistaGregorja Feleta

Info: Gornjesavski muzej Jesenice, 04/583 35 00, www.gornjesavskimuzej.si

Torek, 21. septembraBALINIŠČE PRI DOMU UPOKOJENCEV SLOVENSKI JAVORNIK

Društveni balinarski turnir

Info: DU Javornik-Koroška Bela, 04/583 26 70

PARKIRIŠČE PRI ŠPORTNEM PARKU PODMEŽAKLA (zbor)ob 9. uri

Kolesarski izlet: Jesenice-Tržič (69 km)

Info: DU Jesenice - Sekcija za kolesarjenje, 031/813 730

RAZVOJNA AGENCIJA ZG. GORENJSKE ob 15. uri Brezplačna delavnica v okviru točke vseživljenjskega učenja na temo:Naše telo in barve; vodi Vera Dermota

Info: RAGOR, 04/581 34 13, [email protected]

MLADINSKA TOČKA CENTER II (Titova 41) ob 17. uriVodene dejavnosti za osnovnošolce

Info: ZŠJ - Mladinski center Jesenice, 04/588 46 80, 81; www.mc-jesenice.si

Sreda, 22. septembraBALINIŠČE V BAZI ob 9. uri

Odprti balinarski turnir dvojic za memorial Draga Tarmana

Info: KS Sava, 04/583 15 53

ŠPORTNI PARK PODMEŽAKLA (nogometno igrišče z umet-no travo) ob 17.30

Začetek lige v nogometu - Občinske športne igre Jesenic

Info: Zavod za šport Jesenice, 051/685 240

FOTOGALERIJA JESENICE ob 18. uri Odprtje razstave barvnih fotografij avtorice Ane Šišak, članice Društ-va fotografov Svit iz Celja. Info: Fotografsko društvo Jesenice

Četrtek, 23. septembraDOM DRUŠTVA UPOKOJENCEV JESENICE ob 16. uri

Srečanje z jubilanti društva. Info: DU Jesenice, 04/583 26 70

MLADINSKA TOČKA CENTER II ob 17. uriRAZBIJAMO DOLGČAS, MT Center II (glasba, petje + animacija, raz-govori z mladimi)


Petek, 24. septembraMLADINSKA TOČKA CENTER II ob 17. uri

Za mlade +15: družabne igre, pobude mladih ...

Info: ZŠJ- Mladinski center Jesenice, 04/588 46 80, 81; www.mc-jesenice.si

DOM DRUŠTVA UPOKOJENCEV JESENICE ob 18. uri Predavanje Pavla Smoleja Triglavski narodni park

Info: DU Jesenice, 04/583 26 70

MLADINSKI CENTER JESENICE ob 20. uriKoncert mladinskih glasbenih skupin Jesenice hardcore


Sobota, 25. septembraZBOR PRED TIC-em JESENICE ob 8. uri

POTEP PO MEŽAKLI - voden pohod po Mežakli; prevoz je orga-niziran, za okrepčilo poskrbijo udeleženci sami, obvezna je primernaplaninska oprema (v primeru slabega vremena pohod odpade). Info: RAGOR, 04/581 34 16, [email protected]

GLEDALIŠČE TONETA ČUFARJA JESENICE ob 19. uri Osrednja slovesnost s podelitvijo priznanj Krajevne skupnosti Sava zaleto 2010. Info: KS Sava, 04/583 15 53

Nedelja, 26. septembraZBOR NA KOPALIŠČU NA UKOVI ob 9. uri

Ob 9. uri - Pohod na Črni vrh

Ob 11. uri - Družabno srečanje krajanov

Info: KS Sava, 04/583 15 53

Ponedeljek, 27. septembraKOLPERN NA STARI SAVI

Ob 12. uri: SVETOVNI DAN TURIZMA - predstavitev TIC-ev in neka-terih kulturnih društev Zg. Gorenjske

Ob 15. uri: Okrogla miza na temo Medsebojno sodelovanje TIC-ev naZg. Gorenjskem


Torek, 28. septembraPARKIRIŠČE PRI ŠPORTNEM PARKU PODMEŽAKLA (zbor)ob 9. uri

Kolesarski izlet: Jesenice-Bohinjsko jezero (80 km)

Info: DU Jesenice - Sekcija za kolesarjenje, 031/813 730

RAZVOJNA AGENCIJA ZG. GORENJSKE ob 16. uri Brezplačna delavnica v okviru projekta Grozd na temo Motiviranje inspodbujanje prostovoljstva v NVO; vodita Sašo Kronegger in AlenkaOblak. Info: RAGOR, 04/581 34 13, [email protected]

MLADINSKA TOČKA CENTER II ob 17. uriVodene dejavnosti za osnovnošolce


KOLPERN NA STARI SAVI ob 19. uri Dnevi evropske kulturne dediščine 2010: Dediščina in pomanjkanje -posnetek gledališke igre Polom (v sodelovanju z GTČ Jesenice)

Info: Gornjesavski muzej Jesenice, 04/583 35 00, www.gornjesavskimuzej.si

DOM UPOKOJENCEV SLOVENSKI JAVORNIK Predavanje z digitalno fotografijo z naslovom Smučanje v Dolomitihavtorja Pavla Smoleja

Info: DU Javornik-Koroška Bela, 04/583 26 70

Sreda, 29. septembraRAZVOJNA AGENCIJA ZG. GORENJSKE ob 15. uri

Brezplačna delavnica v okviru točke vseživljenjskega učenja na temoStarši, otroci, šola; vodi Franc Rozman, ravnatelj Gimnazije Kranj


Četrtek, 30. septembraPARKIRIŠČE ZA GLEDALIŠČEM TONETA ČUFARJA JE-SENICE ob 7. uri

POHOD: pl. Kuhinja (991 m)-Mrzli vrh (1359 m)-vas Krn (866 m)

Info: DU Jesenice - Sekcija za pohodništvo, 041/402 739 ali 031/235 824

MLADINSKA TOČKA CENTER II ob 17. uriVodene dejavnosti za osnovnošolce

Info: ZŠJ- Mladinski center Jesenice, 04/588 46 80, 81; www.mc-jesenice.si

GIMNAZIJA JESENICE ob 18. uri Sprejem maturantov na maturi 2010 in njihovih staršev

Info: Gimnazija Jesenice, 04/580 94 50

NA VSE PRIREDITVE VLJUDNO VABLJENI!Pripravil: TIC Turistično informacijski center JeseniceTel.: 04/586 31 78, faks: 04/581 34 11, http://www.jesenice-tourism.net e-naslov: [email protected], [email protected] prireditev sestavljajo prireditve v občini Jesenice, ki so jih javili or-ganizatorji prireditev in s tem tudi odgovarjajo za pravilnost podatkov. Or-ganizatorji morajo spremembe za že objavljene prireditve sami objaviti vmedijih.

Opt

ika

Ber

ce d

.o.o

., Ti

tova

50

, Jes

enic

e

BREZPLAČNI PREGLED VIDALesce, torek: 15 - 17 / telefon: 04 531 89 34Jesenice, četrtek: 15 -18 / telefon: 04 586 2416

■ potrdila za vozniški izpit ■ zdravniška

spričevala ■ zdravljenje očesnih bolezni

■ predpisovanje očal ■ kontaktne leče

Vsak četrtek in petek specialistični okulistični pregledi! www.optika-berce.si

jeseniške noviceJeseniške novice, petek, 17. septembra 201016

Zaklenjena potniška čakalnicaČakalnica na železniški postaji Jesenice je tudi sredi de-lovnega dneva zaklenjena. Zgodovinske klopi v čakalnicispominjajo na klopi, ki so bile nekoč v vagonih 3. razreda,ko so še vozile parne lokomotive v začetku dvajsetega sto-letja. Potnikom tako ostajajo na voljo le klopi na peronu alikamnite klopi v avli potniških blagajn. J. P.

Prireditve ob svetovnem dnevu turizma

Razvojna agencija Zgornje Gorenjske ob Svetovnem dnevuturizma pripravlja sklop prireditev, ki bodo potekale med 25.in 27. septembrom in jih financira Občina Jesenice. Vsoboto, 25. septembra, pripravljajo voden ogled manj poz-nane Mežakle. Med vodenim pohodom po gozdnati planotibodo udeleženci spoznali Poljansko Babo, planino Obran-ca, Snežno jamo, naravni most na Mežakli, partizansko bol-nišnico, z roba planote pa bodo lahko občudovali tudi edin-stven pogled na Jesenice. Zbor bo ob 8. uri pred Turistično-informacijskim centrom Jesenice, izlet bo trajal do 16. ure.Drugi del praznovanja dneva turizma pa bo v ponedeljek,27. septembra, v Kolpernu na Stari Savi na Jesenicah. Med12. in 15. uro bo obiskovalcem na voljo ogled pred-stavitvenih stojnic turistično-informacijskih centrov in neka-terih kulturnih društev Zgornje Gorenjske, ki bodo pred-stavili svojo turistično ponudbo in zanimivosti na svojemobmočju. Na voljo bo brezplačno promocijsko ininformacijsko gradivo, prek katerega bodo obiskovalci lahkopodrobneje spoznali Zgornjo Gorenjsko. Po 15. uri bo v kon-ferenčni dvorani potekala okrogla miza na temo medsebo-jno sodelovanje TIC-ev na Zgornjem Gorenjskem, jesporočil Klemen Klinar z Razvojne agencije Zgornje Goren-jske. U. P.

Kaj pa novi odlok?!

Lastniki psov velike črevesne kapacitete se morajo za spre-hod s svojim štirinožcem še dodatno pripraviti. Polegmočnega povodca je dobro imeti pri sebi še večjo vrečo zasmeti in manjšo lopato. Sicer je lahko taka katastrofa, kot jebila na Aljaževi cesti. Točno pred vhodom v garažo je kužatake kapacitete izdatno pustil svoje prebavljeno kosilo invečerjo, lastniki parcele oz. garaže pa skoraj niso mogliodpreti vrat zaradi tako velike vsebine prebavnega trakta. Vprotest so urno napisali plakat na fotografiji in s tem po-vabili pozabljivega lastnika k čiščenju vhoda pa tudi vopomin vsem, ki pozabljajo na občinski odlok o posprav-ljanju ostankov prebavljene hrane na javnih površinah,lahko pa tudi zasebnih. J. P.

Monika Sušanj

Moskva ti vzame dih. Takoj.Na Rdečem trgu lahko samostrmiš in opazuješ neverjet-no lepoto arhitekture, barv,malih ornamentov, zagoto-vo pa občuduješ tudi veli-kost. In ko pot nadaljuješmimo vseh prelepih kupola-stih cerkvic (cerkev KristusaOdrešenika) do čudovitihparkov (Kolomenskoe, Ca-rično, Kuskovo), postaj pod-zemne železnice, fontan,megalomanskih trgovinskihcentrov, resnično lahko lestrmiš. Moskva razbija ste-reotipe (ob upoštevanju dej-stva, da je Moskva zagotovoprava mala država, saj imaprebivalcev več kot sedemSlovenij skupaj) o hladnihRusih, saj tako prijaznih lju-di še nisem spoznala. Tudipijani Rusi so precejšen ste-reotip zahodnjakov, čepravje vodka bistveno cenejšakot pri nas. Ozrimo se še nacene in dejstvo, da naj bibila Moskva med najdražji-mi mesti na svetu. Zagotovo

se cene stanovanj dvigajozelo strmo v nebo, vendar paje samo normalno življenjev Moskvi primerljivo z Jese-nicami oziroma Slovenijo,seveda pa o tem odločatepovsem sami, prestiž pač sseboj odnese malo več rub-ljev. Zanimivo se je ozretitudi na ceste, pričakovanihLad ni bilo namreč (skoraj)nikjer. Ko vidiš toliko Lexu-sov, Audijev, BMW-jev,Mercedesov (in podobnih),si kar hitro obljubiš, da neboš več nasedal stereoti-pom. Je pa Moskva poskrbe-la za še en presežek, čepravnisva spoznala zimskih tem-peratur. So bile poletne karvelik šok: v štirih tednih seje temperatura le v zadnjihdneh spustila pod 35 stopinj(tudi ponoči). Vseeno pa nibilo tako grozno, kot so pri-kazovali nekateri mediji,smog je bil močnejši le kakdan, na višje temperature pase telo tudi navadi. Skratka,Moskva je zagotovo mesto,ki ga začneš pogrešati že napoti domov.

Moskva - mestopresežkovMoskva je zagotovo mesto, ki ga začneš pogrešati že na poti domov.

Bazilika svetega Vasilija na Rdečem trgu

Pogled na reko Moskvo, v ozadju Kremelj Rdeči trg

Tudi več kot odlična hrana začara obiskovalca. GUM - veleblagovnica z več kot tisoč prestižnimi trgovinamiList, ki ga je nalepila na vrata upravičeno razburjenastanovalka.

Documents

stran 16 jeseniške novice - Gorenjski · PDF file2 Jeseniške novice, petek, 17. septembra 2010 Občinske novice Urša Peternel Zaključujete svoj prvi žu-panski mandat. Če bi ga