STORAGE CABINETCOLONNE DE BAINCOLUMNA DE BAÑOCOLUNA CASA DE BANHOΣΤΗΛΗ ΕΠΙΠΛΟΥ

ENGLISHAttention!Please make sure you assemble the product over a non-damaging surface. In case any piece has protective plastic film, please remove it carefully. Use screws and dowels suited to your backing. Not included.

FRANÇAISAttention !Réalisez le montage sur une surface douce pour éviter d’endommager les pièces. Si les pièces montrent un film protecteur sur les chants merci de le retirer soigneusement. Utilisez les vis et chevilles adaptées à votre support. Non inclus.

PORTUGUÊSAtenção!Antes de montar, preparar o sítio de montagem de forma a evitar danificar o acabamento do armário. Se alguma peça tiver plástico adesivo protector, removê-lo com cuidado. Utilize buchas e parafusos adaptados à superfície de instalação. Não incluídos.

ΕΛΛΗΝΙΚΑΚάντε τη συναρμολόγηση σε μια επιφάνεια που δεν καταστρέφει το φινίρισμα των τεμαχίων. Αν ένα κομμάτι έχει προστατευτική μεμβράνη, αφαιρέστε τη προσεκτικά. Χρησιμοποιήστε βίδες και βύσματα κατάλληλα για τη στήριξη που χρειάζεστε. ∆εν συμπεριλαμβάνονται.

ESPAÑOL¡Atención!Realice el montaje sobre una superficie que no dañe el acabado de las piezas. En caso de que alguna pieza lleve protectores en los cantos retírelos con cuidado. Utilice tornillos y tacos adecuados para el soporte. No incluidos.

3057

3100

2104

3101

3102

3102

3100

3035 Green / Vert / Verde / Verde / Πράσινο

3034 Blue / Bleu / Azul / Azul / Μπλε3036 Red / Rouge / Rojo / Vermelho/ Κόκκινο

3033 Grey / Gris / Gris / Cinza / Γκρί

3031 White / Blanc / Blanco / Branco / Λευκό

3103 Violet / Violet / Berenjena / Violeta / Μωβ

2981Green / Vert / Verde / Verde / Πράσινο

2982Blue / Bleu / Azul / Azul / Μπλε

2978Grey / Gris / Gris / Cinza / Γκρί

2977White / Blanc / Blanco / Branco / Λευκό

2979Violet / Violet / Berenjena / Violeta / Μωβ

3039Red / Rouge / Rojo / Vermelho/ Κόκκινο

2033

3058

30 cm11-3/4 in

27 cm10-5/8 in

116 cm45-5/8 in

1107

x1

1408

x4

x2

1089

x1

1108

1248

x8

1174

x1

1120

x121111

x12

1115

x2 x4

x4

21221550

x2

1179/ 1882 x2

White / GreyBlanc / Gris

Blanco / GrisBranco / CinzaΛευκό / Γκρί

1658 / 1881 x4

White / GreyBlanc / Gris

Blanco / GrisBranco / CinzaΛευκό / Γκρί

1349

x2

1

1

1

x11107

x11108

x1211201115

x4

click!

press

x2

2

x2

1

x12

3

3

3

3

3

3

3

2

2

1

3

3

3

3

3

3

1

x12

111

11

11

2

2

2

2

2

2

x121111

x11174

3

x6

2

4

x6

1

2

1

1

11

1

1

2

2

2

2

2

2

5

x11174

x6

1

x6

2

6

x21115

x4x2

1179 / 1882

x41658 / 1881

2

1

3

2

1

3

x2

2

x4

3x4

1

8

7

x4

2

x4

1 3

x4

x21189

26,5 cm10-7/16 in

x21189

x4

1

2

9

ENGLISHAttention!Once placed, the hangers have to be tightened until the sides are fixed against the wall.

FRANÇAISAttention !Une fois l’armoire de toilette suspendue, il faut serrer la vis située à l’arrière de l’accroche jusqu’à ce que la partie latérale reste alignée avec le mur.

ESPAÑOL¡Atención!Una vez colocado, se deben apretar los colgadores hasta que los laterales hagan tope con la pared.

PORTUGUÊSAtenção!Uma vez colocados, os ganchos podem ser apertados até que os lados se encostam à parede.

ΕΛΛΗΝΙΚΑΠροσοχή!Μετά την τοποθέτησή του, πρέπει να πιεστούν οι γάντζοι έως ότου οι πλευρές να φτάσουν μέχρι τον τοίχο.

click!

2 3

1

1 2

1 2

3

3

x41408

x81248

111

1

22

22

22

22

x12033

x21550

10

1

11

x8

2

x4

1

12

x2

2

x4

1x4

2122

x21349

2

2

11

11

13

1 2 3

3104.V04

PEFC/14-35-00240

Randal Europea, S.A.C/ Ciudad de Liria, 120

Pol. Ind. Fuente del Jarro46988 Paterna · Valencia · Spain

Tel. +00 34 961 539 000www.randalsa.cominfo@randalsa.com