Embed Size (px)
Citation preview
09-
1040
TR ©
200
9 LA
CM
TA
89
267
4
2
9
1
5
13
6
28
2
7
85
4
39
8
7
2
1
7
519
42
216347895
459168273
873952164
732614589
985723641
641589732
198236457
567491328
324875916
Last month’s solution
E LR EC CP O GE L EI
monthly
metro.netGo Metro to...
Amgen Tour Of California Bike Race Stops In Pasadena Feb. 21 Take advantage of Metro Rail service to Pasadena and free shuttle buses to catch the exciting seventh stage of the 800-mile Amgen Tour of California “Tour de France-style” professional cycling road race Saturday, February 21 at the Rose Bowl. Cycling champion Lance Armstrong is making his comeback into cycling and is making the tour his first race for the 2009 season.
The eight-day tour begins a week earlier in Sacramento and finishes in Escondido. Stage Seven includes a road race from Santa Clarita to Pasadena followed by a circuit race around the Rose Bowl. Events at the bowl also include a Lifestyle Festival with live entertainment and race-related activities and a Kid Zone that includes a rock climbing wall, obstacle course, bouncers and more.
Pasadena will provide free shuttle service to riders who show their valid Metro Rail ticket, Metro pass, or Destination Discounts card at the Memorial Park Station, Holly Street level. For those who wish to ride their bikes, Metro will be hosting a free bicycle valet service at the Rose Bowl. For further information, go to visitpasadena.com.
Metro Riders Save 50% At LA Home Show Enjoy do-it-yourself workshops, see the World of Kitchens, Outdoor Living and Garden Expo and visit the Dream Backyard at the 33rd Annual Home Remodeling & Decorating Show February 21-22 at the LA Convention Center.
Get 50% off the admission price; just show your valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at the box office.
Doors open each day at 10am. For more information, visit thehomeshow.com or call 818.557.2950.
The Convention Center is a short walk from Metro Rail’s Pico Station. For the best connections, use the Trip Planner at metro.net.
Ahorre 50% en la Exhibición del Hogar de Los Angeles
Metro Challenge
Sudoku
Fill out the grid so each row, column and 3-by-3 box contains the numbers 1 through 9. The solution to this puzzle will be in next month’s Metro Monthly or find it online at the Go Metro Destination Discounts Specials link.
Metro Destination Scramble Re-arrange the letters below to name a popular LA destination on the Metro system.
For convenient connections to the Go Metro Destination Discounts listed here, check the Trip Planner at metro.net.
Descuentos para el 2009 ISU World Figure Skating Championships®
The Trains Are Rolling In East LA The trains are here. Train testing is underway with real trains rolling on real rails along the route of the Metro Gold Line Eastside Extension. Testing began last month in preparation for the grand opening in mid 2009.
All rail tracks have been installed along the line including the tie-in at Union Station linking it to Pasadena.
The six-mile extension has eight stations, two underground, and extends the Metro Gold Line from Union Station in downtown LA to the Little Tokyo/Arts District, Boyle Heights and Atlantic/Pomona boulevards in East LA. The eight new stations are Little Tokyo/Arts District, Pico/Aliso, Mariachi Plaza, Soto, Indiana, Maravilla, East Civic Center and Atlantic.
Telephone Information Clerks 1955 – No computer terminals here, just well-worn note pads and telephone headsets for these information clerks answering inquiries from the public at the information center located on the mezzanine level of the Pacific Electric Building on 6th and Main in downtown LA. On August 1, 2006, Metro Information celebrated its 100th year of service.
Metro Day Pass on TAP soon Metro is combining the ease of the Day Pass with the convenience of the TAP card. TAP will be replacing Metro’s paper Day Pass on March 15, 2009.
After that date, when you buy a Day Pass on board any Metro bus, you’ll load it onto your TAP card at the farebox. In rail stations, you can load a Day Pass onto your TAP card at the ticket vending machine; then just tap the validator on your way to the platform.
Remember, you only need to get a TAP card once. Then, you simply re-use the same card every time you need a Day Pass or other Metro Pass. TAP lets you pre-load Day Passes ahead of time, too. You can reload your card at most of Metro’s pass outlets around the county, at any Metro Rail or Metro Orange Line ticket vending machine, or online at taptogo.net.
For a current list of TAP outlets and more information, go to metro.net.
Train testing has begun on the Metro Gold Line Eastside Extension in preparation for its opening later this year.
Get 50% O= 2009 ISU World Figure Skating Championships® At STAPLES Center The world’s most-talented ice skaters are heading to LA March 22-29 for the 2009 International Skating Union (ISU) World Figure Skating Championships® at STAPLES Center. Artistry and athleticism will take center stage when some 200 skaters from more than 50 countries compete for the coveted title of World Champion.
Get up to 50% o= on select sessions and price levels. Visit aegtickets.com/train, choose the session you want to see and use the password “TRAIN” for special discounts. All Session Packages, Mini Plans and Group Tickets are currently on sale.
This international event plays a pivotal role in determining the participants for the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada. With so much at stake, the on-ice action promises a ?urry of triples and perhaps a first-time quad attempt from a woman, all in the quest for gold.
For more information, go to isuworlds2009.com.
$3 O= Registration For Firecracker 5k/10k Run/Walk Feb. 8 It’s the Chinese Year of the Ox! Celebrate by attending the running of the 31st Annual LA Chinatown Firecracker 5k/10k Run/Walk on Sunday, February 8. Metro riders get $3 off registration to participate. Go online at firecracker10k.org and use the promotional code “gometro.”
The events get underway beginning at 7:30am at College Street and North Broadway in Chinatown with a performance by the Lion Dancers and the lighting of 100,000 firecrackers to chase away the evil spirits and call the runners to the starting line. For information and race registration, visit firecracker10k.org.
Metro Rail’s Chinatown Station is an easy way to get close to all the action. Use the Trip Planner at metro.net for connections.
Mire adentro
febrero de 2009
Metro
H I N TThis month’s
Metro Orange Line, Metro Local 164 . Last Month’s Answer: Barnsdall Park
89
267
4
2
9
1
5
13
6
28
2
7
85
4
39
8
7
2
1
7
519
42
216347895
459168273
873952164
732614589
985723641
641589732
198236457
567491328
324875916
Solución del mes pasado
E LR EC CP OI GE L E
Metromonthly
metro.net
Save 50% At LA Home Show
Discounts To 2009 ISU World Figure Skating Championships®
See InsideViaje en Metro a…
Llegada de la carrera de ciclismo Amgen Tour of California el 21 de febrero en Pasadena Saque provecho de los servicios de Metro Rail a Pasadena y servicio de enlace gratuito para llegar a la emocionante séptima etapa del Amgen Tour of California de 800 millas, una carrera de ciclismo profesional “estilo Tour de France” el sábado 21 de febrero en el Rose Bowl.
La carrera de ocho días empieza una semana antes en Sacramento y termina en Escondido. La séptima etapa incluye una carrera desde Santa Clarita hasta Pasadena seguida de un recorrido alrededor del Rose Bowl. Los eventos en el Rose Bowl también incluyen el Health Net Festival con entretenimiento para la familia y actividades relacionadas con la carrera y un Kid Zone para niños incluyendo escaladas en rocas, carreras de obstáculos y más.
Pasadena proporcionará un servicio de enlace gratuito para los usuarios que muestren su boleto de Metro Rail, pase de Metro válido o tarjeta de Destination Discounts en la Estación Memorial Park, nivel de la Calle Holly. Para aquellos que deseen ir en sus bicicletas, Metro ofrecerá un servicio gratuito de ‘valet’ en el Rose Bowl. Para obtener más información, visite visitpasadena.com.
Los usuarios de Metro ahorran 50% en la Exhibición del Hogar de Los Angeles Disfrute los talleres de ‘hágalo usted mismo,’ vea el mundo de las cocinas, la exposición de vida al aire libre y jardines y visite el patio de sus sueños en la 33 Annual Home Remodeling & Decorating Show del 21 al 22 de febrero en el Centro de Convenciones de Los Angeles.
Sólo muestre su pase de Metro válido, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destinations Discounts en la taquilla y reciba 50% de descuento en el precio de admisión.
Las puertas se abren diariamente a las 10 de la mañana. Para más información, visite thehomeshow.com o llame al 818.557.2950.
El Centro de Convenciones está a una corta distancia a pie de la Estación Pico de Metro Rail. Use el Trip Planner en metro.net para información sobre las mejores conexiones.
Juegos y diversión
Llene la cuadrícula hasta que cada fila, columna y caja de 3-por-3 contenga los números del 1 hasta el 9. La solución del rompecabezas estará en el siguiente Metro Monthly o encuéntrelo por Internet en la sección de Go Metro Monthly Specials.
Para conexiones convenientes a las especiales de Go Metro enlistadas aquí, use el Trip Planner en metro.net.
Los trenes están funcionando en East LA Los trenes ya llegaron. Las pruebas de los trenes van en marcha con vías verdaderas a lo largo de la ruta de la Extensión hacia el Este de Metro Gold Line. Las pruebas empezaron el mes pasado como preparación para la gran inauguración a mediados de 2009.
Todas las vías de trenes han sido instaladas a lo largo de la línea incluyendo la conexión con Union Station uniéndola a Pasadena.
La extensión de seis millas tiene ocho estaciones, dos subterráneas y extiende Metro Gold Line desde Union Station en el centro de Los Angeles a Little Tokyo/Arts District, Boyle Heights y los bulevares Atlantic/Pomona en East LA. Las ocho nuevas estaciones son Little Tokyo/Arts District, Pico/Aliso, Mariachi Plaza, Soto, Indiana, Maravilla, East LA Civic Center y Atlantic.
Operadores de teléfono, 1955 – Aquí no hay terminales de computadoras, solamente cuadernos desgastados y audífonos para estos empleados que brindan información telefónica y responden las preguntas del público en el centro de información ubicado en el mezanine del Pacific Electric Building en 6th y Main en el centro de Los Angeles. El 1o de agosto de 2006 el centro de Información de Metro celebró sus 100 años de servicio.
Metro Day Pass se convierte en TAP Metro esta combinando la facilidad del Day Pass con la conveniencia de la tarjeta TAP. TAP reemplazará el Metro Day Pass de papel el 15 de marzo de 2009.
Después de dicha fecha, cuando compre un Day Pass a bordo de cualquier autobús de Metro, lo agregara a su tarjeta TAP en la máquina para pasajes. En las estaciones de tren, puede agregarle un Day Pass a su tarjeta TAP en la máquina vendedora de boletos; luego pase su tarjeta TAP por el validador en camino a la plataforma.
Recuerde, sólo necesita obtener su tarjeta TAP una vez. Luego, simplemente vuelva a usar la misma tarjeta cada vez que necesite un Day Pass u otro pase de Metro. TAP también le permite agregar el Day Pass con anticipación. Usted puede agregarle a su tarjeta en los locales de venta de pases de Metro en todo el condado, en cualquier máquina vendedora de boletos de Metro Rail y Metro Orange Line o por Internet en taptogo.net.
Han empezado las pruebas de tren en la Extensión hacia el Este de Metro Gold Line como preparación para su inauguración este año.
Obtenga 50% de descuento para 2009 ISU World Figure Skating Championships® en STAPLES Center Los patinadores de hielo más talentosos del mundo estarán en Los Angeles del 22 al 29 de marzo para el 2009 International Skating Union (ISU) World Figure Skating Championships® en STAPLES Center. La habilidad artística y el atletismo se colocarán en primer plano cuando 200 patinadores de más de 50 países compitan por el preciado título de Campeón Mundial.
Obtenga hasta 50% de descuento en ciertas sesiones seleccionadas y niveles de precio. Visite aegtickets.com/train, elija la sesión que quiere ver y use la palabra clave “TRAIN” para obtener descuentos especiales. Todos los paquetes de sesiones, planes mini y boletos para grupos están a la venta actualmente.
Este evento internacional es fundamental para determinar los participantes de las Olimpiadas de Invierno 2010 en Vancouver, Canadá. Con tanto en juego, la acción en el hielo promete un torbellino de triples y tal vez el primer intento de un cuádruple por una mujer, todo en busca del oro.
Para obtener más información, visite isuworlds2009.com.
Descuento de $3 en la inscripción para la Carrera/Caminata de 5k/10k Firecracker el 8 de febrero ¡Es el año chino del buey! Celebre asistiendo a la 31a Carrera/Caminata de 5k/10k Firecracker Anual de Chinatown en Los Angeles el domingo 8 de febrero. Los usuarios de Metro reciben $3 de descuento al registrarse para participar. Vaya al sitio de Internet firecracker10k.org y use el código promocional “gometro.”
Los eventos se inician a las 7:30 de la mañana en las calles College y North Broadway en Chinatown con una presentación de los Lion Dancers y el lanzamiento de 100,000 petardos para ahuyentar a los demonios y llamar a los corredores a la línea de partida. Para información sobre la carrera e inscripción, visite firecracker10k.org.
La Estación Chinatown de Metro Rail es una forma fácil de llegar a toda la acción. Use el Trip Planner de metro.net para información sobre las mejores conexiones.
LA PISTA del mes:
Metro Orange Line, Línea 164 de Metro Local Respuesta del mes pasado: Barnsdall Park
Sopa de letras de destinos de Metro Cambie la orden de las letras debajo para descubrir el nombre de un destino popular de Los Angeles cerca a una de las paradas del sistema de Metro.
February 2009
Sudoku
89
267
4
2
9
1
5
13
6
28
2
7
85
4
39
8
7
2
1
7
519
42
216347895
459168273
873952164
732614589
985723641
641589732
198236457
567491328
324875916
Solución del mes pasado
E LR EC CP OI GE L E
Metromonthly
metro.net
Save 50% At LA Home Show
Discounts To 2009 ISU World Figure Skating Championships®
See InsideViaje en Metro a…
Llegada de la carrera de ciclismo Amgen Tour of California el 21 de febrero en Pasadena Saque provecho de los servicios de Metro Rail a Pasadena y servicio de enlace gratuito para llegar a la emocionante séptima etapa del Amgen Tour of California de 800 millas, una carrera de ciclismo profesional “estilo Tour de France” el sábado 21 de febrero en el Rose Bowl.
La carrera de ocho días empieza una semana antes en Sacramento y termina en Escondido. La séptima etapa incluye una carrera desde Santa Clarita hasta Pasadena seguida de un recorrido alrededor del Rose Bowl. Los eventos en el Rose Bowl también incluyen el Health Net Festival con entretenimiento para la familia y actividades relacionadas con la carrera y un Kid Zone para niños incluyendo escaladas en rocas, carreras de obstáculos y más.
Pasadena proporcionará un servicio de enlace gratuito para los usuarios que muestren su boleto de Metro Rail, pase de Metro válido o tarjeta de Destination Discounts en la Estación Memorial Park, nivel de la Calle Holly. Para aquellos que deseen ir en sus bicicletas, Metro ofrecerá un servicio gratuito de ‘valet’ en el Rose Bowl. Para obtener más información, visite visitpasadena.com.
Los usuarios de Metro ahorran 50% en la Exhibición del Hogar de Los Angeles Disfrute los talleres de ‘hágalo usted mismo,’ vea el mundo de las cocinas, la exposición de vida al aire libre y jardines y visite el patio de sus sueños en la 33 Annual Home Remodeling & Decorating Show del 21 al 22 de febrero en el Centro de Convenciones de Los Angeles.
Sólo muestre su pase de Metro válido, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destinations Discounts en la taquilla y reciba 50% de descuento en el precio de admisión.
Las puertas se abren diariamente a las 10 de la mañana. Para más información, visite thehomeshow.com o llame al 818.557.2950.
El Centro de Convenciones está a una corta distancia a pie de la Estación Pico de Metro Rail. Use el Trip Planner en metro.net para información sobre las mejores conexiones.
Juegos y diversión
Llene la cuadrícula hasta que cada fila, columna y caja de 3-por-3 contenga los números del 1 hasta el 9. La solución del rompecabezas estará en el siguiente Metro Monthly o encuéntrelo por Internet en la sección de Go Metro Monthly Specials.
Para conexiones convenientes a las especiales de Go Metro enlistadas aquí, use el Trip Planner en metro.net.
Los trenes están funcionando en East LA Los trenes ya llegaron. Las pruebas de los trenes van en marcha con vías verdaderas a lo largo de la ruta de la Extensión hacia el Este de Metro Gold Line. Las pruebas empezaron el mes pasado como preparación para la gran inauguración a mediados de 2009.
Todas las vías de trenes han sido instaladas a lo largo de la línea incluyendo la conexión con Union Station uniéndola a Pasadena.
La extensión de seis millas tiene ocho estaciones, dos subterráneas y extiende Metro Gold Line desde Union Station en el centro de Los Angeles a Little Tokyo/Arts District, Boyle Heights y los bulevares Atlantic/Pomona en East LA. Las ocho nuevas estaciones son Little Tokyo/Arts District, Pico/Aliso, Mariachi Plaza, Soto, Indiana, Maravilla, East LA Civic Center y Atlantic.
Operadores de teléfono, 1955 – Aquí no hay terminales de computadoras, solamente cuadernos desgastados y audífonos para estos empleados que brindan información telefónica y responden las preguntas del público en el centro de información ubicado en el mezanine del Pacific Electric Building en 6th y Main en el centro de Los Angeles. El 1o de agosto de 2006 el centro de Información de Metro celebró sus 100 años de servicio.
Metro Day Pass se convierte en TAP Metro esta combinando la facilidad del Day Pass con la conveniencia de la tarjeta TAP. TAP reemplazará el Metro Day Pass de papel el 15 de marzo de 2009.
Después de dicha fecha, cuando compre un Day Pass a bordo de cualquier autobús de Metro, lo agregara a su tarjeta TAP en la máquina para pasajes. En las estaciones de tren, puede agregarle un Day Pass a su tarjeta TAP en la máquina vendedora de boletos; luego pase su tarjeta TAP por el validador en camino a la plataforma.
Recuerde, sólo necesita obtener su tarjeta TAP una vez. Luego, simplemente vuelva a usar la misma tarjeta cada vez que necesite un Day Pass u otro pase de Metro. TAP también le permite agregar el Day Pass con anticipación. Usted puede agregarle a su tarjeta en los locales de venta de pases de Metro en todo el condado, en cualquier máquina vendedora de boletos de Metro Rail y Metro Orange Line o por Internet en taptogo.net.
Han empezado las pruebas de tren en la Extensión hacia el Este de Metro Gold Line como preparación para su inauguración este año.
Obtenga 50% de descuento para 2009 ISU World Figure Skating Championships® en STAPLES Center Los patinadores de hielo más talentosos del mundo estarán en Los Angeles del 22 al 29 de marzo para el 2009 International Skating Union (ISU) World Figure Skating Championships® en STAPLES Center. La habilidad artística y el atletismo se colocarán en primer plano cuando 200 patinadores de más de 50 países compitan por el preciado título de Campeón Mundial.
Obtenga hasta 50% de descuento en ciertas sesiones seleccionadas y niveles de precio. Visite aegtickets.com/train, elija la sesión que quiere ver y use la palabra clave “TRAIN” para obtener descuentos especiales. Todos los paquetes de sesiones, planes mini y boletos para grupos están a la venta actualmente.
Este evento internacional es fundamental para determinar los participantes de las Olimpiadas de Invierno 2010 en Vancouver, Canadá. Con tanto en juego, la acción en el hielo promete un torbellino de triples y tal vez el primer intento de un cuádruple por una mujer, todo en busca del oro.
Para obtener más información, visite isuworlds2009.com.
Descuento de $3 en la inscripción para la Carrera/Caminata de 5k/10k Firecracker el 8 de febrero ¡Es el año chino del buey! Celebre asistiendo a la 31a Carrera/Caminata de 5k/10k Firecracker Anual de Chinatown en Los Angeles el domingo 8 de febrero. Los usuarios de Metro reciben $3 de descuento al registrarse para participar. Vaya al sitio de Internet firecracker10k.org y use el código promocional “gometro.”
Los eventos se inician a las 7:30 de la mañana en las calles College y North Broadway en Chinatown con una presentación de los Lion Dancers y el lanzamiento de 100,000 petardos para ahuyentar a los demonios y llamar a los corredores a la línea de partida. Para información sobre la carrera e inscripción, visite firecracker10k.org.
La Estación Chinatown de Metro Rail es una forma fácil de llegar a toda la acción. Use el Trip Planner de metro.net para información sobre las mejores conexiones.
LA PISTA del mes:
Metro Orange Line, Línea 164 de Metro Local Respuesta del mes pasado: Barnsdall Park
Sopa de letras de destinos de Metro Cambie la orden de las letras debajo para descubrir el nombre de un destino popular de Los Angeles cerca a una de las paradas del sistema de Metro.
February 2009
Sudoku
89
267
4
2
9
1
5
13
6
28
2
7
85
4
39
8
7
2
1
7
519
42
216347895
459168273
873952164
732614589
985723641
641589732
198236457
567491328
324875916
Solución del mes pasado
E LR EC CP OI GE L E
Metromonthly
metro.net
Save 50% At LA Home Show
Discounts To 2009 ISU World Figure Skating Championships®
See InsideViaje en Metro a…
Llegada de la carrera de ciclismo Amgen Tour of California el 21 de febrero en Pasadena Saque provecho de los servicios de Metro Rail a Pasadena y servicio de enlace gratuito para llegar a la emocionante séptima etapa del Amgen Tour of California de 800 millas, una carrera de ciclismo profesional “estilo Tour de France” el sábado 21 de febrero en el Rose Bowl.
La carrera de ocho días empieza una semana antes en Sacramento y termina en Escondido. La séptima etapa incluye una carrera desde Santa Clarita hasta Pasadena seguida de un recorrido alrededor del Rose Bowl. Los eventos en el Rose Bowl también incluyen el Health Net Festival con entretenimiento para la familia y actividades relacionadas con la carrera y un Kid Zone para niños incluyendo escaladas en rocas, carreras de obstáculos y más.
Pasadena proporcionará un servicio de enlace gratuito para los usuarios que muestren su boleto de Metro Rail, pase de Metro válido o tarjeta de Destination Discounts en la Estación Memorial Park, nivel de la Calle Holly. Para aquellos que deseen ir en sus bicicletas, Metro ofrecerá un servicio gratuito de ‘valet’ en el Rose Bowl. Para obtener más información, visite visitpasadena.com.
Los usuarios de Metro ahorran 50% en la Exhibición del Hogar de Los Angeles Disfrute los talleres de ‘hágalo usted mismo,’ vea el mundo de las cocinas, la exposición de vida al aire libre y jardines y visite el patio de sus sueños en la 33 Annual Home Remodeling & Decorating Show del 21 al 22 de febrero en el Centro de Convenciones de Los Angeles.
Sólo muestre su pase de Metro válido, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destinations Discounts en la taquilla y reciba 50% de descuento en el precio de admisión.
Las puertas se abren diariamente a las 10 de la mañana. Para más información, visite thehomeshow.com o llame al 818.557.2950.
El Centro de Convenciones está a una corta distancia a pie de la Estación Pico de Metro Rail. Use el Trip Planner en metro.net para información sobre las mejores conexiones.
Juegos y diversión
Llene la cuadrícula hasta que cada fila, columna y caja de 3-por-3 contenga los números del 1 hasta el 9. La solución del rompecabezas estará en el siguiente Metro Monthly o encuéntrelo por Internet en la sección de Go Metro Monthly Specials.
Para conexiones convenientes a las especiales de Go Metro enlistadas aquí, use el Trip Planner en metro.net.
Los trenes están funcionando en East LA Los trenes ya llegaron. Las pruebas de los trenes van en marcha con vías verdaderas a lo largo de la ruta de la Extensión hacia el Este de Metro Gold Line. Las pruebas empezaron el mes pasado como preparación para la gran inauguración a mediados de 2009.
Todas las vías de trenes han sido instaladas a lo largo de la línea incluyendo la conexión con Union Station uniéndola a Pasadena.
La extensión de seis millas tiene ocho estaciones, dos subterráneas y extiende Metro Gold Line desde Union Station en el centro de Los Angeles a Little Tokyo/Arts District, Boyle Heights y los bulevares Atlantic/Pomona en East LA. Las ocho nuevas estaciones son Little Tokyo/Arts District, Pico/Aliso, Mariachi Plaza, Soto, Indiana, Maravilla, East LA Civic Center y Atlantic.
Operadores de teléfono, 1955 – Aquí no hay terminales de computadoras, solamente cuadernos desgastados y audífonos para estos empleados que brindan información telefónica y responden las preguntas del público en el centro de información ubicado en el mezanine del Pacific Electric Building en 6th y Main en el centro de Los Angeles. El 1o de agosto de 2006 el centro de Información de Metro celebró sus 100 años de servicio.
Metro Day Pass se convierte en TAP Metro esta combinando la facilidad del Day Pass con la conveniencia de la tarjeta TAP. TAP reemplazará el Metro Day Pass de papel el 15 de marzo de 2009.
Después de dicha fecha, cuando compre un Day Pass a bordo de cualquier autobús de Metro, lo agregara a su tarjeta TAP en la máquina para pasajes. En las estaciones de tren, puede agregarle un Day Pass a su tarjeta TAP en la máquina vendedora de boletos; luego pase su tarjeta TAP por el validador en camino a la plataforma.
Recuerde, sólo necesita obtener su tarjeta TAP una vez. Luego, simplemente vuelva a usar la misma tarjeta cada vez que necesite un Day Pass u otro pase de Metro. TAP también le permite agregar el Day Pass con anticipación. Usted puede agregarle a su tarjeta en los locales de venta de pases de Metro en todo el condado, en cualquier máquina vendedora de boletos de Metro Rail y Metro Orange Line o por Internet en taptogo.net.
Han empezado las pruebas de tren en la Extensión hacia el Este de Metro Gold Line como preparación para su inauguración este año.
Obtenga 50% de descuento para 2009 ISU World Figure Skating Championships® en STAPLES Center Los patinadores de hielo más talentosos del mundo estarán en Los Angeles del 22 al 29 de marzo para el 2009 International Skating Union (ISU) World Figure Skating Championships® en STAPLES Center. La habilidad artística y el atletismo se colocarán en primer plano cuando 200 patinadores de más de 50 países compitan por el preciado título de Campeón Mundial.
Obtenga hasta 50% de descuento en ciertas sesiones seleccionadas y niveles de precio. Visite aegtickets.com/train, elija la sesión que quiere ver y use la palabra clave “TRAIN” para obtener descuentos especiales. Todos los paquetes de sesiones, planes mini y boletos para grupos están a la venta actualmente.
Este evento internacional es fundamental para determinar los participantes de las Olimpiadas de Invierno 2010 en Vancouver, Canadá. Con tanto en juego, la acción en el hielo promete un torbellino de triples y tal vez el primer intento de un cuádruple por una mujer, todo en busca del oro.
Para obtener más información, visite isuworlds2009.com.
Descuento de $3 en la inscripción para la Carrera/Caminata de 5k/10k Firecracker el 8 de febrero ¡Es el año chino del buey! Celebre asistiendo a la 31a Carrera/Caminata de 5k/10k Firecracker Anual de Chinatown en Los Angeles el domingo 8 de febrero. Los usuarios de Metro reciben $3 de descuento al registrarse para participar. Vaya al sitio de Internet firecracker10k.org y use el código promocional “gometro.”
Los eventos se inician a las 7:30 de la mañana en las calles College y North Broadway en Chinatown con una presentación de los Lion Dancers y el lanzamiento de 100,000 petardos para ahuyentar a los demonios y llamar a los corredores a la línea de partida. Para información sobre la carrera e inscripción, visite firecracker10k.org.
La Estación Chinatown de Metro Rail es una forma fácil de llegar a toda la acción. Use el Trip Planner de metro.net para información sobre las mejores conexiones.
LA PISTA del mes:
Metro Orange Line, Línea 164 de Metro Local Respuesta del mes pasado: Barnsdall Park
Sopa de letras de destinos de Metro Cambie la orden de las letras debajo para descubrir el nombre de un destino popular de Los Angeles cerca a una de las paradas del sistema de Metro.
February 2009
Sudoku
