Stoffkatalog 2013 fabric catalog 2013 - Fleischer anthrazit/anthracite 361 grau/grey 362 blau/blue ... 600 grau/grey 601 grau meliert/mixed grey ... 813 caffè/caffè 814 schilf/reed

Stoffkatalog 2013fabric catalog 2013

ab 0

1.01

.201

3

2

Geringfügige Farbabweichungen zum Original-Material sind drucktechnisch bedingt.Slight colour variations cannot be avoided.

360 anthrazit/anthracite 361 grau/grey 362 blau/blue

363 grün/green 364 lila/purple 365 orange/orange

326 grün/green327 rot/red 324 bordeaux/bordeaux

328 grau/grey 322 grau-schwarz/grey black 320 schwarz/black

345 gelb/yellow 346 braun/brown 347 anthrazit/anthracite

321 royalblau/royal blue

325 blau-schwarz/blue black

329 dunkelblau/dark blue

Chicago

Melbourne

253 rot/red 255 gelb/yellow 257 dunkelrot/dark red

254 grün/green 251 royalblau/royal blue 258 dunkelblau/dark blue

250 schwarz/schwarz256 hellgrau/light grey 252 grau/grey

Madrid

Stoffgruppe 1

Stoffgruppe 0

3

Weitere Farbnuancen auf Anfrage verfügbar / Other colours available on request.

Stof

fe

Gewicht in lfdm/Weight per running meter 460 g

Breite/Width 140 cm

Lichtechtheit/Colour fastness 6

Reibeechtheit Trocken/Nass/Colour fastness to rubbing dry/wet 4 / 5

Scheuerfestigkeit in Scheuertouren (nach Martindale)

Abrasion resistance (rubs Martindale)

80.000

Feuersicherung nach/Flammability • EN 1021, 1 + 2• BS 7176

Wissenswertes über Chicago: Useful information about Chicago:• 100 % Trevira CS • 100 % Trevira CS


Breite/Width 140 cm





100.000


Wissenswertes über Melbourne: Useful information about Melbourne:• 100 % Trevira CS • 100 % Trevira CS


Breite/Width 140 cm





100.000

Feuersicherung nach/Flammability •EN 1021t1-2•(GB) CRIB 5

Wissenswertes über Madrid: Useful information about Madrid:• 100% Polyester • 100% Polyester

Fabric group 1

Fabric group 0

4


Stoffgruppe 1

471 braun/brown 472 schwarz/black404 weiß/white

473 grau/grey

Skai

280 gelb/yellow 277 orange/orange 275 rot/red

276 grün/green 273 royalblau/royal blue 278 dunkelblau/dark blue

272 schwarz/schwarz274 grau/grey 279 anthrazit/anthracite

Miami

Stoffgruppe 3


New york

380 schwarz/black 381 grau/grey 382 blau/blue

383 rot/red 384 grün/green 385 gelb/yellow

5

Stof

fe

Fabric group 1


Breite/Width 137 cm


Reibeechtheit Trocken/Nass/Colour fastness to rubbing dry/wet 5 / Benzin 5

Feuersicherung nach/Flammability • DIN 53438

Wissenswertes über Skai Kunstleder: Useful information about skai imitation leather:• reiß- und weiterreißfest • resistant to tearing and further tearing• urinbeständig • urine proof• desinfektionsmittelbeständig (Biguamed) • desinfectant proof (biguamed) • blutbeständig • blood proof• speichel- und schweißecht gemäß DIN 53160 • fast to salivary and perspiration as per DIN 53160


Breite/Width 140 cm





85.000

Feuersicherung nach/Flammability •EN 1021/1-2•(GB) CRIB 5• BS 7176Medium Hazard• NF D 60013 Class AM 18• UNI 9175 Class 1IM

Wissenswertes über Miami: Useful information about Miami:• 100% Polyester • 100% Polyester

Fabric group 3Gewicht in lfdm/Weight per running meter 450 g

Breite/Width 140 cm





40.000


Wissenswertes über New York: Useful information about New York:• 100 % Trevira CS • 100 % Trevira CS

6

Gaja

200 gelb/yellow 209 grau/grey 208 schwarz/black

204 grün/green 213 silbergrau/silver grey 206 türkis/turquoise

214 aqua/aqua 207 royalblau/royal blue 211 nachtblau/dark blue

202 rot/red 203 dunkelrot/dark red 212 terrakotta/terra cotta

Stoffgruppe 3

Moskau

554 beige/beige 557 braun/brown 553 rot/red

555 brombeer/blackberry 551 aqua/aqua 558 dunkelblau/dark blue

556 grün/green 552 grau/grey 550 schwarz/black



7

Stof

fe


Breite/Width 140 cm


Reibeechtheit Trocken/Nass/Colour fastness to rubbing dry/wet 4 - 5

Scheuerfestigkeit in Scheuertouren (nach Martindale


50.000

Feuersicherung nach/Flammability • DIN 54342, 1 + 2

Wissenswertes über Gaja: Useful information about Gaja:• 100 % Kammgarnwolle • 100 % worsted wool • reine New-Zealand-Wolle, • pure New Zealand wool, • naturweiß, ungebleicht • natural white, unbleached

Fabric group 3


Breite/Width 140 cm





50.000

Feuersicherung nach/Flammability •EN 1021/1-2•(GB) CRIB 5

Wissenswertes über Moskau: Useful information about Moskau:• 100% Wolle • 100% wool

8

Fame

484 grau/gray 482 schwarz/black 491 gelb/yellow

492 braun/brown

489 hellgrau/light gray

487 rot/red

486 dunkelblau/dark blue

488 violett/purple

490 türkis/turquoise

Stoffgruppe 3

Paris

600 grau/grey 601 grau meliert/mixed grey

608 ocker/ochre 609 ocker meliert/mixed ochre

604 rost/rust 605 rost meliert/mixed rust

602 hellblau/light blue 603 hellblau meliert/mixed light blue

606 mint/mint 607 mint meliert/mixed mint

610 grün/green 611 grün meliert/mixed green



9

Stof

fe


Breite/Width 140 cm


Reibeechtheit Trocken/Nass/Colour fastness to rubbing dry/wet 4 /5



200.000

Feuersicherung nach/Flammability • BS EN 1021 1&2• BS 5852,Crib 5• Calif. Bull. 117E• UNI 9175 Class 2.IM• BS 5852 Part 1 0,1 Cigarette & match• BS EN 1021 1&2• IMO A.652 (16)• MED Certifi cate IMO

Fabric group 3

Wissenswertes über Fame: Useful information about Fame:• 95 % New-Zealand-Wolle, • 95 % New Zealand wool, • Oeko-Tex 100 zertifi ziert • Oeko-Tex 100 certifi ed• Mit der EU-Blume gekennzeichnet • Labelled with the Ecolabel Flower


Breite/Width 140 cm


Reibeechtheit Trocken/Nass/Colour fastness to rubbing dry/wet 4 - 5

Scheuerfestigkeit in Scheuertouren (nach Martindale


100.000

Feuersicherung nach/Flammability • Calif. Bull. 117E• IMO A.652 (16)• MED Certifi cate IMO• DIN 4102:B1• NFP 92-503:M1• BS EN 1021 1&2• BS 5852 Part 1 0,1 Cigarette & match• BS 5852,Crib 5• UNI 9175 Class 1 I EMME• Önorm B 3825 B1 3800-Q1 UK• FAR/JAR 25.853(a)(i)(ii)• BS 7176 Medium Hazard

Wissenswertes über Paris: Useful information about Paris:• 100 % Trevira CS • 100 % Trevira CS• Oeko-Tex 100 zertifi ziert • Oeko-Tex 100 certifi ed

10 Stoffgruppe 5

100 royalblau/royal blue 101 nachtblau/dark blue 102 rot/red

103 gelb/yellow 105 schwarz/black104 petrol/petrol

106 braun/brown 107 anthrazit/anthracite

139 blau/blue 140 schwarz-rot/black red 141 schwarz/black

142 schwarz-blau/black blue

Camborne24/7

Saas Fee

Stoffgruppe 7

710 gelb/yellow 711 apricot/apricot 712 rot/red

713 blau/blue 718 royalblau/royal blue 720 schwarz/black

Comfort



11

Stof

fe


Breite/Width 135 cm

Lichtechtheit/Colour fastness 5 - 7




45.000

Feuersicherung nach/Flammability • EN 1021, 1 + 2• DIN 54342, 1 + 2• BS 5852, 1 + 2• ISO 8191, 1 + 2

Wissenswertes über Saas Fee: Useful information about Saas Fee:• 92 % Wolle, 8 % Polyamid • 92 % wool, 8 % polyamide






500.000

Feuersicherung nach/Flammability • EN 1021, 1 + 2• BS 7176: 1995• BS 5852: 1990

Wissenswertes über Camborne: Useful information about Camborne:• 50 % Polyamide, 33 % reine Schurwolle, 10 % Visil, 7 % Viskose • 50 % polyamide, 33 % pure new wool, 10 % visil, 7 % viscose• 10 Jahre Garantie gegen Durchscheuern • 10 years guarantee against abrasion• hochstrapazierfähiges Spezialgewebe entwickelt • long-wearing special material designed für den 24-stündigen Rund-um-die-Uhr Einsatz for 24 hour use, seven days a week in constant activity


Breite/Width 140 cm


Reibeechtheit Trocken/Nass/Colour fastness to rubbing dry/wet 4 - 5 / 4 - 5



100.000

Feuersicherung nach/Flammability • DIN 54342, 1 + 2• EN 1021, 1 + 2• BS 5852, 0 + 1• DIN 4102 B2• NFP 92503: M2

Wissenswertes über Comfort: Useful information about Comfort:• 88 % Polyester, 12 % Polyurethan • 88 % Polyester, 12 % Polyurethan

1212

771 dunkelbraun/darkbrown 772 schwarz/black 773 grau/grey

775 burgund/burgundy 776 blau/blue 777 rot/red

779 cognac/cognac 780 creme/creme

820 anthrazit/anthracite 822 grün/green821 schwarz/black

828 braun-meliert/brown melange

Stoffgruppe

Stoffgruppe L

Antistatik

Lederleather



13

Stof

fe

13

Leder, AnilinlederBeim Naturprodukt Leder sind Struktur- oder Farbunterschiede unvermeidbar. Naturmerkmale wie Mastfalten, Insektenstiche, Hautverletzungen etc. bleiben sichtbar. Für Farbunterschiede kann keine Garantie übernommen werden.

Leather, aniline leatherWith leather being a natural product, colour and structure variations cannot be avoided. Marks and small cracks as well as folds are typical of this ma-terial and consequently give it a certain originality. No guarantee for colour variations.


Breite/Width 140 cm


Reibeechtheit Trocken/Nass/Colour fastness to rubbing dry/wet 3 / 3 - 4



60.000

Feuersicherung nach/Flammability • EN 1021, 1 + 2

Wissenswertes über Antistatik: Useful information about Antistatik:• 40 % Wolle, 1 % BASF Resistat®, 59 % Viskose • 40 % wool, 1 % BASF Resistat®, 59 % viscose

Fabric group

Fabric group L

14

Lederleather

Stoffgruppe L-classic (xysto)

810 schwarz/black 811 graphit/graphite 812 rauch/smog

813 caffè/caffè 814 schilf/reed 815 kamel/camel

818 feuer/fi re816 ton/clay 817 pazifi k/pacifi c



15

Stof

fe

Fabric group L-classic (xysto)Leder, Nappaleder, vollnarbig, leicht pigmentiert, Stärke 1,6 – 1,8 mmBeim Naturprodukt Leder sind Struktur- oder Farbunterschiede unvermeidbar. Naturmerkmale wie Mastfalten, Insektenstiche, Hautverletzungen etc. bleiben sichtbar. Für Farbunterschiede kann keine Garantie übernommen werden.

Leather, Nappa leather, pigmented full grain, slightly, thickness 1.6 - 1.8 mmWith leather being a natural product, colour and structure variations cannot be avoided. Marks and small cracks as well as folds are typical of this ma-terial and consequently give it a certain originality. No guarantee for colour variations.

16

Abu Dhabi

752 schwarz/black 753 weiß/white

755 rot/red 756 blau/blue

Netzstoffe volto® PLUS net

760 schwarz/black 761 weiß/white762 grau/grey

763 rot/red 764 blau/blue

222 schwarz/rot / black/red 223 schwarz/schwarz / black/black 224 schwarz/gelb / black/yellow

227 schwarz/grün / black/green225 schwarz/blau / black/blue 226 schwarz/weiß / black/white

Dubai

Oman

754 grau/grey



17

Stof

fe


Breite/Width 160 cm

Lichtechtheit/Colour fastness 6 – 7

Reibeechtheit Trocken/Nass/Colour fastness to rubbing dry/wet 4 – 5 / 4 – 5

Scheuerfestigkeit in Scheuertouren (nach ISO 12947/2)

Abrasion resistance (rubs ISO 12947/2)

40.000

Feuersicherung nach/Flammability <100 mm/min

Wissenswertes über Abu Dhabi: Useful information about Abu Dhabi:• 100% Polyester • 100% Polyester• Tefl on Ausrüstung • Tefl on coated


Breite/Width 147 cm


Reibeechtheit Trocken/Nass/Colour fastness to rubbing dry/wet 4 /4

Feuersicherung nach/Flammability • EN 1021 - 1 : 2006• EN 1021 - 2 : 2006• BS 7176 : 2007

Wissenswertes über Dubai: Useful information about Dubai:• 100% Polyester • 100% Polyester


Breite/Width 140 cm


Reibeechtheit Trocken/Nass/Colour fastness to rubbing dry/wet 4/5

Scheuerfestigkeit in Scheuertouren (nach ISO 12947/2)

Abrasion resistance (rubs ISO 12947/2)

50.000

Feuersicherung nach/Flammability • EN 1021-1 • EN 1021-2 • AM 18 (EN D 60013)

Wissenswertes über Oman: Useful information about Oman:• 100% Polyester • 100% Polyester• Oeko-Tex 100 zertifi ziert • Oeko-Tex 100 certifi ed

mash fabric volto® plus net

Weitere Informationen zu unseren Produkten erhalten Sie bei: / For more information to our products ask:F.-Martin Steifensand Büromöbel GmbH | Thundorfer Straße 11 | 92342 Freystadt/RettellohTelefon +49 (0) 9179/96 55 - 0 | Telefax +49 (0) 9179/96 55 - 44 | [email protected]

www.original-steifensand.de

V3_0

1/20

13 ©

F.- M

artin

Steife

nsan

d Büro

möbe

l Gmb

HIhr Fachhandelspartner / Your dealer specialist

Documents

Stoffkatalog 2013 fabric catalog 2013 - Fleischer anthrazit/anthracite 361 grau/grey 362 blau/blue ... 600 grau/grey 601 grau meliert/mixed grey ... 813 caffè/caffè 814 schilf/reed