StoCretec Ochrona i naprawa konstrukcji betonowych i żelbetowych

Art

.-N

r. 00

00-0

00 R

ev.-

Nr.

00/0

0.00

Pri

nte

d in

Ger

man

y

Ochrona i naprawa konstrukcji betonowychi żelbetowych Przegląd produktów i rozwiązań

| Ochrona i naprawa betonu |

Informacje techniczne, wszelkie dane, zdjęcia i rysunki, zawarte w niniejszej broszurze, należy traktować jedynie jako materiał poglądowy, przedstawiający pod-stawowe informacje i zasady funkcjonowania. Wykonawca / klient jest odpowiedzialny za sprawdzenie kompletności produktów i systemów oraz możliwości ich zastosowania dla danego obiektu. Prace uzupełniające zostały przedstawione jedynie schematycznie. Przedstawione założenia i dane muszą być skonfrontowane z danymi warunkami obiektowymi i w żadnym wypadku nie stanowią one planu działań inwestycyjnych ani montażowych. Należy bezwzględnie przestrzegać założeń i wytycznych zawartych w instrukcjach technicznych produktów, opisach systemów i dopuszczeniach.

Spis treści

Produkty StoCretec do utrzymania budowli Rozwiązania do ochrony i naprawy betonu

Naprawa betonuSystemy spełniające najwyższe wymagania

Na przekór korozjiGwarancja bezpieczeństwa dzięki ochronie antykorozyjnej

Tradycyjny materiał o nowoczesnych właściwościachZaprawy do naprawy betonu

Ochrona powierzchniZabezpieczenie na przyszłość

Innowacyjna ochrona Środki hydrofobizujące i gruntujące

Perfekcyjna ochrona i różnorodnośćPowłoki do ochrony powierzchniowej

Szybkie i skuteczne sklejanie rys Produkty do naprawy rys

Wzmacnianie konstrukcji żelbetowych Nowoczesne technologie zwiększające nośność

Woda nie ma szans Uszczelnianie spoin

Budownictwo komunikacyjne Przegląd rozwiązań

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

Spis treści | 3

4 | Wprowadzenie

Produkty StoCretec do utrzymania budowliRozwiązania do ochrony i naprawy betonu

Budownictwo ogólnePod pojęciem zarządzania nierucho-mościami rozumiane są rozwiązania produktowe i systemowe mające na celu ochronę i naprawę elewacji beto-nowych w budynkach przemysło-wych, biurowych i mieszkalnych. Budowle te są częścią budownictwa lądowego nadziemnego, które zgod-nie z definicją obejmuje obiekty usy-tuowane zazwyczaj na powierzchni ziemi.

Wszystkie produkty stosowane w tej branży charakteryzują się wysoką ekonomicznością i maksymalnym bez-pieczeństwem. Jest to szeroka paleta produktów, spełniających wymogi wytycznej dotyczące na-prawy betonu Niemieckiej Komisji ds. Żelbetu (DAfStb).

Dla ułatwienia orientacji rozróżniono cztery obszary zastosowania:

• Budownictwo ogólne• Budownictwo komunikacyjne• Energetyka• Oczyszczalnie i gospodarka

odpadami

Przyczyny, dla których beton wy-maga naprawy, są bardzo różne. Naprawa konieczna jest zawsze wtedy, gdy betonowe i żelbetowe budowle lub ich elementy wykazują wady w zakresie wyglądu lub funk-cjonalności. Użytkowanie budynków i oddziaływanie szkodliwych czynni-ków może powodować poważne uszkodzenia betonu. By przywrócić i trwale zabezpieczyć wartość użyt-kową i odpowiedni wygląd budyn-ków lub ich elementów, potrzebne są inteligentne rozwiązania i systemy.

Niniejsza broszura zawiera przeglądproduktów StoCretec przeznaczonychdo ochrony i renowacji budowli żelbe-towych. Niezależnie od tego, czy chodzi o elewację, most, tunel, oczyszczalnię ścieków czy elektrownię – rozwiązania systemowe i produk-towe StoCretec idealnie sprawdzają się w najróżniejszych obszarach zasto-sowania.

Produkty zgodne z aktualną normą PN-EN 1504

Od 1 stycznia 2009 obowiązuje seria norm PN-EN 1504 „Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych”. Wszyst-kie produkty StoCretec spełniają wytyczne tej normy.

Wprowadzenie | 5

Oczyszczalnie i gospodarka odpadamiRemonty obiektów gospodarki odpa-dami i gospodarki wodnej stanowią szczególne wyzwanie, wymagają bo-wiem osiągnięcia optymalnej jakości, ekonomiczności i ekologiczności.

Betonowe konstrukcje nośne w oczyszczalniach ścieków mogą być szczególnie narażone na niesprzyjające warunki. Z jednej strony są to czynniki ogólne, między innymi mróz, środki odladzające oraz karbonatyzacja, z drugiej zaś strony specyficzne obcią-żenia chemiczne, takie jak na przykład korozyjne działanie kwasu siarkowego pochodzenia organicznego.

Obszerny program ochrony i naprawy konstrukcji betonowych w oczyszczal-niach ścieków jest dowodem na dłu-goletnie doświadczenie i specjali-styczne know-how firmy Sto.

Budownictwo komunikacyjneTa kategoria obejmuje sprawdzone systemy naprawcze, spełniające naj-wyższe wymagania budownictwa drogowego i inżynieryjnego. Ich głównym zadaniem jest naprawa i ochrona mostów i tuneli.

Aplikacja materiałów metodą natry-skową oraz dopracowana technika silosowa umożliwiają – odpowiednio do rozmiaru obiektu – wydajny, a tym samym ekonomiczny przebieg prac na miejscu budowy.

Innowacyjne materiały kompozytowe z włókien węglowych umożliwiają zwiększenie nośności przy niewielkim ciężarze własnym, a co za tym idzie – pozwalają przywrócić przydatność użytkową przeciążonym konstrukcjom.

EnergetykaBudowle szczególnie narażone na uszkodzenia, takie jak elektrownie czy zapory wodne, muszą wytrzymy-wać ekstremalne obciążenia. Ich konstrukcja wymaga stosowania od samego początku odpowiednich systemów ochrony powierzchni.

Wieże, szczególnie chłodnicze, pod-legają ogromnym obciążeniom. Do-datkowe zagrożenie dla substancji budowlanej stanowią szkodliwe wpły-wy otoczenia. Wszystko to powoduje konieczność zarówno stosowania ochrony profilaktycznej, jak i podej-mowania działań naprawczych o długotrwałym działaniu.

Asortyment produktów StoCretec przeznaczonych do tego celu dosko-nale spełnia wysokie wymagania – niezależnie od tego, czy chodzi o modernizację starszych obiektów, czy o budowę nowych.

Systemy naprawy betonuspełniające najwyższe wymaganiaProblemy, jakie niesie ze sobą naprawa betonu, są bardzo złożone: wpływ czynników atmosferycznych, działanie szkodliwych substancji i obciążenia mechaniczne pozostawiają swój ślad w betonie. Jest więc rzeczą zrozumiałą, że środki stosowane do naprawy substancji budowlanej muszą spełniać najwyższe wymogi dotyczące trwałości. Nie jest to jednak jedyne kryterium, jakie należy uwzględnić: równie istotny jest aspekt ekonomiczny. Szczególnie pod tym względem systemy StoCretec przekonują doskonałym stosunkiem kosztów do korzyści.

Niezależnie od przyczyny uszkodzeń, cel jest jasny: chodzi o znalezienie skutecznego rozwiązania, które pozwoli zabezpieczyć budowlę i – jeśli to konieczne – dostosować ją do zmieniających się wymagań.

Systemy naprawcze StoCretec sprawdzają się w różnych obszarach zastosowania, spełniając ich specyficzne wymogi. Nie ma przy tym znaczenia, czy renowacji podda-wane są elewacje, mosty, oczyszczalnie ścieków, czy budowle przemysłowe – - w każdym przypadku StoCretec posiada w swojej ofercie produkt lub system, który z powodzeniem można zintegrować z koncepcją renowacji.

6 | Naprawa betonu

Ochrona antykorozyjna i mostki sczepneWłaściwości Aplikacja Zakres zastosowania Rozwiązania

Nazwa produktu Środek wiążący Powierzchniepoziome / pionowe

Powierzchnie sufitowe

Budownictwoogólne

Budownictwo komunikacyjne

Energetyka Oczyszczalnie i gospodarka odpadami

Ochrona antykorozyjna Mostki sczepne

StoCrete BE Haftbrücke PCC* poziome / pionowe **

StoCrete TK PCC* poziome / pionowe **

StoPox KSH thix żywica epoksydowa poziome / pionowe **

StoPox IHS PK żywica epoksydowa poziome / pionowe

StoCrete TH 110 PCC* poziome / pionowe **

StoCrete TH 200 PCC* poziome / pionowe


StoPox ZNP żywica epoksydowa poziome / pionowe ***

Na przekór korozjiGwarancja bezpieczeństwa dzięki ochronie antykorozyjnej

8 | Naprawa betonu Należy bezwzględnie przestrzegać wytycznych zawartych w kartach technicznych produktów i dopuszczeniach.

bardzo dobre dobre * PCC = zaprawa cementowa modyfikowana polimerami

** zbrojenie*** zbrojenie i inne powierzchnie stalowe

Ochrona zbrojeniaAby zapewnić trwałość żelbetu, należy chronić beton i stal zbroje-niową przed uszkodzeniami. Istotny mechanizm niszczenia polega na korozji stali zbrojeniowej wskutek głębokiej karbonatyzacji. Również wnikanie chlorków (np. pochodzą-cych z soli do odladzania ulic) powo-duje trwałe uszkodzenie zbrojenia.

Do ochrony przeciwkorozyjnej najczęściej stosuje się systemy zapraw na bazie cementu modyfikowanych polimerami (PCC). Produkty takie jak StoCrete BE Haftbrücke mogą rów-nież pełnić funkcję mostka sczepnego na podłożach betonowych. Alterna-tywnie, w zależności od przypadku zastosowania, dostępne są także powłoki antykorozyjne na bazie żywicy epoksydowej.

Ochrona antykorozyjna i mostki sczepneWłaściwości Aplikacja Zakres zastosowania Rozwiązania



Budownictwoogólne



Ochrona antykorozyjna Mostki sczepne

StoCrete BE Haftbrücke PCC* poziome / pionowe **

StoCrete TK PCC* poziome / pionowe **

StoPox KSH thix żywica epoksydowa poziome / pionowe **

StoPox IHS PK żywica epoksydowa poziome / pionowe

StoCrete TH 110 PCC* poziome / pionowe **



StoPox ZNP żywica epoksydowa poziome / pionowe ***

Naprawa betonu | 9Należy bezwzględnie przestrzegać wytycznych zawartych w kartach technicznych produktów i dopuszczeniach.

Mineralny i bezpieczny:StoCrete BE Haftbrücke zapewniadoskonałą ochronę antykorozyjną stali zbro-jeniowej.

bardzo dobry dobry

Należy bezwzględnie przestrzegać wytycznych zawartych w kartach technicznych produktów i dopuszczeniach.10 | Naprawa betonu

Tradycyjny materiał o nowoczesnych właściwościachZaprawy do naprawy betonu

Odpowiednia zaprawa do każ-dego zastosowania.Rozwiązanie kompleksowe to takie,które uwzględnia wszystkie istotne aspekty naprawy budowli beto-nowych, przy jednoczesnym zacho-waniu niskich kosztów. Doskonałym przykładem takiego rozwiązania jest zaprawa do szybkich napraw Sto-Crete SM. Reprofilowanie i szpachlo-wanie drobnoziarniste wykonywane są podczas jednego etapu pracy, z zaoszczędzonego w ten sposób czasu wynikają wymierne korzyści dla inwestora oraz przedsiębiorstwa wykonującego renowację.

Nową generację drobnoziarnistych mas szpachlowych zapoczątkowała szpachlówka StoCrete TF 204. Ze względu na niższy moduł sprężystości oraz mniejszą wytrzy-małość na ściskanie materiał ten można stosować zarówno na moc-nych, jak i słabszych podłożach. Po-nadto StoCrete TF 204 pozwala na wykonanie bezspoinowej, szczelnej i gładkiej powierzchni.

Zaprawa gruboziarnista

StoCrete BE Mörtel grob cement poziome / pionowe 12-60

StoCrete TG 202/204 cement poziome / pionowe 6-30/12-50

StoCrete SM/SM P cement poziome / pionowe 3-40

StoCrete GM/GM P/GM QS cement poziome / pionowe 6-30


StoCrete TM cement poziome / pionowe 2-40

StoPox Mörtel standfest żywica epoksydowa poziome / pionowe 4-20 **

Zaprawa drobno-ziarnista

StoCrete KM cement poziome / pionowe 0-2

StoCrete TF 200 cement poziome / pionowe 2-5



StoCrete FM/FM QS cement poziome / pionowe 2-5

Zaprawy naprawczeWłaściwości Aplikacja Zakres zastosowania

Nazwa produktu Środek wiążący Powierzchnie poziome / pionowe


Aplikacja miejscowa

Aplikacja całopowierzchniowa

Grubość warstwy w mm*

Budownictwoogólne

Budownictwo kominikacyjne

Energetyka Oczyszczalniei gospodarka odpadami

Zaprawa do natrysku na sucho

StoCrete TS 100 cement pionowe 6-50





Zaprawa zalewowa(podlewka)

StoCrete TV 304 cement poziome 20-70


Zaprawa do natrysku na mokro

StoCrete LM cement poziome / pionowe 8-50

StoCrete TS 200 cement poziome / pionowe 6-20


Jastrychy StoCrete TG 104/108 cement poziome 12-40/20-80

StoCrete TG 114/118 cement poziome 10-40/20-100

StoCrete TG 154 cement poziome 12-50

StoCrete HT cement poziome 20-80

* Stosując aplikację wielowarstwową, można uzyskać warstwy o większej grubości ** Grubość warstwy sufitowej = 4 -10 mm

Należy bezwzględnie przestrzegać wytycznych zawartych w kartach technicznych produktów i dopuszczeniach. Naprawa betonu | 11

Zaprawa gruboziarnista

StoCrete BE Mörtel grob cement poziome / pionowe 12-60


StoCrete SM/SM P cement poziome / pionowe 3-40

StoCrete GM/GM P/GM QS cement poziome / pionowe 6-30


StoCrete TM cement poziome / pionowe 2-40

StoPox Mörtel standfest żywica epoksydowa poziome / pionowe 4-20 **

Zaprawa drobno-ziarnista

StoCrete KM cement poziome / pionowe 0-2




StoCrete FM/FM QS cement poziome / pionowe 2-5

Zaprawy naprawczeWłaściwości Aplikacja Zakres zastosowania



Aplikacja miejscowa

Aplikacja całopowierzchniowa

Grubość warstwy w mm*

Budownictwoogólne

Budownictwo kominikacyjne

Energetyka Oczyszczalniei gospodarka odpadami

Zaprawa do natrysku na sucho






Zaprawa zalewowa(podlewka)



Zaprawa do natrysku na mokro

StoCrete LM cement poziome / pionowe 8-50



Jastrychy StoCrete TG 104/108 cement poziome 12-40/20-80

StoCrete TG 114/118 cement poziome 10-40/20-100

StoCrete TG 154 cement poziome 12-50

StoCrete HT cement poziome 20-80

Zabezpieczenie na przyszłośćdzięki trwałej ochronie powierzchni

Różnorodne możliwości kształtowania, doskonałe właściwości i niemal nieograni-czona plastyczność sprawiają, że beton jest materiałem budowlanym najczęściej stosowanym w nowoczesnej architekturze. Kreatywność architektów i perfekcyjne wykonawstwo prowadzą do powstawania obiektów, spełniających najwyższe wy-magania estetyczne i artystyczne.

Zanieczyszczenia i korozja mogą jednak z czasem pogorszyć wygląd budynku, a także zagrozić jego konstrukcji. Jest wiele możliwości, by temu przeciwdziałać. Beton, jak każdy materiał budowlany, w wyniku eksploatacji, wpływu warunków atmosferycznych, szkodliwych substancji i innych czynników zewnętrznych, z biegiem lat zmienia swój wygląd. Jest to problem nie tylko estetyczny, ale też techniczny, bowiem starzenie się materiału może doprowadzić do uszkodzenia substancji budynku. Stąd też stosowanie odpowiedniej ochrony powierzchni jest na dłuższą metę niezbędne.

StoCretec oferuje szeroką paletę rozwiązań w zakresie profilaktycznej ochrony po-wierzchni betonowych przed szkodliwymi substancjami lub ich naprawy. Impre-gnacja, hydrofobizacja, lakierowanie czy nakładanie powłok – niezależnie od wy-branej metody utrzymania budynków, sprawdzone produkty StoCretec doskonale spełniają swoje zadanie.

12 | Ochrona powierzchni

Środki hydrofobizujące i gruntująceWłaściwości Aplikacja Zakres zastosowania Rozwiązania



Zdolność wnikania

Budownictwo ogólne



Poprawa przyczepności

Redukcja chłonności podłoża

Ograniczeniewnikania szkodliwych substancji zawartychw wodzie

Poprawa odpor-ności na działanie soli odladzającej

Hydrofobizacja StoCryl HP 150 silan,rozpuszczalnikowy

poziome / pionowe

StoCryl HC 100 silan,wodorozcieńczalny

poziome / pionowe

StoCryl HG 200 silan,wodorozcieńczalny

poziome / pionowe

Hydrofobizacja/ gruntowanie

StoCryl HP 100 Silan,rozpuszczalnikowy

poziome / pionowe

StoCryl GW 100 silan,wodorozcieńczalny

poziome / pionowe

Gruntowanie StoCryl GQ akryl, bezrozpuszczalnikowy

poziome / pionowe

StoCryl GW 200 akryl, wodorozcieńczalny

poziome / pionowe

StoCryl GS 200 akryl, rozpuszczalnikowy

poziome / pionowe

StoPox WG 60 żywica epoksydowa, wodorozcieńczalna

poziome / pionowe


poziome / pionowe

StoPox BI żywica epoksydowa, rozpuszczalnikowa

poziome / pionowe

StoPox FBS LF żywica epoksydowa, bezrozpuszczalnikowa

poziome / pionowe

StoPox 452 EP żywica epoksydowa, bezrozpuszczalnikowa

poziome / pionowe


Innowacyjna ochrona Środki hydrofobizujące i gruntujące do ochrony powierzchni

Należy bezwzględnie przestrzegać wytycznych zawartych w kartach technicznych produktów i dopuszczeniach.

bardzo dobry dobry ograniczony

Długotrwała ochrona przy niewielkich nakładach Dzięki zastosowaniu ekologicznych i ekonomicznych środków zapobie-gawczych możliwa jest długotrwała ochrona budowli przy umiarkowanym nakładzie technicznym. Jednym z nich jest wgłębna hydrofobizacja budowli żelbetowych.

W oparciu o wyniki nowoczesnych badań udoskonalono metodę hydro-fobizacji, opracowując hydrofobizację wgłębną. Obecnie wgłębna hydrofo-bizacja elementów betonowych przy użyciu środka StoCryl HG 200 sta-nowi jeden z najczęściej stosowanych zabiegów ochronnych zapobiegają-cych wnikaniu w warstwę powierzch-niową betonu wody zawierającej szkodliwe substancje.

Warto wiedzieć: W przypadku stoso-wania tej metody wygląd zewnętrzny betonu pozostaje niezmieniony.

Środki hydrofobizujące i gruntująceWłaściwości Aplikacja Zakres zastosowania Rozwiązania



Zdolność wnikania

Budownictwo ogólne



Poprawa przyczepności

Redukcja chłonności podłoża

Ograniczeniewnikania szkodliwych substancji zawartychw wodzie

Poprawa odpor-ności na działanie soli odladzającej

Hydrofobizacja StoCryl HP 150 silan,rozpuszczalnikowy

poziome / pionowe

StoCryl HC 100 silan,wodorozcieńczalny

poziome / pionowe

StoCryl HG 200 silan,wodorozcieńczalny

poziome / pionowe

Hydrofobizacja/ gruntowanie

StoCryl HP 100 Silan,rozpuszczalnikowy

poziome / pionowe

StoCryl GW 100 silan,wodorozcieńczalny

poziome / pionowe

Gruntowanie StoCryl GQ akryl, bezrozpuszczalnikowy

poziome / pionowe

StoCryl GW 200 akryl, wodorozcieńczalny

poziome / pionowe

StoCryl GS 200 akryl, rozpuszczalnikowy

poziome / pionowe


poziome / pionowe


poziome / pionowe

StoPox BI żywica epoksydowa, rozpuszczalnikowa

poziome / pionowe

StoPox FBS LF żywica epoksydowa, bezrozpuszczalnikowa

poziome / pionowe

StoPox 452 EP żywica epoksydowa, bezrozpuszczalnikowa

poziome / pionowe

Ochrona powierzchni | 15Należy bezwzględnie przestrzegać wytycznych zawartych w kartach technicznych produktów i dopuszczeniach.

Ochrona betonu metodąwgłębnej hydrofobizacji: dzięki dużej głębokości wnikania StoCryl HG 200 redukuje nasiąkliwość powierzchniową oraz wnikanie szkodliwychsubstancji zawartych w wodzie.

Powłoki pośrednieWłaściwości Aplikacja Zakres zastosowania



Aplikacjamiejscowa

Aplikacjacałopowierzchniowa

Grubość warstwy w mm

Budownictwo ogólne



Powłoki StoCryl SP akryl, wodorozcieńczalny

poziome / pionowe 0-4

StoCryl ZB akryl, wodorozcieńczalny


StoPox WS 50 żywica epoksydowa, wodorozcieńczalna


StoPox WB 50 żywica epoksydowa, wodorozcieńczalna


Szlamy StoCrete ES cement poziome / pionowe 1-2

Powoki ochronneWłaściwości Aplikacja Zakres zastosowania Rozwiązania Kształtowanie



Budownictwo ogólne



Hamowanie karbonatyzacji

Mostkowanie rys

Odporność na działanie chemikaliów

Różnorodność kolorów

Materiałycienkopowłokowe

StoCryl V 100/V 100 QS akryl, wodorozcieńczalny

poziome / pionowe

StoCryl V 200 akryl, wodorozcieńczalny

poziome / pionowe


poziome / pionowe


poziome / pionowe

StoCryl EF akryl, wodorozcieńczalny

poziome / pionowe

StoPhotosan NOX silikon, wodorozcieńczalny

poziome / pionowe

StoPox WL 50 żywica epoksydowa, wodorozcieńczalna

poziome / pionowe


poziome / pionowe

StoPur WV 60 żywica poliuretanowa, wodorozcieńczalna

poziome / pionowe

StoPox UA żywica epoksydowa, rozpuszczalnikowa

poziome / pionowe

Materiały grubopowłokowe

StoCrete FB PCC* poziome / pionowe

StoCryl RB akryl, wodorozcieńczalny

poziome / pionowe

StoPox KU 180 żywica epoksydowa, bezrozpuszczalnikowa

poziome / pionowe


Perfekcyjna ochrona i różnorodność Powłoki do ochrony powierzchniowej

Należy bezwzględnie przestrzegać wytycznych zawartych w kartach technicznych produktów i dopuszczeniach..

bardzo dobry dobry

Różnorodna ochrona powierzchniPowłoki zamykające częściowo wypeł-niają pory kapilarne betonu, tworzą na powierzchni cienką warstwę, która uniemożliwia wnikanie wody. Dzięki temu do betonu nie mogą też przenikać szkodliwe substancje rozpuszczone w wodzie. Redukcji ulega dyfuzja dwutlenku węgla. Powłoki mogą być bezbarwne, lase-runkowe lub kryjące, co umożliwia różnorodne kształtowanie wyglądu powierzchni. Ze względu na ich niewielką grubość nie nadają się jednak do stosowania na elementy budowlane podlegające znacznym obciążeniom mechanicznym lub che-micznym.

Powłoki pośrednie i wierzchnie mają bardzo szerokie spektrum zastosowań. Podobnie jak w przy-padku innych metod, również tutaj głównym zadaniem jest ochrona przed wnikaniem wody w głąb be-tonu. Ponadto powłoki mają inne pożądane właściwości, takie jak wy-soki opór dyfuzyjny dla CO2, mostko-wanie rys czy odporność na ścieranie. Możliwość precyzyjnego doboru koloru pozwala na indywidualne dopasowanie wykończenia do oto-czenia.

Powłoki pośrednieWłaściwości Aplikacja Zakres zastosowania



Aplikacjamiejscowa

Aplikacjacałopowierzchniowa

Grubość warstwy w mm

Budownictwo ogólne



Powłoki StoCryl SP akryl, wodorozcieńczalny


StoCryl ZB akryl, wodorozcieńczalny


StoPox WS 50 żywica epoksydowa, wodorozcieńczalna


StoPox WB 50 żywica epoksydowa, wodorozcieńczalna


Szlamy StoCrete ES cement poziome / pionowe 1-2

Powoki ochronneWłaściwości Aplikacja Zakres zastosowania Rozwiązania Kształtowanie



Budownictwo ogólne



Hamowanie karbonatyzacji

Mostkowanie rys

Odporność na działanie chemikaliów

Różnorodność kolorów

Materiałycienkopowłokowe

StoCryl V 100/V 100 QS akryl, wodorozcieńczalny

poziome / pionowe


poziome / pionowe


poziome / pionowe


poziome / pionowe

StoCryl EF akryl, wodorozcieńczalny

poziome / pionowe

StoPhotosan NOX silikon, wodorozcieńczalny

poziome / pionowe


poziome / pionowe


poziome / pionowe

StoPur WV 60 żywica poliuretanowa, wodorozcieńczalna

poziome / pionowe

StoPox UA żywica epoksydowa, rozpuszczalnikowa

poziome / pionowe

Materiały grubopowłokowe

StoCrete FB PCC* poziome / pionowe

StoCryl RB akryl, wodorozcieńczalny

poziome / pionowe

StoPox KU 180 żywica epoksydowa, bezrozpuszczalnikowa

poziome / pionowe


* PCC = zaprawa cementowa modyfikowana polimerami

Ochrona powierzchni | 17

Materiały wypełniająceWłaściwości Aplikacja Zakres zastosowania Rozwiązania



Budownictwo ogólne Budownictwo komunikacyjne


Rysy suche Rysy wilgotne Rysy mokre Przeciekająca woda

Sztywne wypełnienie rys

Elastyczne wypełnienie rys

Wypałnianie rys i pustych przestrzeni

StoJet PIH 200 żywica poliuretanowa

poziome / pionowe

StoJet PIH NV żywica poliuretanowa

poziome / pionowe

StoJet PU VH 200 żywica poliuretanowa

poziome / pionowe

StoJet IHS żywica epoksydowa

poziome / pionowe

StoJet IHS 93 żywica epoksydowa

poziome / pionowe

StoCrete ZL materiał mineralny

poziome / pionowe

Należy bezwzględnie przestrzegać wytycznych zawartych w kartach technicznych produktów i dopuszczeniach.18 | Iniekcja rys

Szybkie i skuteczne sklejanie rys metodą iniekcji ciśnieniowejProdukty do naprawy rys

Rysy w elementach betonowych.Rysy należą do typowych uszkodzeń betonu i nie da się całkowicie zapo-biec ich powstawaniu. W porównaniu z wytrzymałością na ściskanie beton wykazuje bardzo ograniczoną wytrzy-małość na rozciąganie, przez co wy-stępujące siły rozciągające muszą być przejmowane przez zbrojenie sta-lowe. Jeśli wydłużenie stali przekracza rozciągliwość betonu, powstają rysy. Jednak nie każda rysa stanowi uszko-dzenie. Dopuszczalne szerokości regulują odpowiednie normy, np. PN-B-03264:2002. Rysy o szero-kościach mniejszych niż podane w normie z reguły nie stanowią za-grożenia dla konstrukcji. W przy-padku rys o większej rozwartości niezbędna jest naprawa konstrukcji.

Naprawa rys metodą iniekcji Sprawdzoną metodą wypełniania rys jest iniekcja: polega ona na wtłacza-niu pod ciśnieniem w rysy lub inne wolne przestrzenie specjalnych żywic syntetycznych lub mineralnych mate-riałów wypełniających. Wyboru odpo-wiedniego systemu StoCretec doko-nuje się na podstawie dokładnej analizy możliwych przyczyn powsta-wania rys oraz warunków użytkowa-nia budowli.

Materiały wypełniająceWłaściwości Aplikacja Zakres zastosowania Rozwiązania



Budownictwo ogólne Budownictwo komunikacyjne


Rysy suche Rysy wilgotne Rysy mokre Przeciekająca woda

Sztywne wypełnienie rys

Elastyczne wypełnienie rys

Wypałnianie rys i pustych przestrzeni

StoJet PIH 200 żywica poliuretanowa

poziome / pionowe

StoJet PIH NV żywica poliuretanowa

poziome / pionowe

StoJet PU VH 200 żywica poliuretanowa

poziome / pionowe

StoJet IHS żywica epoksydowa

poziome / pionowe

StoJet IHS 93 żywica epoksydowa

poziome / pionowe

StoCrete ZL materiał mineralny

poziome / pionowe

Należy bezwzględnie przestrzegać wytycznych zawartych w kartach technicznych produktów i dopuszczeniach. Iniekcja rys | 19

Szybkie i skuteczne sklejanie rys metodą iniekcji ciśnieniowejProdukty do naprawy rys

Pakery iniekcyjneWłaściwości Zakres zastosowania

Nazwa produktu Typ Materiał iniekcyjny Budownictwo ogólne



StoJet K 300 paker klejony żywica poliuretanowa lub epoksydowa

StoJet K 400 paker klejony materiał mineralny

StoJet P 106/ P 110 paker wbijany żywica poliuretanowa lub epoksydowa

StoJet P 113 paker wbijany żywica poliuretanowa lub epoksydowa

StoJet P 210 paker wbijany żywica poliuretanowa lub epoksydowa

StoJet P 413 paker wbijany materiał mineralny

StoJet P 214 paker rozporowy żywica poliuretanowa lub epoksydowa

bardzo dobry dobry

Wzmocnienia konstrukcji nośnychŚrodek wiążący Funkcja Zastosowanie Zakres zastosowania

Nazwa produktu Klej/ żywica Lamele/ Maty Wyboczenie Ugięcie Ścinanie Słup Belka Płyta Ściana Budownictwo ogólne



Lamele naklejanena powierzchni

StoPox SK 41Sto S&P CFK Lamelle

żywica epoksydowa

kompozyt wzmacnianywłóknami węglowymi

Lamelewklejane w rowki


żywica epoksydowa


Lamelewstępnie sprężone


żywica epoksydowa


Maty StoPox LH, StoPox 452 EPSto S&P CFK Sheet

żywica epoksydowa

tkanina z włókien węglowych

20 | Wzmocnienie konstrukcji nośnych Należy bezwzględnie przestrzegać wytycznych zawartych w kartach technicznych produktów i dopuszczeniach.

odpowiedni

Wzmacnianie konstrukcji żelbetowych Nowoczesne technologie zwiększające nośność

Ekonomiczny program wzmacnia-nia konstrukcji nośnychSystemy Sto S&P FRP zwiększają wy-trzymałość elementów nośnych na rozciąganie, ściskanie oraz rozcią-ganie przy zginaniu, przy czym ich stosowanie tylko w niewielkim stop-niu wpływa na wymiary konstrukcyjne i ciężar. Niezależnie od tego, czy reno-wacja obejmuje wzmocnienie mostu, zwiększenie obciążenia użytkowego stropu fabryki, zabezpieczenie stro-pów, wymianę ścian nośnych, czy też usztywnienie ścian i wzmocnienie podpór i filarów – systemy Sto S&P FRP są wyjątkowo elastyczne, proste i szybkie w stosowaniu, łatwe w transporcie, a przede wszystkim bezpieczne.

Krótkie okresy wyłączenia remonto-wanych obiektów z użytkowania, sprawiają, że naprawy systemami Sto S&P FRP są wysoce ekonomiczne.

Mosty i garaże wielopoziomowe – żadna budowla nie jest wieczna. Żelbetowe konstrukcje nośne zazwy-czaj eksploatowane są przez dziesię-ciolecia. Przez ten czas zachodzi wiele procesów, które powodują koniecz-ność późniejszego wzmocnienia kon-strukcji. Przez wiele lat dostępne były tylko kosztowne metody wzmacnia-nia, np. z zastosowaniem zbrojonego betonu natryskowego, dodatkowych dźwigarów lub wklejanych łączników stalowych. Te konwencjonalne me-tody mają jednak kilka wad. Ich sto-sowanie może skutkować zwiększe-niem ciężaru własnego budowli, ograniczeniem skrajni lub też jest po prostu drogie, a przy tym powo-duje długie okresy wyłączenia obiektu z użytkowania, hałas i nieporządek.

Klasyczne metody ustępują nowoczesnym materiałom kom-pozytowymWłókna węglowe od dłuższego czasu sprawdzają się w różnych obszarach zastosowania jako lekki i stabilny materiał budowlany. Ich szczególne zalety to minimalna rozszerzalność termiczna oraz wyjątkowo wysoka odporność na korozję. Zalety te wy-korzystują systemy Sto S&P FRP, dzięki którym wykonywane naprawy są o wiele szybsze i tańsze niż tradycyjne metody wzmacniania konstrukcji inży-nierskich.

Wzmocnienia konstrukcji nośnychŚrodek wiążący Funkcja Zastosowanie Zakres zastosowania

Nazwa produktu Klej/ żywica Lamele/ Maty Wyboczenie Ugięcie Ścinanie Słup Belka Płyta Ściana Budownictwo ogólne



Lamele naklejanena powierzchni


żywica epoksydowa


Lamelewklejane w rowki


żywica epoksydowa


Lamelewstępnie sprężone


żywica epoksydowa


Maty StoPox LH, StoPox 452 EPSto S&P CFK Sheet

żywica epoksydowa

tkanina z włókien węglowych

Wzmocnienie konstrukcji nośnych | 21

CFK = Tworzywo sztucznewzmacniane włóknem węglowym

FRP = Fibre ReinforcedPolymer (Tworzywa sztu-czne wzmacniane włóknami)


22 | Uszczelniania spoin

Woda nie ma szansUszczelnianie spoin


Termozgrzewalna papa bitumiczna jako warstwa uszczelniającaMosty wymagają ochrony: ze względu na rosnącą liczbę pojaz-dów i związaną z tym intensywną eksploatacją na budowle te działają znaczne siły mechaniczne. Dodat-kowo chlorki z soli odladzających mogą powodować korozję i poważ-nie uszkadzać stal zbrojeniową.

Aby zapewnić trwałą ochronę mo-stów betonowych należy zabezpie-czyć jezdnię przed wnikaniem soli odladzających, wykonując uszczelnie-nie odporne na starzenie. Jest to możliwe dzięki sprawdzonemu systemowi uszczelniającemu StoPox BV 100 z papą Sto Monoflexbahn 100. Unikalny wskaźnik termiczny środka gruntującego StoPox BV 100 gwarantuje skuteczność stosowania – z chwilą osiągnięcia prawidłowej temperatury montażu StoPox BV 100 zmienia swój kolor.

bardzo dobre dobre

Uszczelnienia spoinAplikacja Zakres zastosowania

Nazwa produktu Ściana / elewacja

Posadzka / balkon

Budownictwo ogólne



StoSeal F 505

StoSeal F 305

StoSeal D 100

Uszczelniania spoin | 23Należy bezwzględnie przestrzegać wytycznych zawartych w kartach technicznych produktów i dopuszczeniach.

Materiały gruntujące i uszczelniające na mostyWłaściwości Zakres zastosowania Rozwiązanie

Nazwa produktu Środek wiążący /opis


Poprawaprzyczepności

Szpachlowaniewyrównujące

Trwałe uszczelnienie

StoPox BV 100 żywica epoksydowa

Sto Monoflexbahn 100 papa termorozgrzewalna

StoPur BA 2000 izolacja natryskowa

Zabezpieczenie antykorozyjne prętów zbrojeniowych

Nazwa produktu Zakres zastosowania

StoCrete BE Haftbrücke mineralne zabezpieczenie antykorozyjne i mostek sczepny w jednym

StoPox ZNP epoksydowe zabezpieczenie antykorozyjne

StoPox KSH thix epoksydowe zabezpieczenie antykorozyjne i mostek sczepny w jednym

Naprawy głębokich ubytków

Warstwa Nazwa produktu Środek wiążący Zakres zastosowania

Mostek sczepny

StoCrete BE Haftbrücke cementpowierzchnie poziome/ pionowe/ sufitowe

StoPox IHS PK żywica epoksydowa powierzchnie poziome

StoPox KSH thix żywica epoksydowapowierzchnie poziome/ pionowe/ sufitowe

Zaprawa naprawcza

StoCrete BE Mörtel grob cement 12-60 mm

StoCrete TG 204 cement 12-50 mm

StoCrete TG 202 cement 6-30 mm

StoCrete GMStoCrete GM P*StoCrete GM QS **

cement 6-30 mm

24 | Budownictwo komunikacyjne

Budownictwo komunikacyjne Przegląd rozwiązań


Materiały do napraw konstrukcji

* zawiera dodatek antykorozyjny

** możliwość aplikacji w niskich temperaturach (pow. +1ºC)

Naprawy małych ubytków i szpachlowanie kosmetyczne

Nazwa produktu Środek wiążący Zakres zastosowania

StoCrete SMStoCrete SM P*

cement 3-40 mm

StoCrete TM cement 2-40 mm

StoCrete TF 200 cement 2-5 mm

StoCrete TF 204 cement 1-3 mm

StoCrete KM cement 0-2 mm

Budownictwo komunikacyjne | 25Należy bezwzględnie przestrzegać wytycznych zawartych w kartach technicznych produktów i dopuszczeniach.

Systemy ochrony betonu

Hydrofobizacja:- umożliwia dyfuzję pary wodnej- redukuje nasiąkliwość- tworzy ochronę przed starzeniem, działaniem mrozu oraz rozcieńczonych kwasów, ługów, wodnych roztworów soli i detergentów

Środki hydrofobizująceStoCryl HP 150 rozpuszczalnikowy materiał hydrofobizujący o dużej głębokości wnikania

StoCryl HP 100 wysoce skuteczny bezrozpuszczalnikowy materiał hydrofobizujący

StoCryl GW 100 ekologiczny materiał hydrofobizujący na bazie wody

StoCryl HC 100 materiał hydrofobizujący w postaci pasty do nanoszenia ręcznie lub natryskiem

StoCryl HG 200materiał w postaci żelu ekstremalnie redukujący nasiąkliwość zabezpieczanych materiałów

Powłoki sztywne do ochrony elementów sprężonych - skuteczna ochrona betonu powstrzymująca wnikanie dwutlenku węgla umożliwiająca jednocześnie dyfuzję pary wod-nej. Nie przenosi zarysowań – umożliwia obserwację niebezpiecznych dla konstrukcji rys.

Powłoki sztywneStoCryl V 100 błyszcząca powłoka ochronna do stosowania bezpośrednio na przygotowany beton

StoCryl V 200 matowa powłoka ochronna do stosowania bezpośrednio na przygotowany beton

StoCryl V 400 laserunkowa powłoka ochronna do stosowania bezpośrednio na przygotowany beton

Powłoki elastyczne do ochrony elementów betonowych i żelbetowych – skuteczna ochrona betonu powstrzymująca wnikanie dwu-tlenku węgla umożliwiająca jednocześnie dyfuzję pary wodnej. Przekrywa zarysowania, przez które mogłyby wnikać w konstrukcję substancje korozyjne.

Powłoki elastyczne

Przekrywanie zarysowań

Minimalna zdolność Podwyższona zdolnośćBardzo duża

zdolność

GruntowanieStoCryl GQStoPlex W

Gruntowanie StoCryl RB GruntowanieStoCryl GQStoPlex W

Powłoka StoCryl EF Powłoka StoCryl RB

Powłoka pośrednia

StoCryl ZB

Powłoka wierzchnia

StoCryl EF

Nakładanie powłoki ochronnej StoCryl V 200 chroniącej konstrukcję nowo zbudowanego wiaduktu warszawskiej Wisłostrady

Grunt StoCryl GQ wraz z elastyczną powłoką StoCryl EF chronią przed korozją betonowe konstrukcje warszawskiego węzła Czerniakowskiego

26 | Budownictwo komunikacyjne Należy bezwzględnie przestrzegać wytycznych zawartych w kartach technicznych produktów i dopuszczeniach.

Budownictwo komunikacyjnePrzegląd rozwiązań

Systemy ochrony betonu

Izolacjonawierzchnie - ruch pieszy i lekki kołowy - grubość powłoki 2-5 mm

Warstwa Nazwa produktu Zakres zastosowania

Gruntowanie / warstwa sczepna

StoPox GH 530 suchy beton

StoPox IHS BV beton - 21 dni od ułożenia

StoPox BV 100 beton minimum 3 dni od ułożenia

StoPox FBS LF świeży beton (kilka godzin od ułożenia)

StoPox 452 EP podłoża niskochłonne i o podwyższonej wilgotności

StoPox GH 205 beton zagrożony podciąganiem kapilarnym wody

StoPox ZNP stal

Warstwa pływającaStoPox TEP Multi Top podłoże standardowe

nie wykonuje się podłoże o minimalnej tendencji do zarysowań

Warstwa zasadniczaStoPox TEP Multi Top + piasek kwarcowy

frakcja piasku kształtuje antypoślizgowość – im większeziarno piasku tym wyższa ochrona przed poślizgiem

Warstwa wierzchnia / lakiernicza StoPox PH DVE

Izolacje koryt balastowych

Warstwa Nazwa produktu Zakres zastosowania

Gruntowanie

StoPox ZNP podłoża stalowe

StoPox IHS BV wysezonowane podłoża betonowe

StoPox 452 EP podłoża betonowe o podwyższonej wilgotności

Warstwa izolacyjna StoPox TEP MultiTop powierzchnie pionowe i poziome

Gruntowanie pod papy termozgrzewalne

StoPox FBS LF świeży beton

StoPox BV 100 beton minimum 3 dni od ułożenia

StoPox GH 205 beton zagrożony podciąganiem kapilarnym wilgoci

Nazwa produktu

StoCrete BE Mörtel grob

StoPox IHS BV, StoPox GH 530, StoPox BV 100

StoPox IHS BV, StoPox GH 530, StoPox BV 100

StoPox IHS BV, StoPox GH 530, StoPox BV 100, StoPox GH 205

StoPox IHS BV, StoPox GH 205, StoPox GH 530, StoPox BV 100, StoPox FBS LF, StoPox 452 EP

StoPox GH 205, StoPox IHS BV

Zakres stosowania

Osadzanie krawężników

Spoiwo drenów z grysu lakierowanego

Epoksydowe zaprawy naprawcze

Powłoki wzmacniająco-uszczelniające betonowych płyt pomostów

Iniekcje grawitacyjne peknięć i rys skurczowych

Inne zastosowania

Centra Sprzedaży:

StoC

rete

c/O

chro

na i

napr

awa

kons

trukc

ji be

tono

wyc

h i ż

elbe

tow

ych/

Wer

. 3/0

3/20

14

Sto-ispo Sp. z o.o.03-872 Warszawaul. Zabraniecka 15tel. 022 511 61 00/02fax 022 511 61 [email protected]

Doradcy Techniczni StoCretec:

Chorzówtel. 605 165 116

Gdyniatel. 605 165 142

Krakówtel. 605 165 136

Łódźtel. 605 165 134

Poznańtel. 605 165 137

Warszawatel. 605 165 139

Wrocławtel. 605 165 138

85-087 Bydgoszczul. Gajowa 7/9tel. 52 345 20 18fax 52 345 28 [email protected]

41-506 Chorzówul. Niedźwiedziniec 18tel. 32 790 48 53/55fax 32 790 48 [email protected]

81-571 Gdyniaul. Chwaszczyńska 172tel. 58 629 96 07fax 58 629 98 [email protected]

75-120 Koszalinul. Szczecińska 3tel. 94 346 05 93fax 94 346 06 [email protected]

30-740 Krakówul. Półłanki 29 Gtel. 12 413 66 89fax 12 413 45 [email protected]

20-445 Lublinul. Zemborzycka 57Etel. 81 748 04 35fax 81 748 04 [email protected]

92-221 Łódźul. Nowogrodzka 2Ctel. 42 672 40 30fax 42 670 91 [email protected]

60-479 Poznańul. Strzeszyńska 29tel. 61 842 59 46fax 61 842 59 [email protected]

35-205 Rzeszówul. Wspólna 4tel. 17 860 03 93fax 17 863 67 [email protected]

70-893 Szczecinul. Balińskiego 23tel. 91 432 18 50fax 91 432 18 [email protected]

52-315 Wrocławul. Kobierzycka 20 Dtel. 71 334 93 50fax 71 334 93 [email protected]

Centrum Profili Elewacyjnych26-600 Radomul. 1905 r. 3Utel./fax 48 365 53 [email protected]

Documents

StoCretec Ochrona i naprawa konstrukcji betonowych i żelbetowych