Made in Switzerland

TalkBoxRefeRenz-schallquelle

sTIPa Referenz

Iec 60268-16

Mikrofon-setup

flacher frequenzgang

Kalibrierter Pegel

2 3

e InfühRung

anwendungsgebIeTe

sprachalarmanlagen

aV-Installationen

Industrie

die nTi audio Talkbox ist eine aktive, akustische Referenz-

schallquelle zur Messung der sprachverständlichkeit von

sprachalarmanlagen sowie zur einstellung von Mikrofonen

bei Konferenzsystemen. sie ermöglicht eine lückenlose sprach-

verständlichkeitsmessung der kompletten signalkette, vom

sprechermikrofon bis hin zum hörer.

die Talkbox erzeugt ein sTIPa-Testsignal nach Iec 60268-16,

das einen sprecher mit einem schalldruckpegel von 60 dba bei

einem Meter abstand nachbildet. zusätzlich bietet die Talkbox

weitere Testsignale wie z.b. sinus, Rosa und weisses Rauschen

sowie ein delay-Prüfsignal.

die kopfgrosse Talkbox beinhaltet einen signalgenerator mit

garantierter höchster abspielgenauigkeit. das Prüfsignal wird

über den entzerrten hochwertigen lautsprecher abgestrahlt.

elektroakustische Installationen

CF-Karte beinhaltet Testsignale & Kalibrierdaten

DC-EingangExterner Mute-Eingang

Stativ- Adapter

Leistungsverstärkerund Signalprozessor

4 5

sPRachalaRManlagen

die Verwendung einer akustischen signalquelle bietet zwei gros-

se Vorteile: zum einen erlaubt die Talkbox die Prüfung der gesam-

ten signalkette vom Mund des sprechers über die Pa-anlage bis

hin zum Ohr des hörers. zum andern erübrigt sich der einsatz

von cd-spielern, die bei einer vom sollwert abweichenden abta-

strate die sTIPa-Messergebnisse verfälschen können.

NTi Audio TalkBox simuliert den Sprecher

KOnfeRenzsysTeMe

Telekonferenzsysteme spielen für unternehmen eine wichtige

Rolle zur Kommunikation rund um den globus. die optimierte

systemeinstellung mit guter sprachverständlichkeit bildet einen

wesentlichen erfolgsfaktor.

die Teilnehmer einer Telekonferenz erwarten ein stabil funktio-

nierendes system mit guter sprachverständlichkeit. Jegliche

unzulänglichkeiten sind unerwünscht. Mit den nTi audio Mess-

geräten erhalten sie die werkzeuge zur einstellung und Optimie-

rung Ihres Konferenzsystems.

die Talkbox ersetzt den sprecher und erzeugt ein normiertes

Testsignal zur Messung der sprachverständlichkeit der komplet-

ten signalkette in notfallevakuierungs- und durchsagesystemen.

der line-ausgang der Talkbox dient als sTIPa-signalquelle für

geschlossene systeme ohne einsprechmikrofon.

XL2 Akustik-Analysator misst STIPA und Alarmierungspegel

Testabdeckung TestabdeckungTestabdeckung

Mikrofon-Verzerrungen •und -FrequenzgangNachhall, Echos •Umgebungslärm •

Störungen •Limiter •Verzerrungen •

die nTi audio Talkbox vereinfacht und verbessert die einstel-

lung von sprechermikrofonen. Mit einem Referenzsprachsignal

wird ein sprecher simuliert. somit kann eine Person alleine die

grundeinstellungen der Mikrofone vornehmen. zusätzlich er-

zeugt die Talkbox die Prüfsignale zur frequenzganganpassung

des Mikrofons und weiteren Optimierungen.

die nTi audio Talkbox generiert alle Testsignale zur professio-

nellen einstellung und wartung von Konferenz- oder Telekonfe-

renzsystemen.

Lautsprecher-Verzerrungen •und -FrequenzgangNachhall, Echos •Umgebungslärm •

6 7

-4

-3

-2

-1

0

1

2

10 100 1000 10000 100000

Xl2 analysator mit sTIPa Option

TechnIsche daTen

Zubehör

Calibration Certificate

akku (> 7 stunden laufzeit)

# 600 000 086

Kalibrierzertifikat# 600 000 018

Testsignale bis zu 15 verschieden Testsignale •signale können verändert oder ergänzt werden •Original gelieferte Testsignale: •nTi audio sTIPa Testsignal, Referenzsprachsignal, sinus 1 khz , weisses Rauschen, Rosa Rauschen, delay-Testsignal

XlR-aus-gang

XlR, symmetrisch 100 Ohm, unsymmetrisch 50 Ohm •Maximaler ausgangspegel: +18 dbu•

XlR-eingang XlR, symmetrisch 38 kOhm •Max. eingangspegel: +18 dbu•Interne Verzögerung eingang zu lautsprecher: 59 ms •

cf-Karte 256 Mb, faT32 formatiert•audiodateiformat: 16 bit, 44.1 khz Mono•

akustische linearität

sTIPa bandpegel (in achse)•typ. < ± 0.5 db @ 24°c »typ. < ± 1.0 db @ 10°c - 30°c »

akustischer ausgangs-pegel

sTIPa: 60 dbasPl @ 1m ± 0.5 db, laut Iec 60268-16 •sTIPa band Temperaturkoeffizient: •- 0.07db / °c (im Mittel) details siehe signalliste der cf-Karte•

strom- versorgung

10 - 18 Vdc, 10 watt •externes schaltnetzteil im lieferumfang enthalten •(110 V .. 240 V)

externer Mute

eingangsstecker 3.5 mm (1/8“)•ein potentialfreier schalter wird benötigt.•

halterung gewinde für Mikrofonstativ 5/8” mit adapter auf 3/8”

abmasse l x w x h: 150 x 150 x 175 mm (5.9 x 5.9 x 6.9 inch)

gewicht 3.5 kg

beinhaltetes zubehör

externes schaltnetzteil, 256 Mb cf-Karte und Tragetasche

Individuell entzerrt

die Talkbox ist mit einem hochwertigen breitbandlautsprecher

ausgestattet. der flache frequenzverlauf von ±1 db wird durch

die individuelle werkseitige Kalibrierung und online dsP-entzer-

rung in echtzeit erreicht. die abstrahlcharakteristik entspricht in

weiten bereichen dem standard ITu-T P.51.

Kalibrierter Ausgangspegel

der standard Iec 60268-16 fordert für die sprechernachbildung

einen schalldruckpegel von 60 dba in 1 Meter abstand. der aus-

gangspegel der Talkbox ist zur sicherstellung von normgerech-

ten Messungen dementsprechend kalibriert und fixiert.

Verschiedene Testsignale

neben dem sTIPa Testsignal stellt die Talkbox eine Vielzahl

weiterer Prüfsignale zur Verfügung: Referenzsprachsignal,

1 khz sinus-signal, weisses bzw. Rosa Rauschen und ein delay-

Testsignal. weitere kundenspezifische Testsignale lassen sich

als wav-datei auf der cf-Karte speichern und als endlosschlaufe

wiedergeben.

Lombard Effekt

Menschen tendieren in notfallsituationen dazu lauter zu spre-

chen. diesem als „lombard-effekt” genanntes Phänomen wird

Rechnung getragen, indem die Testsignale auch mit 70 dba im

speicher abgelegt sind. somit können beschallungsanlagen auf

funktion und Verzerrungen im notfall geprüft werden.

Symmetrischer Ausgang

über den symmetrischen line-Out lässt sich die Talkbox auch als

elektrischer signalgenerator betreiben. damit werden sollwert-

abweichungen der abtastfrequenz von cd-spielern umgangen.

Symmetrischer Eingang

für externe signale bietet die Talkbox einen line-In-eingang an.

solche Testsignale werden transparent zum line-Out-ausgang

verbunden, in echtzeit entzerrt und über den internen lautspre-

cher wiedergegeben.

Universelle Stromversorgung

ein weltweit einsetzbares netzteil wird mitgeliefert.

funKTIOnen

Talkbox mit optionalen akku

Minirator MR-PROsignalgenerator

M2211 Messmikrofon

Typischer frequenzgang (entspricht dem spezifizierten ±1 db Toleranzband des standards Iec 60268-16)

VeRwandTe PROduKTe

frequenz [hz]

Pege

l [db

]