Stimată · 2015. 10. 15. · Stimată doamnă / domn profesor! La început de an şcolar, echipa Student Lines vă salută şi vă întâmpină cu un nou catalog. Pe parcursul a

Stimată doamnă / domn profesor! La început de an şcolar, echipa Student Lines vă salută şi vă întâmpină cu un nou catalog. Pe parcursul a celor 20 ani de experienţă, compania noastră a organizat excursii în Regatul Unit al Marii Britanii pentru mii de elevi, iar începând cu anul 2007 prin agenţia noastră din Târgu Mureș am avut nenumăraţi turişti din toată România.

De ce merită să organizaţi excursii cu Agenţia de turism pentru elevi STUDENT LINES RO?• După fi ecare 10 elevi plătitori, cadrul didactic organizator benefi ciază de o călătorie gratuită;• Toate serviciile solicitate de către grupul respectiv (masa, programele, asigurările etc.) sunt

gratuite pentru organizator;• Un însoţitor de grup cu experienţă va scuti profesorii însoţitori de grija organizării programe-

lor, astfel încât călătoria va fi un prilej de relaxare şi destindere;• Pentru că din 2007 fi rma a cunoscut o dezvoltare continuă, ne-au ales ca parteneri peste 200

de şcoli;• Vă stăm la dispoziţie și în ceea ce privește întocmirea dosarului excursiei în cazul în care acest

lucru vi se solicită de către școală sau inspectorat. Pe lângă deja cunoscutele oferte pentru Anglia, Scoţia şi Ţara Galilor, Franţa şi regiunea Provence, primiţi cu încredere ofertele noastre pentru anul 2016. Astfel, în acest an am introdus English Lessons în care elevii vor avea prilejul de a-și exersa zilnic cunoștinţele de limba engleză în vizite interactive. O altă noutate este circuitul austriac care combină vizitarea marilor orașe (Viena, Graz) cu trasee pitorești în Alpi, și care include și două frumoase capitale, Bratislava și Budapesta. Desigur, în cazul grupurilor întregi (cu minim 40 elevi plătitori), se pot organiza şi excursii nein-cluse în catalog. Vă mulţumim pentru interesul acordat şi sperăm că în curând vă vom regăsi în rândul călătorilor agenţiei noastre.

Târgu Mureș, 14 septembrie 2015

Tünde Săbădeanu Kendi-Szakács Huba

6+1 To�i profesorii care

organizează excursie și achită

un avans de minim 100 Euro/

persoană până în data

de 14 noiembrie 2015,

benefi ciază de o gratuitate

la 6 persoane.

ENGLISH LESSONSLESSONS

DAY 1: BUDAPEST: Depart from Tg. Mureş, Timişoara, Iași or Bucharest early in the morning. Bus tour of the Hungarian capital: Heroes Square, Andrássy Avenue, Parliament, Danube banks. Evening walk in Buda Castle. Accomodation in Hungarian hotel.DAY 2: VIENNA: Depart from Budapest. City break in Vienna (Stephansdom, Graben, Hofburg), continue through Germany and Belgium. Sleeping overnight on the bus.DAY 3: BASIC ENGLISH: Arriving in England via Eurotunnel. Visit to Canterbury, including ad-mission to the Canterbury Tales visitor attraction. The adventure begins in the Tabard Inn, where we shall meet the fi rst of the costumed guides, pre-paring us for our pilgrimage from London to Can-terbury. To continue our experience, we are invited to share fi ve of Chaucer’s most famous tales, with the aid of an audio guide. Arriving late afternoon at our accomodation.DAY 4: EVERYDAY ENGLISH: You will enjoy a day of discovering many of London’s famous sights and landmarks: the Westminster Area, Parliament, Big Ben, Whitehall, Downing Street, Buckingham Palace, Changing of the Guard, St. James’s Park, The Mall, Piccadilly Circus, Soho, Chi-natown, Trafalgar Square and the National Gallery.DAY 5: CLASSIC ENGLISH: We will visit Shakespeare’s Globe and take part in the Lively Action workshop which includes a guided theatre tour and lectures. The interactive lesson gives us

the opportunity to discover the secrets of acting. In the afternoon an exploration of the treasures of the British Museum with our special quiz and free time for shopping on Oxford Street.DAY 6: BUSINESS ENGLISH: Morning visit to the Bank of England. The audio-visual presen-tation covers some of the more interesting architect ural aspects of the building. Then we will have a presentation and free talk covering the Bank’s roles and responsibilities. Walking through the City to Tower Hill and visiting the Tower of London (the Crown Jewels, the White Tower, Medieval Palace, Scaffold Site). English guided tours by the Yeoman Warders are available.DAY 7: LITERARY ENGLISH: Sightseeing in Rochester (town centre, Guildhall Museum) and visiting Dickens World. The Grand Tour is a 90 minute interactive guided tour experience that takes visitors back in time to Victorian England that Charles Dickens knew and wrote about in his novels and short stories. Explore the atmospheric streets, courtyards and alleyways of 19th century London. Afternoon Channel crossing.DAY 8: ST. PÖLTEN: Travel through Belgium, Germany, Austria, stopover in the baroque town of St.Pölten. Arriving in Budapest in the evening. Accomodation in hotel.DAY 9: BACK HOME: Travel home to Tg. Mureş/ Timişoara/ Iași/ Bucharest, evening arrival.

Student Lines 2016 3

TRANSPORTATION

by coach meeting international

standards (air conditioning,

video)

ACCOMMODATION IN ENGLAND 4 nights in standard mobile homes, in a Holiday Park

TRANSIT ACCOMMODATION IN HUNGARY2 nights in youth hotel, 3 or 4-bed rooms, with breakfast

BOARDin kitchen equipped mobile

homes – not included / full

board on demand

All entry fees to land-marks to be visited during this trip are

included in the price.

NEW

PERIODS & PRICES 23 April – 1 May 2016 485 EURO / person, transportation, accomodation in mobile homes, no board2 – 10 July 2016 515 EURO / person, transportation, accomodation in mobile homes, no board3 – 11 September 2016 475 EURO / person, transportation, accomodation in mobile homes, no boardADDITIONAL SERVICES:Additional fee for Bucharest/Iași departures: 50 EURO / personFull board during stay in England: 40 EURO / personMedical insurance for entire trip: 26 RON / personAdditional fee for adults (over 18): 25 EURO / person

LONDRA LONDRA CU O SCURTĂ CU O SCURTĂ

VIZITĂ LA PARISVIZITĂ LA PARIS

4 Student Lines 2016

TRANSPORTcu autocar standard internaţional (aer condiţionat, video)

CAZAREîn Anglia: 4 nopţi în mobile home tip standard, în Holiday ParkCazare de tranzit în Franţa: 1 noapte în Hotel F1 în apropiere de Paris, camere cu 3 paturi, fără masăCazare de tranzit în Ungaria: 2 nopţi în hotel de tineret, camere cu 3-4 paturi, cu mic dejun

MASAîn mobile home dotat cu bucătărie - fără masă, la cerere pensiune completă

Tariful de participare include biletele

de intrare la toate obiectivele vizitate în cadrul programului.

ZIUA 1. BUDAPESTA: Plecare dimineaţa de-vreme din Tg. Mureş, Timişoara, Iași sau Bucureşti. Călătorie la Budapesta. Vizitarea oraşului cu auto-carul: Piaţa Eroilor, B-dul Andrássy, Parlamentul, Malul Dunării. Plimbare în Cetatea Regală. Cazare de tranzit în Ungaria.ZIUA 2. PASSAU: Dimineaţa plecare spre Austria. Călătorie prin Austria, Germania şi Belgia. Plimbare în „oraşul celor trei râuri”, Passau (Oraşul Vechi, Stephansdom, Rathaus). Noaptea în auto-car.ZIUA 3. COMITATUL KENT: Traversarea ca-nalului prin Eurotunel. Sosire în Anglia înainte de masă. Plimbare pe malul mării în Dover (Stâncile Albe). Vizitarea oraşului Canterbury (catedrala, descoperirea Oraşului Vechi), după care plimbare în orăşelul romantic Rochester: High Street, cate-drala, cetatea, program liber în centrul oraşului. Seara cazare.ZIUA 4. DESCOPERIREA LONDREI - CARTIERUL WESTMINSTER: Parlamentul, Big Ben, Whitehall, Downing Street, Cazarma Găr-zii de Cavalerie, schimbul de gărzi la Palatul Buck-ingham, Parcul St. James’s, The Mall, Piccadilly Circus, Soho, Chinatown, Piaţa Trafalgar, vizită în National Gallery.ZIUA 5. CARTIERUL KENSINGTON: Înainte de masă vizită, la alegere, în Natural History Museum (dinozauri, simulator de cutremur, Galeriile Pământului, etc.) sau în Science Museum

(dezvoltarea ştiinţei şi tehnicii, invenţii), după care plimbare în Hyde Park. După-amiază vom privi Londra de la înălţime din celebrul London Eye.ZIUA 6. PLIMBARE LA MUZEU: Înainte de masă, plimbare în renumitul British Museum, ce dispune de o inestimabilă colecţie (comori din antichitate, piatra Rosetti, mumii etc.), după care program liber, posibilitate de cumpărături pe Oxford Street. După-amiază plimbare în Covent Garden după care, trecând prin City, plimbare în jurul Tower (Tower Bridge, St. Katherine’s Docks).ZIUA 7. MONTMARTRE: Plecare de diminea-ţă, traversarea canalului prin Eurotunel, după care călătorie spre Paris. Vizitarea orașului cu autocarul: Montmartre-cartierul artiştilor din Paris, Arcul de Triumf, Champs-Élysées. Timp liber la turnul Eiffel. Seara cazare de tranzit în apropierea Parisului.ZIUA 8. PARIS: Descoperirea Parisului: Centrul Pompidou, Primăria, Insula St-Louis, Cité, vizitarea catedralei Notre Dame, Cartierul Latin și Grădinile Palatului Luxembourg, piaţa Concorde, obeliscul din Luxor. Seara continuarea drumului spre casă. Călătorie prin Germania, noaptea în autocar.ZIUA 9. VIENA: Călătorie prin Austria. În drum vizită în Viena ( plimbare în centrul oraşului: Maria Theresienplatz – Hofburg – Graben – Kohlmarkt – Stephansdom). Seara cazare de tranzit în Ungaria.ZIUA 10. SPRE CASĂ: Călătorie spre Tg. Mureş/ Timişoara/ Iași/ Bucureşti. Sosire seara târziu.

PERIOADE & PREŢURI: 23 aprilie – 2 mai 2016 495 EURO / persoană, transport, cazare în mobile home, fără masă25 iunie – 4 iulie 2016 515 EURO / persoană, transport, cazare în mobile home, fără masă2 – 11 iulie 2016 515 EURO / persoană, transport, cazare în mobile home, fără masă2 – 11 septembrie 2016 495 EURO / persoană, transport, cazare în mobile home, fără masă

ALTE SERVICII NEINCLUSE ÎN PREŢ:Taxa suplimentară pentru plecările din Bucureşti/Iași: 50 EURO / persoanăPensiunea completă pe perioada şederii în Anglia: 40 EURO / persoanăAsigurările medicale pe toată durata excursiei: 27 RON / persoanăTaxa suplimentară pentru adulţi (peste 18 ani): 25 EURO / persoană

EXCURSIEDE STUDII ÎN ANGLIA



CAZAREîn Anglia: 4 nopţi în mobile home tip standard, în Holiday ParkCazare de tranzit în Ungaria: 2 nopţi în hotel de tineret, camere cu 3-4 paturi, cu mic dejun




ZIUA 1. BUDAPESTA: Plecare dimineaţa de-vreme din Tg. Mureş, Timişoara, Iași sau Bucureşti. Călătorie la Budapesta. Vizitarea oraşului cu auto-carul: Piaţa Eroilor, B-dul Andrássy, Parlamentul, Malul Dunării. Plimbare în Cetatea Regală. Cazare de tranzit în Ungaria.ZIUA 2. SCHÄRDING: Dimineaţa plecare din Budapesta. Pe parcurs se vizitează cel mai frumos orășel construit în stil baroc din Austria, Schärding, plimbare în parcul cetăţii, în centru și pe malul râ-ului Inn. Călătorie prin Austria, Germania şi Bel-gia. Noaptea în autocar.ZIUA 3. ANGLIA LUI DICKENS: Traversarea canalului prin Eurotunel. Vizită la Dickens World (o călătorie deosebită în Londra victoriană, unde vom fi călăuziţi de personaje ale autorului), urmată de o plimbare în orăşelul romantic al lui Dickens, în Rochester (High Street, catedrală, cetate). După-masa ocuparea cazării.ZIUA 4. DESCOPERIREA LONDREI - CARTIERUL WESTMINSTER: Parlamentul, Big Ben, Whitehall, Downing Street, Cazarma Găr-zii de Cavalerie, schimbul de gărzi la Palatul Buck-ingham, Parcul St. James’s, The Mall, Piccadilly Circus, Soho, Chinatown, Piaţa Trafalgar, vizită în National Gallery.ZIUA 5. CAMBRIDGE: Călătorie în renumitul oraș universitar. Plimbare printre colegii, după

care vizitarea colegiului cu renume mondial, King’s College (King’s College Chapel, College Green) și a muzeelor universitare (la alegere). După-masă program liber în oraș și pe malul râului Cam.ZIUA 6. PLIMBARE LA MUZEU: Înainte de masă, vizitarea renumitului British Museum, ce dispune de o inestimabilă colecţie (comori din antichitate, piatra Rosetti, mumii etc.), după care program liber şi posibilitate de cumpărături pe Oxford Street. După-masă plimbare în Covent Garden. Apoi trecând prin City, plimbare în jurul Tower (Tower Bridge, St. Katherine’s Docks).ZIUA 7. ZIUA LIMBII ENGLEZE: Dimineaţa călătorie la Greenwich, vizită la National Maritime Museum (expoziţia Nelson, simulatorul navelor de război) și plimbare în port. După o călătorie cu cel mai modern tren urban al Londrei, Docklands Light Railway, ajungem pe malul Tamisei, la tea-trul Globe unde vom face cunoştinţă cu epoca lui Shakespeare și vom participa la un atelier de acto-rie în limba engleză. Seara pornire spre casă, prin Eurotunel. Noaptea în autocar.ZIUA 8. MELK: Călătorie prin Belgia, Germania şi Austria. Pe traseu o scurtă oprire la abaţia din Melk. Seara cazare de tranzit în Ungaria.ZIUA 9. ACASĂ: Călătorie spre Tg. Mureş/ Ti-mişoara/ Iași/ Bucureşti. Sosire seara târziu.

PERIOADE & PREŢURI: 23 aprilie – 1 mai 2016 485 EURO / persoană, transport, cazare în mobile home, fără masă2 – 10 iulie 2016 515 EURO / persoană, transport, cazare în mobile home, fără masă3 – 11 septembrie 2016 475 EURO / persoană, transport, cazare în mobile home, fără masă


BEST OF ENGLAND



CAZARECazare în Anglia: 7 nopţi în mobile home tip standard, în Holiday ParkCazare de tranzit în Ungaria: 2 nopţi în hotel de tineret, camere cu 3-4 paturi, cu mic dejun


ZIUA 1. BUDAPESTA: Plecare dimineaţa devreme din Tg. Mureş, Timişoara, Iași sau Bucureşti. Călătorie la Budapesta. Vizitarea oraşului cu autocarul: Piaţa Eroi-lor, B-dul Andrássy, Parlamentul, Malul Dunării. Plim-bare în Cetatea Regală. Cazare de tranzit în Ungaria.ZIUA 2. LINZ: Dimineaţa plecare spre Austria. Că-lătorie prin Austria, Germania şi Belgia. Pe traseu vom face o scurtă oprire în capitala regiunii Austriei Supe-rioare, Linz - plimbare în centrul orașului. Noaptea în autocar.ZIUA 3. CANTERBURY(F): Traversarea canalului prin Eurotunel. Sosire în Anglia înainte de masă. Vizi-tarea oraşului Canterbury (F) (catedrala, cutreierarea Oraşului Vechi). Seara cazare.ZIUA 4. DESCOPERIREA LONDREI - CAR-TIERUL WESTMINSTER: Parlamentul, Big Ben, Whitehall, Downing Street, Cazarma Gărzii de Cavale-rie, schimbul de gărzi la Palatul Buckingham, Parcul St. James’s, The Mall, Piccadilly Circus, Soho, Chinatown, Piaţa Trafalgar, vizită în National Gallery.ZIUA 5. TURUL MUZEELOR: Înainte de masă vi-zită, la alegere, în Natural History Museum (dinozauri, simulator de cutremur, Galeriile Pământului, etc.) sau în Science Museum (dezvoltarea ştiinţei şi tehnicii, in-venţii), după care plimbare în Hyde Park. După-amiază vom privi Londra de la înălţime din celebrul London Eye (F), apoi croazieră pe Tamisa cu vaporaşul de la Parlament la Tower (F), după care vom traversa pe jos podul Tower.ZIUA 6. CAMBRIDGE (F): Excursie în renumitul oraș universitar. Plimbare printre colegii, după care vizitarea colegiului cu renume mondial, King’s College (King’s College Chapel, College Green) și a muzeelor

universitare (la alegere). După-masă program liber în oraș și pe malul râului Cam.ZIUA 7. COMITATUL KENT (F): Vizitarea celui mai frumos castel britanic: Leeds Castle (castelul lui Henric al VIII-lea, parc, labirint, moara fortifi cată). După-amiază, vizitarea oraşului preferat al lui Charles Dickens, Rochester (catedrala, cetatea, Guildhall Museum: „Brass rubbing”, galera, monetăria etc.)ZIUA 8. COMORILE LONDREI: Vizită în renumi-tul British Museum, ce dispune de o inestimabilă colec-ţie (comori din antichitate, piatra Rosetti, mumii etc.), după care program liber, cu posibilitate de cumpărături pe Oxford Street. După-amiază, vizitarea renumitului muzeu al fi gurilor de ceară, Madame Tussauds (F) (be-ciul groazei).ZIUA 9. RIVIERA BRITANICĂ(F) : Vizitarea ora-şului Brighton: cel mai excentric palat al Marii Britanii, Royal Pavilion. Program liber în centrul oraşului şi pe Palace Pier, primul parc de distracţii construit pe un chei. Plimbare în cel mai întins port de iahturi din Eu-ropa. După-amiază, excursie la stâncile Seven Sisters.ZIUA 10. BRUXELLES: Plecare de dimineaţă. Plim-bare pe malul mării în Dover („Stâncile Albe”), după care trecerea prin Eurotunel. Pe traseu o scurtă oprire în capitala Belgiei, Bruxelles (Manneken Pis, Grand Place). Noaptea în autocar.ZIUA 11. VIENA: Călătorie prin Germania şi Austria. Pe traseu o scurtă oprire în Viena (plimbare în centrul oraşului: Maria Theresienplatz - Hofburg - Kohlmarkt - Graben - Stephansdom). Cazare de tranzit în Ungaria.ZIUA 12. SPRE CASĂ: Călătorie spre Tg. Mureş/ Timişoara/ Iași/ Bucureşti. Sosire seara târziu.

PERIOADE & PREŢURI: 2 – 13 iulie 2016 515 EURO/persoană, transport, cazare în mobile home, fără masă + programe facultative (cca GBP 85,-)31 august – 11 septembrie 2016 495 EURO/persoană, transport, cazare în mobile home, fără masă + programe facultative (cca GBP 85,-)

ALTE SERVICII NEINCLUSE ÎN PREŢ:Taxa suplimentară pentru plecările din Bucureşti/Iași: 50 EURO / persoanăPensiunea completă pe perioada şederii în Anglia: 50 EURO / persoanăAsigurările medicale pe toată durata excursiei: 30 RON / persoanăTaxa suplimentară pentru adulţi (peste 18 ani): 35 GBP / persoană

MAGICUL CORNWALL MAGICUL CORNWALL CU O SCURTĂCU O SCURTĂVIZITĂ LA LONDRAVIZITĂ LA LONDRA



CAZARE4 nopţi în mobile home tip standard, în Holiday ParkCazare de tranzit în Ungaria: 2 nopţi în hotel de tineret, ca-mere cu 3-4 paturi, cu mic dejunCazare de tranzit în Anglia: 1 noapte în Hotel F1 în apropiere de Londra, camere cu 3 paturi, fără masă




ZIUA 1. BUDAPESTA: Plecare dimineaţa devreme din Tg. Mureş, Timişoara, Iași sau Bucureşti. Călătorie la Budapesta. Vizitarea oraşului cu autocarul: Piaţa Eroi-lor, B-dul Andrássy, Parlamentul, Malul Dunării. Plim-bare în Cetatea Regală. Cazare de tranzit în Ungaria.ZIUA 2. Plecare dimineaţa din Budapesta. Călătorie prin Austria, Germania şi Belgia. Noaptea în autocar.ZIUA 3. STONEHENGE- TĂRÂMUL LEGEN-DELOR: Traversarea canalului prin Eurotunel. Sosire în Anglia. Vizită la Stonehenge (stânci misterioase), după care călătorie în Cornwall, seara ocuparea cazări-lor în Holiday Park, situat în apropierea oceanului.ZIUA 4. PENINSULA LIZARD: Excursie la cel mai sudic punct al insulei Britanice, drumeţie de la pito rescul Kynance Cove până la farul din Lizard Point. Plimbare în sătucul tipic englezesc, Lizard. După-amiază vizită la un adăpost de lei de mare (hrănire, show).ZIUA 5. CĂLĂTORIE LA SFÂRŞITUL LUMII: Excursie de o zi în vestul regiunii Cornwall. Călătorie până la punctul cel mai vestic al Angliei (Land’s End). În caz de fl ux plimbare cu barca până la insula St. Michael’s Mount (abaţia benedictină, castel), iar în cazul refl uxului- plimbare pe jos. Spre seară, plimbare în St. Ives, un orășel pitoresc, îndrăgit de artiști.ZIUA 6. EDEN PROJECT: Prezentarea celei mai mari sere de pe Pământ ce poartă denumirea

de Proiectul Eden, numit și a 8-a minune a lumii și reprezintă un ansamblu de grădini și atracţii turistice, cuprinzând numeroase cupole făcute din sute de hexagoane, ce adăpostesc specii de plante din întreaga lume. După-amiază plimbare în Truro, reședinţa comitatului Cornwall, vizită la Royal Cornwall Museum şi în catedrala neogotică.ZIUA 7. PE URMELE REGELUI ARTHUR: Călă-torie la locul de naştere al regelui Arthur, Tintagel (ruine romantice pe malul stâncos al mării, peştera lui Merlin, cascadă), şi în satul pescăresc din apropiere, Boscastle. Călătorie prin Devon şi Somerset. Cazare de tranzit în apropierea Londrei.ZIUA 8. DESCOPERIREA LONDREI: Vizită în capitala Angliei - Parlamentul, Big Ben, Whitehall, Downing Street, cazarma Gărzii de Cavalerie, schimbul de gărzi la Palatul Buckingham, Parcul St. James’s, The Mall, Piccadilly Circus, Soho, Chinatown, Covent Garden, Piaţa Trafalgar, vizită în National Gallery. Seara se porneşte spre casă, prin Eurotunel.ZIUA 9. MELK: Călătorie prin Belgia, Germania şi Austria. Pe traseu o scurtă oprire la abaţia din Melk. Seara cazare de tranzit în Ungaria.ZIUA 10. SPRE CASĂ: Călătorie spre Tg. Mureş/Timişoara/Iași/Bucureşti. Sosire seara târziu.

PERIOADE & PREŢURI: 23 aprilie – 2 mai 2016 495 EURO / persoană, transport, cazare în mobile home, fără masă2 – 11 iulie 2016 515 EURO / persoană, transport, cazare în mobile home, fără masă


NESTEMATELECOROANEI BRITANICE



CAZARECazare în Scoţia: 4 nopţi în mobile home tip standard, în Holiday ParkCazare de tranzit în Anglia: 1 noapte în Hotel F1 sau similar, camere cu 3 paturi, fără masăCazare de tranzit în Ungaria: 2 nopţi în hotel de tineret, camere cu 3-4 paturi, cu mic dejunCazare de tranzit pe feribot: 1 noapte pe feribot, în cabine cu 4 paturi, fără masă


ZIUA 1. BUDAPESTA: Plecare dimineaţa devreme din Tg. Mureş, Timişoara, Iași sau Bucureşti. Călătorie la Budapesta. Vizitarea oraşului cu autocarul: Piaţa Ero-ilor, B-dul Andrássy, Parlamentul, Malul Dunării. Plim-bare în Cetatea Regală. Cazare de tranzit în Ungaria.ZIUA 2. VIENA: Dimineaţa plecare din Budapesta. Pe parcurs se vizitează Viena ( plimbare în centrul ora-şului: Stephansdom, Graben, Hofburg). Călătorie prin Austria, Germania şi Olanda. Noaptea în autocar.ZIUA 3. “VENEŢIA NORDULUI” (F): Vizită în Amsterdam. Înainte de masă o scurtă vizită la Museul Van Gogh. Croazieră cu vaporașul pe canalele Amster-damului (“gracht”-uri) urmată de o plimbare în centru (Palatul Regal, Dam). După-amiază transfer cu feribotul pe ruta Amsterdam-Newcastle. Noaptea pe feribot.ZIUA 4. ZONA DE FRONTIERĂ DINTRE SCO-ŢIA ȘI ANGLIA: Dimineaţa sosire în portul nord-englezesc. Călătorie la graniţa străveche, unde se afl ă zidul roman, construit de împăratul Hadrian. Oprire în Gretna Green (Old Blacksmith’s Shop, expoziţie). Seara cazare.ZIUA 5. EDINBURGH, CAPITALA REGALĂ (F): Vizită în capitala Scoţiei: Edinburgh Castle (F) (bi-juteriile coroanei scoţiene, Stone of Scone, tunul gigant Mons Meg, Great Hall, One o’Clock Gun). Plimbare pe Royal Mile: St. Giles’ Cathedral (Capela Thistle), Muzeul jucăriilor. Scott Memorial, shopping pe Princess Street.ZIUA 6. COASTA DE NORD A IRLANDEI (F): Transfer cu feribotul pe insula Irlandei. Călătorie pe

coasta de nord a Irlandei la poalele munţilor Antrim. Oprire în golful Ballintoy, după care plimbare pe „Calea Uriașului” ce aparţine patrimoniului UNESCO- Giant’s Causeway. Vizită la ruinele castelului Dunluce. Reveni-rea la cazare seara târziu. ZIUA 7. PE URMELE LUI BURNS ÎN AYR-SHIRE (F): Dimineaţa vizită în parcul memorial al marelui poet scoţian, Robert Burns: casa părintească a lui Burns, Museul Burns, Brig o’Doon. După-amiază vizită în castelul clanului Kennedy-Castelul Culzean (apartamentele contelui). ZIUA 8. LAKE DISTRICT: Călătorie în Anglia. Excursie la cel mai îndrăgit parc naţional englez, Lake District, drumeţie la cascada Aira Force, urmat de o plimbare pe malul lacului Windermere în Bowness. Seara ocuparea cazării de tranzit în apropierea Londrei.ZIUA 9. CAPITALA ANGLIEI: Dimineaţa plecare spre Londra, plimbare în zona centrală: Parlamentul, Big Ben, Whitehall, Downing Street, cazarma Gărzii de Cavalerie, schimbul de gărzi la Palatul Buckingham, Parcul St. James’s, The Mall, Piccadilly Circus, Soho, Chinatown, Covent Garden, Piaţa Trafalgar, vizită în National Gallery. Seara plecare către casă. Traversare prin Eurotunel. Noaptea în autocar.ZIUA 10. Călătorie prin Germania şi Austria. Seara cazare de tranzit în Ungaria.ZIUA 11. SPRE CASĂ: Călătorie spre Tg. Mureş/ Timişoara/ Iași/ Bucureşti. Sosire seara târziu.

PERIOADE & PREŢURI: 22 aprilie – 2 mai 2016 545 EURO/persoană, transport, cazare în mobile home, fără masă +programe facultative (cca GBP 90,-)

ALTE SERVICII NEINCLUSE ÎN PREŢ:Taxa suplimentară pentru plecările din Bucureşti/Iași: 50 EURO / persoanăPensiunea completă pe perioada şederii în Anglia: 40 EURO / persoanăAsigurările medicale pe toată durata excursiei: 29 RON / persoanăTaxa suplimentară pentru adulţi (peste 18 ani): 25 GBP / persoană

CETĂŢILE ŢĂRIICETĂŢILE ŢĂRII GALILOR CU O SCURTĂ GALILOR CU O SCURTĂ VIZITĂ LA LONDRAVIZITĂ LA LONDRA



CAZARECazare în Anglia: 4 nopţi în mobile home tip standard, în Holiday ParkCazare de tranzit în Anglia: 1 noapte în Hotel F1 sau similar, camere cu 3 paturi, fără masăCazare de tranzit în Ungaria: 2 nopţi în hotel de tineret, ca-mere cu 3-4 paturi, cu mic dejun




ZIUA 1. BUDAPESTA: Plecare dimineaţa devreme din Tg. Mureş, Timişoara, Iași sau Bucureşti. Călătorie la Budapesta. Vizitarea oraşului cu autocarul: Piaţa Ero-ilor, B-dul Andrássy, Parlamentul, Malul Dunării. Plim-bare în Cetatea Regală. Cazare de tranzit în Ungaria.ZIUA 2. PASSAU: Dimineaţa plecare spre Austria. Călătorie prin Austria, Germania şi Belgia. Plimbare în „oraşul celor trei râuri”, Passau (Oraşul Vechi, Ste-phansdom, Rathaus). Noaptea în autocar.ZIUA 3. ST. ALBANS: Traversarea canalului prin Eurotunel. Sosire în Anglia. Pe traseu o scurtă oprire în orășelul St. Albans, unde se vizitează catedrala medie-vală ce are cea mai lungă navă din lume. Seara cazare.ZIUA 4. MINUNI GALEZE: O scurtă oprire la rui-nele castelului Rhuddlan (Rhuddlan Castle), după care ajungem în Llangollen-vizită în centrul romantic, podul pitoresc construit în secolul IV (râul Dee), urmate de o plimbare pe Aquaduct. După-amiază se va vizita orașul Chester, oraș înconjurat de cele mai bine conservate ziduri romane din Anglia (Muzeul Grosvenor, plimbare în centrul vechi).ZIUA 5. SNOWDONIA: Excursie în Betws-y-Coed. Oprire la cea mai vestită cascadă a Ţării Galilor, Swallow Falls. Drumeţie la lacul glaciar situat în valea Cwm Idwal. După-amiază plimbare pe zidurile medievale păstrate în stare perfectă din Conwy, urmată de o croazieră pe râul Conwy și în golf. Plimbare în eleganta staţiune Llandudno.

ZIUA 6. PARTICULARITĂŢI GALEZE: Vizită în Muzeul Naţional deArdezie , unde putem descoperi câteva din secretele tehnologiei de extracţie și prelucrare a acestei roci argiloase (ateliere meșteșugărești, demonstraţii practice, istoria tridimensională a mineritului, etc). După-amiază ajungem în Caenarfon, oraș construit pe ţărmul strâmtorii ce desparte insula de continent, locul de încoronare a prinţilor de Wales. O scurtă vizită în cetatea care a fost martorul istoriei medievale galeze. Se pot cumpăra suveniruri din gara cu cel mai lung nume: Llanfairpwllgwyngyllgogerychyrndr....ZIUA 7. ÎMPĂRĂŢIA CIOCOLĂŢII: Revenim în Anglia, cu un popas în Cadbury World, unde vom afl a secretele fabricării ciocolatei (Jungla Aztecă, istoria Cadbury, experienţe 4D, etc.) Cazare de tranzit în apro-pierea Londrei.ZIUA 8. DESCOPERIREA LONDREI: Vizită în capitala Angliei: Parlamentul, Big Ben, Whitehall, Pa-latul Buckingham, Parcul St. James’s, Piccadilly Circus, Soho, Chinatown, Covent Garden, Piaţa Trafalgar. Vizită la National Gallery. Seara se porneşte spre casă, prin Eurotunel.ZIUA 9. MELK: Călătorie prin Belgia, Germania şi Austria. Pe traseu o scurtă oprire la abaţia din Melk. Seara cazare de tranzit în Ungaria.ZIUA 10. SPRE CASĂ: Călătorie spre Tg. Mureş/Timişoara/Iași/Bucureşti. Sosire seara târziu.

PERIOADE & PREŢURI: 23 aprilie - 2 mai 2016 510 EURO / persoană, transport, cazare în mobile home, fără masă 2 – 11 iulie 2016 540 EURO / persoană, transport, cazare în mobile home, fără masă


PARIS ŞIPARIS ŞIVALEA LOIREIVALEA LOIREI



CAZARECazarea în Paris: 4 nopţi în mobile home tip standard, în Holiday ParkCazare de tranzit în Ungaria: Hotel de tineret, camere cu 3-4 paturi, cu mic dejun


ZIUA 1. BUDAPESTA: Plecare dimineaţa devreme din Tg. Mureş, Timişoara, Iași sau Bucureşti. Călătorie la Budapesta. Vizitarea oraşului cu autocarul: Piaţa Eroi-lor, B-dul Andrássy, Parlamentul, Malul Dunării. Plim-bare în Cetatea Regală. Cazare de tranzit în Ungaria.ZIUA 2. PASSAU: Se porneşte dimineaţa devreme de la hotel. Călătorie prin Austria, Germania şi Belgia. Plimbare în oraşul celor trei fl uvii, Passau (Oraşul vechi, Staphansdom, Rathaus). Noaptea în autocar.ZIUA 3. DESCOPERIREA PARISULUI: Sosire la Paris la orele amiezii. Plimbare pe jos în oraş: Tur-nul Eiffel, Champ de Mars, Trocadero/Palatul Chaillot, Étoile, Arcul de Triumf, Champs Élysées, Grand Pa-lais, Petit Palais, Biserica Madeleine, Piaţa Concorde, Obeliscul din Luxor.ZIUA 4. PARIS MAI ÎNDEAPROAPE: Dimi-neaţa, vizitarea Muzeului d’Orsay (Impresioniştii), după care urmează o plimbare pe jos în oraş, pe traseu se vor putea vedea Catedrala Notre Dame, Cité, Insula St. Louis, Primăria şi centrul Pompidou. După-amiază urmează o croazieră pe Sena, iar spre seară este program liber în Cartierul Latin.ZIUA 5. ORAŞUL ARTELOR: Înainte de masă se vizitează Muzeul Louvre, se vor admira celebrele

opere ca Mona Lisa, Venus din Milo, statuia Scri-bului etc., după care plimbare în Parcul Tuileries. Vizitarea palatului regal şi a Arcului Carrousel. După-amiază plimbare în cartierul artiştilor pari-zieni, în Montmartre (Catedrala Sacré-Coeur, Piaţa Pictorilor).ZIUA 6. CASTELELE DE PE VALEA LOIREI: Excursie de o zi cu autocarul la castelele de pe valea Loirei: Chenonceau („cel mai frumos”), Chambord („cel mai mare”). Vizitarea oraşului Orléans (catedra-la, statuia lui Jeanne d’Arc).ZIUA 7. VERSAILLES: Excursie la Versailles, unde se va vizita palatul construit de Ludovic al XIV-lea. Plecare către casă. Opţional, se poate face o escală la Euro-Disneyland. Noaptea în autocar.ZIUA 8. VIENA: Călătorie prin Germania şi Aus-tria. Pe traseu o scurtă oprire în Viena (plimbare în centrul oraşului: Maria Theresienplatz – Hofburg –Kohlmarkt – Graben – Stephansdom). Cazare de tranzit in Ungaria.ZIUA 9. SPRE CASĂ: Călătorie spre Tg. Mureş/ Timişoara/ Iași/ Bucureşti. Sosire seara târziu.

PERIOADE & PREŢURI: 23 aprilie – 1 mai 2016 495 EURO / persoană, transport, cazare în mobile home, fără masă 2 – 10 iulie 2016 525 EURO / persoană, transport, cazare în mobile home, fără masă

ALTE SERVICII NEINCLUSE ÎN PREŢ:Taxa suplimentară pentru plecările din Bucureşti/Iași: 50 EURO / persoanăPensiunea completă pe perioada şederii în Franta: 45 EURO / persoanăAsigurările medicale pe toată durata excursiei: 26 RON / persoanăTaxa suplimentară pentru adulţi (peste 18 ani): cca. 50 EURO / persoană



Elevii vor avea nevoie de carnet

internaţional de elev. Cei care nu deţin

unul, vor plăti o taxă suplimentară de 100

EURO / persoană.

PROVENCE ŞI RIVIERA FRANCEZĂ


TRANSPORTcu autocarul (aer condiţionat, video)

CAZARE4 nopţi în mobile home, tip standard, în Holiday Park




ZIUA 1. Plecare dimineaţa devreme din Tg. Mureş, Timişoara, Iași sau Bucureşti. Călătorie prin Ungaria şi Slovenia, către Italia. Noaptea în autocar.ZIUA 2. MILANO: Vizită în Milano - Domul, plimbare prin renumita galerie Vittorio Emanuel, Scala, timp liber în centrul orașului. Continuarea călătoriei pe Riviera italiană spre Franţa. Sosire la locul de cazare spre seară.ZIUA 3. NISA: Excursie cu autocarul în capitala Coastei de Azur, Nisa: Turnul Bellanda, Primăria, La Place Masséna, Grădina Albert I., după care se vizitează Muzeul Chagall sau Muzeul Matisse, la alegere. După-amiază program liber în Prome-nade des Anglais. La întoarcere, o scurtă oprire într-o localitate medievală cu trăsături romantice din Provence, St. Paul de Vence.ZIUA 4. GRAND CANYON DU VERDON: Excursie de o zi la Grand Canyon du Verdon, cele mai mari chei din Europa. La întoarcere, vizită în centrul industriei de parfumuri franţuzeşti, la fa-brica de parfumuri din Grasse. Spre seară, plim-bare în Cannes-staţiune de lux vestită pentru fes-tivalurile de fi lm.

ZIUA 5. MONACO, MONTE CARLO: Călătorie în renumitul mini-stat, Monaco. Descoperirea centrului vechi, clădit pe stânci, plimbare în grădina botanică. Vizitarea catedralei Sf. Nicolae (mormântul prinţesei Grace Kelly, soţia prinţului Rainier și mama actualului prinţ, Albert de Monaco, o faimoasă actriţă americană devenită prinţesă de Monaco) și a Palatului Princiar (sala tronului, apartamentele regale, Muzeul Napoleon). După-amiază, vizitarea atracţiilor oraşului Monte Carlo şi anume vecinătăţile Cazinoului precum şi traseul concursurilor de Formula 1. La întoarcere se va face un popas în localitatea Éze Village, construită pe o stâncă deasupra mării.ZIUA 6. VENEŢIA: Plecare spre casă la primele ore ale dimineţii. Călătorie spre Veneţia prin Ri-viera italiană şi Munţii Apenini. Vizitarea nocturnă a Oraşului Lagunelor: Piazzale Roma, Podul Rialto, Piaţa San Marco etc. Noaptea în autocar.ZIUA 7. ÎN DRUM SPRE CASĂ: Călătorie prin Ungaria, sosire la Târgu Mureş, Iași , Timişoara sau Bucureşti, seara târziu.

PERIOADE & PREŢURI: 4 – 10 septembrie 2016 410 EURO / persoană, transport, cazare în mobile home, fără masă

ALTE SERVICII NEINCLUSE ÎN PREŢ:Taxa suplimentară pentru plecările din Bucureşti/Iași: 50 EURO / persoanăPensiunea completă pe perioada şederii în Franta: 45 EURO / persoanăAsigurările medicale pe toată durata excursiei: 24 RON / persoanăTaxa suplimentară pentru adulţi (peste 18 ani): cca. 30 EURO /persoană

CIRCUITCIRCUITAUSTRIAAUSTRIA



CAZARECazare în Austria: 3 nopţi în hotel/pensiune 2-3*Cazare în Mosonmagyaróvár: 3 nopţi în hotel 3*, camere cu 3-4 paturi, cu mic dejunCazare în Budapesta: 1 noapte hotel 3*

MASAmic dejun, la cerere demipensi-une (cină caldă)

ZIUA 1. MOSONMAGYARÓVÁR: Plecare di-mineaţa din România. Călătorie la Mosonmagyaróvár. Cazare de tranzit.ZIUA 2. ASPECTE ÎN MINIATURĂ: Dimineaţa plecare către Graz, al doilea oraș ca mărime din Austria. Plimbare în centrul vechi (Landhaushof - Parlamentul Landului Federal Stiria, Uhrturn, Sclossberg etc). După masă călătorie la Klagenfurt, centru istoric, economic şi cultural al Carinthiei. Vizitarea parcului Minimundus (F), o splendidă colecţie în aer liber de monumente ar-hitectonice de pe tot Pământul, de-o şchioapă toate, construite la scara 1:25. Seara cazare la o pensiune din Murau-Kreischberg -2 nopţi.ZIUA 3. ASPECTE LA ÎNĂLŢIME: Înainte de masă vizitarea Peșterii Giganţilor de Gheaţă, Eisrie-senwelt- de o lungime de peste 42 km, fi ind cea mai mare peșteră de gheaţă din lume (F). Vom continua călătoria prin cea mai frumoasă șosea alpină, celebra Grossglockner Hochalpenstrasse. Cazare.ZIUA 4. REGIUNEA SALZKAMMERGUT: Dimineaţa plecare către „regiunea sării”. Plimbare în Hallstatt, un orășel de poveste, așezat pe coasta mun-telui, cu casele așezate astfel încât ai impresia că stau una peste alta. Plimbare cu vaporașul pe Hallstattersee (F).Vom continua călătoria către minunata staţiune St. Gilgen, recunoscută pentru frumuseţea ei, pentru Mu-zeul Instrumentelor Muzicale, și nu în ultimul rând prin faptul că aici s-a născut mama și a locuit sora renumi-

tului compozitor W.A. Mozart. Plimbare pe străduţele romantice. Seara cazare între Linz și Viena.ZIUA 5. ÎMPĂRĂŢIA CIOCOLĂŢII: Vizită în Muzeul ciocolatei Heindl (F)-Viena fi ind cunoscută nu numai pentru arhitectura impresionantă și viaţa culturală bogată, ci și pentru ciocolata Heindl. După-masă tur de oraș cu autocarul de-a lungul celebrului Ring Vienez: Opera de Stat, Muzeul de Arte Frumoase, Ministerul de Război, Palatul Imperial Hofburg (fosta reședinţă de iarnă a dinastiei Habsburgilor), Piaţa Maria Thereza, Parlamentul, Primăria, timp liber, posibilitate de cumpărături. Cazare în Mosonmagyaróvár.ZIUA 6. DESCOPERIREA VIENEI: Dimineaţa plecare către Viena. Vizitarea Palatului Schönbrunn (F), fosta reședinţă de vară a familiei imperiale, unul din-tre cele mai frumoase palate în stil baroc din Europa. După-masă vom vizita Hundertwasserhaus, una dintre cele mai cunoscute clădiri in Viena. Cazare în Moson-magyaróvár.ZIUA 7. BRATISLAVA: Dimineaţa călătorie spre Bratislava- capitala Slovaciei - Biserica Încoronării Mariei Tereza, Castelul Bratislava, palatul prezidenţial Grassalkovich-din exterior, plimbare în centrul istoric. Călătorie la Budapesta. Vizitarea oraşului cu autocarul: Parlamentul, Malul Dunării (Dunapart), B-dul Andrássy, Piaţa Eroilor (Hõsök tere). Plimbare în Cetatea Regală. Seara cazare în Budapesta.ZIUA 8. Dimineaţa plecare spre casă.

PERIOADE & PREŢURI: 23-30 iulie 2016 485 EURO / persoană, transport, cazare cu mic dejun + programe facultative cca 65 EuroALTE SERVICII NEINCLUSE ÎN PREŢ:Supliment demipensiune pe toata durata excursiei: 65 EURO/persoanăTaxa suplimentară pentru plecările din Bucureşti/Iași: 50 EURO / persoanăTaxa suplimentară pentru adulţi (peste 18 ani): 55 EURO / persoanăAsigurările medicale pe toată durata excursiei: 25 RON / persoană

Budapesta-Aachen-Edinburgh-Lowland-Ab-botsford-Highlands(Loch Ness, Ben Nevis, Glencoe)-Falkirk-Glamis Castle-St. Andrews-York-London-Melk

Perioade & preţuri:2-14 iulie 2016595 EURO/persoană, transport, cazare în mob ile home, fără masă +programe facultative (cca GBP 75,-)

3x4 ore de limba engleză, transport cu autocar, cazare la familii, pensiune completă: mic dejun+prânz la pachet+cinăBudapesta-Passau-Canterbury - cursuri de limba engleză - Hastings-Brighton-Sussex-Hever Castle, Londra, Schärding

Perioade & preţuri:22 aprilie – 1 mai 2016 625 EURO/ persoană - transport, cazare la familii, cu pensiune completă + programe facultative (cca GBP 50,-)

Budapesta-Viena-Hastings-Londra (Cartierul

Westminster, stadionul Chelsea, British Museum, Borough Market, Bank of

England, Tower of London, Greenwich)-Melk.

Bilete de intrare incluse.

Perioade & preţuri:23 aprilie – 1 mai 2016 460 EURO / persoană,

transport, cazare în mobile home, fără masă

3 – 11 septembrie 2016480 EURO / persoană,

transport, cazare în mobile home, fără masă

Transport, cazare în Budapes-ta la hotel 2/3*, cu mic dejunDebrecen-Budapesta-Viena

În perioadele 27-29 noiem-brie, 4-6 decembrie 2015

De la 170 EURO/persoană

9 zile13 zile

3 zile

10 zile

9 zile

9 il9 il

Made in MMMMaaaddeee iinn

ENGLANDENGLAND13 zile13 zileSCOŢIASCOŢIA

BUDAPESTA-BUDAPESTA-

VIENA VIENA TÂRGUL DE CRĂCIUN TTTTTÂÂÂÂÂÂÂÂRRRRRGGGGGUUUUULLLLL DDDDDEEEEE CCCCCRRRRRĂĂĂĂĂĂĂĂCCCCCIIIIIUUUUUNNNNN

CURS DE LIMBA CCCCUUUURRRRSSSS DDDDEEEE LLLLIIIIMMMMBBBBAAAA

ENGLEZĂEEEEEEEEEENNNNNNNNNNGGGGGGGGGGLLLLLLLLLLEEEEEEEEEEZZZZZZZZZZĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ

ÎN ANGLIA ÎN ANGLIA

DE SUD DE SUD

ANGLIADE SUDDDDDEEEE SSSSUUUUDDDD

Budapesta-Passau-Hastings-Seven Sisters-Salisbury-Stonehenge- Portsmouth-Chichester-Bosham-Brighton-Arundel-Londra-VienaBilete de intrare incluse

Perioade & preţuri:23 aprilie – 1 mai 2016 540 EURO / persoană, transport, cazare în mobile home, fără masă

Locuri de plecare: Programul este organizat cu plecare din Tg. Mureş, Timişoara, Iași şi Bucureşti. Bineînţeles se poate adapta şi pentru plecări din alte localităţi. În funcţie de locul de plecare şi de programul stabilit, poate varia preţul excursiei.Organizarea grupurilor: Vă punem la dispoziţie materialele noastre publicitare, informaţiile ne-cesare, vă ajutăm la organizarea grupurilor. Vă puteţi alătura grupului în formare şi cu grupuri mai mici (câteva persoane) sau chiar şi individual.Turişti adulţi: la aceste excursii pot participa şi tu-rişti adulţi (părinţi, colegi etc.), dar vă rugăm să aveţi în vedere faptul că aceste excursii (progra-mul, călătoria, cazarea, masa etc.) sunt concepute pentru elevi.Înscriere, plata avansului: Înscrierea grupuri-lor este considerată defi nitivă numai după plata avansului.Sugerăm ca avansul de 100 euro / persoană să fi e achitat cât mai repede, pentru că înscrierile se re-alizează în ordinea achitării acestuia. Restul sumei se achită cu minim 35 zile înainte de plecare, res-pectiv până la fi nele anului şcolar. Agenţia noastră este deschisă de luni până vineri, între orele 8-16. Cazare în Holiday Park: Parcurile de mobile home sunt situate în afara Londrei la cca. 1,5 – 2,5 ore de centrul Londrei. Mobile home-urile afl ate în parcuri îngrijite sunt confortabile, cu o capacitate de cazare de 6-8 persoane fi ecare. Este

obligatorie cazarea copiilor cu minim o persoană adultă. Rulotele sunt de o lăţime de 3 m şi de o lungime de 8-10 m şi dispun de 2-3 dormitoare, o cameră de zi (cu canapea extensibilă), bucătă-rie dotată – frigider, aragaz, vase de gătit, farfurii, ceşti, tacâmuri –, şi baie. Fiecare mobile home este amenajat confortabil. Vă rugăm să aduceţi cu d-voastră sac de dormit/lenjerie de pat, sau se poate asigura la cerere lenjerie de pat contra cost la faţa locului.

Masa în mobile home: Excursiile cu cazare în mo-bile home sunt fără masă. La cerere putem asigu-ra pensiune completă din semipreparatele aduse de noi, de acasă (lapte, pâine etc. vom cumpăra din Anglia). În acest caz micul dejun (pâine, unt, gem, caşcaval, lapte sau ceai etc.), prânzul la pa-chet, respectiv cina (supă instant, conservă, pizza sau carne semipreparată etc.) vor trebui pregătite de către turişti în bucătăria rulotei. Masa este con-sistentă, dar nu putem satisface cerinţe speciale. Turiştii cu cerinţe speciale sunt rugaţi să-şi asigure singuri hrana. Masa asigurată de agenţie o propu-nem numai grupurilor de elevi.Cazare la familii în zona rezidenţială din Londra sau în Anglia de Sud. Elevii sunt cazaţi câte doi, trei sau patru la o familie. Demipensiunea (micul dejun continental şi cina caldă) la cerere se poate suplimenta cu masa de prânz (sandwich, răcori-toare, fructe, chipsuri sau ciocolată).Cazare în Franţa: În mobile home-uri confor-tabile, tip apartament, asemănătoare cu cele prezentate mai sus, cu o capacitate de cazare de 4-5 persoane fi ecare, dotate cu mini-bucă-tărie şi baie.Cazare de tranzit: La anumite excursii, se asi-gură cazare de tranzit în Franţa / Ungaria / Anglia, în camere cu 3-4 paturi, fără masă.Programe: Programul poate suferi modifi cări în funcţie de orarele obiectivelor de vizitat precum şi de programările făcute. În cazul imposibilităţii realizării unui program din cauza timpului nefa-vorabil sau a orarelor de funcţionare, acesta va fi înlocuit cu vizitarea altor obiective turistice. În cazul grupurilor compacte de minim 40 persoane organizăm şi excursii neincluse în catalog.Programe facultative: În oferta noastră pro-gramele facultative sunt însemnate cu litera (F) respectiv cu o notiţă separată, tariful acestora

urmând să fi e achitat în valută, pe parcursul că-lătoriei. Tariful programelor facultative include transportul, biletele de intrare, precum şi condu-cătorul de grup.Călătoria în străinătate: Grupul va călători peste tot cu autocarul (cu excepţia plimbărilor în oraşe), nu vor fi cheltuieli suplimentare pentru mijloacele

de transport în comun. Autocarele sunt dotate cu aer condiţionat şi DVD Player, şi corespund nor-melor internaţionale de siguranţă.Legitimaţie de elev: În cazul excursiilor efectua-te pe teritoriul Franţei, este necesară legitimaţia internaţională de elev/profesor. În lipsa acestora, preţul programelor se va majora!Asigurare: În preţul excursiei nu este inclusă asi-gurarea medicală, însă vă recomandăm să înche-iaţi o astfel de asigurare. La sediul agenţiei noas-tre aveţi posibilitatea de a încheia

asigurări medicale atât individuale, cât şi de grup.Însoţitor de grup: În ţara de destinaţie grupurile vor fi conduse de un conducător de grup, care va organiza programele. Prezentările vor fi în limba română sau - la cerere - în limba engleză sau ma-ghiară.

INFORMAŢII DESPRE CĂLĂTORIEINFORMAŢII DESPRE CĂLĂTORIE

ia


EXTRAS DIN CONTRACTUL-CADRUEXTRAS DIN CONTRACTUL-CADRUDE COMERCIALIZARE A PACHETELOR DE SERVICII TURISTICE A DE COMERCIALIZARE A PACHETELOR DE SERVICII TURISTICE A

AGENŢIEI DE TURISM TUROPERATOARE STUDENT LINES ROAGENŢIEI DE TURISM TUROPERATOARE STUDENT LINES ROIII. Drepturile şi obligaţiile Agenţiei1. În cazul în care Agenţia este nevoită să modifi ce una dintre

prevederile esenţiale ale contractului, are obligaţia să infor-meze turistul cu cel puţin 15 zile înainte de data plecării.

2. Agenţia poate să modifi ce preţul contractului, în sensul ma-jorării sau micşorării, după caz, numai dacă modifi carea are loc ca urmare a variaţiilor costurilor de transport, ale rede-venţelor şi ale taxelor aferente serviciilor de aterizare, de-barcare/îmbarcare în porturi şi aeroporturi şi ale taxelor de turist ori ale cursurilor de schimb valutar aferente pachetului de servicii turistice contractat.

În cazul modifi cării tarifelor serviciilor externe, a preţului transportului sau a cursului de schimb valutar, Student Lines RO are dreptul de a majora tariful excursiei, cu maxim 20 zile înainte de începerea călătoriei. În cazul în care preţul de participare s-a majorat cu mai mult de 10 %, turistul are dreptul de a renunţa la contractul de călătorie în termen de trei zile de la data primirii înştiinţării, iar suma achitată până la momentul respectiv i se va restitui, conform normelor de drept în vigoare, în întregime. Majorarea de preţ nu va afecta cuantumul sumei achitate până la data respectivă. Preţurile noastre sunt valabile până la o paritate de 1,25 GBP/EURO .

3. În cazul în care, după începerea călătoriei turistice, o parte importantă din serviciile turistice prevăzute în contract nu este realizată sau Agenţia constată că nu le va putea realiza, aceasta este obligată:

a) să ofere turistului alternative corespunzătoare în vederea continuării călătoriei turistice fără majorarea preţului, res-pectiv serviciile turistice oferite să fi e de aceeaşi calitate şi cantitate;

b) să restituie turistului sumele ce reprezintă diferenţa dintre serviciile turistice achitate şi cele efectiv prestate în timpul călătoriei turistice;

c) în cazul în care nu pot fi oferite turistului alternative cores-punzătoare sau acesta nu le acceptă din motive întemeiate, să asigure fără costuri suplimentare transportul retur al tu-ristului la locul de plecare ori în alt loc agreat de acesta şi, după caz, despăgubirea pentru serviciile neprestate.

Agenţia Student Lines RO îşi rezervă dreptul de a modifi ca programul din motive cauzate de schimbări meteorologice, condiţii de trafi c, orare de funcţionare etc.

4. Agenţia este răspunzătoare pentru buna executare a ob-ligaţiilor asumate prin contract, cu excepţia următoarelor cazuri:

a) când neîndeplinirea sau îndeplinirea defectuoasă a obliga-ţiilor asumate prin contract se datorează turistului;

b) când neîndeplinirea obligaţiilor se datorează unor cauze de forţă majoră sau unor împrejurări pe care nici Agenţia, nici prestatorii de servicii nu le puteau prevedea sau evita (modi-fi cări de orar sau de itinerar, întârzieri în trafi cul mijloacelor de transport, război, boli infecţioase, terorism, grevă, feno-mene naturale inevitabile, impedimente tehnice etc.).

Pentru eventualele modifi cări cauzate, agenţia este absolvită de orice responsabilitate materială. Toate cheltuielile ocazio-nate de forţa majoră cade în sarcina turistului.

5. Agenţia are obligaţia să furnizeze în scris turistului, în ter-men de 3 zile înainte de data plecării, următoarele infor-maţii:

a) orarele, locurile escalelor şi legăturile, precum şi, după caz, locul ce urmează să fi e ocupat de turist în fi ecare dintre mij-loacele de transport incluse în contract;

b) denumirea, sediul/adresa, numerele de telefon şi de fax ale reprezentanţei locale a organizatorului şi/sau a detailistului ori, în lipsa acesteia, un număr de apel de urgenţă care să îi permită contractarea organizatorului şi/sau a detailistului;

c) pentru călătoriile minorilor neînsoţiţi de părinţi, informaţii care să permită părinţilor stabilirea unui contact direct cu copilul sau cu responsabilul de la locul cazării copilului.

IV. Drepturile şi obligaţiile turistului1. În cazul în care turistul nu poate să participe la călătoria

turistică, acesta poate să cesioneze contractul unei terţe persoane care îndeplineşte toate condiţiile aplicabile pa-chetului de servicii turistice contractat, cu obligaţia de a anunţa în scris Agenţia cu cel puţin 5 zile înaintea datei de plecare. În acest caz Agenţia reziliază contractul cu turistul care cesionează contractul şi încheie un alt contract cu noul turist. Pentru călătoriile individuale, în cazul în care mijlocul de transport este avionul, transferul poate fi efectuat numai dacă există posibilitatea transferării locului de zbor. Turistul care cedează pachetul său de servicii, precum şi cesionarul sunt responsabili în mod solidar la plata preţului călătoriei şi a eventualelor costuri suplimentare apărute cu ocazia aces-

tei cedări.2. În cazul sejururilor de odihnă şi/sau de tratament, turistul

are obligaţia să respecte programul de acordare a serviciilor în România, respectiv: în staţiunile de pe litoral, cazarea se face la ora 18,00 a zilei de intrare şi se termină la ora 12,00 a zilei înscrise pe voucher ori pe biletul de odihnă şi/sau de tratament; în staţiunile din ţară, altele decât cele de pe lito-ral, cazarea se face începând cu ora 12,00 a zilei de intrare şi se termină cel târziu la ora 12,00 a zilei următoare celei înscrise pe bilet.

3. În cazul în care preţurile stabilite în contract sunt majorate cu peste 10%, turistul poate rezilia contractul, având dreptul la rambursarea de către Agenţie a sumelor plătite.

4.1. Turistul este obligat să comunice Agenţiei, în termen de 5 zile calendaristice de la primirea înştiinţării prevăzute la cap. III pct. 1, hotărârea sa de a opta pentru:

a) rezilierea contractului fără plata penalităţilor; saub) acceptarea noilor condiţii ale contractului.4.2. În cazul în care turistul reziliază contractul sau Agenţia anu-

lează călătoria turistică înaintea datei de plecare, turistul are dreptul:

a) să accepte la acelaşi preţ un alt pachet de servicii turistice de calitate echivalentă sau superioară, propus de Agenţie;

b) să accepte un pachet de servicii turistice de calitate inferi-oară, propus de Agenţie, cu rambursarea imediată a dife-renţei de preţ;

c) să i se ramburseze toate sumele achitate în virtutea con-tractului în termen de 5 zile lucrătoare de la data rezilierii contractului.

4.3. În toate cazurile menţionate turistul are dreptul să solicite Agenţiei şi o despăgubire pentru neîndeplinirea prevederilor contractului iniţial, cu excepţia cazurilor în care:

a) anularea s-a făcut datorită nerealizării numărului minim de persoane menţionat în contract, iar Agenţia a informat în scris turistul cu cel puţin 15 zile calendaristice premergătoa-re datei plecării;

b) anularea s-a datorat unui caz de forţă majoră (circumstanţe imprevizibile, independente de voinţa celui care le invocă şi ale căror consecinţe nu au putut fi evitate în ciuda oricăror eforturi depuse, în aceasta nefi ind incluse suprarezervările, caz în care responsabilitatea revine companiei aeriene);

c) anularea s-a făcut din vina turistului.5. Turistul are dreptul să rezilieze în orice moment, în tot sau

în parte, contractul, iar în cazul în care rezilierea îi este im-putabilă, este obligat să despăgubească Agenţia pentru pre-judiciul creat acesteia, cu excepţia cazurilor de forţă majoră defi nite conform legii.

Dacă turistul solicită schimbarea hotelului, structurii came-relor sau a oricărora dintre servicii, aceasta echivalează cu rezilierea contractului, cu aplicarea penalităţilor legale la momentul respectiv, şi încheierea unui nou contract.

6. Turistul este obligat să achite la recepţia unităţii hoteliere taxa de staţiune, taxa de salubrizare, precum şi alte taxe locale, fără a putea pretinde despăgubiri sau returnarea sumelor de la Agenţie.

7. Turistul este obligat să prezinte la recepţia unităţii hoteliere actele sale de identitate, precum şi documentul de călătorie eliberat (voucher, bilet de odihnă şi/sau de tratament), în vederea acordării serviciilor turistice.

8. În situaţia în care turistul nu participă la anumite programe din propria iniţiativă, Agenţia nu poate fi obligată la reduce-rea tarifului excursiei.

9. Supravegherea şi păstrarea bagajelor proprii cad în sarcina turistului.

10. Turistul este direct răspunzător pentru pagubele cauzate unor terţe persoane.

V. Renunţări, penalizări, despăgubiri1. În cazul în care turistul renunţă din vina sa la pachetul de

servicii turistice care face obiectul prezentului contract, el datorează Agenţiei penalizări după cum urmează:

a) 25% din preţul pachetului de servicii, dacă renunţarea se face cu mai mult de 30 de zile calendaristice înainte de data plecării;

b) 40% din preţul pachetului de servicii, dacă renunţarea se face în intervalul 16 - 30 de zile înainte de data plecării;

c) 100% din preţul pachetului de servicii, dacă renunţarea se face într-un interval mai mic de 16 zile înainte de plecare sau pentru neprezentarea la program.

2. Pentru biletele de odihnă şi/sau de tratament cumpărate prin organizaţii sindicale, Agenţia va face restituiri numai în baza cererilor de renunţare contrasemnate şi ştampilate de reprezentantul organizaţiei sindicale.

3. În cazul în care o ambasadă refuză să acorde viza de intrare

pentru efectuarea pachetului de servicii, turistului i se vor reţine toate taxele achitate de Agenţie prestatorilor direcţi, precum şi cheltuielile de operare proprii acesteia.

4. În cazul în care turistul care a intrat pe teritoriul statului în care se realizează pachetul de servicii turistice refuză să se mai întoarcă în România şi autorităţile din ţara respectivă fac cheltuieli de orice natură cu acesta, turistul respectiv are obligaţia de a suporta toate aceste cheltuieli.

5. Penalizările echivalente cu preţul contractului se aplică şi în cazul în care turistul nu ajunge la timp la aeroport sau la locul de plecare, dacă nu poate pleca în călătorie pentru că nu are actele în regulă sau dacă este întors de la graniţă de către poliţia de frontieră.

6. Turistul trebuie să depună în scris cererea de renunţare la pachetul de servicii turistice, cu număr de înregistrare la Agenţia la care a achitat serviciile. În caz contrar, cererea de renunţare nu este luată în considerare.

7. Agenţia va acorda despăgubiri în funcţie de gradul de neres-pectare a obligaţiilor din contract.

8. În preţul excursiei nu este inclusă asigurarea storno. Turistul poate încheia această asigurare storno în termen de 8 zile de la data încheierii contractului. Contravaloarea asigurării stor-no este de 5 % din tariful călătoriei. În cazul în care turistul asigurat nu poate participa la excursie din motive de boală, îmbolnăvirea unui membru de familie sau deces în familie, şi poate dovedi acest lucru printr-un certifi cat medico-legal, atunci agenţia de turism va restitui contravaloarea excursiei cu reţinerea unei taxe de 20 RON, pe baza unei cereri de-puse în termen de 8 zile de la data întoarcerii din călătorie. Pentru cererile depuse după 8 zile de la data terminării ex-cursiei, agenţia Student Lines RO nu are posibilitate de a restitui contravaloarea excursiei.

VI. Reclamaţii1. În cazul în care turistul este nemulţumit de serviciile turistice

primite, acesta are obligaţia de a întocmi o sesizare în scris, clar şi explicit, cu privire la defi cienţele constatate la faţa locului, legate de realizarea pachetului de servicii turistice contractat, ce se va transmite prompt atât Agenţiei, cât şi prestatorului de servicii turistice (conducerii hotelului, resta-urantului).

2. Atât Agenţia, cât şi prestatorul de servicii turistice vor acţi-ona imediat pentru soluţionarea sesizării. În cazul în care sesizarea nu este soluţionată sau este soluţionată parţial, turistul va depune la sediul Agenţiei o reclamaţie în scris, în termen de maximum 7 zile calendaristice de la încheierea călătoriei, Agenţia urmând ca, în termen de 30 zile calenda-ristice, să comunice turistului despăgubirile care i se cuvin.

VII. Asigurări 1. Tariful de participare nu include asigurarea medicală.Turiştii

pot încheia asigurarea medicală înainte de începerea călă-toriei, odată cu achitarea contravalorii excursiei. Preţul asigurării medicale este cea stabilită de către societatea de asigurare.

2. Turistul este asigurat pentru rambursarea cheltuielilor de repatriere şi/sau a sumelor achitate de el în cazul insolva-bilităţii sau falimentului Agenţiei la S.C. OMNIASIG VIG S.A., Sucursala Mureş, J40/10454/2001, C.U.I.: 14360018, tel.: 0265-265 513.

3. Facultativ, turistul are posibilitatea încheierii unui contract de asigurare, care să acopere taxele de transfer, sau a unui contract de asistenţă care să acopere taxele de repatriere în caz de accidente, de boală sau deces, ori a unui contract de asigurare pentru bagaje.

VIII. Documentele contractului se constituie ca anexă la acesta şi sunt următoarele:

a) voucherul, biletul de odihnă - tratament, biletul de excursie, după caz;

b) programul turistic, în cazul acţiunilor turistice.IX. Dispoziţii fi nale1. Prezentul contract a fost încheiat în două exemplare, câte

unul pentru fi ecare parte.2. Comercializarea pachetelor de servicii turistice se va face în

conformitate cu prevederile prezentului contract şi cu res-pectarea prevederilor Ordonanţei Guvernului nr. 107/1999 privind activitatea de comercializare a pachetelor de servicii turistice, aprobată cu modifi cări şi completări prin Legea nr. 631/2001, cu modifi cările ulterioare.

3. Contractul poate fi prezentat şi sub forma unui catalog, pli-ant sau alt înscris, dacă turistul este informat despre aceasta şi dacă documentul conţine informaţiile prevăzute de art. 10 alin. (2) din Ordonanţa Guvernului nr. 107/1999, aprobată cu modifi cări şi completări prin Legea nr. 631/2001, cu modifi -cările ulterioare.

Agenţia de turism Student Lines Ro540069 Târgu Mureş, Str. Târgului Nr.3/2

RomâniaTel: 0265-250.357 • Tel RDS: 0365-430.037

Fax: 0265-250.357offi [email protected] • www.studentlines.ro

Documents

Stimată · 2015. 10. 15. · Stimată doamnă / domn profesor! La început de an şcolar, echipa Student Lines vă salută şi vă întâmpină cu un nou catalog. Pe parcursul a