Stile Italiano Ufficio di rappresentanza(Italia-Corea)

Chi Siamo?

La nostra azienda e una azienda giovane, nata dal idea di promuovere , conoscere e sviluppare i prodotti delle medie e le piccole aziende Italiane in Corea,cosi anche per le aziende Coreane che vogliono promuovere i loro prodotti nel mercato Italiano.Vogliamo essere un ponte di collegamento tra i due paesi , facilitando la comunicazione e lo sviluppo commerciale.

저희 회사는 ?저희 회사는 한국에 잘 알려지지 않은 이탈리아 중소기업의 상품들을 소개하고한국의 상품을 이탈리아 시장에 소개하려는 취지에서 발돋음 한 회사이고,한국과 이탈리아의 무역을 한층 발전된 만남이 되기 위한 다리가 되고자 합니다

Cosa facciamo?

La nostra azienda opera,nel campo del abbigliamento, accessori, pelletteriae tutto quello che ruota attorno alla moda.Vogliamo fare a conoscere al cliente Coreano,che aldilà dei nomi famosi della moda Italiana, ci sono anche le medie e le piccole aziende Italiane con la loro lunga storia,l'esperienza , la qualità che e stato sempre sempre un punto forte della moda Italiana, ma tutto questo con un prezzo davvero competitivo.Io personalmente sono in contatto con le migliori aziende produttrici del settore,affinché a Voi viene offerto un prodotto di altissima qualità, prodotto artigianalmente e fatto interamente in Italia,dalla produzione del tessuto, al disegno e per finire al confezionamento.I prodotti che vogliamo fare a conoscere, sono frutto di una grande esperienzatramandato dal padre in figlio.E una storia lunga fatta di faticoso lavoro e voglia di perfezionare l'idea del bello. La passione che abbiamo per le cose belle e la voglia di fare conoscere a tante altre persone e a trasmettere questa idea, hanno spinto e mi hanno dato l'idea di fare quello di cui credo e quello che amo.

L'amore, la passione, il bello, questo e la moda!

무엇을 하나요 ?저희 회사는 옷 악세사리 가죽제품등 의상에 필요한 모든 것들을 취급하고 있습니다.한국 고객들에게 이탈리아 유명 명품을 너머 길고 긴 역사와 풍부한 경험을 바탕으로 이탈리아 유행을 선두 해 오고 가격경쟁력을 겸한 최고의 질을 추구하는 자그마한 회사들을 소개합니다.

이탈리아에서 옷감에서 디자인 완성품이 나오기까지 장인들의 손을 거쳐 최고의 품질을 제공하려는 회사와 거래하고 있습니다.완성품이 나오기까지 대대로 아버지가 자식에게 전수해 온 경험의 산물이고,완벽한 아름다움을 실현하고자 그에 따른 고단한 일을 견뎌 온 긴 역사의 이야기이고,아름다움을 갖고자 하는 열망들을 전하고 서로 가치추구를 공유하고자 회사들을소개하는 데 앞장서게 되었습니다.“좋아하는 것, 열정, 아름다움, 이것이 유행을 창조하는 것입니다 !”

Chi rappresentiamo?

In Italia, accanto a brand famosi della moda, come Gucci,Prada,Valentino,ArmaniFerre...ecc, ci sono altrettanto aziende storiche che hanno fatto la storia della moda Italiana con i loro prodotti e la loro qualità indiscussa.Sono aziende artigianali, dove la conoscenza del mestiere viene trasmesso da generazione in generazione e la fase lavorativa avviene

avendo come obiettivo finale il desiderio di offrire al cliente un prodotto perfetto, di eccezionale qualità fatto interamente in Italia dalla creazione stilistica alla scelte dei tessuti,pellamitutto rigorosamente(made in Italy) alla sviluppo del modello,al taglio e alla confezione.Le aziende di cui rappresentiamo e i loro prodotti, sono stati direttamente scelti da me, perché offrono il meglio in fatto di qualità del prodotto(infatti vengono impiegati solo fibre naturali nella produzione del tessuto MERINOS, CACHEMIRE, MOHAIR.COTTONE 100% SETTALINO)

E riguardo il settore pelletteria vengono impiegate solo pelli di ottima qualità, prodotte interamente in Italia( Pelli di Vitello,capra,pitone,struzzo ecc.)

Non resta che toccare con la vostra mano, per sentire tutto l'amore che abbiamo messo per offrirvi, non solo un prodotto di ottima qualità e di stile,ma anche di arte nel' vestire.

누구를 소개하나요?이탈리아에는 유명한 브랜드 (Gucci, Prada, Valentino, Armani, Ferre)가 있지만그에 상응하는 품질을 논할 필요 없는 회사들이 있습니다.처음 공정에서부터 끝마무리 까지 “Made in Italy”를 고수 합니다.천연 섬유와 가죽제품도 이탈리아에서 생산 된 가죽만을 엄선해서 한 자락의 흠 없는최고의 질을 선사하고 더 나아가 고객에게 예술을 입히려 합니다.

A chi vi rivolgiamo?

Beh..... quando ho pensato di fare questo lavoro, aldilà del desiderio e la passione che ho per la moda e l'arte del vestire,ho pensato anche al unicità e la ricerca della diversità.Oggi e molto difficile a essere diversi,perché il mercato offre sempre i stessi prodotti, e le persone tendono a essere indirizzate sempre nello stesso percorso.

Quindi rivolgiamo la nostra attenzione a tutte quelle persone che vogliono cambiare a tutte quelle persone che vogliono essere uniche e si vogliono sentire uniche,a tutte quelle persone che amano il bel' vestire fatto di eleganza e conoscenza.L'amore, la passione, il bello, questa è la moda!

어떤 고객에게 ?음..... 처음 이 일을 하게 된 계기는 열정과 욕구를 넘어 “옷을 예술적 가치로 입자”,나만의 개성과 그것을 찾는 끈임 없는 노력이라고 생각 합니다.요즈음 사회에서 “개인의 취향”을 이루는 데에 어려운 것들이 많습니다. 자기만의 개성을 창출을 갈망하시는 고객에게 만족감을 선사할 것입니다.

“사랑, 열정, 아름다움, 이것이 유행의 창조입니다.

Stile ItalianoMr Prela Mateostudioprelamateo@live.it+82-10-7795 0355Skype: Studio Prela Mateo