Embed Size (px)
Citation preview
STEEL PLATES
2 3
ARTUR NAUMANN STAHL AG, Düsseldorf was founded in 1960 by Mr. Artur Naumann. Our company is still 100% a private family business.
Our delivery programme includes case hardening, heat treatable steel, fine grained structural steel, high resistant and creep resistant steel and other special qualities.
Saw cutting of plates, specially for tools and injection mold qualities, is another important part of our business.
NAUMANN STAHL is specialistfor steel plates.
Founder of the Company: Artur Naumann
2 3
We have a commercial office in Bilbao (Spain), from where we service southern europe and the overseas
export markets.
Naturally, Qualitymanagement is key in our business. We are certified by Germanischer Lloyd with the
ISO 9002 and ISO 9001:2000. We work constantly to keep up with the most actualised status in quality.
4 5
From 20mm thickness on, flat and wide flat dimensionscan be saw-cutted.
Thickness in mm Size in mm
St 52-3 G 03 /St 52-3NMaterial No. 1.0570
11,51,5
tototo
2,52,52,5
1.0001.2501.500
xxx
2.0002.5003.000
S 355 J2+NMaterial No. 1.0577
3,03,03,0
4
88
totototo
toto
1205050
120
5050
1.0001.2501.5002.000
alt.2.5003.000
alt.
xxxx
xx
2.0002.5003.0006.000
12.00010.000
6.00012.000
S 355 J2C+NMaterial No. 1.0579
1,01,51,5
4
88
totototo
toto
15151515
1515
1.0001.2501.5002.000
alt.2.5003.000
alt.
xxxx
xx
2.0002.5003.0006.000
12.00012.000
6.00012.000
E 335(St 60-2)Material No. 1.0060
8
8
8
to
to
to
120
120
100
2.000alt.
2.500alt.
3.000alt.
xxxx
x
6.00012.000
4.00010.000
6.00012.000
E 360(St 70-2)Material No. 1.0070
8 to 100 2.000alt.
2.500alt.
3.000
x
x
x
6.00012.000
6.00012.000
6.000
General Structural Steel
DIN EN 10025 (DIN 17100)
Application:Structural steel work, bridge buildung,tank construction
Thickness in mm Size in mm
C 15 / C 15 EMaterial No. 1.0401 / 1.1141
1,58
toto
100100
1.0002.000
xx
2.0006.000
16 Mn Cr 5Material No. 1.7131
21010
81012
totototototo
200120100200120100
1.0001.2501.5002.0002.5003.000
xxxxxx
2.0002.5003.0006.0006.2506.000
20 Mn Cr 5Material No. 1.7147
88
1088
12
totototototo
200120100200120100
1.0001.2501.5002.0002.5003.000
xxxxxx
2.0002.5003.0006.0006.2506.000
Case Hardening Steel
DIN EN 10084 (DIN 17210)
Application:Tools, engineering parts
From 20mm thickness on, flat and wide flat dimensionscan be saw-cutted.
4 5
Unalloyed pressure vessel steels
DIN EN 10028-2, with Inspection Certificateacc. DIN EN 10204 - 3.1
Application:Vessel fabrication, boiler plates
Thickness in mm Size in mm
P 295 GHMaterial No. 1.0481
5555
5
5
totototo
to
to
80808080
80
80
1.0001.2501.5002.000
alt.2.500
alt.3.000
alt.
xxxx
x
x
2.0002.5003.0006.000
12.0006.000
12.0006.000
12.000
P 355 GHMaterial No. 1.0473
5555
5
5
totototo
to
to
80808080
80
80
1.0001.2501.5002.000
alt.2.500
3.000alt.
xxxx
x
x
2.0002.5003.0006.000
12.0006.000
12.0006.000
12.000
Pressure vessel steels
Acc. to US-Standard ASME / ASTM with InspectionCertificate DIN EN 10204 - 3.1
Application:Vessel fabrication, boiler plates
Thickness in mm Size in mm
SA 516Grade 70
5555
5
5
totototo
to
to
1508080
150
80
80
1.0001.2501.5002.000
alt.2.500
alt.3.000
alt.
xxxx
x
x
2.0002.5003.0006.000
12.0006.000
12.0006.000
12.000
6 7
Thickness in mm Size in mm
SA 387Grade 11 Cl. 2
66
toto
5050
2.0002.500
xx
12.00012.000
SA 387Grade 12 Cl. 2
3,02,03,0
5
5
5
totototo
to
to
80808080
60
80
1.0001.2501.5002.000
alt.2.500
alt.3.000
alt.
xxxx
x
x
2.0002.5003.0006.000
12.0006.000
12.0006.000
12.000
SA 387Grade 22 Cl. 2
454
5
88
tototo
to
toto
805080
50
5050
1.0001.2502.000
alt.2.500
alt.1.5003.000
alt.
xxx
x
xx
2.0002.5006.000
12.0006.000
12.0003.0006.000
12.000
Pressure vessel steels
Acc. to US-Standard ASME / ASTM with InspectionCertificate DIN EN 10204 - 3.1
Application:Vessel fabrication, boiler plates
Thickness in mm Size in mm
16 Mo 3Material No. 1.5415
1,02,02,0
3
5
5
totototo
to
to
1508080
150
80
80
1.0001.2501.5002.000
alt.2.500
alt.3.000
alt.
xxxx
x
x
2.0002.5003.0006.000
12.0006.000
12.0006.000
12.000
13 Cr Mo 4-5Material No. 1.7335
3,02,03,0
4
5
5
totototo
to
to
14060
100140
60
100
1.0001.2501.5002.000
alt.2.500
alt.3.000
alt.
xxxx
x
x
2.0002.5003.0006.000
12.0006.000
12.0006.000
12.000
10 Cr Mo 9-10Material No. 1.7380
455
5
8
tototo
to
to
12050
120
50
50
1.0001.2502.000
alt.2.500
alt.1.5003.000
alt.
xxx
x
2.0002.5006.000
12.0006.000
12.0003.0006.000
12.000
Alloyed pressure vessel steels
DIN EN 10028-2, AD 2000 W1, heavy steel plates with In-spection Certificate DIN EN 10204 - 3.2 TÜV, hot rolled steel plates with Inspection Certificate DIN EN 10204 - 3.1
Application:Vessel fabrication, boiler plates
6 7
Thickness in mm Size in mm
X 120 Mn 12Material No. 1.3401
1,53336
tototototo
506
203050
1.0001.0001.2501.5002.000
xxxxx
2.0003.0002.5003.0006.000
Manganese Steelhigh resistant
Heat treated
Application:Shot blasting equipment, safety techniques, high resis-tant part for crushing mills
Thickness in mm Size in mm
AN 400Material No. 1.8714 / 1.8715
4
4
8
to
to
to
100
50
50
2.000alt.
2.500alt.
3.000alt.
x
x
x
6.00012.000
6.00012.000
6.00012.000
Abrasion resistant steelwith 360 - 440 HB
Water quenched and tempered
Application:Earth moving equipment, mining equipment, wearplates, crushers, shredders
We stock material from different manufacturers e.g.FORA 400 BC, BRINAR 400
8 9
Thickness in mm Size in mm
C 45 / C 45 EMaterial No. 1.0503 / 1.1191
1,0338
8
8
totototo
to
to
255120100255
120
100
1.0001.2501.5002.000
alt.2.500
alt.3.000
alt.
xxxx
x
x
2.0002.5003.0004.000
12.0004.000
12.0006.000
12.000
C 60 / C 60 EMaterial No. 1.0601 / 1.1221
1,0338
8
totototo
to
1506
100150
100
1.0001.2501.5002.000
alt.3.000
alt.
xxxx
x
2.0002.5003.0006.000
12.0006.000
12.000
25 Cr Mo 4Material No. 1.7218
28
toto
120120
1.0002.000
xx
2.0006.000
42 Cr Mo 4Material No. 1.7225
210
810
totototo
200100200100
1.0001.2502.0002.500
xxxx
2.0002.5006.0006.250
Heat-treatable steels
DIN EN 10083-1 and 2
Application:Tools, Injection moldes for cast iron and plastics,special machinery buildung
Thickness in mm Size in mm
C 45 WMaterial No. 1.1730
8
8
8
to
to
to
120
120
100
2.000alt.
2.500alt.
3.000alt.
xxxx
x
4.00012.000
4.00010.000
6.00012.000
C 60 WMaterial No. 1.1740
8
8
to
to
120
120
2.000alt.
3.000alt.
x
x
6.00012.000
6.00012.000
C 75 WMaterial No. 1.1750
1,588
tototo
505050
1.0001.5003.000
xxx
2.0003.0006.000
Heat-treatable steels
Application:Tools, engineering parts
From 20mm thickness on, flat and wide flat dimensionscan be saw-cutted.
From 20mm thickness on, flat and wide flat dimensionscan be saw-cutted.
8 9
Thickness in mm Size in mm
P 355 NH /P 355 NL2Material No. 1.0565 / 1.0566
5585
5
8
totototo
to
to
150100
80150
100
80
1.0001.2501.5002.000
alt.2.500
alt.3.000
alt.
xxxx
x
x
2.0002.5003.0006.000
12.0006.000
12.0006.000
12.000
P 460 NH /P 460 NL2Material No. 1.8935 / 1.8915
5585
5
8
totototo
to
to
1508080
150
80
80
1.0001.2501.5002.000
alt.2.500
alt.3.000
alt.
xxxx
x
x
2.0002.5003.0006.000
12.0006.000
12.0006.000
12.000
Fine grain pressure vessel steels
DIN EN 10028-3, AD 2000 W1 / W10, with Inspection Certifi-cate DIN EN 10204-3.2 TÜV, Impact test at -50° C, hot tensile test at 400° C
Application:Pressure Vessel Buildung, structural engineeringmachinery, structural steel work, bridge building
Thickness in mm Size in mm
S 690 QL /S 690 QL 1Material No. 1.8928 / 1.8988
34
4
8
tonis
to
to
6120
50
50
1.5002.000
alt.2.500
alt.3.000
alt.
xx
x
x
6.0006.000
12.0006.000
12.0006.000
12.000
High strength steels
DIN EN 10025-6, water quenched and tempered, weldable
Application:Heavy road vehicles, cranes construction, structural steel works, power plants, mining equipment
10 11
Your Contact Personin Düsseldorf
Manager Alloyed Klaus Gahlmann +49 211 / 59 79 2 - 14 [email protected]
Sales Michael Halm +49 211 / 59 79 2 - 17 [email protected]
Ralf Scherer +49 211 / 59 79 2 - 15 [email protected]
Tobias Erbach +49 211 / 59 79 2 - 82 [email protected]
Manager Unalloyed Klaus Schulz +49 211 / 59 79 2 - 16 [email protected]
Sales Kerstin Urbas +49 211 / 59 79 2 - 11 [email protected]
Christian Brandt +49 211 / 59 79 2 - 10 [email protected]
Accounts Department Stefan Jansen +49 211 / 59 79 2 - 27 [email protected]
Martina Lindenau +49 211 / 59 79 2 - 30 [email protected]
EDP / Controlling Jost Salzmann +49 211 / 59 79 2 - 26 [email protected]
Certifcates Suna Escher +49 211 / 59 79 2 - 18 [email protected]
Forwarding / Shipments Helen Maldaner +49 211 / 59 79 2 - 20 [email protected]
Cornelia Birnie +49 211 / 59 79 2 - 19 [email protected]
Switschboard Heidi Schmidt +49 211 / 59 79 2 - 0 [email protected]
Warehouse Manager Jörg Hartmann +49 211 / 9 79 2 - 35 [email protected]
Secretary‘s office Mary Krebs +49 211 / 59 79 2 - 24 [email protected]
Quality Management Michael Halm +49 211 / 59 79 2 - 17 [email protected]
Mary Krebs +49 211 / 59 79 2 - 24 [email protected]
10 11
Your Contact Person in Bilbao
Bilbao:
Manager Iciar Arteche +34 94 4247014 [email protected]
Sales Fanny Boehm +34 94 4247015 [email protected]
ARTUR NAUMANN STAHL AG WILLSTÄTTERSTRASSE 25 • 40549 DÜSSELDORF
POSTFACH 11 08 32 • 40508 DÜSSELDORFTELEFON +49 211 / 59 79 2 - 0 • TELEFAX + 49 211 / 59 79 2 - 22
ARTUR NAUMANN STAHL AG BÜRO BILBAOHENAO 4 - 6 • 48009 BILBAO
TELEFON +34 94 42 47 014 • TELEFAX +34 94 61 56 766
WWW.NAUMANN-STAHL.DE • WWW.NAUMANN-STAHL.COM
© 2
008
by S
alin
o
