stayer catalogue

H I G H - E N D P O W E R T O O L Sver. 2.0 - 2009

GENERAL CATALOGUE 2010_2011

STAYER IBERICA, SA.C/Sierra de Cazorla, 7Area Empresarial de Andalucía sector 128320 Pinto (Madrid) SpainT +34.91.691.86.30F [email protected]

www.grupostayer.com

STAYER ITALIA srl36035 Marano Vicentino (VI) ItalyVia Palladio, 30T +39.0445.621.244F [email protected]

www.stayeritalia.com

Ref.: 02.01.10.001.01

GEN

ER

AL C

ATA

LO

GU

E 2

01

0_2

01

1

Este catálogo está destinado a la Exportación. C

atálogo realizado con el patrocinio de la Cám

ara de Com

ercio e Industria de Madrid © 2010

Photo & Design: www.im

agination.it

STAYER - Copertina English 2010_STAYER - Copertina 2008 11/03/10 18.03 Pagina 1

STAYER - Copertina SPAIN 2010_STAYER - Copertina 2008 11/03/10 08.53 Pagina 2

STAYER - Catalogo - ING - 2010_STAYER - cat. generale 2010 11/03/10 09.32 Pagina 1

THE GROUP _

Group Stayer it’s based in Pinto, Madrid. We are abusiness group formed by five companies: StayerIbérica, S.A, Abrasivos Grinding S.A., Oscar Diamant,Imaport S.A., and Stayer Italia s.r.l.

Imaport, the first one of all of them, was founded in1976 after the exclusive agreement of import anddistribution of power tools in Spain with STAYER S.p.a(Ferrara, Italy)

Then we began other activities that led us to open new business lines, among which we want toemphasize the manufacturing of diamond discs in our installations in Madrid during the year 2000.

Oscar Diamant is nowadays one of the leading brandsin Spain, producing diamond discs under the STAYERbrand, particularly for export.

Since 2005, time when STAYER IBÉRICA S.A. acquiresthe assetes ownership of Stayer S.p.A., aims to developa new range of electrical and battery power tools,which will respond to the neediness of professionals inthe sector of metal, wood, and construction.

It’s a sector in upward evolution that requires constantresearch and design of new products. Behind STAYERproducts you will find the perfect technology providingthem with the highest safety and reliability.



STAYER is nowadays a global company, with theknowhow and expertise to expand the presence of theGroup all around the world.

STAYER is present in 56 countries where it hasexclusives distribution agreements with the mainimporters/distributors of each country.

The results obtained have enabled a rapid commercialsuccess in the markets of five continents: Europe(Spain, Italy, Greece, Turkey, Czech Republic, Portugal,Malta, Cyprus, Austria ...), Asia (Syria, Iran, Qatar,Bahrain, Kuwait, Jordan, UAE, ...), Africa (Egypt,Morocco, Algeria, South Africa ...), America (Argentina,Costa Rica, Ecuador, Chile, Uruguay ...) and Oceania(Australia and New Zealand, Tahiti).

Nowadays, STAYER ITALIA S.r.l. is an importantsupport in the international expansion of the Group, by providing to the new partners the principels of tradition, professionalism, quality and service onwhich the STAYER brand was founded. Actually a teamof more than 200 professionals are working in StayerGroup whith this philosophy.

STAYER GROUPIN THE WORLD _



QUALITYAND CONTROL _


The research and the development are the basis of thestrategy for the business expansion policy of theSTAYER brand in the world.

To that end, STAYER Group has developed its ownlaboratories for quality controls, and also forconformity tests to apply the European directives. Wehave available metrology tools and automated teststations that enable the verification of power, heat,brush wear, sound level, impact rate, switching etc, of

our products ensuring the best performance andquality in accordance with the EEC standards.

Besides this laboratory tests we execute also realbehavioural tests on site of our tools and of thecompetition tools in homogeneous situations thatdemonstrate the quality and reliability of our product.Our success is settled in the innovation and thecontinuous improvement of the quality of our product,answering the neediness of each of our clients.


While operating the machine, it transmits to the hand and thearm a vibration that increases with the power of the machineand the work. This effect is accentuated in machines such asdrills and hammers, as a result of the percussion function.

Prolonged exposure to this vibration can cause ailments inhands and arms. More often cause ailments that reduce theability to work well and safely. The most common symptomsare: tingling sensations in the hands, loss of strength andsensation in the hands, pain in arms.

Stayer has set the target to minimize such inconveniencecaused by the use of electopneumatic hammers, by developing the VAT - Vibration Absorbing Technology - which significantlyreduces the vibrations.

Active valves and pads were placed inside the handle so thatthe vibrations are absorbed by the body mass of the engineand the lever. Greater benefit was achieved by using specialSoftGrip material (rubber and plastic) on the grip.

VAT _ VIBRATION ABSORBING TECHNOLOGY


Stayer has expanded its range of Li-ion cordless drills, as tosatisfy the growing market demands in a professional marketthat requires light machinery and with long autonomy.

The Li-ion batteries are 40% lighter than the common Ni-Cdand Ni-MH but with the same voltage and current. They alsohave a current absortion capacity higher-each element (cell)has a voltage of 3.6 V, compared with 1.2 V battery Ni-Cd andNi-MH, this translates into a work of great autonomy (greater productivity for the user)

Another important advantage of Li-ion batteries is thecomplete absence of memory effect that makes the batteryalways charged to its maximum energy capacity.

LITHIUM TECHNOLOGY _


The Stayer Group is nowadays a worldwide reality with adiversified production that satisfies the needs of the mostdemanding working professionals, and that fulfil the ISO9001:2008 standard.We have a wide range of electrical and battery tools,resulting in 180 different models designed for industry,professionals, and even for particulars.

PRODUCTION,ASSEMBLY AND SERVICE _

During the last years the largest investment has beenfocused on the battery tools and hammers, as rotatives or as drills for construction.We have installed new assembly line with precisioncontrol system for each product range to ensure ouralways high quality standards in our product.We pay close attention to the production of componentsand spare parts. We carry out a programmed productionto ensure always the necessary stock to satisfyadequately the demand of finished products and to serveour Network Service Department.

Our After Sales Service Policy is constituted by a networkof technical services in the 56 countries where we havepresence, that warrantee and expedite any incident whichmay arise related with our product.


ISO 9001:2008This international standard, is a requirement for thecertification of a quality management system. Abrasivos Grinding, also a Stayer Group company as“Oscar Diamant”, has obtained the quality certification,product development, laboratory analysis, productcontrol, purchasing, sales, etc.


PercussionReversibleElectronic Soft start

INDEX _

16 _

17 _

18 _

19 _

20 _

21 _

22 _

23 _

24 _

25 _

SCREWDRIVER/CORDLESSDRILL WITH LITHIUMBATTERY 3,6/10,8 V

SCREWDRIVERS/CORDLESSDRILL S WITH LITHIUMBATTERY 12/18 V

PERCUSSION SCREWDRIVERWITH LITHIUM BATTERY 20 VCORDLESS IMPACT WRENCHWITH LITHIUM BATTERY 20 V

SCREWDRIVER/CORDLESSDRILLS WITH LITHIUMBATTERY 3 Amp 14,4/18 V

SCREWDRIVERS/CORDLESSDRILLS WITH Ni-cd BATTERY 14/18 V

CORDLESS ROTARY HAMMERWITH BATTERY Ni-mh 24 V

REVERSIBLE ELECTRICALSCREWDRIVER WITHADJUSTABLE CLUTCHREVERSIBLE ELECTRICALSCREWDRIVER WITH DEPHREGULATION

REVERSIBLEDRILL/PERCUSSION DRILLS

PERCUSSION DRILLS

DRILLS ACCESSORIES

27 _

28 _

29 _

30 _

31 _

32 _

33 _

34 _

36 _

HAMMER SDS-PLUS OF 2,5 kg

HAMMER SDS-PLUS OF 5 kg

ROTATING HAMMER SDS-MAX OF 5 AND 8 kg

DEMOLITION HAMMER SDS-MAX 5 AND 10kg

DEMOLITION HAMMERSHEX.30 OF 15 AND 17 kg

MIXERS

WALL CHASER DIAMOND CORE DRILL

RADIAL TILE CUTTERSMACHINES

ACCESSORIES. BITS,CHISELS,… SDS-PLUS, SDS MAX

39 _

43 _

44 _

47 _

102 _

MINI ANGLE GRINDERS 115-125 mm

ANGLE GRINDER 150 mm DIE GRINDER

ANGLE GRINDERS 180-230 mm

ACCESSORIES

GRINDING AND FLAPS DISCS

Professional Line

ANGLEGRINDERS _

Professional Line

ACCESSORIES AND MACHINESFOR CONTRUCTION _

Professional Line

SCREWDRIVERS/CORDLESSAND ELECTRICAL DRILLS _

IND

EX

Discs

GRINDING & FLAPS DISCS _


49 _

50 _

51 _

52 _

53 _

54 _

55 _

56 _

57 _

58 _

59 _

60 _

62 _

POLISHERS

ROTOORBITAL SANDERSANDERS

JIG SAWS

CIRCULAR SAWS

CIRCULAR SAWS FOR IRONROUTER

ORBITAL SANDERS

ROTARY SANDER/ORBITALSANDER

BELT SANDERS

PLANERBISCUIT JOINTER

BAND SAWS FOR WOOD

MAGNETIC DRILL STANDS

HOT AIR GUNDUST COLLECTORWET VACUUM CLEANER

ACCESSORIES

65 _

67 _

69 _

72 _

74 _

75 _

76 _

77 _

78 _

79 _

80 _

81 _

MITRE SAWS DISC 254 mm

MITRE SAW MULTI CUT DISC250 mm

MITRE SAW DISC 305 mm

6 FUNCTIONS COMBINEDWOOD WORKING MACHINE

TELESCOPIC MITRE SAW DISC 254 mm

TELESCOPI MITRE SAW DISC 315 mm

MITRE SAW FOR WOOD DISC 350 mm

MITRE SAW FOR ALUMINIUMDISC 350 mm

ABRASIVE DISC CHOP SAW 355 mm WIDIA DISC CHOP SAW 355 mm

BAND SAW CUTTING METAL

MITRE SAW BENCHS STANDFOR COMBI 160 AND SN 1735

ACCESSORIES WIDIA DISCS

84 _

85 _

86 _

87 _

88 _

89 _

90 _

91 _

92 _

93 _

94 _

96 _

97 _

99 _

100 _

101 _

106 _

MITRE SAWS DISC 210 mm

CORDLESS SCREWDRIVER 4,8 VSCREWDRVIER WITHBATTERY 10,8 V

CORDLESSDRILLS/SCREWDRIVERS WITH BATTERY 12/14.4/18 V

PERCUSSION DRILLS

ELECTROPNEUMATICHAMMER DRILL SDS-PLUS 5 kg

DEMOLITION HAMMER SDS-MAX 7 kg

MINI ANGLE GRINDER

ANGLE GRINDER

ORBITAL SANDER

CIRCULAR SAW PLANER

JIG SAWS

HOT AIR GUN

ACCESSORIES

HEDGE TRIMERS

GRASS TRIMMERS

MULCHING VACUUM BLOWER BIO-SHREDDERS

STAYER STANDS

Professional Line

MACHINES FOR VARIOUS WORKS _

Professional Line

MITRE SAWS _Green Line

GREEN LINE _GARDEN TOOLS _

IND

EX

13



PROFESSIONAL LINE

CORDLESS DRILLS |ELECTRICAL SCREWDRIVERS _


CORDLESS DRILLS|ELECTRICAL SCREW

DRIVERS

SCREWDRIVER _ BL 50 K

PRODUCT ADVANTAGES• L.E.D. guide light at working area• Compact• Reversible• Two grip positions-in-line and pistol grip

STANDARD EQUIPMENT • 1Battery charger• 1 battery 3,6 V• 44 bit• Carry case

cod. 5020.45

SCREWDRIVER | CORDLESS DRILL _ PBL 211 K2 MECHANICAL SPEEDS

BL 50 K PBL 211 KBattery voltage-Lithium V 3,6 10,8Battery capacity Ah - 1,5No load speed min 0÷200 0÷300/0÷1.050Battery charging time min 180 30Keyless chuck mm - ø 10Chuck coupling UNF - 1/2”x20Wood drilling capacity mm - ø 20Steel drilling capacity mm - ø 10Max screw diameter mm ø 8 ø 8Tightening torque Nm 3 8÷18Torque setting Positions 7 18Weight Kg 0,3 0,95BATTERIES EQUIPMENT2 Lithium batteries V - 10,8

cod. 4050.16510,8 V

cod. 4050.16110,8 V

PRODUCT ADVANTAGES• L.E.D. guide light at working area• Keyless chuck with safety lock• Reversible• Electronic• 2 mechanical speed

STANDARD EQUIPMENT• 1 battery charger• 2 screwdriver bit• Carry case


CORDLESS DRILLS |ELECTRICAL SCREWDRIVERS

17

SCREWDRIVERS | CORDLESS DRILLS _ PBL 12 K _ PBL 212 K

PRODUCT ADVANTAGES• External access for carbon brushes replacement• L.E.D. guide light at working area• Keyless chuck with safety lock• Reversible• Electronic• Charging time: 15 min.

ONLY FOR PBL 212 K• Cordless drill/screwdriver with 2 mechanical speeds

high tightening torque

STANDARD EQUIPMENT • 1 battery charger• 2 screw driver bit• Carry case

SCREWDRIVER | CORDLESS DRILL _ PBL 218 K2 MECHANICAL SPEEDSPRODUCT ADVANTAGES• External access for carbon brushes replacement• L.E.D. guide light at working area• Keyless chuck with safety lock• Reversible• Electronic

STANDARD EQUIPMENT • 1battery charger• 2 screw driver bit• Carry case

PBL 12 K PBL 212 K PBL 218 KBattery voltage-Lithium V 12 12 18Battery capacity Ah 1,5 1,5 1,5No load speed min 0÷500 0÷345/0÷1.240 0÷345/0÷1.240Battery charging time min 15 15 30Keyless chuck mm ø 10 ø 10 ø 10Chuck coupling UNF 1/2"x20 1/2"x20 1/2"x20Wood drilling capacity mm ø 25 ø 28 ø 28Steel drilling capacity mm ø 10 ø 10 ø 10Max screw diameter mm ø 5 ø 8 ø 8Tightening torque Nm 7÷24 8÷27 8÷27Torque setting Positions 12 21 21Weight Kg 1,0 1,0 1,0BATTERIES EQUIPMENT2 Lithium batteries V 12 12 18

cod. 1199.2312 V

cod. 1199.2212 V

cod. 12.36112 V

cod. 12.36012 V

cod. 1199.10418 V

cod. 1199.10218 V

PBL 12 K PBL 212 K



DRIVERS

SCREWDRIVER | CORDLESS IMPACT WRENCH _ PBL 320 PK3 MECHANICAL SPEEDSPRODUCT ADVANTAGES• 13mm steel keyless chuck with safety lock• Electronic• Reversible• 3 mechanical speed• Electronic brake• L.E.D. guide light at working area• Battery also valid for ISL 20 K• Percussion

STANDARD EQUIPMENT• 1 Battery charger• N° 2 screwdriver bit• N° 2 punte• Side handle• Carry case

PRODUCT ADVANTAGES• Insertion 1/4" F• Electronic• L.E.D guide of the battery charged level• Battery also valid for PBL 320 PK• External access for carbon brushes replacement

STANDARD EQUIPMENT• 1 Battery charger• N° 2 screwdriver bit• Carry case

PBL 320 PK ISL 20 KBattery voltage-Lithium V 20 20Battery capacity Ah 1,5 1,5Battery charging time min 30’ 30’No load speed min 1a vel. 0÷450 / 2a vel. 0÷780 / 3a vel. 0÷1.780 0÷2.300Chuck coupling UNF 1/2”x20 -Wood drilling capacity mm 30 -Steel drilling capacity mm 13 -Stone drilling capacity mm 13 -Percussion/Impulse min 0÷6.700/0÷15.800/0÷26.700 0÷3.000Insertion tool - 1/4”FTightening torque Nm 8÷50 140Torque setting Positions 21 -Weight Kg 2,2 1,9BATTERIES EQUIPMENT2 Lithium batteries V 20 20

cod. 1199.220 V

cod. 1199.120 V

cod. 12.36420 V

cod. 12.36320 V

CORDLESS IMPACT WRENCH _ ISL 20 K


PRODUCT ADVANTAGES• External access for carbon brushes replacement• L.E.D. guide light at working area• Steel keyless chuck with safety lock• Reversbile• Electronic• Percussion

STANDARD EQUIPMENT • 1 Battery charger• 2 screwdriver bit• Carry case

CORDLESS DRILLS |ELECTRICAL SCREW

DRIVERS

19

SCREWDRIVERS | CORDLESS DRILLS _ PBL 143 K2 MECHANICAL SPEEDS

SCREWDRIVER | CORDLESS IMPACT WRENCH _ PBL 183 PK2 MECHANICAL SPEEDS

PRODUCT ADVANTAGES• External access for carbon brushes replacement• L.E.D. guide light at working area• Steel keyless chuck with safety lock• Reversible• Electronic

STANDARD EQUIPMENT• 1 Battery charger• 2 screwdriver bit• Carry case

cod. 4050.15818 V

cod. 4050.15718 V

cod. 4050.9114,4 V

cod. 4050.9014,4 V

PBL 143 K PBL 183 PKBattery voltage-Lithium V 14,4 18Battery capacity Ah 3 3No load speed min 0÷350/0÷1.400 0÷350/0÷1.400Battery charging time min 60 60Steel keyless chuck mm ø 10 ø 10Chuck coupling UNF 1/2"x20 1/2"x20Wood drilling capacity mm ø 25 ø 28Steel drilling capacity mm ø 10 ø 10Percussion min - 0÷5.200/0÷21.000Max screw diameter mm ø 6 ø 8Tightening torque Nm 8÷24 8÷38Torque setting Posizioni 16 16Weight Kg 1,3 1,7BATTERIES EQUIPMENT2 Lithium batteries V 14,4 18


SREWDRIVER | PERCUSSION CORDLESS DRILL _ PB 18 PK2 MECHANICAL SPEEDPRODUCT ADVANTAGES• Keyless chuck• Reversible• Electronic• Percussion

STANDARD EQUIPMENT• 1 battery charger• N° 6 screw driver bits• N° 1 bit holder• Side handle with depth stop• Carry case


DRIVERS

CORDLESS DRILL | SCREWDRIVER _ PB 14 K

PRODUCT ADVANTAGES• Keyless chuck• Reversible• Electronic

STANDARD EQUIPMENT• 1 battery charger• N° 6 screwdriver bits• N° 1 bit holder• Side handle with depth stop• Carry case

PB 14 K PB 18 PKBattery voltage Ni-Cd V 14 18Chuck capacity mm 10 13Battery capacity Ah 2 2No load speed min 0÷550 0÷350/0÷1.350Battery charging time min 60’ 60’Percussions min - 0÷455 /0÷17.550Weight Kg 1,2 1,3BATTERIES EQUIPMENT2 batteries Ni-Cd V 14 18

cod. 4205.96114,4 V

cod. 4205.95714,4 V

cod. 4205.123218 V

cod. 4205.98618 V



DRIVERS

21

CORDLESS ROTARY HAMMER _ HDB 240 PK

PRODUCT ADVANTAGES• 3 function• Electronic• Reversible• Safety clutch

STANDARD EQUIPMENT • 1 Battery charger• 2 battery Ni-mh• 3 screwdriver bit (6 - 8 - 12 mm)• 1 Keyless chuck with adaptor SDS PLUS• Carry case

HDB 240 PKPower input W 450Battery voltage V 24Battery capacity Ah 2,3Charging time min. 60No load speed min 0÷800Percussions min 0÷4.250Chuck coupling - SDS PlusWood drilling capacity mm 26Steel drilling capacity mm 13Stone drilling capacity mm 20Impact rate J 2,1Weight Kg 3,8BATTERIES EQUIPMENT2 batteries Ni-Cd V 24

cod. 4205.6324 V

cod. 4205.2624 V



DRIVERS

ELECTRICAL SCREWDRIVER _ 383 B

PRODUCT ADVANTAGES• Electronic• Reversible

Electrical screwdriver 383 Bwith adjustable clutch

The clutch has an external adjustabletorque system that can be used to set thetightening torque by turning it to the variouspositions.Ideal for screwdriving in wood,plastic and metal.

ELECTRICAL SCREWDRIVER _ 384 B

PRODUCT ADVANTAGES• Electronic• Reversible

Electrical screwdriver 384 Bwith depth regulation

The external depth regulations keepsstable the tightening torque and it isvery easy to use it. This screwdriveris specially designed for working with self-drilling screws and it is ideal forcladding and roofing applications.

383 B elettronic 384 B elettronicCapacity with self -tightening screws N.14 ISO ø 6,3 ø 6,3Capacity with metric threaded screws M M 8 M 8Hexagonal coupling accesory “ 1/4” 1/4”Power input W 650 600No load speed min 0÷2.500 0÷4.500Tightening torque Nm 4-20 -Weight Kg 1,9 1,8



DRIVERS

23

ROTATING DRILL _ TM 6 B _ TM 6 BA

ROTATING DRILL _ TM 10 A

PRODUCT ADVANTAGES• Self-locking chuck• Reversible• Electronic

PERCUSSION DRILLS _ TM 710 _ TM 710 A _ TM 710 AK

PRODUCT ADVANTAGES• Self-locking chuck with safety lock(TM 710 A - TM 710 AK)

• Reversible• Electronic• Percussion

STANDARD EQUIPMENT • Auxiliary handlewith depth regulation

• Carry case ( TM 710 AK))

TM 710TM 6 B TM 710 ATM 6 BA TM 10 A TM 710 AK

Power input W 400 300 710No load speed min 0÷3.000 0÷3.600 0÷1.900Percussions min - - 0÷19.000Chuck capacity mm 6,5 10 13Wood drilling capacity mm 18 20 30Steel drilling capacity mm 6,5 10 15Stone drilling capacity mm - - 20Chuck coupling UNF 5/8”x20 3/8”x20 1/2”x20Weight Kg 1,1 1,3 1,9

PRODUCT ADVANTAGES• Key chuck (TM 6 B)• Self-locking chuck (TM 6 BA)• Reversible• Electronic

TM 6 BA



DRIVERS

PERCUSSION DRILLS _ TM 900 A _ TM 900 AK2 MECHANICAL SPEEDPRODUCT ADVANTAGES• Keyless chuck• Reversible• Percussion• Electronic• Aluminum gear box

STANDARD EQUIPMENT• Auxiliary handle• Carry case (TM 900 AK)

PERCUSSION DRILLS _ TM 800 A _ TM 800 AK

PRODUCT ADVANTAGES• Keyless chuck• Reversible• Percussion• Electronic

STANDARD EQUIPMENT• Auxiliary handle• Carry case (TM 800 AK)

TM 800 A TM 900 A TM 800 AK TM 900 AK TM 1000

Power input W 800 900 1.000No load speed min 0÷2.800 0÷1.000/0÷3.000 0÷510/0÷1.350Percussions min 0÷44 .800 0÷16.000/0÷48.000 0÷7.000/0÷18.900Chuck capacity mm 13 13 16Wood drilling capacity mm 25 25 30Steel drilling capacity mm 10 10 13Stone drilling capacity mm 20 20 25Chuck coupling UNF 1/2”x20 1/2”x20 1/2”x20Weight Kg 2,3 3,1 3,1

PERCUSSION DRILL _ TM 10002 MECHANICAL SPEEDPRODUCT ADVANTAGES• Reversible• Percussion• Electronic

STANDARD EQUIPMENT • Auxiliary handle• Key chuck16 mm



DRIVERS

25

• Universal drill support• Collar mm 43• Range mm 68• Inclination 0÷90°• Weight Kg 6,5

ACCESSORIES _

cod. 5000.70910 mm

cod. 12.3713 mm

TM 10 A

cod. 5014.3713 mm

cod. 220.9816 mm

cod. 200.1396 mm

cod. 12.2316 mm

TM 710 A

TM 800 A

TM 900 A

TM 710

TM 1000

TM 6 B

TM 6 B A

SG 43 cod. 12.299


PROFESSIONAL LINE

CONSTRUCTION MACHINERIESAND ACCESORIES _


CO

NST

RU

CTIO

N M

AC

HIN

ERIE

S A

ND

AC

CES

OR

IES

27

ELECTROPNEUMATIC HAMMER _ HD 27 KPRODUCT ADVANTAGES• 3 functions:- Drilling- Chiselling- Demolishing

• Adjustable chisel position for easy and fast work

• Safety clutch• Reversible• Electronic

STANDARD EQUIPMENT• Side handle• N. 1 Pointed chisel• N. 1 Blade chisel• N. 3 bits (12 - 14 - 16 mm)• N. 1 ø 13 mm key chuckwith adapter

SDS PLUS• Carry case

ELECTROPNEUMATIC HAMMER _ HD 28 K

HD 27 K HD 28 KPower input W 810 850No load speed min 0÷900 0÷1.200Percussions min 0÷4.650 0÷4.800Impact rate J 2,8 3,8Coupling SDS-PLUS SDS-PLUSSteel drilling capacity mm 16 16Stone drilling capacity mm 26 30Stone drilling capacity with core bit mm up to 68 68Weight Kg 2,4 2,7

PRODUCT ADVANTAGES• 3 functions:- Drilling- Chiselling- Demolishing

• Safety clutch• Reversible• Electronic

STANDARD EQUIPMENT • Side handle• Carry case


ELECTROPNEUMATIC HAMMER _ HD 5 KPRODUCT ADVANTAGES• 3 functions

STANDARD EQUIPMENT • Side handle• N. 1 pointed chisel• N. 1 blade chisel• N. 3 bits (8 - 10 - 12 mm)• N. 1 ø 13 mm key chuckwith adapter

• Grease tube• Carry case

CONSTRUCTION MACHINERIES AND ACCESORIES

HD 5 K Power input W 950No load speed min 800Percussions min 3.200Impact rate J 5Coupling SDS-PLUSSteel drilling capacity mm 16Stone drilling capacity mm 30Stone drilling capacity with core bit mm up to 65Weight Kg 5,0



29

ROTATING ELECTROPNEUMATIC HAMMER _ HD 50 KPRODUCT ADVANTAGES• 2 functions• Electronic to 6 positions• Cosntant speed under load• Mechanical safety clutch• Auto-disconnect• Slow start• L.E.D brushes change indicator• L.E.D indicator of switch and cable failure• Chuck with quick opening and closing• VAT - vibration absorbing technology

STANDARD EQUIPMENT • Side handle• Depth regulator rod• Carry case

ROTATING ELECTROPNEUMATIC HAMMER _ HD 55 K

HD 50 K HD 55 KPower input W 1.100 1.200Full load speed min 235÷500 250÷500Percussion under load min 1.350÷2.870 1.560÷2.800Impact rate J 4÷9,5 4÷12Stone drilling capacity with full drill bit mm ø 40 ø 45Stone drilling capacity with core bit mm ø 105 ø 120Chiselling lenght mm 250÷600 260÷600Coupling SDS-Max SDS-MaxWeight Kg 5,9 8

PRODUCT ADVANTAGES• 2 functions• Electronic• Mechanical safety clutch• VAT - vibration absorbing technology

STANDARD EQUIPMENT• Side handle• Depth regulator rod• Carry case



DEMOLITION HAMMER _ HD 10 K

DEMOLITION HAMMER _ HD 9 BKPRODUCT ADVANTAGES• Ideal for demolition work• Light weight• High percussion strenght• Locking selector switch• VAT - vibration absorbing technology


HD 9 BK HD 10 KPower input W 1.050 1.500Percussions under load min 3.000 1.000÷1.900Impact rate J 9 6÷25 Coupling SDS-Max SDS-MaxWeight Kg 4,9 10

PRODUCT ADVANTAGES• High percussion streght• Orientable handle to facilitate the workwith maximun confort

• Variable energy of beat energy• Power 1500 Watt• Electronic



PRODUCT ADVANTAGES• Power 1700 Watt• Electropneumatic mechanism of exceptional performance in demolition

• Compact, for an easy access to small spaces• Side handle designed for a comfortable demolition long working time

STANDARD EQUIPMENT • Side handle• N. 1 pointed chisel• N. 1 blade chisel• Carry case


31

DEMOLITION HAMMER HEX 30 _ HD 15 K

DEMOLITION HAMMER HEX 30 _ HD 17 K

HD 15 K HD 17 KPower input W 1.700 2.000Percussions under load min 1.300 1.500Impact rate J 35 40Coupling mm 30 30Weight Kg 15 17

PRODUCT ADVANTAGES• New engine of 2000 Watt for greater power• Gearbox for more robust beat• Compact, for an easy access to small spaces• VAT - vibration absorbing technology

STANDARD EQUIPMENT • Side hanlde• N. 1 pointed chisel• N. 1 blade chisel• Carry case



2 SPEED MIXERS WITH ELECTRONICSM 1000 KPRODUCT ADVANTAGES• Electronic• 2 mechanical speeds• Reversible

STANDARD EQUIPMENT • ISpecified handle formixer

• 1 Whisk H2 ø 120 mm• Service key• Carry case

Electronic controlfor mixers

M 1010 M 1200 M 1600M 1000 K M 1010 K M 1200 K M 1600 K

Power input W 1.000 1.010 1.200 1.600No load speed min 0÷510/0÷1.35 0 100÷230/230÷5 00 150÷300/300÷650 150÷300/300÷650Mixing whisk mm 120 120 140 160Spindle thread M M 14 M 14 M 14 M 14Tightening torque Nm 20/10 20/10 25/12,5 37/18,5Weight Kg 3,1 4,5 5,7 6

M 1010 - M 1010 KPRODUCT ADVANTAGES• Electronic• 2 mechanical speeds

STANDARD EQUIPMENTM 1010• N. 1 Whisk H2 ø 120 mm• Service key• Safety guardM 1010 K• N. 1 Whisk H2 ø 120 mm• N. 1 Whisk H3 ø 120 mm• Service key• Safety guard• Carry case


STANDARD EQUIPMENTM 1200• N. 1 Whisk H2 ø 140 mm• Service key• Safety guardM 1200 K• N. 1 Whisk H2 ø 140 mm• N. 1 Whisk H3 ø 140 mm• Service key• Safety guard• Carry case


STANDARD EQUIPMENT M 1600• N. 1 Whisk H2 ø 160 mm• Service key• Safety guardM 1600 K• N. 1 Whisk H2 ø 160 mm• N. 1 Whisk H3 ø 160 mm• Service key• Safety guard• Carry case



33

CD 180 K P 3000Power input W 1.800 Motor BrushNo load speed mt/min 4.100 Volts V 230Disc diameter mm ø 180 Power input Hp/W 4,5/3.200Spindle thread 5/8” Max. gear diameter mm 252Cutting width mm 9÷51 Speed r.p.m. 400/800Cutting depth mm 15÷54 Inclined adjustment ° 0°/90°Weight Kg 7,7 Max range mm 650

Weight Kg 38

DIAMOND CORE DRILL _ P 3000PRODUCT ADVANTAGES• Single-phase motor• 2 mechanical speed• Safety clutch• Applications: to drill large diameter and depth,in concrete, stone and walls.

WALL CHASER _ CD 180 KPRODUCT ADVANTAGES• Prepared for aspiration

DIAMOND DISC RECOMENDED STAYER• Reinforced Turbo Plus with waves• Laser construction LD• To use with vacuum VV2200 with vibration

STANDARD EQUIPMENT• 2 diamond disca• Hex wrench M10• Side handle• Carry case



RADIAL TABLE CUTTING MACHINE _ R 800 _ R 1000 _ R 12004

RADIAL TABLE CUTTING MACHINE _ RX 1100PRODUCT ADVANTAGES• Cutting laser indicator• Inclined cut (0°- 45°)

PRODUCT ADVANTAGES• Height adjuster by levers• Cutting laser indicator• Inclined cut (0°- 45°)

• Also available with three-phased motor

RX 1100 R 800 R 1000 R 12004Single-phase motor Induction Induction Induction InductionVolts V 230 230/50 230/50 230/50Power input Hp 3 3 3 4Speed r.p.m. 2.800 2.800 2.800 2.800Protection IP 55 55 55 55Disc diameter mm 300x25,4 300/350x25,4 300/350x25,4 300/350x25,4Cutting lenght mm 1.100 800 1.000 1.200Max cutting capacity at 90° (1-2 passate) mm 75 75/140 75/140 75/140Max cutting capacity at 45° (1-2 passate) mm 40 40/85 40/85 40/85Table dimensions mm 1.300x580 1.050x580 1.250x580 1.450x580Disc inclinations ° 0°-45° 0°-45° 0°-45° 0°-45°Bomb flow lt/h 900 600 600 600Packaging dimensions mm 1.635x595x835 1.470x786x735 1.470x786x735 1.670x786x735Weight kg 73 142 157 172


TILE CUTTER _ R 251PRODUCT ADVANTAGES• Dust and water spray motor shield• Robust, powerful and with a big working area• Folding legs for easy transportation to the workplace• Pumped water disc lubrication, nozzles and regulating valve• Powerful, strong and solid radial saw with wide working surface for cuts up to 620mm(diagonal of square tile 430x430mm)

STANDARD EQUIPMENT • Diamond disc 250 mm• Accessory for angled cuts• Lateral guide rod

Request:Long head guide with goniometer, and extension table


35

TABLE CUTTING MACHINE _ T 6004 PEPRODUCT ADVANTAGES• Height adjuster by levers• Cutting laser indicator• Inclined cut (0°- 45°)• Extensible legs

• Also available with three-phase motor

T 6004 PESingle-phase motor InductionVolts V 230Power input Hp/W 4Speed r.p.m. 2800Protection IP 55Disc diameter mm 300/350x25,4Cutting height (2passate) mm 80/165Cutting lenght mm 600Table dimensions mm 500x510Inclined disc ° 0°-45°Bomb flow lt/h 600Weight kg 97

R 251Single-phase induction motor V 230Power input W 1.100No load speed min 2.950Protection level BMotor protection IP 54Working surface mm 760x510Height of working surface mm 910TCutting capacity with a thickness of mm 620Max cutting capacity at 90° mm 65Max cutting capacity at45° mm 48Disc diameter mm 250x25,4x2,4Inclined cut ° 0°-45°Weight Kg 56



ACCESSORIES _

cod. 12.235H4 - 114

M 1000 K

M 1010

M 1200

M 1600

cod. 12.234H3 - 160

cod. 12.233H3 - 140

cod. 12.232H2 - 140

cod. 12.231H2 - 120

cod. 11.5253H2 - 100

cod. 12.339HEX 30 mm (400 mm)

cod. 12.338SDS Max (25x400 mm)

cod. 12.337SDS Max (400 mm)



cod. 11.4181Adapter SDS Max a SDS Plus


cod. 12.393SDS Plus (14x250 mm)

cod. 2.20SDS Plus (40x200 mm)

cod. 12.336SDS Plus (250 mm)

cod. 12.335SDS Plus (250 mm)

cod. 12.341HEX 30 mm (400 mm)

cod. 12.340HEX 30 mm (400 mm)

cod. 11.5489SDS Max

(40x480 mm)

SDS PLUScod. 11.5436 ø 6 110 mm

cod. 11.5437 ø 8 110 mm

cod. 11.5438 ø 10 110 mm

cod. 11.5439 ø 6 160 mm

cod. 11.5440 ø 8 160 mm

cod. 11.5441 ø 10 160 mm

cod. 11.5442 ø 12 160 mm

cod. 11.5443 ø 6 210 mm

cod. 11.5444 ø 14 210 mm

cod. 11.5445 ø 16 210 mm

cod. 11.5446 ø 10 450 mm

cod. 11.5447 ø 12 450 mm

cod. 11.5448 ø 14 450 mm

cod. 11.5449 ø 16 450 mm

cod. 11.5450 ø 18 450 mm

cod. 11.5451 ø 20 450 mm

cod. 11.5452 ø 22 450 mm

cod. 11.5453 ø 25 450 mm

4 POINTED BITS

4 POINTED BITS

SDS MAXcod. 11.5454 ø 12 340 mm

cod. 11.5455 ø 14 340 mm

cod. 11.5456 ø 16 340 mm

cod. 11.5457 ø 18 340 mm

cod. 11.5458 ø 20 340 mm

cod. 11.5459 ø 12 540 mm

cod. 11.5460 ø 14 540 mm

cod. 11.5461 ø 16 540 mm

cod. 11.5462 ø 18 540 mm

cod. 11.5463 ø 20 520 mm

cod. 11.5464 ø 22 520 mm

cod. 11.5465 ø 25 520 mm

cod. 11.5466 ø 18 600 mm

cod. 11.5467 ø 20 600 mm

cod. 11.5468 ø 22 600 mm

cod. 11.5469 ø 25 600 mm

cod. 11.5470 ø 28 600 mm

cod. 11.5471 ø 30 600 mm

cod. 11.5472 ø 32 600 mm

cod. 11.5473 ø 35 600 mm

cod. 11.5474 ø 40 600 mm

HD 28

HD 27 K

HD 5 Kcod. 11.788

cod. 12.3713 mm

25 kg • Liquid material

30 kg • Paint, glue, plaster and low-viscosity material

30 kg • Paint, glue, enamel and low-viscosity material

40 kg • Paint, enamel, varnish and viscous materials

30 kg • Paint, enamel, waterproofing and resin.

60 kg • Cement, resin, plaster, and viscous materials


CUTTING AND DRILLING WORK. SEE STAYER DIAMOND DISC CATALOGUE _

STAYER DIAMOND DISCSHigh performance core drills and diamond toolsmanufactured in Spain.ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004 CERTIFIED


PROFESSIONAL LINE

ANGLE GRINDERS _


ANGLE GRINDER

39

ANGLE GRINDERS _ SAB 820 _ SAB 821PRODUCT ADVANTAGES • 3 positions of the side handle

STANDARD EQUIPMENT • Protection guard• Auxiliary handle• Serivce Key

Optional:Also available in K versionwith carry case.

Abrasive disc escluded.

ANGLE GRINDERS _ SAB 730 _ SAB 731PRODUCT ADVANTAGES • Protection guard• Auxiliary handle• Serivce Key

Optional: Also available in K versionwith carry case.


SAB 730 SAB 731 SAB 820 SAB 821Power input W 730 730 820 820No load speed min 11.000 11.000 11.000 11.000 Disc diameter mm 115 125 115 125Spindle thread M M 14 M 14 M 14 M 14Spindle lock button • • • •Variable speed - - - -Weight Kg 1,7 1,7 1,7 1,7


ANGLE GRINDER

ANGLE GRINDER _ SAB 850PRODUCT ADVANTAGES • Protection guard• Auxiliary handle• Serivce Key

Optional: Also available in K versionwith carry case


SAB 850 SAB 1100 ALPower input W 850 1.100No load speed min 11.000 11.000Disc diameter mm 115 125Spindle thread M M 14 M 14Spindle lock button • •Variable speed - -Weight Kg 1,8 1,8

ANGLE GRINDER _ SAB 1100 ALPRODUCT ADVANTAGES• AL - Soft start• To increase the user safety• Reduces the current spikes for a longer lifetime• Allowed for domestic use

STANDARD EQUIPMENT• Protection guard• Auxiliary handle• Serivce Key




• Without dust extractor • With dust extractor

PRODUCT ADVANTAGESThis grinder is characterized by its reduced motor body diameter that allows an easy handling and a continue and safe work.

• 3 positions of the side handle


Optional:Also available in K versionwith carry case


ONLY FOR SAB 801 R E AL:

ANGLE GRINDER

41

ANGLE GRINDERS _ SAB 750 R _ SAB 751 R E ALPRODUCT ADVANTAGES

This grinder is characterized by itsreduced motor body diameter that allowsan easy handling and a continue and safe,work.


Optional:All these angle grinders are also availablein K version with carry case.tica.


ONLY FOR SAB 751 R E AL:

ONLY FOR SAB 751 R E AL • AL - Soft startThis model is equipped with an electronic devicethat allows soft start (AL) and permits to controlthe speed to work in various materials.

ANGLE GRINDERS _ SAB 800 R _ SAB 801 R_ SAB 801 R E AL

SAB 750 R SAB 751 R E AL SAB 800 R SAB 801 R SAB 801 R E ALPower input W 750 750 800 800 800No load speed min 11.000 2.500÷10.500 11.000 11.000 0÷11.000Disc diameter mm 115 125 115 125 125Spindle thread M M 14 M 14 M 14 M 14 M 14Spindle lock button • • • • •Variable speed - • - - •Weight Kg 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7


PRODUCT ADVANTAGES• AL - Soft startThis model is equipped with an electronic device,that allows soft start (AL) and permits to control,and permits to control the speed to work in various materials.




ANGLE GRINDER

ANGLE GRINDERS _ SAB 1000 R _ SAB 1001 RPRODUCT ADVANTAGESThis grinder is characterized by its reduced motor body diameter that allowsan easy handling and a continue and safe work.


Optional:Also available in K vers ionwith carry case


SAB 1000 R SAB 1001 R SAB 1401 E ALPower input W 1.050 1.050 1.400No load speed min 10.500 10.500 2.800÷11.000Disc diameter mm 125 115 125Spindle thread M M 14 M 14 M 14Spindle lock button • • •Variable speed - - •Weight Kg 1,9 1,9 1,8

ANGLE GRINDER _ SAB 1401 E AL

Electronic switch


ANGLE GRINDERS _ SAB 1200 _ SAB 1200 E ALPRODUCT ADVANTAGES• 3 positions of the side handle• Reinforced motor with protective resin to prolong the life of the machine

• Lightweight and compact

ONLY FOR SAB 1200 E AL• AL - Soft startThis model is equipped with an electronic device,that allows soft start (AL) and permits to controlthe speed to work in various materials.



ONLY FOR SAB 1200 E AL

ANGLE GRINDER

43

SAB 1200-125SAB 1200-150 SAB 1200 E AL SD 27 B E

Power input W 1.200 1.200 650No load speed min 11.000/11.000 2.500÷10.500 7.000÷28.0 00Disc diameter mm 125/150 150 -Spindle thread M M 14 M 14 -Spindle lock button • • -Variable speed – • -Collet size mm - - ø 6Weight Kg 3,4 3,4 1,7

DIE GRINDER _ SD 27 B EPRODUCT ADVANTAGES• Electronic• Suitable for hard, soft and plastic materials due to the,electronic speed control

• Precision collet for a perfect finish

STANDARD EQUIPMENT• 1 collet size 6 mm

Electronic switch


PRODUCT ADVANTAGES • Lightweight and versatile• Particularly suitable for workshops• 3 positions of the side handle


Request:Also available in K versionwith carry case.


ANGLE GRINDER

ANGLE GRINDERS _ SA 21-180 _ SA 21-230

ANGLE GRINDER _ SAB 21-230PRODUCT ADVANTAGESReinforced motor with protective resin which increases the resistance of the motor from stone fragments

• 3 positions of the side handle




SA 21-180 SA 21-230 SAB 21-230Power input W 2.100 2.100 2.100No load speed min 8.000 6.500 6.500Disc diameter mm 180 230 230Spindle thread M M14 M 14 M 14Spindle lock button • • •Weight Kg 4,2 4,2 4,2


ANGLE GRINDER

45

ANGLE GRINDER _ SAB 24-230 AL

ANGLE GRINDER _ SAB 22-230PRODUCT ADVANTAGESReinforced motor with protective resin which increases the resistance of the motor from fragments

• 3 positions of the side handle• Hight-power angle grinder for professional jobs




SAB 22-230 SAB 24-230 ALPower input W 2.200 2.400No load speed min 6.500 6.500Disc diameter mm 230 230Spindle thread M M 14 M14Spindle lock button • •Weight Kg 4,4 4,8

PRODUCT ADVANTAGES• Rotating back handle in three positions suitable for pavement cut.

Reinforeced motor with protective resin which increases the resistanceof the motor from stone fragments.


Request:Also available in K versionwith carry case


• AL - Soft start• To increase the user safety• Reduces the current spikes extending the life of the machine

• Allowed the domestic use

Three positions forpaviment cut.


ANGLE GRINDER

ANGLE GRINDERS _ AGR 22-180 AL _ AGR 22-230 AL PRODUCT ADVANTAGES• AL - Soft start• To increase the user safety• Reduces the current spikes extending the lifetime of the machine• Allowed for domestic use

• High power motor• Strong and solid housing for maximum resistance toparticulary demanding works.

• Protected bearings against dustto ensure the maximun lifetime

STANDARD EQUIPMENT• Protection guard• 3 positions of the side handle• Serivce Key



AGR 22-180 AL AGR 22-230 AL AGR 24-230 ALPower input W 2.200 2.200 2.400No load speed min 8.000 6.500 6.500Disc diameter mm 180 230 230Spindle thread M M 14 M 14 M14Spindle lock button • • •Weight Kg 4,6 4,6 4,9

ANGLE GRINDERS _ AGR 24-230 ALPRODUCT ADVANTAGES• AL - Soft start• To increase the user safety• Reduces the current spikes extending the life of the machine• Allowed the domestic use

• High power motor• Strong and solid housing for maximum resistance toparticulary demanding works

• Protected bearings against dustto ensure the maximun lifetime

STANDARD EQUIPMENT • Protection guard• 3 positions of the side handle• Serivce Key




CUTTING DISCS, FLAP DISCS AND GRINDING DISCS _FOR IRON, INOX, STONE AND MARBLE

See complete range pages 102-105

ANGLE

GRINDER

47

ACCESSORIES _

SD 27 B E

BA 230

BA 115

cod. 12.296ø 6 mm Collet

cod. 12.29M14

cod. 12.20ø 115 mm Nylon


cod. 75.495Safety guard

ø 125 mmSuitable for “R” versions

cod. 75.496Safety guard

ø 230 mmSuitable for SAB 21-230

cod. 12.301

cod. 12.300

- Angle grinder support for disc ø 230 mm

- Angle grinder support for disc ø 115 mm


PROFESSIONAL LINE

MACHINES FOR VARIOUS WORKS _


PRODUCT ADVANTAGES• AL - Soft startThis model is equipped with an electronic device that allows soft start (AL),and permits to control the speed to work in various materials.

• Spindle lock button• The rpm can be selected in terms of 6 speeds• Lightweight and powerful and particularysuitable for continuos and hard tasks

STANDARD EQUIPMENT • Flexible backing pad• Auxiliary handle• Service key• Velcro lambswool pad

MACHINES FOR VARIOUS WORKS

49

POLISHER | SANDER _ LU 250 E AL

POLISHERS _ LU 270 _ LU 270 E _ LU 272PRODUCT ADVANTAGESONLY FOR LU 270 E• The rpm can be selected in terms of 6 speeds• Ideal for polishing and sanding metal

SOLO PER LU 272• Two electronic speeds to polish and to sand

STANDARD EQUIPMENT • Flexible backing pad• Auxiliary handle• Hand guard• Service key• Lamswool pad

ONLY FOR LU 270 E:

LU 250 E AL LU 270 LU 270 E LU 272Power input W 1.100 800 1.200 800-1.200No load speed min 600÷3.000 1.800 1.000÷2.250 2.000÷2.500Backing pad mm ø 170 ø 170 ø 170 ø 170Spindle thread M M 14 M 14 M 14 M 14Spindle lock button • • • •El. regulation Positions 6 - 6 -Weight Kg 3,2 4 4 4



SANDER _ PL 2500 E AL_ PL 4000 ALPRODUCT ADVANTAGES• AL - Soft startThis model is equipped with an electronic device that allows soft start (AL),and permits to control the speed to work in various materials.

ONLY FOR PL 2500E AL• Electronic• 2 Mechanical speed

STANDARD EQUIPMENT• Flexible backing pad• Auxiliary handle• Service Key• Wool pad

ROTOORBITAL SANDER _ RO 700 E

RO 700 E PL 2500 E AL PL 4000 AL Power input W 720 900 900No load turns min 3.300÷7.000 800÷1.500/1.500÷2.500 4.000Orbit mm 5,4 - -Backing pad mm - ø 180 ø 180Spindle thread M M 14 M 14 M 14Plate size mm ø 150 180 180Weight Kg 2,2 2,6 2,6

PRODUCT ADVANTAGES• Variable speed for using accordingly to the differentneeds of sanding

• Also indicated for varnished surfaces• Anti-slip protection and anti-impact of the head• Built-in vacuuming unit• Orbit 5,4 mm

STANDARD EQUIPMENT • Velcro backing pad• Auxiliary handle• Dust extraction facility


PRODUCT ADVANTAGES• Air blower in the working area• Laser pointer for the cut line• Electronic• Pendular action-3 positions• Support sheet guide in low position• Dust extraction facility

STANDARD EQUIPMENT • Service key• Coupling for dust extraction• N. 2 blade for wood• Lateral guide• Carry case


51

JIG SAW _ S 110 PE _ S 110 PEK _ S 86 PE

JIG SAW _ S 111 PEK

PRODUCT ADVANTAGES• Air blower in the working area• Laser pointer for the cut line• Electronic• Pendular action-3 positions• Support sheet guide in low position• Dust extraction facility

STANDARD EQUIPMENT• Service key• Coupling for dust extraction• N. 2 blade for wood• Lateral guide

ONLY FOR S 110 PEK• Carry case

S 86 PE S 110 PES 86 PEK S 110 PEK S 111 PEK

Power W 650 780 780No load speed min 800÷2.800 750÷3.000 750÷3.000Cutting capacity- Wood mm 86 110 110- Steel mm 8 8 8- Aluminium mm 20 20 20Pendulum action Positions 3 3 3Weight Kg 2,9 2,9 2,9Blade coupling Universal Universal Universal


PRODUCT ADVANTAGES• Die cast aluminium structure• Powerful• Large cutting capacity• Particularly indicated for cutting panels

STANDARD EQUIPMENT• TCT blade Z 24• Dust extraction facility• Service key• Lateral guide

MACHINES

FOR VARIOUS WORKS

CIRCULAR SAW _ CP 236

PRODUCT ADVANTAGES• Die cast aluminium structure• Powerful• Large cutting capacity

STANDARD EQUIPMENT • TCT blade Z 24• Dust extraction facility• Service key• Lateral guide

CIRCULAR SAWS _ CP 190

CP 190 CP 236Power input W 1.600 2.000No load speed min 4.500 4.500Blade size mm ø 190x2,6x25 Z 24 ø 235x2,6x25 Z 24Inclined cut ° 0÷45° 0÷45°Cutting depth at 90° mm 66 85Cutting depth at 45° mm 43 58Weight Kg 4 7,2

Optionaldisc dry-cutfor cutting panels 235x2,6x30 mmcod. 12.347


MACHINES

FOR VARIOUS WORKS

53

ROUTER _ PR 4

CIRCULAR SAWS FOR IRON _ CM 230 K

Iron disc230x2x25,4 mm Z 48cod.75.205

PRODUCT ADVANTAGES• Cuts steel, iron, aluminiun, plastic, wood, etc.• Dry cutting at low speed without cooling• Cuts panels• Tilt to 45°• Wide support base for an easy and accurate cut

STANDARD EQUIPMENT• Specific disc for cutting metal• Lateral guide• Side handle• Carry case

CM 230 K PR 4 Power input W 1.700 2.050No load speed min 2.600 15.000÷27.000Blade size mm 230x25,4x2 -Cutting depth at 90° mm 84 -Cutting depth at 45° mm 56 -Cutting depth mm - 0÷45Collet size mm - 6 - 6,35 - 8 - 12Weight Kg 7,1 6

cod. 1.351

PRODUCT ADVANTAGES• Electronic speed regulator to optimize the work on all types ofmaterial such as wood, plastic and aluminium

• Ergonomic with double handled• Double vertical guide that allows a secure control of the tool• Simple depth regulation by a graduate card

STANDARD EQUIPMENT • Parallel guide• Guide support• Service key• Dust extraction facility• N° 4 clips(6 - 6,35 - 8 - 12 mm)

BIT DOTATION• Bit set with 12 pcs.


ORBITAL SANDERS _ LOM 184PRODUCT ADVANTAGES• Dust extraction facility• Lightweight• Ergonomic

STANDARD EQUIPMENT• Sheet of sandpaper• Coupling for dust extraction

MACHINES

FOR VARIOUS WORKS

ORBITAL SANDERS _ LOM 130 PD _ LOM 130 PDK

LOM 130 PDLOM 184 LOM 130 PDK

Power input W 220 170No load speed min 12.000 14.000Orbit mm 2,5 2Plate size mm 92x184 85x135 85x200 89x225Weight Kg 1,8 1,2

PRODUCT ADVANTAGES• Dust extraction facility• One hand tool• Suitable for all works

STANDARD EQUIPMENT • N. 3 velcro sheets of sand paper• Dust collecting bag• 3 baseplates: normal, long, delta

ONLY FOR LOM 130 PDK• Carry case

85x2

00mm

89x2

25mm


ROTARY SANDER _ LOM 10 BPRODUCT ADVANTAGES• Ideal for carpintery and bodywork in bigsanding surfaces

• Orbital sanding specifically designed for a perfectfinish of the material

• Rubber base with clamps for a securefixation of the sandpaper

• Dust extraction facility

STANDARD EQUIPMENT• Sheet of sandpaper• Coupling for dust extraction

ROTARY SANDER _ LEV 120PRODUCT ADVANTAGES• Particulary suited for sanding of edges and flat surfaces• Alows a perfect sanding and polishing• Dust extraction facility

STANDARD EQUIPMENT • Sheet of sandpaper• Coupling for dust extraction

MACHINES

FOR VARIOUS WORKS

55

LOM 10 B LEV 120Power input W 300 400No load speed min 9.000 3.000Orbit mm 2,4 -Plate size mm 120x210 ø 120Spindle thread - 5/8”Weight Kg 3,5 2,9


MACHINES

FOR VARIOUS WORKS

BELT SANDER _ LEN 751 E

BELT SANDER _ LEN 610 _ LEN 690

PRODUCT ADVANTAGES• 6 position electronic drive to ensure the optimal resultsin each type of work such as grinding and sanding

• Powerful engine of 900 Watt suitable for heavy work• Double handle for a perfect control of the machine• Built-in vacuuming unit

STANDARD EQUIPMENT • Sander belt gr. 80• Coupling for dust extraction• Dust collecting bag

PRODUCT ADVANTAGES• Powerful and high strenght engine forheavy and long-lasting works

• Efficient built-in vacuum unit• Strong aluminum structure• Double handle for a perfect control of the machine

ONLY FOR LEN 690:• With a large sanding surface to increasethe productivity of the work

STANDARD EQUIPMENT • Sander belt gr. 80• Coupling for dust extraction• Dust collecting bag

LEN 751 E LEN 610 LEN 690Power input W 900 1.200 1.200No load speed ml/min 0÷360 500 500Belt size mm 76x533 100x610 100x690Sanding size mm 76x140 100x155 100x190Weight Kg 3,5 7,4 7,4


MACHINES

FOR VARIOUS WORKS

57

PLANER _ P 910

BISCUIT JOINTER _ BJ 120 K

PRODUCT ADVANTAGES• Frontal handle with brushing thicknesscontrol (0-3 mm)

• Powerful brush suitable to work on hardwoodsurfaces

• Double handle for a perfect control of the machine• Integrated aspiration system for a non-stopworking planing

STANDARD EQUIPMENT• Service key• Lateral guide• Dust collecting bag• Drive belt• Set of blades

P 910 BJ 120 KPower input W 910 Power input W 860No load speed min 12.000 No load speed min 11.000Max depth mm 0÷3 Vertical plate setting mm 45Rabetting depth mm 15 Cutter size mm 100x22x4Cutting widht mm 82 Angled cuts ° 0-90°Lenght of worktable mm 290 Depth bit mm 8Weight Kg 2,8 Weight Kg 5

PRODUCT ADVANTAGES• This machine allows the union of panelsby using wooden biscuits

• Simple mechanism to regulate the height and tiltadjustment of the support

• Confortable regulation device of thebit depth

STANDARD EQUIPMENT• Bit HM• Dust collecting bag• Service key• Carry case


MACHINES

FOR VARIOUS WORKS

MACHINES

FOR VARIOUS WORKS

BAND SAWS _ BS 250 _ BS 350 _ BS 470

BS 250 BS 350 BS 470Power input W 350 1.000 2.100Cutting speed mt/min 700 400/900 380/820Diameter band wheel mm ø 250 ø 350 ø 470Table size mm 330x350 400x550 480x632Saw table tilt to ° -5°/45° -5°/45° -10°/45°Saw band lenght mm 1750 2490 3607Saw band widht mm 6-13 6-19 6-38Cutting height mm 100 165 288Cutting widht mm 245 335 465Weight Kg 36 90 180Noise level db 80 85 80

Parallel fence ensuring precise cuts – • •2 port dust extraction facility – – •

PRODUCT ADVANTAGES• Cast iron work table• Balanced aluminium• Pratical blade regulation• Bevel adjustment from 0º to 45º• Dust extraction facility

STANDARD EQUIPMENT • Parallel guide• Blade• Push stick• Goniometer• Service Key• Stand (only for BS250-BS350)


MACHINES

FOR VARIOUS WORKS

59

MAGNETIC DRILL STAND _ SEM 80 KPRODUCT ADVANTAGES• Reversibile• 4 mechanical speeds• Magnet support with a big surface for more security• Electronic

STANDARD EQUIPMENT• Tool ø 19 mm holder• Safety chain• Tank for cooling liquid• Service key• Drill holder adapter• Carry case

Drill not included

PRODUCT ADVANTAGES• 2 mechanical speeds

STANDARD EQUIPMENT• Tool hoder ø 19 mm• Safety chain• Tank for cooling liquid• Service key• Drill holder adapter• Carry case

MAGNETIC DRILL STAND _ SEM 50 K

SEM 50 K SEM 80 KSingle -phased motor Drill DrillPower input W 1.020 1.800No load speed min 450/650 1a 90÷150

- 2a 120÷200- 3a 180÷300- 4a 230÷380

Magnetic power Nm 12.000 32.000Magnetic base mm 190x100 210x120Plunge stroke/movement mm 200 250Tool coupling C. morse M 2 M 3Milling capacity mm ø 50/22 ø 80/30Weight Kg 18 25


MA

CH

INES

FO

R V

AR

IOU

S W

OR

KS

DUST COLLECTOR _ VAC 2000 _ VAC 2050PRODUCT ADVANTAGES• Automatic start and stop control when the power tool is operated machinecontinues to run for 8 seconds to allow all dust to be cleared from system

• Soft start• Wet and dry

STANDARD EQUIPMENT

VAC 2000• Flexible 3 m hose• N° 2 brushes• Couplings• Rigid hose• Filter• Paper bag

VAC 2050• Flexible 4mm hose• N° 1 brushes • Couplings• Rigid hose • Flat tube • Filtre• Paper bag• 2 conical coupling 38-35 / 35-32 mm

HOT AIR GUN _ SU 600PRODUCT ADVANTAGES• Drying action• Strips paint• Bending plastics• Detachment of stickers and glue parts• 2 mechanical speed• Ceramic electric resistance

SU 600 VAC 2000 VAC 2050Power input W 2.000 In 1.400/Out 2.000 In 1.400/Out 2.000Tank capacity lt - 20 50Air flow m3/h - 219 244Hose diameter mm - ø 30 ø 40Hot air flow l/min 300/500 - -Temperature C 450/600 - -Weight Kg 0,9 9 11,9


PRODUCT ADVANTAGES• Powerful induction motor 1 HP• Effictive aspiration of sawdust and dust produced by woodworking and other materials

• Contributes to the correct operation of the machineby extending its functional working life

STANDARD EQUIPMENT• Flexible 3 m hose

MACHINES

FOR VARIOUS WORKS

61

DUST COLLECTOR _ VAC 70

VAC 70 VVAC 2200Power input W 700 In 1.200/Out 2.200Tank capacity lt 70 25Air flow m3/h 960 2.000÷4.000Suction pipe diameter mm ø 100 ø 35Protection - IP 44Weight Kg 28 12,9

VIBRATING VACUUM CLEANER _ VVAC 2200PRODUCT ADVANTAGES• Vacuum for solid and liquid• Particularly adapted to work with tools that producebig quantity of dust as angle grindersand wall chaser (as Stayer CD 180 K)

• Efficient vibration system for an optimum andeffective filter cleaning

• Automatic protection device against the motor overheating• Integrated power connection with automatic startof the tool

• Delay shutdown for a complete evacuation of thewaste material

• Manually adjustable power suction according tothe needs of aspiration

• Easy movility through guide rollers• Quick and easy conversion from DRY to WET system• High and efficient soundproofing

STANDARD EQUIPMENT • Flexible tube (4 Mt) ø 35 mm• Double wall filter• 2 liquid filter


MACHIN

ES FOR VARIOUS WORKS

ACCESSORIES _

LU 250 E

LU 270LU 272

LU 270 E

PL 4000PL 2500 E

cod. 12.88

cod. 12.87

cod. 12.28ø 170 mm

cod. 12.29M 14

cod. 12.86ø 170 mm

S 86 PE K

S 110 PE KS 111 PE K

cod. 12.2Set 3pcs

cod. 12.183Set 5pcs

cod. 12.184Set 5pcs

cod. 12.371Set 3pcs

cod. 12.372Set 3pcs

cod. 12.373Set 3pcs

PR 4

cod. 12.2616 mm

cod. 12.2626,35 mm

cod. 12.2638 mm

cod. 12.26412 mm

cod. 1.351

LOM 130

LOM 130 P

LOM 130 PD

LEN 751

LEN 610

LEN 690

cod. 12.377Set 5pcs - 85x180 - Gr. 40

cod. 12.378Set 5pcs - 85x180 - Gr. 60

cod. 12.342Set 5pcs - 85x180 - Gr. 80

cod. 12.379Set 5pcs - 85x180 - Gr. 100

cod. 12.380Set 5pcs - 85x260 - Gr. 40

cod. 12.381Set 5pcs - 85x260 - Gr. 60

cod. 12.343Set 5pcs - 85x260 - Gr. 80

cod. 12.382Set 5pcs - 85x260 - Gr. 100

cod. 12.383Set 5pcs - 89x264 - Gr. 40

cod. 12.384Set 5pcs - 89x264 - Gr. 60

cod. 12.344Set 5pcs - 89x264 - Gr. 80

cod. 12.385Set 5pcs - 89x264 - Gr. 100

cod. 12.269Set 3pcs - 76x533 - Gr. 40

cod. 12.270Set 3pcs - 76x533 - Gr. 60

cod. 12.271Set 3pcs - 76x533 - Gr. 80

cod. 12.272Set 3pcs - 76x533 - Gr. 100

cod. 12.273Set 3pcs - 76x533 - Gr. 150

cod. 12.274Set 3pcs - 100x610 - Gr. 40

cod. 12.275Set 3pcs - 100x610 - Gr. 60

cod. 12.276Set 3pcs - 100x610 - Gr. 80

cod. 12.277Set 3pcs - 100x610 - Gr. 100

cod. 12.278Set 3pcs - 100x610 - Gr. 150

cod. 12.279Set 3pcs - 100x690 - Gr. 40

cod. 12.280Set 3pcs - 100x690 - Gr. 60

cod. 12.281Set 3pcs - 100x690 - Gr. 80

cod. 12.282Set 3pcs - 100x690 - Gr. 100

cod. 12.283Set 3pcs - 100x690 - Gr. 150

RO 700 E

cod. 12.114 - Set 5pcsø 150 mm - Gr. 40

cod. 12.115 - Set 5pcsø 150 mm - Gr. 80

cod. 12.116 - Set 5pcsø 150 mm - Gr. 120

cod. 12.389ø 150 mm

LOM 130PLATE

LOM 130 PPLATE

LOM 130 PDPLATE

cod. 12.265 135x85

cod. 12.266 200x85

cod. 12.267 225x89

cod. 12.268LOM 184 BPLATE

cod. 11.2004LOM 10 BPLATE


MACHINES

FOR VARIOUS WORKS

63

ACCESSORIES _

cod. 12.309

cod. 12.289

cod. 12.288tube 3 mø 35 mm

cod. 12.292

cod. 12.353Set 5pcs

cod. 75.275Set 2pcs

Spoge filter

cod. 75.276Set 2pcs

Paper filter

cod. 75.277Fabric filter

cod. 75.278Dust bag

cod. 75.279Tube 3,5 m

cod. 75.281Adapter

cod. 12.354

cod. 12.195P 910

VAC 2000

VAC 2050

VAC 70

VVAC 2200

BJ 120 K

cod. 12.293Tube 3 m - ø 100 mm

cod. 12.357Fabric filter bag

cod. 12.358Plastic bag - Set 100pcs

BS 250

BS 350

BS 470

cod. 4006.63 1750 P6cod. 4006.64 1750 P10cod. 4006.65 1750 P14

cod. 4006.31 2490 P6cod. 4006.35 2490 P10cod. 4006.33 2490 P14

cod. 4006.70 3607 P4cod. 4006.71 3607 P6cod. 4006.72 3607 P10

cod. 12.38Set 6pcs

ø 150 mm - Gr. 60LEV 120

SEM 50 K

cod. 11.2493Set 100pcs Gr. 20

cod. 11.2494Set 100pcs Gr. 10

cod. 11.2495Set 100pcs Gr. 0

cod. 12.286ø100x3,5x22 mm Z6

cod. 12.356tube 3 mø 35 mm

cod. 4108.5

cod. 12.413Chuck adapter13 mm

cod. 12.37Chuck13 mm

cod. 12.355

cod. 75.490Adapter19 mm

cod. 75.492Adapter

for chuck16 mm

cod. 75.493Estractorfor conicalinserction

cod. 220.98Chuck 16 mm

SEM 80 K


PROFESSIONAL LINE

MITRE SAWS _


MITRE SA

WS

65

MITRE SAWS - DISC ø 254 _ SC 251 W _ SC 241 W _ SC 261 W

PRODUCT ADVANTAGES• Automatic locking of the turntable at 22,5° - 45° - 90°• Dust extraction facility

ONLY FOR SC 251 W• Metal sheet base• Metal sheet upper table

STANDARD EQUIPMENT• TCT blade - 40 Z• Parallel guide• Adjustable fence• Service key

SC 241 W SC 251 W SC 261 WMotor Brush Brush BrushPower input W 1.500 1.500 1.500No load speed min 3.800 3.800 3.800Blade size mm ø 254x2,5x30 ø 254x2,5x30 ø 254x2,5x30Weight Kg 14,5 14,5 16,5Cutting capacity bmax x h - b x hmax bmax x h - b x hmax bmax x h - b x hmax- cross cut 90° mm 155x25 - 65x77 155x25 - 65x77 155x25 - 65x77- 45° Mitre cut right mm 103x30 - 55x77 103x30 - 55x77 103x30 - 55x77- 45° Mitre cut left mm 103x30 - 55x77 103x30 - 55x77 103x30 - 55x77- 45° bevel cut mm 150x20 - 90x50 150x20 - 90x50 150x20 - 90x50- compound mitre cut 45°-45° mm 75x20 75x20 75x20- skirting board cut at 0° mm 50x100 50x100 50x100- skirting board cut at 45° mm 32x100 32x100 32x100- PVC pipes mm ø 95 ø 95 ø 95- on upper table mm 0÷42 0÷42 0÷42

SC 241 W SC 261 W

PRODUCT ADVANTAGES• Aluminium base• Metal sheet upper table• Predisposed for horizontal clamps

PRODUCT ADVANTAGES• Metal sheet base• Aluminium upper table


MITRE SA

WS

MITRE SAWS - DISC ø 254 _ SC 265 W _ SC 264 W _ SCE 1650 W _ SLL 265 W

PRODUCT ADVANTAGES• Aluminum base• Predisposed for horizontal clamps• Automatic locking of the turntable at 22,5° - 45° - 90°• Dust extraction facility

ONLY FOR SC 265 WSCE 1650 W - SLL 265 W• Aluminium upper table

STANDARD EQUIPMENT• TCT blade Z 40• Adjustable fence• Sevice key

ONLY FOR SC 265 WSCE 1650 W - SLL 265 W• Parallel guide

ONLY FOR SLL 265 W• TCT blade for Alu. Z 60• 2 clamps

ONLY FOR SCE 1650 W• Electronic regulator

SC 264 W SC 265 W SCE 1650 W SLL 265 WMotor Brush Brush Brush BrushPower input W 1.500 1.500 1.600 1.500No load speed min 3.800 3.800 2.500÷4.000 3.800Blade size mm ø 254x2,5x30 ø 254x2,5x30 ø 254x2,5x30 ø 254x3,1x30Weight Kg 12,8 15,5 15,5 16,2Cutting capacity bmax x h - b x hmax bmax x h - b x hmax bmax x h - b x hmax bmax x h - b x hmax- cross cut 90° mm 155x25 - 65x77 155x25 - 65x77 155x25 - 65x77 155x25 - 65x77- 45° Mitre cut right mm 103x30 - 55x77 103x30 - 55x77 103x30 - 55x77 103x30 - 55x77- 45° Mitre cut left mm 103x30 - 55x77 103x30 - 55x77 103x30 - 55x77 103x30 - 55x77- 45° bevel cut mm 150x20 - 90x50 150x20 - 90x50 150x20 - 90x50 150x20 - 90x50- compound mitre cut 45°-45° mm 80x20 80x20 75x20 75x20- skirting board cut at 0° mm 50x100 55x100 50x100 50x100- skirting board cut at 45° mm 32x100 32x100 32x100 32x100- PVC pipes mm ø 95 ø 95 ø 95 ø 95- on upper table mm - 0÷42 0÷42 0÷42

SC 264 W

PRODUCT ADVANTAGES• Electronic

PRODUCT ADVANTAGES• Suitable for light alloys

SCE 1650 W SLL 265 W


MITRE SAW MULTI - CUT - DISC ø 254 _ SCE 1650 W MCTO CUT ANY MATERIALPRODUCT ADVANTAGES• Aluminum base• Aluminium upper table• Speed variator• 45° bevel cut• Brushes motor• Automatic locking of the turntable at 22,5°-45°-90°

STANDARD EQUIPMENT • TCT special blade Z 52• Parallel guide• Horizontal clamps set• Sevice key

IRON CUT ALUMINIUM CUT PLASTIC CUT WOOD CUT

MITRE SA

WS

67

SCE 1650 W MCMotor BrushPower input W 1.600No load speed min 2.500÷4.000Blade size mm ø 254x3x30Dust extraction YESWeight Kg 16,5Cutting capacity bmax x h - b x hmax- cross cut 90° mm 155x25 - 65x77- 45° Mitre cut right mm 103x30 - 55x77- 45° Mitre cut left mm 103x30 - 55x77- 45° bevel cut mm 150x20 - 90x50- compound mitre cut 45°-45° mm 75x20- skirting board cut at 0° mm 50x100- skirting board cut at 45° mm 32x100- PVC pipes mm ø 95- on upper table mm 0÷42


MITRE SA

WS

SC 291 W Induction Motor Single-phasePower input W 1.400No load speed min 3.000Blade size mm ø 254x2,5x30Weight Kg 20Cutting capacity bmax x h - b x hmax- cross cut 90° mm 130x25 - 80x60- 45° Mitre cut right mm 90x25 - 65x55- 45° bevel cut mm 125x15 - 70x55- compound mitre cut 45°-45° mm 70x15- skirting board cut at 0° mm 35x107- skirting board cut at 45° mm 25x107- Skirting board cut at 45° mm 30x120- PVC pipes mm ø 70- on upper table mm 0÷40

MITRE SAW - DISC ø 254 _ SC 291 W INDUCTION MOTORPRODUCT ADVANTAGES• Aluminum base• Aluminium upper table• Predisposed for horizontal clamps• Automatic locking of the turntable at 22,5° - 45° - 90°• Dust extraction facility• Single-phase induction motor

STANDARD EQUIPMENT• Parallel guide• Adjustable fence• Service key


MITRE SA

WS

69

Due to the belt transmition and theplace of the motor this mitre saw ischaracterized by a high cuttingcapacity.

• Joist cut capacity100x100 mm

MITRE SAWS - DISC ø 305 _ SC 311 W _ SC 310 W _ SCE 311 W

PRODUCT ADVANTAGES• Upper base in aluminium• Predisposed for horizontal clamps• Fast locking at any cutting angle• Dust extraction facility• Belt drive• AL - Soft start ONLY FOR SC 311 W-SCE 311 W• Aluminium upper table

STANDARD EQUIPMENT • TCT blade Z 48• Adjustable fence• Service key

ONLY FOR SC 311 W-SCE 311 W• Parallel guide ONLY FOR SCE 311 W

SC 310 W SCE 311 W

PRODUCT ADVANTAGES• Electronic

SC 310 W SC 311 W SCE 311 WMotor Brush Brush BrushPower input W 2.000 2.000 2.000No load speed min 3.000 3.000 1.500÷3.000Blade size mm ø 305x2,5x30 ø 305x2,5x30 ø 305x2,5x30Weight Kg 16,5 20 20Cutting capacity b x h b x h b x h- cross cut 90° mm 163x95 163x95 163x95- cross cut 45º mm 112x95 112x95 112x95- 45° bevel cut mm 163x65 163x65 163x65- compound mitre cut 45°-45° mm 65x65 - 95x15 65x65 - 95x15 65x65 - 95x15- skirting board cut at 0° mm 40x103 40x103 40x103- 45° Mitre cut right mm 40x103 40x103 40x103- 45° Mitre cut left mm 25x103 25x103 25x103- PVC pipes mm ø 95 ø 95 ø 95- on upper table mm - 0÷52 0÷52


MITRE SA

WS

MITRE SAWS - DISC ø 305 _ SC 391 W _ SC 390 W _ SLL 391 W INDUCTION MOTORPRODUCT ADVANTAGES• Aluminum base• Predisposed for horizontal clamps• Fast locking at any cutting angle• Dust extraction facility• Single-phase induction motor

ONLY FOR SLL 391 W-SC 391 W• Aluminium upper table

STANDARD EQUIPMENTONLY FOR SC 390 W• TCT blade Z 48• Adjustable fence• Service key

ONLY FOR SLL 391 W• TCT blade Z 96• Adjustable fence• Service key• Parallel guide• 2 horizontal clamps

ONLY FOR SC 391 W• TCT blade Z 48• Adjustable fence• Service key• Parallel guide

SC 390 W SC 391 W SLL 391 WInduction motor Single-phase Single-phase Single-phasePower input W 1.600 1.600 1.600No load speed min 3.000 3.000 3.000Blade size mm ø 305x2,5x30 ø 305x2,5x30 ø 305x2,5x30Weight Kg 18,5 22 23Cutting capacity b x h b x h b x h- cross cut 90° mm 163x80 - 20x95 163x80 - 20x95 163x80 - 20x95- 45° mitre cut mm 112x80 112x80 112x80- 45° bevel cut mm 163x65 163x65 163x65- compound mitre cut 45°-45° mm 65x65 - 95x15 65x65 - 95x15 65x65 - 95x15- skirting board cut at 0° mm 40x100 40x100 40x100- 45° Mitre cut right mm 32x100 32x100 32x100- 45° Mitre cut left mm 25x100 25x100 25x100- PVC pipes mm ø 80 ø 80 ø 80- on upper table mm - 0÷52 0÷52

SLL 391 W

PRODUCT ADVANTAGES• Special for cutting light alloy

SC 390 W


MIT

RE

SAW

S

71

MITRE SAW - DISC ø 305 _ SC 3000 WINDUCTION MOTOR

SC 3000 WInduction motor Single-phasePower input W 1.600No load speed min 3.000Blade size mm ø 305x2,5x30Weight Kg 26Cutting capacity b x h- cross cut 90° mm 163x80 - 20x95- 45° mitre cut mm 112x80- 45° bevel cut mm 163x65- compound mitre cut 45°-45° mm 65x65 - 95x15- skirting board cut at 0° mm 40x100- 45° Mitre cut right mm 32x100- 45° Mitre cut left mm 25x100- PVC pipes mm ø 80- on upper table mm 0÷52

PRODUCT ADVANTAGES• Aluminuim base• Aluminuim upper table• Predisposed for horizontal clamps• Fast locking at any cutting angle• Dust estractrion facility• Single-phase induction motor

This machine with a new design improves thetraditional quality and portability of the stayer’s mitre saws, increasing stability and sturdiness.

STANDARD EQUIPMENT• TCT blade Z 48• Adjustable fence• Service key• Parallel guide


MIT

RE

SAW

S

COMBI 160Multi 6 functionsPower input W 1.100Weight Kg 57Dimensions mm 300x900x700h

Circular sawWorking dimensions mm 600x400Blade size mm 160x20 Z 12Maximum cutting capacity mm 52No load speed min 2800Cutting depth with guide mm 205

ThicknesserLenght of worktable mm 600Planing width mm 150Thicknessing widht mm 147x100Thicknessing depth mm 0÷2,5Feed trought min 5 mSpindle diameter mm 45Speed rotation min 6.500Number of blades n. 2

TupiLenght of worktable mm 600x400Bit housing mm 77Vertical length mm 30Spindle diameter mm 20No load speed mm 7.000

MortiserLenght of worktable mm 240x140Max. drilling diameter mm ø 13Travel dimensions (WxLxD) mm 90x45x30

HeadMaximum lenght mm 420Head dimension mm 660x120


Optional: (not included)3 bits set with holder tooland 1 mortiser bit

cod. 11.5680MITRE SA

WS

73

6 FUNCTIONS COMBINED WOOD WORKING MACHINE _ COMBI 160

PRODUCT ADVANTAGES• Compact• Robust• Precise

STANDARD EQUIPMENTCircular saw• TCT blade 160x20 mm Z12• Tilt parallel guide 90º - 45º

Thicknesser• Blade HSS nº 2 150x17x3 mm• Roller guide 45 mm• Blade cover• Dust collector with 55mm ext

Mortiser• Vertical and horizontal protection clamp

• Spacer/ lock screw / spindle lock• Washer / 2 Collet 6 – 8 mm3 et bit carry case, 1 bit holder head

Squaring head• Telescopic guide with depth

regulator• Goniometer• Holder• Service key


Laser indicatorof cutting line

MITRE SA

WS

TELESCOPIC MITRE SAW - DISC ø 254 _ SCR 255 W

SCR 255 WMotor BrushPower input W 1.900No load speed min 4.500Blade size mm ø 254x2,5x30Weight Kg 23Cutting capacity at 90° mm 305x91Cutting capacity at 45° mm 205x9145° babael cut mm 305x50Compound mitre cut 45°- 45° mm 205x50

PRODUCT ADVANTAGES• Aluminium base• 45° bevel cut• Laser indicator of cutting line• Brush motor

STANDARD EQUIPMENT• TCT blade Z 40• Clamp• Auxiliary handle

• C

APA

CIT

À DI

TAGLIO • CUTTING CAPACITY • CAPACIDAD DE C

OR

TE •

91 mm

305 mm


MITRE SA

WS

75

RADIAL ARMS SAW - DISC ø 315 _ SCR 315 WINDUCTION MOTOR

SCR 315 WInduction motor Single-phasePower input W 1.600No load speed min 3.000Blade size mm ø 315x2,5x20 Upper table size mm 355x470Weight Kg 35Cutting capacity on the upper table mm 0÷54Cutting capacity at 90° mm 120x90 - 325x90Cutting capacity at 45° mm 80x90 - 230x90 45° bevel cut mm 120x60 - 330x60Compound mitre cut 45°- 45 mm 80x60 - 200x60

PRODUCT ADVANTAGES• Aluminium base• Aluminium upper table• Fast locking at any cutting angle• Dust extraction facility• Powerful single-phase induction motor

Radial mitre saw with upper tablefor a longitudinal cutOffers the most high cuttingcapacity of the market

STANDARD EQUIPMENT• TCT blade Z 96• Adjustable fence• Service key

• C

APA

CIT

À DI

TAGLIO • CUTTING CAPACITY • CAPACIDAD DE C

OR

TE •

90 mm

325 mm


STAND _ B 350830x745x425 mm

MITRE SA

WS

MITRE SAW FOR WOOD - DISC ø 350 _ SCG 350 WWITH INDUCTION MOTORPRODUCT ADVANTAGES• Strong structure in iron foundry• Great stability and cutting precision• High power induction motor(single-phased or three-phased)

• Belt transmission• Silent• Dust extraction facility• 45° bevel cut• Single-phase induction motor

• Ideal for fram-makers

STANDARD EQUIPMENT • TCT blade Z 108• Parallel guide• Service key

SCG 350 WSingle-phase motor (230 V - 50 Hz) W 1.700-2,3 CvThree-phase (400 V - 50 Hz) W 2.800-3,8 CvNo load speed min 2.800Blade size mm ø 350x3x30 Weight Kg 72Cutting capacity b x h- cross cut 90° mm 170x110- 45° mitre cut mm 110x110- 45° bevel cut mm 170x75- PVC pipes mm ø 110

Optional: dust collectorcod. 4104.903(single-phase version)


MITRE SA

WS

77

PRODUCT ADVANTAGES• Cast iron pedestal• High stability and precission• High power induction motor• Belt driver• Silent• Dust extraction facility• 45ºbevel cut• Ideal for aluminium and light alloys

STANDARD EQUIPMENT• Aluminium blade mm 350x3,2x20 - Z 108• n° 2 fast clamps• Stand• Liquid cut coolant system• Air filter• Flow control for coolant• Meter rod• Air gun• Service key

MITRE SAW - DISC ø 350 _ SCG 350 W ALWITH INDUCTION MOTOR

SCG 350 W ALSingle-phase motor (230 V - 50 Hz) W 1.700-2,3 CvThree-phase (400 V - 50 Hz) W 2.800-3,8 CvNo load speed min 2.800Blade size mm ø 350x3x30 Weight Kg 72Cutting capacity b x h- cross cut 90° mm 170x110- 45° mitre cut mm 110x110- 45° bevel cut mm 170x75- PVC pipes mm ø 110


MIT

RE

SAW

S

ABRASIVE DISC CHOP SAW - DISC ø 355 _ TV 509

PRODUCT ADVANTAGES• Powerful• Precise• Strong structure• Ergonomic handle• Bevel cut 0°-45°

STANDARD EQUIPMENT• 1 Abrasive disc for metal• Service key

WIDIA DISC CHOP SAW - DISC ø 355 _ TD 355 W

TV 509 TD 355 WMotor 230V - 50Hz Brush BrushPower input W 2.400 2.200No load speed min 3.800 1.300Blade size mm ø 355x3x25,4 ø 355x3x25,4Weight Kg 23,5 23,5Cutting capacity at 90° profiles and solid mm ø 115 ø 132

mm 100x100 120x120mm 210x60 180x100

Cutting capacity at 45° profiles and solid mm ø 90 ø 105mm 80x80 90x90mm 85x70 90x120

PRODUCT ADVANTAGES• Cut up to 45º to right and left• Swivel clamp to right and left• Cutting waste deposit

STANDARD EQUIPMENT • Special disc for cutting metal 355x2,4x25,4 mm Z 80• Safety chain to transport• Regulable clamp for different cuts


MIT

RE

SAW

S

79

BAND SAW _ SN 1470

PRODUCT ADVANTAGES• Cutting angle from 0° - 45°• Sliding saw blade guide easy to adjust• Arch blocking system for easy handling• Pratical blade tensioning device• Base with integrated vice• Single -phase induction motor

STANDARD EQUIPMENT• Blade for metal• Service key

BAND SAW _ SN 1735

PRODUCT ADVANTAGES• High cutting capacity 170x150 mm• AL - Soft start• Aluminium arch• Carter with safety microswitch• Lock safety switch to prevent accidents• Practical blade tensioning device• Quick -lock clamp• Electronic card to regulate the speed from 30 to 80 turns/min

STANDARD EQUIPMENT • 1 Blade• Service key

SN 1470 SN 1735Motor 230V - 50Hz Induction single phase BrushPower input HP/W 1/2 HP 2.000No load speed min 45 mt 30÷80mtBlade size mm 1.470x13x0,65 1.735x13x0,65Bevel cut ° 0÷45° 0÷45°Weight Kg 22 38Cutting capacity at 90° Profiles and solid mm ø 100 ø 160

mm 100x100 155x155mm 100x150 170x150

Cutting capacity at 45° Profiles and solid mm ø 75 ø 120mm 63x63 120x120mm 63x100 120x100


cod. 1.454570x460x800 mm

cod. 11.5679400x500 mm

MIT

RE

SAW

S

MITRE SAW BENCH _ T 88PRODUCT ADVANTAGES• Lenght adjustable base. Solid• Folding• Easy to transport• 2, 170x600 mm board separable up to 400x600 mm• Height: 790 mm• Weight: 8,5 kg

MITRE SAW BENCH _ T 100PRODUCT ADVANTAGES• Robust• Folding• Easy to transport• Light• Indipendent height adjustable legs(for slapping floors)

• Maximum height: 870 mm• Weight: 17 kg

STANDAR EQUIPMENT • 2 roller support• 2 vice

• Weight: 16 kg • Weight: 9 kg

STAND _ B 1735 STAND FOR COMBI _ B 160


SPECIAL BLADES FOR WOODcod. 2.196 ø 115 x 2,0 x 22,2 Z-4cod. 2.197 ø 125 x 2,0 x 22,2 Z-4cod. 2.198 ø 230 x 2,0 x 22,2 Z-4

SC 241 W - SC 251 W - SC 261 W - SC 264 W - SC 265 W SC 291 W - SCE 1650 W - SLL 265 W - SC 391 W

SC 241 W - SC 251 W - SC 265 W - SC 291 - SC 391 W

SC 241 W - SC 264 W - SC 265 W - SCE 1610 W - SCE 1650 WSLL 265 W - SC 310 W - SC 311 W - SC 391 W - SC 3000 W

MITRE SA

WS

81

ACCESSORIES _

BLADES FOR WOODcod. 2.171 ø 140 x 2,4 x 20 r.16 Z-24cod. 2.29 ø 150 x 2,4 x 20 r.16 Z-16cod. 12.318 ø 150 x 2,4 x 20 r.16 Z-24cod. 2.172 ø 160 x 2,4 x 20 r.16 Z-16cod. 2.173 ø 160 x 2,4 x 20 r.16 Z-24cod. 2.174 ø 180 x 2,4 x 30 r.16 Z-24cod. 2.175 ø 180 x 2,4 x 30 r.16-20 Z-40cod. 2.176 ø 184 x 2,4 x 30 r.16-20 Z-24cod. 2.177 ø 184 x 2,4 x 30 r.16-20 Z-40cod. 2.214 ø 190 x 2,6 x 30 Z-16cod. 2.219 ø 190 x 2,6 x 25,4 Z-24cod. 2.146 ø 190 x 2,4 x 30 r.16-20 Z-24cod. 2.178 ø 190 x 2,4 x 30 r.16-20 Z-40cod. 2.215 ø 200 x 2,4 x 20 Z-18cod. 2.30 ø 200 x 2,6 x 30 Z-40cod. 2.204 ø 200 x 2,6 x 30 Z-64cod. 2.137 ø 205 x 1,6 x 18 Z-24cod. 2.216 ø 205 x 2,5 x 30 Z-30cod. 12.65 ø 205 x 2,5 x 30 Z-40cod. 2.217 ø 205 x 2,5 x 30 Z-60cod. 12.229 ø 210 x 2,8 x 30 Z-24cod. 12.230 ø 210 x 2,8 x 30 Z-48cod. 2.192 ø 230 x 1,8 x 25 Z-24cod. 2.218 ø 230 x 2,8 x 30 Z-48cod. 2.33 ø 250 x 3,2 x 30 Z-40cod. 2.34 ø 250 x 3,2 x 30 Z-48cod. 12.179 ø 250 x 3,2 x 30 Z-60cod. 2.149 ø 250 x 3,2 x 30 Z-48cod. 2.148 ø 250 x 3,2 x 30 Z-60cod. 12.98 ø 254 x 3,2 x 30 Z-40cod. 12.97 ø 254 x 3,2 x 30 Z-60cod. 2.205 ø 254 x 3,2 x 30 Z-80cod. 2.206 ø 254 x 3,2 x 30 Z-60cod. 12.311 ø 254 x 3,2 x 30 Z-80cod. 12.322 ø 260 x 3,2 x 30 Z-80cod. 2.42 ø 300 x 3,2 x 30 Z-48cod. 2.46 ø 300 x 3,2 x 30 Z-72cod. 2.209 ø 300 x 3,2 x 30 Z-72cod. 12.323 ø 305 x 2,5 x 30 Z-48cod. 12.108 ø 305 x 2,5 x 30 Z-72cod. 12.107 ø 305 x 2,5 x 30 Z-96cod. 12.41 ø 350 x 3,2 x 30 Z-108cod. 4006.59 ø 315 x 3,0 x 30 Z-36 (Wood with nails)cod. 2.210 ø 315 x 3,2 x 30 Z-72

BLADES FOR ALLUMINIUMcod. 2.120 ø 200 x 2,5 x 30 Z- 60cod. 12.315 ø 205 x 2,5 x 30 Z-60cod. 2.138 ø 210 x 2,5 x 30 Z-60cod. 2.36 ø 250 x 3,2 x 30 Z-60cod. 12.42 ø 250 x 3,2 x 30 Z-80cod. 2.154 ø 250 x 3,2 x 30 Z-80cod. 12.258 ø 254 x 3,2 x 30 Z-80cod. 2.49 ø 300 x 3,2 x 30 Z-72cod. 12.43 ø 300 x 3,2 x 30 Z-96cod. 12.326 ø 300 x 3,2 x 30 Z-100cod. 12.259 ø 305 x 3,2 x 30 Z-96cod.2.220 ø 305 x 2,8 x 30 Z-100cod. 12.45 ø 350 x 2,4 x 30 Z-108

BLADES FOR METALcod. 13.399 ø 230 x 2 x 25,4 Z-48cod. 75.205 ø 230 x 2 x 25,4 Z-48cod. 12.63 ø 305 x 2,2 x 25,4 Z-60cod. 75.288 ø 355 x 3,2 x 30 Z-80

BLADE FOR MULTI-CUTcod. 5.457 ø 254 x 2,9 x 30 Z-52

HSS BLADE FOR METALcod. 12.174 ø 225 x 2,0 x 32 Z-180 TF85

BLADE FOR TD 355cod. 75.288 ø 355 x 3x 25,4 Z-80

ABRASIVE DISC FOR IRONcod. 5.511 ø 355 x 3,0 x 25,4. TV509

• Tooth forwood

• Tooth forcutting nails

• Tooth foralluminium

SN 1470

cod. 2.1441470x13x0,65 mm

P 4/6

cod. 2.1301470x13x0,65 mm

P 6/10

cod. 2.1171470x13x0,65 mm

P 8/12

cod. 12.1171470x13x0,65 mm

P 10/14

SN 1735

COMBI 160

cod. 2.2071735x13x0,65 mm

P 4/6

cod. 2.2081735x13x0,65 mm

P 6/10

cod. 2.1941735x13x0,65 mm

P 8/12

cod. 12.3661735x13x0,65 mm

P 10/14

cod. 2.173Blade 160x2,4x20 mm Z 24

cod. 11.5673Router bit for morticer

cod. 11.5674Belts

cod. 11.5675Router set for tupi

cod. 11.5680Set router and knifes

cod. 11.5681Knifes for planner

cod. 12.256

cod. 11.4566

cod. 12.90



GREEN LINE _


GR

EEN

LIN

E

MITRE SAW _ SC 206 BWPRODUCT ADVANTAGES• Strong and solid ABS base• Bevel cut at 45°

STANDARD EQUIPMENT• TCT blade Z24• Service key

SC 206 BW SC 210 W SC 211 BWPower input W 1.050 1.200 1.200No load speed min 4.500 4.500 4.300Blade size mm 210x1,6x30 210x2,5x30 210x2,5x30Weight Kg 7 12 15

Cutting capacity b x h b x h b x h- cross cut at 90° mm 120x55 120x55 120x45- 45° mitre cut mm 70x45 65x55 65x45- 45° bevel cut mm 120x35 120x35 120x43

- compound mitre cut 45°-45° mm 50x35 40x23 40x23- skirting board 0° mm 20x75 20x70 20x70- on upper table mm - 0÷33 0÷33- PVC pipes mm ø 70 ø 70 ø 70

MITRE SAWS _ SC 211 BW _ SC 210 WPRODUCT ADVANTAGESONLY FOR SC 211 BW• Aluminium base• Aluminium upper table• Bevel cut at 45°

ONLY FOR SC 210 W• Aluminium base• Aluminium upper table• Bevel cut at 45°

STANDARD EQUIPMENT• TCT blade Z24• Service key• Parallel guide

SC 210 W


GREE

N LINE

85

CORDLESS SCREWDRIVER _ B 48 PR KITPRODUCT ADVANTAGES• Compact, lightweight design• Reversible• Working area guide light• Two grip position-in-line and pistol grip

STANDARD EQUIPMENT • 44 bits • L.E.D. guide light at working area• Carry case• 1 battery charger• 1 integrated battery Ni-Cd

CORDLESS DRILL | SCREWDRIVERS _ BHL 108 K PRODUCT ADVANTAGES• Reversible• Electronic• Keyless chuck 10 mm

STANDARD EQUIPMENT • 1 battery charger• 1 lithium battery• Carry case• 2 lithium battery under request

B 48 PRK BHL 108 KBattery voltage V 4,8 10,8No load speed min 200 0÷500Battery charging time h 5-8 1,5Tightening torque Nm 4,5 20Chuck coupling 1/4" (6,35 mm) -Reversibie • •Max. screw diameter mm ø 5 -Keyless chuck mm - 10Wood drilling capacity mm - 20Steel drilling capacity mm - 10Torque setting positions - 15Weight Kg 0,30 0,70

cod. 721.3610,8 V

cod. 721.2010,8 V


cod. 12.24414,4 V

cod. 12.23714,4 V

BH 144 K

GREE

N LINE

CORDLESS DRILL | SCREWDRIVERS _ BH 12 K _ BH 14 K _ BH 144 K2 MECHANICAL SPEEDS

PRODUCT ADVANTAGES• Reversible• 2 mechanical speed

STANDARD EQUIPMENT• 1 battery charger• N° 2 double ended bits• N° 1 bit holder• N° 6 steel bits• Carry case

CORDLESS DRILL | SCREWDRIVERS _ BH 18 PK _ BH 180 PKPRODUCT ADVANTAGES• Reversible• Electronic• 13 mm keyless chuck

STANDARD EQUIPMENT• 1 battery charger• N° 2 double ended bits• N° 1 bit holder• N° 6 steel bits• Carry case

BH 12 K BH 14 K BH 144 K BH 18 PK BH 180 PKBattery voltage V 12 14,4 14,4 18 18Battery capacity Ah 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7No load speed min 0÷300/0÷1.300 0÷500/0÷1.500 0÷550 0÷550 0÷550Keyless chuck mm 10 13 13 13 13Battery chargin time h 1 1 1 1 1Wood drilling capacity mm ø 15 ø 20 ø 20 ø 25 ø 25Steel drilling capacity mm ø 10 ø 13 ø 13 ø 13 ø 13Stone drilling capacity mm - - - ø 13 ø 13Torque setting Positions 16 5 5 5 5Tightening torque Nm 20 10 10 17 17Percussions - - - • •Chuck coupling 3/8"x24 3/8"x24 3/8"x24 3/8"x24 3/8"x24Reversibile • • • • •Weight Kg 1,4 1,7 1,7 1,8 1,8BATTERIES EQUIPMENT 2 batteries Ni-Cd V 12 14,4 14,4 18 18

cod. 4105.16512 V

cod. 4105.16312 V

cod. 4105.17118 V

cod. 4105.17218 V

BH 12 K

cod. 4105.16914,4 V

cod. 4105.17014,4 V

BH 14 K


GREE

N LINE

87

PRODUCT ADVANTAGES• Light weight• Reversible• Electronic

STANDARD EQUIPMENT• Auxiliary handle withdepth regulation

PERCUSSION DRILL _ TH 600

PERCUSSION DRILLS _ TH 700 A _ TH 700 AKPRODUCT ADVANTAGES • Light weight• Reversible• Electronic• Keyless chuck

STANDARD EQUIPMENT• Auxiliary handle withdepth regulation

ONLY FOR TH 700 AK:• Carry case

TH 600 TH 700 A - TH 700 AK Power input W 600 700Full load speed min 0÷2.600 0÷2.600Percussion under load min 0÷41.600 0÷41.600Chuck capacity mm Key chuck 13 Keyless chuck 13Wood drilling capacity mm ø 25 ø 25Steel drilling capacity mm ø 13 ø 13Stone drilling capacity mm ø 16 ø 16Chuck coupling UNF 1/2"x20 1/2"x20Weight Kg 2,1 2,1


GR

EEN

LIN

E

MH 6 KPower input W 1.020No load speed min 800Percussions min 3.200Impact rate J 4Coupling SDS PlusWood drilling capacity mm ø 40Steel drilling capacity mm ø 13Stone drilling capacity mm ø 30Concrete drilling capacity with core bit mm ø 65Weight Kg 5,3

ELECTROPNEUMATIC HAMMER DRILL _ MH 6 KPRODUCT ADVANTAGES• 3 functions

STANDARD EQUIPMENT• Auxiliary handle• Set of 3 bits + 2 chisels• Grease tube• Dustcap• Carry case


GREE

N LINE

89

DEMOLITION HAMMER _ MH 8 KPRODUCT ADVANTAGES• VAT - vibration technology absorbing

STANDARD EQUIPMENT• Auxiliary handle• N. 1Pointed chisel• N. 1 Blade chisel• Carry case

MH 8 K Power input W 1.250Full load speed min -Percussions under load min 2.430Impact rate J 15Lenght of chisel mm 250÷600Coupling SDS-MaxWeight Kg 6,8


GREE

N LINE

ANGLE GRINDERS _ FH 730 _ FH 850 _ FH 900 K _ FH 911PRODUCT ADVANTAGES • Auxiliary handle• Service key• Protection guard

The K version is pakaged with carry case.


FH 730 FH 850 FH 911FH 730 K FH 850 K FH 900 K FH 911 K

Power input W 730 850 900 910No load speed Min 10.900 11.000 10.900 11.000Disc diameter mm ø 115 ø 115 ø 115 ø 125Spindle thread M M14 M 14 M 14 M 14Weight Kg 2 2 2 2


GREE

N LINE

91

ANGLE GRINDERS _ FH 230PRODUCT ADVANTAGES• Adjustable auxiliary handle in 3 positions• Service key• Protection guard

The K version is pakaged with carry case


FH 230FH 230 K

Power input W 2.000No load speed Min 6.500Disc diameter mm ø 230Spindle thread M M 14Weight Kg 4,2


GREE

N LINE

ORBITAL SANDER _ LH 110PRODUCT ADVANTAGES• Built-in vacuuming unit

STANDARD EQUIPMENT• N. 1 sheet of sandpaper• Coupling for dust extraction

ORBITAL SANDER _ LH 187PRODUCT ADVANTAGES• Built-in vacuuming unit

STANDARD EQUIPMENT• 2 sheets of sandpaper• Coupling for dust extraction• Dust collecting bag

LH 110 LH 187Power input W 135 140No load speed min 11.000 11.000Orbit mm 1,9 1,9Base plate size mm 110x100 90x187Weight Kg 1,4 1,4


GREE

N LINE

93

CIRCULAR SAW _ CH 185 BPRODUCT ADVANTAGES• Powerful• Light

STANDARD EQUIPMENT• Lateral guide

PLANER _ PH 82

CH 185 B PH 82Power input W 1.200 650No load speed min 4.500 16.000Blade size mm 185x2,5x20 -Support can be tilted to 45° -Cutting depth at 90° mm 0÷55 -Cutting depth at 45° mm 0÷ 38 -Cutting depth mm - 0÷2Rabetting depth mm - 12Cutting widht mm - 82Lenght of plate mm - 280Weight Kg 4,8 2,7

PRODUCT ADVANTAGES• Built-in vacuuming unit• Auxiliary handle with suctioncontrol (0-2 mm)

STANDARD EQUIPMENT• Service key• Lateral guide• Dust collecting bag


GREE

N LINE

JIG SAW _ SH 62PRODUCT ADVANTAGES• Support can be tilted to 45°

STANDARD EQUIPMENT• Blade for wood• Coupling for dust extraction• Service key• Lateral guide

JIG SAW _ SH 55PRODUCT ADVANTAGES• Support can be tilted to 45°

STANDARD EQUIPMENT• Blade for wood• Coupling for dust extraction• Service key

JIG SAW _ SH 82 PEPRODUCT ADVANTAGES• Electronic• Support can be tilted to 45°• Oscillating blade at three positions

STANDARD EQUIPMENT• Blade for wood• Coupling for dust extraction• Service key• Lateral guide

SH 55 SH 62 SH 82 PEPower input W 350 580 600No load speed min 2.900 2.800 1.400÷2.800Support can be tilted to 45° 45° 45°Wood cutting capacity mm 55 62 82Steel cutting capacity mm 6 6 8Aluminium cutting capacity mm 10 14 16Pendulum action Positions – - 3Weight Kg 1,5 2,2 2,2


GREE

N LINE

95

PRODUCT ADVANTAGES• Electronic• Support can be tilted to 45°

STANDARD EQUIPMENT• Blade for wood• Coupling for dust extraction• Service key

JIG SAW _ JS 55 E

JIG SAW _ JS 80 PEPRODUCT ADVANTAGES• Electronic• Support can be tilted to 45°• Oscillating blade at three positions

STANDARD EQUIPMENT • Blade for wood• Coupling for dust extraction• Service key

JS 55 E JS 80 PEPower input W 400 710No load speed min 500÷3.000 800÷2.800Support can be tilted to 45° 45°Wood cutting capacity mm 55 80Steel cutting capacity mm 6 10Aluminium cutting capacity mm 10 16Pendulum action Positions – 3Weight Kg 1,8 2,3


GREE

N LINE

HOT AIR GUN _ SUH 2000 E _ SUH 2000 EK

SUH 2000 E SUH 2000 EK

Power input W 2.000Hot air flow l/min 250÷450Temperature C° 50÷450/600÷900Weight Kg 0,90

PRODUCT ADVANTAGES• Electronic• Variable temperature. Drying action• Strips paint, bending plastics, detachment of stickers and glued parts

STANDARD EQUIPMENTONLY FOR SUH 2000 EK• Kit of accesories• Carry case

Available in:• Carry case(with accesories )

• Box(without accesories)


GREE

N LINE

97

ACCESSORIES _

SC 206 BSC 210 WSC 211 BW

cod. 12.229ø 210x2,5x30 Z24 TCT

TH 600

TH 700 AK

MH 6 K

cod. 12.3713 mm

cod. 12.2613 mm

cod. 12.3713 mm

cod. 11.788

cod. 12.29M14



FH 730

FH 850

FH 900

FH 911

FH 230

cod. 12.185Set 5 pz

cod. 12.186Set 5 pz

cod. 12.187Set 5 pz

SH 55

S 55 E

JS 55 E

LH 187

LH 110

cod. 12.120Set 10p - 93x230 - Gr. 40

cod. 12.121Set 10p - 93x230 - Gr. 60

cod. 12.122Set 10p - 93x230 - Gr. 80

cod. 12.123Set 10p - 93x230 - Gr. 100

cod. 12.367Set 10p - 110x100 - Gr. 40

cod. 12.368Set 10p - 110x100 - Gr. 60

cod. 12.369Set 10p - 110x100 - Gr. 80

cod. 12.370Set 10p - 110x100 - Gr. 100

cod. 12.182Set 5 pcs



cod. 12.2Set 5 pcs



SH 82 PE

JS 80 PE

CH 185 Bcod. 12.250

ø 184x2,4x20 Z24 TCT

PH 82 cod. 12.195


GARDEN TOOLS _


GARDEN

TOOLS

99

HEDGE TRIMERS _ ROSE 400 _ ROSE 500 _ ROSE 710PRODUCT ADVANTAGES• Double action blades• Mechanical cluth• Safety switch• Protective shield• Two-hand starting• Quick stopping of the blade

STANDARD EQUIPMENT • Blade guard

CHAIN SAW _ OLMO 18-400PRODUCT ADVANTAGES• Automatic chain lubrication• Visible oil level• Safety chain brake• Anti impact device• Quick tensioning chain device

STANDARD EQUIPMENT • Blade guard• Service key• Chain

cod. 12.251 cod. 12.252

Rose 400 Rose 500 Rose 710 OLMO 18-400Power input W 400 400 710 1.800No load speed min 2.800 2.800 1.600 -Cut lenght mm 410 510 600 400Tooth pitch mm 14 18 22 -Chain speed m/sec. - - - 12Oil tank capacity ml - - - 200Weight Kg 3 3,2 2,76 4,5


GARDEN

TOOLS

PRODUCT ADVANTAGES• Semi-automatic line feed system

STANDARD EQUIPMENT • Two line nylon spool

GRASS TRIMMER _ CUTTY 240

GRASS TRIMMER _ CUTTY 550PRODUCT ADVANTAGES• Adjustable shaft height• Adjustable front handgrip• Cut guide wheel• Automatic line feed system

STANDARD EQUIPMENT • Two-line nylon spool

CUTTY 240 CUTTY 550Power input W 220 550No load speed min 11.000 11.000Cutting capacity mm ø 240 ø 320Shaft height mm 1.070 RegolabileLine thickness mm 1,4 1,4Line feed system semi-automatic automaticWeight mm 2 2

cod. 12.254

cod. 12.253


GARDEN

TOOLS

101

MULCHING VACUUM BLOWER _ VENTO 2400 BPRODUCT ADVANTAGES• Suitable for shredding leads• Blower and Aspirator• Support wheels• Telescopic suction tube• Electronic at 5 positions

STANDARD EQUIPMENT• Vacuuming unit• Carrying belt• Shoulder belt

BIO-SHREDDERS _ TRITO 1800PRODUCT ADVANTAGES• Safety switch• Overload cut-out protection

STANDARD EQUIPMENT • Service key

VENTO 2400 B TRITO 1800Power input W 2.400 1.800No load speed min 9.000÷13.000 2.850Max air speed Km/h 210 -Collection bag capacity lt 35 -Mulching rate 10:1 -Max shredding capacity mm - ø 40Weight Kg 5,1 20

Flow mc/min 13Flow mc/ora 780


Dimension Max.AxBxC R.P.M. Cod.

115x1,0x22,2 25 200 13.300 8600005115x1,6x22,2 25 100 13.300 8600010125x1,0x22,2 25 200 12.230 8600040180x1,6x22,2 25 100 8.490 8600045230x2,0x22,2 25 100 6.650 8600070

METAL CD HOLDER _CONTAINS 10 SUPERTHIN CUTTING DISCSExhibitor with 24 CD box with 10 discs each one. The discs care extra thin Inoxmm 115x1,0x22,2 for a total of 240 dischi.

Cod. 8600000

CUTTING DISC OR SUPERTHIN INOX _• Superthin disc for cutting stainless steel and iron

C

AB

ABRASIVO RETE ABRASIVO RETE

OK 90°

STAYER _ GRINDING & FLAPS DISCS



300x3,0x22,2 25 50 3.500 8600120355x3,0x25,4 10 30 3.500 8600125


115x3,0x22,2 25 200 13.300 8600015125x3,0x22,2 25 200 12.230 8600050150x3,0x22,2 25 100 9.000 8600095180x3,0x22,2 25 100 8.490 8600100230x3,0x22,2 25 100 6.650 8600080

• Metal cutting disc

METAL CUTTING DISC _

METAL GRINDING DISC _

• Metal grinding disc


115x6,4x22,2 25 200 13.300 8600025125x6,4x22,2 25 200 12.230 8600060150x6,4x22,2 25 100 9.000 8600115180x7,0x22,2 25 100 8.490 8600105230x7,0x22,2 25 100 6.650 8600090

C

AB

OK 30°-45° ABRASIVO RETE ABRASIVO RETE

C

AB


OK 90°

C

AB



CUTTING DISC FOR STONE AND MARBLE _• Cutting disc for stone, marble and construction materials


115x1,0x22,2 25 200 13.300 8600030230x1,9x22,2 25 100 6.650 8600035


115x3,0x22,2 25 200 13.300 8600020230x3,0x22,2 25 100 6.650 8600085

FLAP DISCS WITH FIBER SUPPORT _ FOR INOX• Double layer of zirconium abrasive:- conical- fiber plate

Dimension Max.AxB R.P.M. Cod.

115x22,2 Z 40 10 13.300 8600200115x22,2 Z 60 10 13.300 8600205115x22,2 Z 80 10 13.300 8600210115x22,2 Z 120 10 13.300 8600215125x22,2 Z 40 10 12.230 8600230125x22,2 Z 60 10 12.230 8600235125x22,2 Z 80 10 12.230 8600240125x22,2 Z 120 10 12.230 8600245180x22,2 Z 40 10 8.490 8600250180x22,2 Z 60 10 8.490 8600255180x22,2 Z 80 10 8.490 8600260180x22,2 Z 120 10 8.490 8600265

C

AB

OK 30°-45°

C

AB


C

AB


OK 90°



115x22,2 A 40 10 13.300 8600300115x22,2 A 60 10 13.300 8600305115x22,2 A 80 10 13.300 8600310115x22,2 A 120 10 13.300 8600315


115x22,2 Z 40 10 13.300 8600000115x22,2 Z 60 10 13.300 8600390115x22,2 Z 80 10 13.300 8600395115x22,2 Z 120 10 13.300 8600400

FLAP DISC WITH PLASTIC SUPPORT _ FOR STEEL AND INOX• Rigid plastic support• 82 sheets• 24 mm width• Wide availability of grit:40, 60, 80, 120

FLAP DISC WITH FIBER SUPPORT _ FOR STEEL• Double layer of corundum abrasive:- conical- fiber plate


115x22,2 A 40 10 13.300 8600300115x22,2 A 60 10 13.300 8600305115x22,2 A 80 10 13.300 8600310115x22,2 A 120 10 13.300 8600315

C

AB

OK 30°-45°

INOX DISCS

METAL DISCSC

AB

OK 30°-45°


STAYERSTANDS _



STAYER - Copertina SPAIN 2010_STAYER - Copertina 2008 11/03/10 08.53 Pagina 2


H I G H - E N D P O W E R T O O L Sver. 2.0 - 2009

GENERAL CATALOGUE 2010_2011

STAYER IBERICA, SA.C/Sierra de Cazorla, 7Area Empresarial de Andalucía sector 128320 Pinto (Madrid) SpainT +34.91.691.86.30F [email protected]

www.grupostayer.com

STAYER ITALIA srl36035 Marano Vicentino (VI) ItalyVia Palladio, 30T +39.0445.621.244F [email protected]

www.stayeritalia.com

Ref.: 02.01.10.001.01

GEN

ER

AL C

ATA

LO

GU

E 2

01

0_2

01

1

Este catálogo está destinado a la Exportación. C

atálogo realizado con el patrocinio de la Cám

ara de Com

ercio e Industria de Madrid © 2010

Photo & Design: www.im

agination.it

STAYER - Copertina English 2010_STAYER - Copertina 2008 11/03/10 18.03 Pagina 1

Documents

stayer catalogue