Stationary Control Screwdriver Spindles - Depragdeprag.nl/dokumentatie/D3130en.pdf · Stationary Control Screwdriver Spindles with integrated Function Control from 0.02 to 180 Nm

Stationary Control Screwdriver Spindleswith integrated Function Controlfrom 0.02 to 180 Nm / 0.2 to 1594 in.lbs

D 3130 E 5.2007

The DEPRAG Control Screwdrivers assemblescrews to torque and measure that torquemore accurately than any subsequent testing.They tighten and test the assembly in oneoperation.

The screw joint, hard or soft, and air pres-sure fluctuations have no influence on theMICROMAT or MINIMAT clutch. The torqueof the spindle can be pre set. Control Screw-drivers are available in right rotation, leftrotation or reversible, with push to start orremote start option. These tools can be usedwithout lubrication: This should how-everonly be done in specific applications. Usinga tool without lubrication will decrease it’slifespan.

The 5 available motor sizes with a minimumof 3 gear variations each, and the possibilityto combine motorsize 2 and 3 drivers withoff-set-/or reduction gearings off differentgear ratio to minimize the center distance orto increase the torque value, fulfill a widespectrum of requirements in regards to torqueand speed.

AutomationScrewdriving technology Air motors Air tools

2

Performance data relate to an air pressure of 6.3 bar (90 PSI)

Technical Data

Screwdriver Style Motor Size 0

Spindle right rotation, right shut-offPush To StartSpindle left rotation, left shut-offPush To StartSpindle right rotation, right shut-offRemote StartSpindle left rotation, left shut-offRemote Start

Ncm / in.ozNcm / in.ozNcm / in.ozrpmm3/min / cfmkg / lbsN / lbsN / lbsmm / in.mm / in.

typeorder no.typeorder no.typeorder no.typeorder no.

Spindle reversible, right shut-off,Push To Start for right rotationreverse by Remote StartSpindle reversible, left shut-off,Push To Start for left rotationreverse by Remote StartSpindle reversible, right shut-off,Remote Start in drivedirection and in reverseSpindle reversible, left shut-off,Remote Start in drivedirection and in reverse

typeorder no.

torque min.soft pull-up max.hard pull-up max.

speed, idlingair consumptionweightpush to start pressurepressure at max. screwdriver strokehose I.D. for air supplyhose I.D. for function controlinternal hex. drive DIN 3126suitable tool inserts and connecting componentswith a drive as per DIN 3126

Ncm / in.ozNcm / in.ozNcm / in.ozrpmm3/min / cfmkg / lbsN / lbsN / lbsmm / in.mm / in.

typeorder no.

typeorder no.

typeorder no.

345-308-31339271 A345-308-31 L341357 A345-300-31339275 A345-300-31 L346058 A

2 / 350 / 7060 / 8316000.1 / 3.50.18 / 0.4011 / 2.420 / 4.43 / 1/83 / 1/8B3 (3mm/.118 )

A3 (3mm/.118 )

345-308-31 U374098 A

345-308-31 UL37 41 00 A

345-300-31 U374099 A

345-300-31 UL374101 A

2 / 340 / 5750 / 7013000.1 / 3.50.23 / 0.5111 / 2.420 / 4.43 / 1/83 / 1/8B3 (3mm/.118 )

A3 (3mm/.118 )

2 / 355 / 7855 / 7811000.1 / 3.50.18 / 0.4011 / 2.420 / 4.43 / 1/83 / 1/8B3 (3mm/.118 )

A3 (3mm/.118 )

345-408-31345765 A345-408-31 L341357 E345-400-31339275 G345-400-31 L346058 C

345-408-31 U374098 B

345-408-31 UL374100 B

345-400-31 U374099 B

345-400-31 UL374101 B

2 / 350 / 7050 / 709500.1 / 3.50.23 / 0.5111 / 2.420 / 4.43 / 1/83 / 1/8B3 (3mm/.118 )

A3 (3mm/.118 )



2 / 370 / 9770 / 976500.1 / 3.50.19 / 0.4211 / 2.420 / 4.43 / 1/83 / 1/8B3 (3mm/.118 )

A3 (3mm/.118 )

345-708-31385138 A345-708-31 L385165 A345-700-31385166 A345-700-31 L385167 A

345-708-31 U385168 A

345-708-31 UL385169 A

345-700-31 U385170 A

345-700-31 UL385171 A

2 / 370 / 9770 / 974800.1 / 3.50.24 / 0.5311 / 2.420 / 4.43 / 1/83 / 1/8B3 (3mm/.118 )

A3 (3mm/.118 )

2 / 370 / 9770 / 973500.1 / 3.50.19 / 0.4211 / 2.420 / 4.43 / 1/83 / 1/8B3 (3mm/.118 )

A3 (3mm/.118 )

345-508-31339271 B345-508-31 L341357 B345-500-31339275 B345-500-31 L346058 B

345-508-31 U374098 C

345-508-31 UL374100 C

345-500-31 U374099 C

345-500-31 UL374101 C

2 / 370 / 9770 / 973000.1 / 3.50.24 / 0.5311 / 2.420 / 4.43 / 1/83 / 1/8B3 (3mm/.118 )

A3 (3mm/.118 )

Please find suitable accessories on page 20.

Please also find suitable tool inserts in our brochure D 3320 E.

Dimensions in brackets: For screwdrivers with remote start

3

Spindleright- / left rotation

B1(H8)(e8)

¿6,2+0,1

¿6h9

internal hex. driveB3 (3 mm / .118 )DIN 3126

quick change chuck

A6A5

A1

A2

A3

A4

A3

C2

C4

C3(–0.05)C1

B1(H8)(e8)

¿6,2+0,1

¿6h9

internal hex. driveB3 (3 mm / .118 )DIN 3126

quick change chuck

A6A5

A1

A2

A3

A4

A3

C2

C4

C3C1

C5

Spindlereversible

Dimensions (mm)

A1 A2 A3 A4 A5 A6 B1 C1 C2 C3 C4 C5

345-308-31 345-308-31 L 345-300-31 345-300-31 L

345-408-31 345-408-31 L 345-400-31 345-400-31 L132 69 6 38 3.5 (0.8) 19 17 13.5 18 8.5 17 —

345-508-31 345-508-31 L 345-500-31 345-500-31 L 137 74 6 38 3.5 (0.8) 19 17 13.5 18 8.5 17 —345-708-31 345-708-31 L 345-700-31 345-700-31 L

345-308-31 U 345-308-31 UL 345-300-31 U 345-300-31 UL

345-408-31 U 345-408-31 UL 345-400-31 U 345-400-31 UL163.5 69 6 38 3.5 (0.8) 19 17 12.9 19 8.5 17 4.1

345-508-31 U 345-508-31 UL 345-500-31 U 345-500-31 UL 169.5 75 6 38 3.5 (0.8) 19 17 12.9 19 8.5 17 4.1345-708-31 U 345-708-31 UL 345-700-31 U 345-700-31 UL

type

Spindle right- / left rotation

Motor Size 0

Spindle reversible

4


Technical Data


torque min.torque max.speed, idlingair consumptionweightpush to start pressurepressure at max. screwdriver strokehose I.D. for air supplyhose I.D. for function controlinternal hex. drive DIN 3126suitable tool inserts and connecting componentswith a drive as per DIN 3126

Nm / in.lbsNm / in.lbsrpmm3/min / cfmkg / lbsN / lbsN / lbsmm / in.mm / in.


typeorder no.

torque min.torque max.speed, idlingair consumptionweightpush to start pressurepressure at max. screwdriver strokehose I.D. for air supplyhose I.D. for function controlinternal hex. drive DIN 3126suitable tool inserts and connecting componentswith a drive as per DIN 3126


typeorder no.

typeorder no.

typeorder no.

347-218-31 L397074 A

347-218-31 UL397075 A

347-210-31 UL397079 A

347-218-31397066 A

347-210-31397068 A347-210-31 L397078A

0.3 / 31 / 919000.23 / 80.5 / 1.112 / 2.660 / 135.5 / 7/32

4 / 5/32

F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

0.3 / 31 / 919000.23 / 80.6 / 1.312 / 2.660 / 135.5 / 7/32

4 / 5/32

F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

347-218-31 U397067 A

347-210-31 U397069 A

0.3 / 31.4 / 1213000.23 / 80.5 / 1.112 / 2.660 / 135.5 / 7/32

4 / 5/32

F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

347-318-31397066 B

347-310-31397068 B

347-318-31 L397074 B

347-310-31 L397078 B

347-318-31 U397067 B

347-318-31 UL397075 B

347-310-31 U397069 B

347-310-31 UL397079 B

0.3 / 31.4 / 1213000.23 / 80.6 / 1.312 / 2.660 / 135.5 / 7/32

4 / 5/32

F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

0.2 / 22 / 186000.23 / 80.55 / 1.212 / 2.660 / 135.5 / 7/32

4 / 5/32

F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

347-618-31397066 D

347-610-31397068 D

347-618-31 L397074 D

347-610-31 L397078 D

347-618-31 U397067 D

347-618-31 UL397075 D

347-610-31 U397069 D

347-610-31 UL397079 D

0.2 / 22 / 186000.23 / 80.65 / 1.412 / 2.660 / 135.5 / 7/32

4 / 5/32

F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )



0.2 / 22 / 189000.23 / 80.5 / 1.112 / 2.660 / 135.5 / 7/32

4 / 5/32

F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

347-518-31397066 C

347-510-31397068 C

347-518-31 L397074 C

347-510-31 L397078 C

347-518-31 U397067 C

347-518-31 UL397075 C

347-510-31 U397069 C

347-510-31 UL397079 C

0.2 / 22 / 189000.23 / 80.6 / 1.312 / 2.660 / 135.5 / 7/32

4 / 5/32

F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )



5

Dimensions (mm)

A1 A2 A3 A4 A5 A6 B1 B2 C1 C2 C3 C4

347-218-31 347-218-31 L 347-210-31 347-210-31 L

347-318-31 347-318-31 L 347-310-31 347-310-31 L 187.9 84.4 6 38 7.6 (5.9) 21 22 10 20 29 11 22347-518-31 347-518-31 L 347-510-31 347-510-31 L

347-618-31 347-618-31 L 347-610-31 347-610-31 L

347-218-31 U 347-218-31 UL 347-210-31 U 347-210-31 UL

347-318-31 U 347-318-31 UL 347-310-31 U 347-310-31 UL 187.9 84.4 6 38 7.6 (5.9) 21 22 10 35 44 11 22347-518-31 U 347-518-31 UL 347-510-31 U 347-510-31 UL

347-618-31 U 347-618-31 UL 347-610-31 U 347-610-31 ULDimensions in brackets: For screwdrivers with remote start

Motor Size 1

type


Spindle reversible


Spindlereversible

internal hex. driveF 6.3 (1/4 ) DIN 3126with quick change chuck

B1(H8)(e8)

B2(D10)(e8)

A3

A4

A3

A2

A6

A5

A1

C2 C3

C4

C1(–0.05)

internal hex. driveF 6.3 (1/4 ) DIN 3126with quick change chuck

3988622

B1 (H8)(e8)

B2(D10)(e8)

A3

A4

A3

A2

A6

A1

A5

C2 C3

C4(

-0,2

)

C1(–0,05)

398862

6


Technical Data



speed, idlingair consumptionweightpush to start pressurepressure at max. screwdriver strokehose for air supply (O.D./I.D.)hose for function control (O.D./I.D.)(O.D. tolerances of connection hoses according to Cetop PR54P)internal hex. drive DIN 3126suitable tool inserts and connecting componentswith a drive as per DIN 3126

Nm / in.lbsNm / in.lbsNm / in.lbsrpmm3/min / cfmkg / lbsN / lbsN / lbsmm (in.)mm (in.)


typeorder no.




typeorder no.

typeorder no.

typeorder no.

0.5 / 51.6 / 142.2 / 1940000.3 / 110.89 / 1.924 / 5.4100 / 228 / 5.5 (.314 / 7/32)4 / 2.5 (.157 / 3/32)

F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

347-228-31 U386373 A

347-228-31 UL386374 A

347-220-31 U386375 A

347-220-31 UL386376 A

0.5 / 51.3 / 112 / 1831000.3 / 110.91 / 224 / 5.4100 / 228 / 5.5 (.314 / 7/32)4 / 2.5 (.157 / 3/32)

F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

0.3 / 35 / 445 / 446800.3 / 110.89 / 1.924 / 5.4100 / 228 / 5.5 (.314 / 7/32)4 / 2.5 (.157 / 3/32)

F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

347-528-31 U386373 C

347-528-31 UL386374 C

347-520-31 U386375 C

347-520-31 UL386376 C

0.3 / 34.5 / 404.5 / 405200.3 / 110.91 / 224 / 5.4100 / 228 / 5.5 (.314 / 7/32)4 / 2.5 (.157 / 3/32

F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

0.4 / 43 / 273.5 / 3115500.3 / 110.89 / 1.924 / 5.4100 / 228 / 5.5 (.314 / 7/32)4 / 2.5 (.157 / 3/32)

F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

347-328-31 U386373 B

347-328-31 UL386374 B

347-320-31 U386375 B

347-320-31 UL386376 B

0.4 / 42.6 / 233 / 2611500.3 / 110.91 / 224 / 5.4100 / 228 / 5.5 (.314 / 7/32)4 / 2.5 (.157 / 3/32)

F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )



347-228-31386369 A347-228-31 L386370 A347-220-31386371A347-220-31 L386372 A

347-528-31386369 C347-528-31 L386370 C347-520-31386371 C347-520-31 L386372 C

347-328-31386369 B347-328-31 L386370 B347-320-31386371 B347-320-31 L386372 B



7

Motor Size 2

Dimensions (mm)

A1 A2 A3 A4 A5 A6 B1 B2 C1 C2 C3 C4 C5

347-228-31 347-228-31 L 347-220-31 347-220-31 L

347-328-31 347-328-31 L 347-320-31 347-320-31 L 222 87 10 60 11 21 27 12 23 36 14 28 —

347-528-31 347-528-31 L 347-520-31 347-520-31 L

347-228-31 U 347-228-31 UL 347-220-31 U 347-220-31 UL

347-328-31 U 347-328-31 UL 347-320-31 U 347-320-31 UL 222 87 10 60 11 21 27 12 23 36 32 28 25

347-528-31 U 347-528-31 UL 347-520-31 U 347-520-31 UL

type

Spindle right-/left rotation

Spindle reversible

Spindleright-/left rotation

Spindlereversible

B1(H8)(e8)

A1

A3

A4

A3

B2 (H11)(d11)

A5

A2

quick change chuck

C3

C5

C1(–0.1)

internal hex. driveF6.3 (1/4 ) DIN 3126

A6

C2

C4

B1(H8)(e8)

A1

A3

A4

A3

B2 (H11)(d11)

A5

A2

quick change chuck

C3C1(–0.1)


A6

C2

C4

A

B

= air supply connection for push to start= air supply connection for remote start

AB

Dimensions (mm)

A1 A2 A3 A4 A5 A6 B1 B2 C1 C2 C3 C4

346-238-31 346-238-31 L 346-230-31 346-230-31 L

346-738-31 346-738-31 L 346-730-31 346-730-31 L249.5 118.5 10 60 20.5 21 36 12 28 37 18 36

346-238-31 U 346-238-31 UL 346-230-31 U 346-230-31 UL

346-738-31 U 346-738-31 UL 346-730-31 U 346-730-31 U249.5 118.5 10 60 20.5 21 36 12 28 37 36 36

8


Technical Data




Nm / in.lbsNm / in.lbsNm / in.lbsrpmm3/min / cfmkg / lbsN / lbsN / lbsmm / in.mm / in.


typeorder no.



Nm / in.lbsNm / in.lbsNm / in.lbsrpmm3/min / cfmkg / lbsN / lbsN / lbsmm / in.mm / in.

typeorder no.

typeorder no.

typeorder no.

2 / 185 / 446 / 5325000.45 / 161.5 / 3.338 / 8.4100 / 2210 / 3/83 / 1/8F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

346-238-31406109 B

346-230-31406482 B

346-238-31 L406446 B

346-230-31 L406484 B

346-238-31 U406223 B

2 / 184.5 / 405.5 / 4923000.45 / 161.7 / 3.738 / 8.4100 / 2210 / 3/83 / 1/8F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

346-238-31 UL406469 B

346-230-31 U406282 B

346-230-31 UL406475 B

346-738-31406109 C346-738-31 L406446 C346-730-31406482 C346-730-31 L406484 C

2 / 188 / 719 / 8014000.45 / 161.6 / 3.538 / 8.4100 / 2210 / 3/83 / 1/8F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

346-738-31 U406223 C

346-738-31 UL406469 C

346-730-31 U406282 C

346-730-31 UL406475 C

2 / 187 / 628 / 7112000.45 / 161.8 / 4.838 / 8.4100 / 2210 / 3/83 / 1/8F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

346-338-31406109 D

346-330-31406482 D

346-338-31 L406446 D

346-330-31 L406484 D

2 / 1814 / 12314 / 1238000.45 / 161.6 / 3.538 / 8.4100 / 2210 / 3/83 / 1/8F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

346-338-31 U406223 D

346-338-31 UL406469 D

346-330-31 U406282 D

346-330-31 UL406475 D

2 / 1812 / 10612 / 1066500.45 / 161.8 / 4.038 / 8.4100 / 2210 / 3/83 / 1/8F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

346-438-31406109 E346-438-31 L406446 E346-430-31406482 E346-430-31 L406484 E

2 / 1820 / 17720 / 1774000.45 / 161.6 / 3.538 / 8.4100 / 2210 / 3/83 / 1/8F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

346-438-31 U406223 E

346-438-31 UL406469 E

346-430-31 U406282 E

346-430-31 UL406475 E

2 / 1820 / 17720 / 1773200.45 / 161.8 / 4.038 / 8.4100 / 2210 / 3/83 / 1/8F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )



Please also find suitable tool inserts in our brochure D 3320 E. Please find suitable accessories on page 20.

Dimensions (mm)

A1 A2 A3 A4 A5 A6 B1 B2 C1 C2 C3 C4

346-338-31 346-338-31 L 346-330-31 346-330-31 L

346-438-31 346-438-31 L 346-430-31 346-430-31 L249.5 118.5 10 60 20.5 21 36 12 28 37 18 36

346-338-31 U 346-338-31 UL 346-330-31 U 346-330-31 UL

346-438-31 U 346-438-31 UL 346-430-31 U 346-430-31 UL249.5 118.5 10 60 20.5 21 36 12 28 37 36 36

Motor size 3

Motor size 3type


Schrauber umsteuerbar

type


Schrauber umsteuerbar

9

Spindletype 346-right- / left rotation

Spindletype 346-reversible

407253

407130

B1(H8/e8)

Max. driver stroke of 25 mmmeans down force of 100 N.

A1

A6

C3

C1(–0.05)

C4

B1

B2(H11/d11)A

5A

3A

3A

4A

2

C3

Internal hex. drive DIN 3126-F6,3 (1/4 )with quick change chuck (Depth A6)

Slot fortorque adjustment

B1(H8/e8)

Max. driver stroke of 35 mmmeans down force of 100 N.

A1

B1

B2(H11/d11)

A5

A3

A3

A4

A2

Internal hex. drive DIN 3126-F6,3 (1/4 )with quick change chuck (Depth A6)

Slot fortorque adjustment

C2

C1(–0.05) C3

C4

A6

10


Technical Data


Spindle right rotation, right shut-offRemote Start

torque min.torque max.speed, idlingair consumptionweightpressure at max. screwdriver strokemax. admissible pressurehose for air supply (O.D. / I.D.)hose for function control (O.D. / I.D.)(O.D. tolerances of connection hoses according to Cetop PR54P)internal hex. drive DIN 3126suitable tool inserts and connecting componentswith a drive as per DIN 3126

Nm / in.lbsNm / in.lbsrpmm3/min / cfmkg / lbsN / lbsN / lbsmm (in.)mm (in.)

typorder no.

Spindle reversible, right shut-off,Remote Start in drivedirection and in reverse

torque min.torque max.speed, idlingair consumptionweightpressure at max. screwdriver strokemax. admissible pressurehose for air supply (O.D. / I.D.)hose for function control (O.D. / I.D.)(O.D. tolerances of connection hoses according to Cetop PR54P)internal hex. drive DIN 3126suitable tool inserts and connecting componentswith a drive as per DIN 3126

Nm / in.lbsNm / in.lbsrpmm3/min / cfmkg / lbsN / lbsN / lbsmm (in.)mm (in.)

typorder no.

344-340-31389730 A

344-440-31389730 B

344-840-31389730 D

344-740-31389730 C

4 / 35.48 / 7128001.1 / 392.5 / 5.5140 / 31.41000 / 22412 / 8 (.472/ 5/16)4 / 2.5 (.157/ 3/32)

F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

4 / 35.410 / 8821001.1 / 392.5 / 5.5140 / 31.41000 / 22412 / 8 (.472/ 5/16)4 / 2.5 (.157/ 3/32

F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

16 / 14245 / 3984501.1 / 392.65 / 5.8140 / 31.41000 / 22412 / 8 (.472/ 5/16)4 / 2.5 (.157/ 3/32)

F11.2 (7/16 )

E11.2 (7/16 )

16 / 14234 / 3006401.1 / 392.65 / 5.8140 / 31.41000 / 22412 / 8 (.472/ 5/16)4 / 2.5 (.157/ 3/32)

F11.2 (7/16 )

E11.2 (7/16 )

344-340-31 U384210 A

344-440-31 U384210 B

344-840-31 U384210 D

344-740-31 U384210 C

3.5 / 316.5 / 57.524001.1 / 392.5 / 5.5140 / 31.41000 / 22412 / 8 (.472 / 5/16)4 / 2.5 (.157 / 3/32)

F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

3.5 / 318 / 70.817001.1 / 392.5 / 5.5140 / 31.41000 / 22412 / 8 (.472 / 5/16)4 / 2.5 (.157 / 3/32)

F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

14 / 12438 / 3363601.1 / 392.65 / 5.8140 / 31.41000 / 22412 / 8 (.472 / 5/16)4 / 2.5 (.157 / 3/32)

F11.2 (7/16 )

E11.2 (7/16 )

14 / 12432 / 2835001.1 / 392.65 / 5.8140 / 31.41000 / 22412 / 8 (.472 / 5/16)4 / 2.5 (.157 / 3/32)

F11.2 (7/16 )

E11.2 (7/16 )



Spindle right rotation, right shut-offRemote Start

torque min.torque max.speed, idlingair consumptionweightpressure at max. screwdriver strokemax. admissible pressurehose for air supply (O.D. / I.D)hose for function control (O.D. / I.D)(O.D. tolerances of connection hoses according to Cetop PR54P)external square drive DIN 3121suitable tool inserts and connecting componentswith a drive as per DIN 3121


typeorder no.

40 / 35285 / 7512501.1 / 396 / 13.2480 / 1081000 / 22412/84/2.5

F20 (3/4 )

H20 (3/4 )

344-940-31404623 B

40 / 352130 / 11511601.1 / 396 / 13.2480 / 1081000 / 22412/84/2.5

F20 (3/4 )

H20 (3/4 )

344-140-31404623 C

40 / 352180 / 15941151.1 / 396 / 13.2480 / 1081000 / 22412/84/2.5

F20 (3/4 )

H20 (3/4 )

344-240-31404623 D



11

Spindleright rotation

Spindlereversible

C3C2

C418

¡

C1(–0.05)

18¡

C1(–0,.

C3C2

C418¡

internal hex. driveF11.2 (7/16 ) DIN 3126344-7/840-31/U

A1

A3

A4

A3

A2

B2(H11)(d11)

A5 A

6

B1 (H8)(e8)

internal hex. driveF6.3 (1/4 ) DIN 3126344-3/440-31/U

quick change chuck

3892632

Motor Size 4


reversible

344-340-31 (U)344-440-31 (U)344-740-31 (U)344-840-31 (U)

Motor Size 4


344-140-31344-240-31344-940-31

404771

Dimensions (mm)

A1 A2 A3 A4 A5 A6 B1 B2 C1 C2 C3 C4

344-340-31 344-340-31U 322.5 143.5 10 60 10.5 21 40 15 32 43 20.5 39.5344-440-31 344-440-31U

344-740-31 344-740-31U 352 173 10 60 13.2 30 40 15 32 43 20.5 39.5344-840-31 344-840-31U

344-140-31

344-240-31 423.9 120 10 140 24.7 49.7 56 22 50 132 — 62

344-940-31

Motor Size 4

type

Spindle

right rotation

type

Spindle

reversible

A1

A4

A3

A3

A2

B2(H11)(e6)

B1D10)(h11)

external square driveDIN 3121-F20 (3/4 )

A5

A6

C2

C4

C1(–0.05) C1(–0.05)

12


Technical Data

Screwdriver StyleMotor Size 2 only in connection with off-set gear

(to minimize the center distance)

Gear ratiotorque min.

soft pull-up max.hard pull-up max.



typeorder no.

typeorder no.

typeorder no.

typeorder no.

order no.

typeorder no.





typeorder no.

typeorder no.

typeorder no.

order no.

1) off-set gear as optional equipment 2) Screwdrivers with off-set gearing for restricted area (for sockets and bits without finders only)

i = 0.850.5 / 51.5 / 132 / 1842000.3 / 111.34 / 2.946 / 10150 / 338 / 5.5 (.314/ 7/32)4 / 2.5 (.157/ 3/32)

F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

i = 0.850.5 / 51.2 / 112 / 1834000.3 / 111.36 / 346 / 10150 / 338 / 5.5 (.314 / 7/32)4 / 2.5 (.157 / 3/32)

F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

347-228-31 LV388645 A

347-228-31 V388944 A

347-220-31 LV388646 A

347-220-31 V388945 A

388649 A

347-228-31 ULV388946 A

347-228-31 UV388947 A

347-220-31 ULV388948 A

347-220-31 UV388949 A

388649 A

i = 0.850.3 / 34.7 / 424.7 / 427500.3 / 111.34 / 2.946 / 10150 / 338 / 5.5 (.314/ 7/32)4 / 2.5 (.157/ 3/32)

F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

i = 0.850.3 / 34.5 / 404.5 / 405800.3 / 111.36 / 346 / 10150 / 338 / 5.5 (.314 / 7/32)4 / 2.5 (.157 / 3/32)

F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

347-528-31 LV388645 C

347-528-31 V388944 C

347-520-31 LV388646 C

347-520-31 V388945 C

388649 A

347-528-31 ULV388946 C

347-528-31 UV388947 C

347-520-31 ULV388948 C

347-520-31 UV388949 C

388649 A

i = 0.850.4 / 42.8 / 253.3 / 2917000.3 / 111.34 / 2.946 / 10150 / 338 / 5.5 (.314/ 7/32)4 / 2.5 (.157/ 3/32)

F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

i = 0.850.4 / 42.5 / 223 /2612800.3 / 111.36 / 346 / 10150 / 338 / 5.5 (.314 / 7/32)4 / 2.5 (.157 / 3/32)

F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

347-328-31 LV388645 B

347-328-31 V388944 B

347-320-31 LV388646 B

347-320-31 V388945 B

388649 A

347-328-31 ULV388946 B

347-328-31 UV388947 B

347-320-31 ULV388948 B

347-320-31 UV388949 B

388649 A

Spindle left rotation, left shut-offSpindle in connection with off-set gear

right rotation, right shut-offPush To StartSpindle right rotation, right shut-offSpindle in connection with off-set gear

left rotation, left shut-offPush To StartSpindle left rotation, left shut-offSpindle in connection with off-set gear

right rotation, right shut-offRemote StartSpindle right rotation, right shut-offSpindle in connection with off-set gear

left rotation, left shut-offRemote Start

Off-Set Gear 1) 2)

Spindle reversible, left shut-offSpindle in connection with off-set gear

reversible, right shut-offPush To Start for right rotationreverse by Remote StartSpindle reversible, right shut-offSpindle in connection with off-set gear

reversible, left shut-offPush To Start for left rotationreverse by Remote StartSpindle reversible, left shut-offSpindle in connection with off-set gear

reversible, right shut-offRemote Start in drive direction and in reverseSpindle reversible, right shut-offSpindle in connection with off-set gear

reversible, left shut-offRemote Start in drive direction and in reverse

Off-Set Gear 1) 2)


13

Motor Size 2 with off-set gear 388649 A

Dimensions (mm)

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 B1 B2 B3 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9

347-228-31 LV 347-228-31 V 347-220-31 LV 347-220-31 V

347-328-31 LV 347-328-31 V 347-320-31 LV 347-320-31 V 297 162 10 60 23 21 114 27 12 15 23 14 32 36 23 28 37 — —

347-528-31 LV 347-528-31 V 347-520-31 LV 347-520-31 V

347-228-31 ULV 347-228-31 UV 347-220-31 ULV 347-220-31 UV

347-328-31 ULV 347-328-31 UV 347-320-31 ULV 347-320-31 UV 297 162 10 60 23 21 114 27 12 15 23 14 32 36 23 28 37 25 32

347-528-31 ULV 347-528-31 UV 347-520-31 ULV 347-520-31 UV

type


Spindle reversible

C3

C6

C2

C4 C5

view from bottom

C7

view from bottom

C3

C6

C2

C4 C5

C7

C9

C8


Spindlereversible

B

A

A1

A3

A4

A3

A5

A2

quick change chuck

A6

B1(H8)(e8)

A7


B3

C1(–0.1)

A1

A3

A4

A3

A5

A2

quick change chuck

A6

B1(H8)(e8)

A7


B3

C1(–0.1)

B2 (H11)(d11)

3889762

= air supply connection for push to start= air supply connection for remote start

AB

14


Technical Data

Screwdriver StyleMotor Size 3 only in connection with off-set gear

(to minimize the center distance)

Spindle left rotation, left shut-offSpindle in connection with off-set gear

right rotation, right shut-offPush To StartSpindle right rotation, right shut-offSpindle in connection with off-set gear

left rotation, left shut-offPush To StartSpindle left rotation, left shut-offSpindle in connection with off-set gear

right rotation, right shut-offRemote StartSpindle right rotation, right shut-offSpindle in connection with off-set gear

left rotation, left shut-offRemote Start

Off-Set Gear 1) 2)





typeorder no.

typeorder no.

typeorder no.

typeorder no.

order no.

Spindle reversible, left shut-offSpindle in connection with off-set gear

reversible, right shut-offPush To Start for right rotationreverse by Remote StartSpindle reversible, right shut-offSpindle in connection with off-set gear

reversible, left shut-offPush To Start for left rotationreverse by Remote StartSpindle reversible, left shut-offSpindle in connection with off-set gear

reversible, right shut-offRemote Start in drive direction and in reverseSpindle reversible, right shut-offSpindle in connection with off-set gear

reversible, left shut-offRemote Start in drive direction and in reverse

Off-Set Gear 1) 2)

typeorder no.





typeorder no.

typeorder no.

typeorder no.

order no.

1) off-set gear as optional equipment 2) Screwdrivers with off-set gearing for restricted area (for socket and bits without finder only)

i = 1.32.6 / 239 / 809 / 8010500.45 / 163 /6.664 / 14.3130 / 29.110 / 3/83 / 1/8F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

i = 1.32.6 / 238 / 718 / 719000.45 / 163.2 / 764 / 14.3130 / 29.110 / 3/83 / 1/8F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

346-738-31 LV401068 C

346-738-31 V407279 C

346-730-31 LV407280 C

346-730-31 V407281 C

401236 B

346-738-31 ULV407283 C

346-738-31 UV407284 C

346-730-31 ULV407285 C

346-730-31 UV407286 C

401236 B

i = 1.32.6 / 2324 / 21224 / 2123000.45 / 163 /6.664 / 14.3130 / 29.110 / 3/83 / 1/8F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

i = 1.32.6 / 2322 / 19522 / 1952500.45 / 163.2 / 764 / 14.3130 / 29.110 / 3/83 / 1/8F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

346-438-31 LV401068 E

346-438-31 V407279 E

346-430-31 LV407280 E

346-430-31 V407281 E

401236 B

346-438-31 ULV407283 E

346-438-31 UV407284 E

346-430-31 ULV407285 E

346-430-31 UV407286 E

401236 B

i = 1.32.6 / 2315 / 13215 / 1326000.45 / 163 /6.664 / 14.3130 / 29.110 / 3/83 / 1/8F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

i = 1.32.6 / 2313 / 11513 / 1155000.45 / 163.2 / 764 / 14.3130 / 29.110 / 3/83 / 1/8F6.3 (1/4 )

E6.3 (1/4 )

346-338-31 LV401068 D

346-338-31 V407279 D

346-330-31 LV407280 D

346-330-31 V407281 D

401236 B

346-338-31 ULV407283 D

346-338-31 UV407284 D

346-330-31 ULV407285 D

346-330-31 UV407286 D

401236 B


15

Motor Size 3 with off-set gear 401236 B

Dimensions (mm)

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 B1 B2 B3 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7

346-338-31 LV 346-338-31 V 346-330-31 LV 346-330-31 V

346-438-31 LV 346-438-31 V 346-430-31 LV 346-430-31 V 369 238 10 60 19 21 189 36 18 16.5 30 20.6 42 34.5 36 52.8 —

346-738-31 LV 346-738-31 V 346-730-31 LV 346-730-31 V

346-338-31 ULV 346-338-31 UV 346-330-31 ULV 346-330-31 UV

346-438-31 ULV 346-438-31 UV 346-430-31 ULV 346-430-31 UV 369 238 10 60 19 21 189 36 18 16.5 30 20.6 42 34.5 36 36 52.8

346-738-31 ULV 346-738-31 UV 346-730-31 ULV 346-730-31 UV

type


Spindle reversible


Spindlereversible

407195 407195/1

A1

B2 (H11/d11)

A5

A3

A4

A2

A3

B1 (H8/e8)

C1(–0,1)

B3A

6

A7

quick change chuck

Internal hex. driveF6.3 (1/4 ) DIN 3126

C3 C2

C6

C7

C4

screwdriver can beturned in 90¡ steps

in relation to theguide bolt

C5

Internal hex. driveF6.3 (1/4 ) DIN 3126

A1

B2 (H11/c11)

A5

A3

A4

A2

A3

B1 (H8/e8)

C1(–0.1)

B3

A6

A7

quick change chuck

C5

C3 C2

C6

C4

screwdriver can beturned in 90¡ steps

in relation to theguide bolt

view from bottom

16


Technical Data

Screwdriver StyleMotor Size 3 for reduction gear

(to increase torque value)


Reduction Gear 1)

Gear ratiotorque min.torque max.speed, idlingair consumptionweightpush to start pressurepressure at max. screwdriver strokehose I.D. for air supplyhose I.D. for function controlexternal square drive DIN 3121suitable tool inserts and connecting componentswith a drive as per DIN 3121



order no.

Spindle reversible, right shut-offPush To Start for right rotationreverse by Remote StartSpindle reversible, left shut-offPush To Start for left rotationreverse by Remote StartSpindle reversible, right shut-offRemote Start in drivedirection and in reverseSpindle reversible, left shut-offRemote Start in drivedirection and in reverse

Reduction Gear 1)

typeorder no.



typeorder no.

typeorder no.

typeorder no.

order no.

1) reduction gear as optional equipment

346-338-31406109 D346-338-31 L406446 D346-330-31406482 D346-330-31 L406484 D

407204 A

i = 44 / 3542 / 3702000.45 / 163.2 / 745 / 9.9120 / 2610 / 3/83 / 1/8F10 (3/8 )

H10 (3/8 )

i = 44 / 3535 / 3101600.45 / 163.5 / 7.745 / 9.9120 / 2610 / 3/83 / 1/8F10 (3/8 )

H10 (3/8 )

346-338-31 U406223 D

346-338-31 UL406469 D

346-330-31 U406282 D

346-330-31 UL406475 D

407204 A

346-438-31406109 E346-438-31 L406446 E346-430-31406482 E346-430-31 L406484 E

407204 A

i = 44 / 3558 / 513800.45 / 163.5 / 7.745 / 9.9120 / 2610 / 3/83 / 1/8F10 (3/8 )

H10 (3/8 )

346-438-31 U406223 E

346-438-31 UL406469 E

346-430-31 U406282 E

346-430-31 UL406475 E

407204 A

i = 44 / 3572 / 6371000.45 / 163.2 / 745 / 9.9120 / 2610 / 3/83 / 1/8F10 (3/8 )

H10 (3/8 )



Dimensions (mm)

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9346-338-31 346-338-31 L 346-330-31 346-330-31 L346-438-31 346-438-31 L 346-430-31 346-430-31 L

336 205 10 60 15 11 176 36 12 18 48 28 37 18 30 8 32 36 48 —

346-338-31 U 346-338-31 UL 346-330-31 U 346-330-31 UL346-438-31 U 346-438-31 UL 346-430-31 U 346-430-31 UL

336 205 10 60 15 11 176 36 12 18 48 28 37 18 30 8 32 36 48 36

17

Motor Size 3 with reduction gear 407204 A

type


Spindle reversible

Spindlereversible


407405 407405/1

A1

A5

A3

A4

A2

A3

A7

A6

B4 (0.2)

B2 (H11/d11)

B1(H8/e8)

B3 (H11/d10)

external square driveF10 (3/8 ) DIN 3121

C3

C8

C2

C1(–0.1)

C5C6

C4(–0.1)

C9

C7

A1

A5

A3

A4

A2

A3

A7

A6

B4 (-0.2)

B2 (H11/d11)

B1(H11/e8)

B3 (H11/d10)

external square driveF10 (3/8 ) DIN 3121

C3

C4

C8

C2

C7

C1(–0.1)

C5C6

18


Technical Data

Screwdriver StyleMotor Size 3 for reduction gear

(to increase torque value)


Reduction Gear 1)




order no.

Spindle reversible, right shut-offPush To Start for right rotationreverse by Remote StartSpindle reversible, left shut-offPush To Start for left rotationreverse by Remote StartSpindle reversible, right shut-offRemote Start in drivedirection and in reverseSpindle reversible, left shut-offRemote Start in drivedirection and in reverse

Reduction Gear 1)

typeorder no.



typeorder no.

typeorder no.

typeorder no.

order no.

1) reduction gear as optional equipment

346-338-31406109 D346-338-31 L406446 D346-330-31406482 D346-330-31 L406484 D

3331781 A

i = 66 / 5362 / 5481300.45 / 164.1 / 945 / 9.9160 / 3510 / 3/83 / 1/8E12.5 (1/2 )

G12.5 (1/2 )

i = 66 / 5352 / 4601000.45 / 164.4 / 9.745 / 9.9160 / 3510 / 3/83 / 1/8E12.5 (1/2 )

G12.5 (1/2 )

346-338-31 U406223 D

346-338-31 UL406469 D

346-330-31 U406282 D

346-330-31 UL406475 D

3331781 A

346-438-31406109 E346-438-31 L406446 E346-430-31406482 E346-430-31 L406484 E

3431551 A

i = 77 / 62140 / 1240500.45 / 164.4 / 1045 / 9.9160 / 3510 / 3/83 / 1/8F12.5 (1/2 )

H12.5 (1/2 )

i = 77 / 62110 / 973400.45 / 164.7 / 10.345 / 9.9160 / 3510 / 3/83 / 1/8F12.5 (1/2 )

H12.5 (1/2 )

346-438-31 U406223 E

346-438-31 UL406469 E

346-430-31 U406282 E

346-430-31 UL406475 E

3431551 A

346-438-31406109 E346-438-31 L406446 E346-430-31406482 E346-430-31 L406484 E

3331781 A

i = 66 / 5388 / 778500.45 / 164.4 / 9.745 / 9.9160 / 3510 / 3/83 / 1/8E12.5 (1/2 )

G12.5 (1/2 )

346-438-31 U406223 E

346-438-31 UL406469 E

346-430-31 U406282 E

346-430-31 UL406475 E

3331781 A

i = 66 / 53105 / 930600.45 / 164.1 / 945 / 9.9160 / 3510 / 3/83 / 1/8E12.5 (1/2 )

G12.5 (1/2 )



Dimensions (mm)

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9346-438-31 346-438-31 L 346-430-31 346-430-31 L 357 226 10 60 15 19 193 36 12 22 83 28 37 18 35 21 50 36 45 —

346-438-31 U 346-438-31 UL 346-430-31 U 346-430-31 UL 357 226 10 60 15 19 193 36 12 22 83 28 37 18 35 21 50 36 45 36



19

Dimensions (mm)

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9346-338-31 346-338-31 L 346-330-31 346-330-31 L346-438-31 346-438-31 L 346-430-31 346-430-31 L

357 226 10 60 15 19 193 36 12 22 66 28 37 18 35 21 50 36 45 —

346-338-31 U 346-338-31 UL 346-330-31 U 346-330-31 UL346-438-31 U 346-438-31 UL 346-430-31 U 346-430-31 UL

357 226 10 60 15 19 193 36 12 22 66 28 37 18 35 21 50 36 45 36

type


Spindle reversible

type


Spindle reversible


Spindlereversible

407541 407543

C8

C2

C7

C5

C3

C4(–0.1)

C1(–0.1)

C6

A1

A5

A3

A4

A2

A3

A7

A6

B2 (H11/d11)

B1(H8/e8)

B3(H11/d10)

B4 (h8)

external square driveE12.5 (1/2 ) DIN 3121F12.5 (1/2 ) DIN 3121

A1

A6

A3

A4

A2

A3

A7

A5

B2 (H11/d11)

B1(H8/e8)

B3(H11/d10)

B4 (h8)

external square driveE12.5 (1/2 ) DIN 3121F12.5 (1/2 ) DIN 3121

C2

C7

C5

C3

C4(–0.1)

C1(–0.1)

C6

C8

C9

20

1/2

1/2

Depth control

Spring sleeve cpl.

Exhaust connection(vertical)

Exhaust connection(horizontal)

Motor size0

Exhaust connection (vertical) 1) order no.(connection piece with 2 m / 6.6 ft. hose)

Exhaust connection (horizontall) 1) order no.(connection piece with 2 m / 6.6 ft. hose)

1) for corresponding exhaust filter/silencer (see leaflet D 3340 E)

Optional Equipment

Motor size1

334615 C

Motor size2

386924 G

Motor size 3

386924 A

Accessoires

386924 C

Standard Equipment: Set of Coupler and Connector Plugs Æ Set of Torque and Adjustment Tools Æ Set of Clutch Springs

Motor size 4

351820 R

— 386924 H 386924 B 386924 D 351820 U

Depth control (double) order no.incl. 2 cables (with straight plug) 5 m / 16.4 ft.

on request on request on request on request on request

Spring sleeve cpl. order no.Spring sleeve cpl., with vacuum connection order no.(in connection with finder,see leaflet:Inserting tools D 3320 E)

364670 A—

364671 A364671 D

364672 A364672 C

364672 A364672 C

——

21

Function Description Driver Start

Push To Start

Driver with one way rotation,right rotation and right shut-offorleft rotation and left shut-off

Remote Start (3/2-way valve)

Driver with one way rotation,right rotation and right shut-offorleft rotation and left shut-off

Push To Start in drive directionand reversible by remote port(3/2-way valve)

Driver reversibleTorque adjustable in drive directionIn reverse direction tool drives withfull power

Remote Start (3/2-way valve) in drivedirection and in reverse

Driver reversibleTorque adjustable in drive directionIn reverse direction tool drives withfull power

* During drive cycle the Function ControlLine is under pressure(approx. 2 bar)

22

After completion of the screw assembly ourdual depth control verifies that the screwhas reached the preset depth.

Function:The depth control consists of two proximityswitches and a spring-loaded probe.As soon as the Screwdriver Spindle movestowards the screwdriver bracket, the probethat supports itself on the screwdriverbracket, offsets towards the screwdriverand the proximity switches.

The first proximity switch is activated at apreset distance and gives a signal to thecontroller, as soon as the screw reaches itsrequired position = depth is O.K.

If the screw depth is not reached, the firstproximity switch does not give a signal tothe controller. The controller notices theabsence of a signal and outputs an errormessage = depth is NOT O.K.

If the Screwdriver lowers itself further thanthe preset distance, the second proximityswitch gives a signal to the controller =assembly is NOT O.K. The controller outputsan error message.The first signal (O.K.) remains valid.

Reasons for exceeding the preset minimumdepth:¥ Product to be assembled is missing =¥ Components have large tolerances (height

tolerances are too large)

An important parameter of the depth controlis the dimensional accuracy of the partsinvolved in the assembly process. Such as:¥ product to be assembled has to be within

specified tolerances (accuracy of the heighttolerances)

¥ screws or washers to be used have to bewithin specified tolerances.

ProximitySwitch No. 2

Active Surface

Probe

ScrewdriverBracket

ProximitySwitch No. 1

Active Surface

Pre

set D

ista

nce

Functional Description — Depth Control

AssemblyO.K.

AssemblyNOT O.K.

Current dimensional drawings of our screwdriver spindles are available in the Internet.Our address: www.deprag.com

The drawings are also available as dxf-files for processing with your CAD-system.

23

Tech

nica

l alte

ratio

ns re

serv

ed

- F

ri

Q

UALITY

U

N I T E S

C E R T I F I E D A S P E R D I N E N I S O 9 0 0 1

DEPRAG SCHULZ GMBH u. CO.P.O. Box 1352, D-92203 Amberg, GermanyKurf rstenring 12—18, D-92224 AmbergPhone (0 96 21) 371-0, Fax (0 96 21) [email protected]

DEPRAG INC.P.O. Box 1554 Æ˚Lewisville, Texas 75067 - 1554640 Hembry Street Æ˚Lewisville, Texas 75057 - 4726Phone (972) 221 - 8731 Æ˚FAX (972) 221 - 8163TOLL FREE (800) 4 [email protected]

Documents

Stationary Control Screwdriver Spindles - Depragdeprag.nl/dokumentatie/D3130en.pdf · Stationary Control Screwdriver Spindles with integrated Function Control from 0.02 to 180 Nm