EXTRAORDINARY EXPERIENCES

VIP INVITATIONSPRIVILEGIED ENCOUNTERS

BEHIND THE SCENES DISCOVERY

VIP UITNODIGINGENUNIEKE ONTMOETINGENBACKSTAGE VOORDELEN

BUITENGEWONE ERVARINGEN

F-3 Cinema / Cinema E-2 Sportcentrum en Aqua-Spa / Sports Centre and Aqua Spa F-2 Club House – Chalet met animaties Entertainment chaletF-2 Kerk – polyculturele zaal Church - Multipurpose hall F-3 Forum Joseph Fontanet(show, seminarie..)(show, seminar...) C-2 Auto weghaaldienst / Car pound A-3 Garage dienst pistesSlopes maintenance garage E-3 Busstation (kassa)Bus station (Ticket desk) D-3 Politiekantoor / Police station C-3 Verhuur auto’s / Car rentalF-2 Markt (dinsdag en donderdag) Market (Tuesday and Thursday) E-3 Dienst pistes Piste maintenance and ski patrol D-2 Tankstation / Petrol station F-3 SETAM - Val Thorens Tours

65

7

4

23

1 F-3 Cristallo (Chalet le)F-3 Dôme de Polset (le)G-3 Gypaète (le) P&VF-3 Hauts de Chavière (les)F-3 Hôtel L’AlbertaG-3 Hôtel PashminaG-3 Lizum (Chalet la)

109

111213

8 G-3 Olympic (l’)F-3 Roc de Péclet I (le)F-3 Roc de Péclet II (le)F-3 Schuss (le) Maeva G-3 Sérac (le)F-3 Trolles (Chalet les)

DIENSTEN BUURT GRANDE RUE - GRAND RUE DISTRICT BUURT SOLEIL - SOLEIL DISTRICT

BUURT SLALOM - SLALOM DISTRICT

BUURT LES BALCONSBALCONS DISTRICT

Kassa skili�en / Ski Pass Retail PointSkipas automaat / Ski pass self-service ticket machineSkipas oplaadautomaat / Ski pass recharging machineC-4 Informatiepunt pistes / Slopes info pointTapijt – gratis zone voor beginnersMagic carpet - Beginner's area, free accessToegang tot pistes / doorstep skiing access

Toerismekantoor, Val Thorens Réservation, Club des Sports, postkantoor, SEGEVAB, politiekantoor, ontmoetingsplaats voor eigenaars, ontmoetingsplaats voor seizoenswerkers / Tourist O�ice, Val Thorens Réservation, Club des Sports, Post o�ice, SOGEVAB, Municipal Police, Owner’s area, Seasonal workers areaMedisch Centrum / Medical CentreF-3 Apotheker / PharmacyDefibrillator / DefibrillatorLi� / Li�Openbare toiletten / ToiletsVerzorgingstafel voor baby’s / Baby changing facilitiesKinderopvang / Nurserie - Day nurseryD-2 Busstation - link bus / Bus station - Bus connectionBushalte gratis bus /Free shuttle bus stopB-3 Campingcar site - Flot Bleu / Campervan site - Borne flot bleuB-3 Car Wash / Car Wash stationHelikopterplatform / HelipadOverdekte parkings P0 P1 P2 (Valthoparc) / Covered car parksNiet overdekte parkings P2 P3 P5 (Valthoparc) / Outdoor car parksNiet overdekte dagparking P4 - gratis, toegang tot station via telecabine Cairn / Day outside parking P4 for free, free access to the resort via gondola li� CairnG-3 Uurparking / Hourly car parkE-2 Parking blauwe kaart (1u30 max) / Blue zone card parking (1:30 max)

SKILIFTENSKI LIFTS

BUURT LOMBARDELOMBARDE DISTRICT

BUURT PLEIN SUDPLEIN SUD DISTRICT

1

22

23

26

28

23456789

101112131415161718

192021

2425

27

29303132

E-2 Agence des AdretsImmobiliënkantoor / Estate Agency D-3 Agibel Foyer logement AD-3 Agibel Foyer logement B D-2 Altineige (l’) Odalys E-2 Arcelle (l’) E-2 Arche (l’) D-2 Cimes de Caron (les)E-3 Coriatos (Chalet)F-3 Daphnés (les) F-2 Diamant (le) E-2 Eskival (l’) F-2 Eterlous (les) F-3 Glaciers (les) C-2 Hameau du Kashmir (le)F-2 Hauts de Vanoise (les)D-2 Hôtel Club Med F-2 Hôtel Fitz Roy C-2 Hôtel Hameau du Kashmir

39

333435363738

4041

F-3 Hôtel Portillo F-2 Hôtel Tango F-3 Hôtel Trois ValléesE-2 InterhomeImmobiliënkantoor / Estate AgencyF-3 La CimeImmobiliënkantoor / Estate Agency F-2 Lac Blanc (le) F-2 Lac du Lou (le)E-2 Ma Clé ImmoImmobiliënkantoor / Estate AgencyD-2 MMV/Hôtel Club Les ArollesF-2 My HomeImmobiliënkantoor / Estate Agency F-2 Névés (les) E-2 Olympiades (les)C-3 Oxalys (l’)D-2 Pionniers (les)F-3 Portillo (le) E-2 Roche Blanche (la)E-2 Sabot de Vénus (le)F-2 Séquoïa (Chalet le) F-3 Trois Vallées (les) D-2 Valset (le) OdalysF-3 Val Thorens Immobillier Immobiliënkantoor / Estate Agency E-2 Vanoise (la) E-2 Zénith (le)

F-3 Hôtel Fahrenheit SevenF-3 Hôtel Val ChavièreF-3 Hôtel Val ThorensF-3 Lombarde (la)F-3 Montagnettes LombardeF-3 Orsiére (l’)F-3 Tourotel OdalysF-3 Val Chavière (le)

12345678

B-3 Agibel Le Crintalia E-3 Ancolies (les) D-3 Beausoleil (le) E-4 Chalets du Thorens (les)E-3 Chamois d’Or (le)D-3 Cheval Blanc (le)E-3 Hôtel MarielleC-3 Hôtel AltapuraE-3 Hôtel Bel HorizonA-3 UCPAD-3 Joker (le) E-3 Lauzières (les) B-3 Manaslu (le)E-3 Montagnettes Soleil 1 D-3 Montagnettes Soleil 2 D-3 Montana Premier

123456789

1011121314

1615

17181920212223242526

27

28

293031

D-3 Montana Lodge C-3 Montana Plein Sud D-3 Montana SoleilD-3 Montana ValbelD-3 Neiges Eternelles (les) D-3 Reine Blanche (la) B-3 Rocher (Chalet le)E-3 Sélaou (Chalet)D-3 Silveralp (le) C-3 Les Temples du Soleil Cuzco Nazca (P&V)C-3 Les Temples du Soleil Machu Pichu (P&V)C-3 Les temples du Soleil Tikal (P&V) B-3 Val RocE-3 Valériane (la) D-3 Yéti (Chalet le)

6

12

43

5

789

D-2 Balcons de Val Thorens (les)D-2 Balcons PlatiniumF-2 Boucle (Chalet de la)E-2 Bouquetin (Chalet le)D-1 Chalet AltitudeF-2 Chalet des Neiges Plein SudD-2 Chalet Val 2400E-2 Chalets de Rosael (les)E-2 Chamois (Chalet le)E-2 Chardon bleu (Chalet le)E-2 Cocoon (Chalets)

1011

151617

121314

E-2 Datcha (la) - Maison d’HôtesE-2 Emeraude (Chalet l’)E-2 Mat é Clo (Chalet le)E-2 Quartz (Chalet le)E-2 Source (Chalet de la)F-2 Sud (Chalet le)

9

78

1112

10

65

21

34

G-2 Airelles (les)G-3 Chalet des Neiges HermineG-2 Gébroulaz (le)G-2 Grand Cairn (le)G-3 Hermine (l’)F-2 Hôtel Koh-I NorF-2 Hôtel SherpaG-2 Koh-I Nor (résidence)G-2 Koh-I Nor (Chalets privés)G-3 Niverolles (les)G-2 Péclet (le)F-2 Saponaire (la)

3

3

3

4 5

Circuit sur Glace

rue des

Pistes

rue des

Pistes

Rond Pointdes Pistes

A

E

C

H

BB

C D

C D

C D

D

C D

B

B

DK

L

IJ

M

N

1

2

1418

26

8

27

23

10

1329

12

1415

16 17

1918

2021

31

28

22

2530

31

1524

41

5

6

3

33 19

7

37218

2

297

3

245

6

811

4

3

9

6

4

5

7

10

8

11

510

1213

9

10

2

3 6

17

12

3

89

6

25

29

11

7

12

36

20

2

1

13

727

13

41

14

3234 35

17

816 12

157

38

16

4011

1

3

4 5

6

5

1

2

30

49

10 11

4

G

B

0 50m 100m

rue de la BoucleGrande rue

rue des Chalets

rue des Balcons

rue de la Corniche

rue de la Falaise

rue des Dalles

rue de la contre allée

rue de Caron

rue du Soleil

rue du Soleil

rue du Bouchet

rue d

es la

cs

D117

D117rue du Soleil

rue de la Brèche

placeCaron

placePéclet

placedu Slalom

placede la Lombarde

place desArolles

rue de Gebroulazrue du Slalom

rue de la Lomb

arde

Grande rue

rue de l’Aiguille

rue de la

Moraine

FUNITEL DE PÉCLET

Rue du Circ

uit

Bouchet

Bouchet

rue durue du

CAMPAGNOLS

MUSARAIGNE

CAST

OR

& P

OLL

UX

LES MENUIRESMOÛTIERS

GALERIE DECARON GALERIE

DE PECLET

0

1

2

2

F 122

23

26

28

39

CAIRN

VAL THORENS

AB

C

D

E

FG

H

IJK

L

MN

4

B

C

D

Inschrijvingen in het Club House gelegen Place Caron

of op club.valthorens.com

Registration at the Club House located place Caron or on club.valthorens.com

WORD LID VAN DE CLUB VAL THORENS

JOIN THE CLUB VAL THORENSFREE TO JOIN

CLUBHOUSE

PLACECARON

CA

STO

R E

T P

OLU

X We kijken ern�r uit om u

te verwelkomen Het club team

We’re l�king forwardto welcoming you!

The Club team

NUTTIGE NUMMERSUSEFUL NUMBERS

Brandweerkazerne - Fire station: 18 of 112 via GSM

Busstation - Bus station: +33 4 79 00 06 83

Politiekantoor - Police station: 17 of +33 4 79 00 01 82

Medisch Centrum - Medical centre: +33 4 79 00 00 37

Toerismekantoor - Tourist O�ice: +33 4 79 00 08 08

Parking (Valthoparc) - Car park: +33 4 79 00 02 49

Lokale politie - City police: +33 4 79 00 08 50

Dienst Skipistes - Ski patrol: +33 4 79 00 01 80

Kantoor Skiliften (SETAM) - Ski li� o�ice: +33 4 79 00 07 08

Informatie Weerbericht - Weather info: (0,34€/min) +33 8 99 71 02 73

Informatie Sneeuwcondities - Snow conditions: +33 8 92 68 10 20

Informatie verkeer - Tra�ic conditions: +33 8 00 10 02 00

©P.Morel

TREASURE HUNT

DE SCHATTENJACHT IS BESCHIKBAAR IN HET TOERISMEKANTOORCOME AT THE TOURIST OFFICETO GET YOUR TREASURE HUNT

HELP VALTHY TO FIND HIS ROCKET

HELP VALTHY ZIJN RAKET TERUG TE VINDEN

SCHA

TT

ENJACHT

Do

not L

itter

WORD GRATIS LID

PlanSTATION & ACTIVITEITEN

MapRESORT & ACTIVITIES

FREE TO JOIN

EXPERIENCES TO BE WON!

DIENSTEN ACTIVITEITEN SKIDOMEIN AREA’S ACTIVITIES

ACTIVITEITEN STATIONRESORT’S ACTIVITIES

ACTIVITEITEN VOOR VOETGANGERS & SKI TOURING / PEDESTRIAN’S ACTIVITIES & SKI TOURING

Toerismekantoor /

Openbare toiletten / Public ToiletsKinderopvang / Day nurseryBusstation / Bus station Gratis wifi / Free wifiMedisch centrum / Medical CentreParkings, informatie op achterzijde Car parks, information on the back

Sneeuwscooter / Snowmobiling

Sleepiste Cosmojet – vertrekLuge track Cosmojet - Departure point

Sleepiste voor kinderen / Luge track

Skistadion Jean-Frédéric Chapuis – timing Jean-Frédéric Chapuis Ski Cross stadium -Timing

Les Chalets slalom stadion / slalom stadium

Y. Richard & Trolles slalom stadion - tijdsopnameY. Richard & Trolles slalom stadiums – TimingEasyRider - zone voor beginners / beginner area

SKILIFTENSKI LIFTS

Informatie pistes Slope info pointTelecabine / Funitel/ Funitel

Magisch tapijt – gratis zone voor beginnersMagic carpet - Beginner's area, free access

Picniczaal / Picnic roomNiet beveiligde toegang met ski’sDoorstep skiing access; unmarked and unpatrolled

BowlingSportcentrum : Aqua-Spa, aquagym, aquabike, wellness, spierversteviging, fitness, groepsporten, tennis, badminton, squash, ping pong, fun park, delir park… / Sports Centre: Aqua-Spa, aqua gym, aqua bike, wellbeing, body building, fitness, group sports, tennis, badminton, squash, table tennis, fun park, delir park...Chalet met animaties / Entertainment chaletClub HouseCinema / CinemaIjscircuit Alain Prost RijschoolAlain Prost ice driving circuit Driving schoolKerk – Classiek en Jazz concert – optreden voor kinderen / Church - Classical music and Jazzconcerts - children’s show Schaatsbaan / Ice RinkWinterspeeltuin Kabelbaan (2-12 jaar)Cable Car Snow Game (2-12 year olds)

accessible to pedestrians

stijgen / Wandelpad voor voetgangers en sneeuwschoenen – vertrek / Pedestrians' or snowshoe path - Departure pointWandelpad skitouring, enkel toegankelijk in het stijgen – vertrek / Ski touring path, ascent only -Departure point

SKISCHOLEN - SKI SCHOOLS

Vind alle activiteiten terug in de vakantiegids.

Vertrekpunt / Departure pointÉcole du Ski Français - ESFÉcole de ski et d’Aventure Evolution 2École de ski ProsneigeEcole de ski et de snowboard OxygèneÉcole internationale Ski Cool

ESF Kinderdorp / ESF Children’s VillageProsneige KindertuinProsneige kindergarten YETI Park Evolution 2 KindertuinYETI Park Evolution 2 kindergarten

1

3

2

45

6

7

VERTREK CHALET COSMOJET op rondpunt van pistes Wandelpad Les 2 Lacs : 2,1km – 1u30 H/T.Wandelpad La Moutière : 6,1km – 4u H/T.Wandelpad La Marine : 5km – 2u15 H/T of 1u15

Pijlen enkel in de afdaling.

VERTREK BUURT LES BALCONS Wandelpad La Montagnette : 2km – 1u30 H/T.

VERTREK BUURT PLEIN SUD ter hoogte van Le Chalet des Neiges Hermine.Ski Touring La Camille in samenwerking met Dynafit: 1,9km, 235mD+. Enkel en alleen voor ski touring.

Deze routes zijn bewegwijzerd vanuit het centrum van het station (Place Caron) en bereikbaar te voet, met sneeuwschoenen en tourski’s. Een kaart is verkrijgbaar in het toerismekantoor en in de skipas verkooppun-n-ten.

Walking, snowshoeing and ski touring paths

START FROM THE COSMOJET TOBOGGAN CHALET at the Rond Point des Pistes the 2 lacs path: 2.1 km - 90 mins there and back.the Moutière path: 6.1 km - 4hrs there and back.the Marine path: 5 km - 2hrs 15mins there and back or

Signposted footpath on descent only.

START FROM LES BALCONS AREA OF THE RESORTthe Montagnette path: 2 km - 90 mins there and back.

START FROM PLEIN SUD AREA OF THE RESORTnear from the chalet des neiges hermine.La Camille ski touring path in partnership with Dynafit: 1.9 km, 235 mD+. This path is reserved exclusively for ski touring. These paths are signposted right from the resort centre (Place Caron) and are accessible on foot, using snowshoes or touring skis. A footpath map is available from the Tourist Office and from the Ski Pass Retail Point.

Val Thorens VAL THORENS TAKES

CARE OF YOU! De professionelen van het station zijn

zeer blij u te verwelkomen en doen het nodige om u een zorgeloze vakantie

aan te bieden. Ontdek de maatregelen die deze winter van kracht zijn.

The many resort professionals are delighted to see you again and are hard at work to

ensure you enjoy a worry-free stay with us. See the measures put in place this winter.

LABEL CLEAN UNITED Alle professionelen van Val Thorens die begaan zijn met het Label Clean United zetten zich in om de aanbevelingen en richtlijnen te respec-teren.THE CLEAN UNITED LABELAlle professionals of Val Thorens who adhere to the Clean United Label promise to respect the guidelines and recommendations of their respective professional sectors. This commitment is valid for both the applica-tion of sanitary protocols and other recommended measures to help control the virus.Infos : sante.valthorens.com

U KUNT ZICH OOK INZETTEN VOOR CLEAN UNITED !Opdat Clean United werkt, kunt u zich ook inzetten voor ieders veiligheid door de gezond-heidsmaatregelen te respecteren :- draag een masker in alle openbare plaatsen

- Was regelmatig uw handen- Hoest of nies in uw elleboog of in een papieren zakdoek- Zeg dag zonder handen te schudden, vermijd omhelzingenYOU TOO ARE AN ACTOR IN THE CLEAN UNITED LABEL!For “Clean United” to work, you too, travellers, must also follow a number of rules as the following preventa-tive measures:- Wear a mask in all places open to the public (including

- Wash your hands thoroughly and regularly- Cough or sneeze into your elbow or a handkerchief- Greet people without shaking hands, avoid hugging

EEN “SPECIALE COVID” NEKWARMER In Frankrijk gemaakt, de nekwarmer kan als

de huidige sanitaire maatregelen. Norm DGA 6052, deze nekwarmer is categorie 2, geschikt voor het grote publiek en getest op 50 wasbeurten.A “COVID” NECK WARMERMade in France, this product can serve both as a face

regulations. Tested by the DGA, this neck warmer is classed as category 2, “general public mask tested over 50 washes.”Te koop in het toerismekantoor – 12€Buy from the Tourist Office - 12 €

De informatie in dit document is niet contractueel en is onderworpen aan de huidige overheidsrichtlijnen. Ze kunnen gewijzigd worden afhankelijk van de evolutie van de gezondheidscrisis.

The information provided herein is not contractually binding and complies with current government guidelines. It is subject to change following health crisis developments.

D117

LAC BLANCLAC BLANC

PECLETPECLETCAIRN

2 LACS

CASCADESCASCADES

CAMPAGNOLS

MUSARAIGNE

CAST

OR

& P

OLL

UX

IJSCIRCUIT

PLEIN SUD

PLEIN SUD

LES MENUIRESMOÛTIERS

rondpuntvan pistesChalet

Cosmojet

0

2

2

3

3

3

4

4

5

63

7

1

2

1

SPORTCENTRUM

MEDICALCLINIC

PIO

NN

IERS

PIO

NN

IERS

0 50m 100m

VAL THORENS

LA CAMILLE LA CAMILLE

LA MARINE LA MOUTIÈRE

LES 2 LACS

LA MARINE LA MOUTIÈRE

LES 2 LACS

LA MONTAGNETTELA MONTAGNETTE