Upload
florin-alin-hodrea
View
87
Download
7
Tags:
Embed Size (px)
Citation preview
259
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
eC
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
Produs
Sta]ii de pompare `ngropate
Introducere
Sta]ii de pompare
MULI MAX FACO PowerLift PSE (D) – W – 1000ACO PowerLift PSE (D) – B – 1000ACO PowerLift PSE (D) – B – 1500ACO PowerLift Oktagon PSE (D) – B – 600Sisteme de indicatori ai niveluluiControl pompePanouri de comand\Accesorii
Sta]ii de pompare autoportante
Introducere
Microsta]ii de pompare
SINKAMAT – KFAKABLOCK
Sta]ii de pompare autoportante pentru ape menajere f\r\ materii fecaloide
MULI MINI monoMULI MINI duo
Sta]ii de pompare autoportante pentru ape menajere cu materii fecaloide
MULI PE duoMULI PRO PE V duoMULI PRO PE K duo
260
269271275279283287288289292
296
298300
302304
306308310
Pagina
STA}II DE POMPAREElemente de construc]ii pentru
pomparea apelor menajere [i pluviale
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 259
260
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
e C
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPAREIntroducere
Informa]ii necesare `n instalare
Œ Dac\ apa rezidual\ con]ine substan]epericuloase, trebuie prev\zut\ oinstala]ie de pre-epurare (separator)`nainte de deversare. Instala]iile deeliminare a apei trebuie protejateanti`nghe]. Se supun legislatiei `nvigoare.
� Conexiunea instala]iei de evacuare aapei la re]eaua public\ de canalizarese va realiza conform legislatiei `nvigoare.
Ž Conexiunea instala]iei de separare lacanalizarea public\ se efectueaz\având `n vedere normele SR EN12056 [i SR EN 752.- Nivelul de func]ionare al unui
separator montat `ngropat se afl\ `ngeneral sub nivelul de refulare, deaceea trebuie protejat `n mod corespunz\tor `mpotriva reful\rii.
- Conform normelor `n vigoare,montarea unei clapete anti-retur nueste permis\.
- Singura protec]ie 100% sigur\`mpotriva reful\rii care poate fi luat\`n considerare este eliminarea apeicu ajutorul unei instala]ii depompare cu re]ele sub presiuneavând ca punct maxim de montaj ocot\ aflat\ deasupra nivelului derefulare
- Sta]ia de pompare montat\ `n avalulunui separator trebuie proiectat\ [irealizat\ `n conformitate cu SR EN12056 [i SR EN 752.
Instalare antirefulare: de exemplu cu separator de gr\simi
Nivel static ap\ Bucl\ antirefulare
Nivel antirefulare
Instalare antirefulare: de exemplu eliminarea apei din `nc\perile sanitare
Œ- Se va ]ine cont de clasa se sarcini, `n
func]ie de locul de instalare: clasa A -trafic pietonal, clasa B -trafic auto,clasa D - trafic pentru camioane
- Se va calcula volumul util al c\minuluicolector `n func]ie de debitul de intrare[i num\rul maxim de porniri ale pompei
- Se va verifica nivelulpânzei freatice [i seva calculacomportamentul deflota]ie
- Adâncimea de montajse determin\ `nfunc]ie de adâncimeaconductei de intrare aapei [i ]inând cont delimitele locale de`nghe].
�- Capacitatea necesar\ a pompei se
calculeaz\ conform DIN EN 12056-4- Tipul de pomp\ (rotor cu canal, rotor
cu trecere liber\, rotor cu]it toc\tor) seva selecta ]inând cont de `n\l]imea depompare, debit [i tipul influentului
Ž- Se vor prevedea ]evi pentru cablurile
de alimentare motor [i pentru re]eauade comand\ [i control.
- Instala]ia de aerisire [i ventila]iepentru c\minul colector se va trage pe a co peri[ sau se va monta suprateran[i se va proteja cu capace de ventila]ie(aten]ie, eman\ miros nepl\cut)
� Amplasa]i panoul de comand\ `ninteriorul cl\dirii `ntr-o zona uscat\,sau suprateran `ntr-un dulap protejatde intemperii [i `nc\lzit
� Monta]i conducta sub presiunedeasupra nivelului maxim de refulare,`ntr-o zon\ protejat\ la `nghe], sub omovil\ de p\mânt sau `ntr-un dulapprotejat de intemperii [i `nghe].
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 260
261
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
eC
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPAREIntroducere
ŒDac\ apa rezidual\ con]ine substan]epericuloase, trebuie prev\zut\ oinstala]ie de pre-epurare (separator)`nainte de deversare. Instala]iile deeliminare a apei trebuie protejateanti`nghe]. Se supun legisla]iei `nvigoare.
�Conexiunea instala]iei de evacuare aapei la re]eaua public\ de canalizare seva realiza conform legislatiei `n vigoare.
ŽConexiunea instala]iei de separare lacanalizarea public\ se efectueaz\având `n vedere normele SR EN 12056[i SR EN 752.
- Nivelul de func]ionare al unuiseparator montat `ngropat se afl\ `ngeneral sub nivelul de refulare, deaceea trebuie protejat `n modcorespunz\tor `mpotriva reful\rii.
- Conform normelor `n vigoare,montarea unei clapete anti-retur nueste permis\.
- ~n situa]ia `n care exist\posibilitatea mont\rii unui separatormai sus decât cota canaliz\rii,trebuie luat `n considerare c\ `ncazul reful\rii canaliz\rii, eliminareaapei nu mai este asigurat\ [i niciscurgerea unor substan]e nocivenu mai poate fi evitat\*
- Singura protec]ie 100% sigur\`mpotriva reful\rii care poate filuat\ `n considerare este eliminareaapei cu ajutorul unei instala]ii depompare cu re]ele sub presiuneavând ca punct maxim de montaj ocot\ aflat\ deasupra nivelului derefulare
- Sta]ia de pompare montat\ `navalul unui separator trebuieproiectat\ [i realizat\ `nconformitate cu SR EN 12056 [iSR EN 752.
Informa]ii necesare `n instalare
Instalare antirefulare: de exemplu separator de lichide u[oare
~n sensul prezentei directive, se aplic\ urm\toarele defini]ii:1. Daun\ adus\ mediului
a) daunele cauzate speciilor [i habitatelor naturale protejate, adic\ oricedaun\ care are efecte negative grave asupra constituirii sau men]inerii uneist\ri favorabile de conservare a unor asemenea habitate sau specii.
b) daunele aduse apelor, [i anume daunele care au efecte negative graveasupra st\rii ecologice, chimice [i/sau cantitative [i/sau asupra poten]ialuluiecologic
c) daunele aduse solului, [i anume orice contaminare a solului care creeaz\un risc semnificativ de consecin]e negative asupra s\n\t\]ii oamenilor prinintroducerea direct\ sau indirect\ `n suprafa]a solului sau `n interiorulsolului a unor substan]e, preparate, organisme sau microorganisme
2. Daune sau v\t\mareReprezint\ o modificare negativ\ m\surabil\ a unei resurse naturale sau odeteriorare m\surabil\ a unui serviciu legat de resursele naturale care potsurveni direct sau indirect;
3. Responsabili Reprezint\ orice persoan\ fizic\ sau juridic\, privat\ sau public\, caredesf\[oar\ sau controleaz\ o activitate profesional\ sau, dac\ legisla]iana]ional\ prevede acest lucru, c\reia i s-a `ncredin]at o putere economic\`nsemnat\ asupra func]ion\rii tehnice a unei astfel de activit\]i, inclusivtitularul unui permis sau al unei autoriza]ii pentru o astfel de activitate saupersoana care `nregistreaz\ sau notific\ o astfel de activitate;
* Extras din DIRECTIVA 2004/35/CE
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 261
262
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
e C
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPAREIntroducere
32 0.08 0.8 0.56 l 1.84 l 2.00 l
40 0.1256 1.3 0.91 l 2.99 l 3.25 l
50 0.19625 2 1.40 l 4.60 l 5.00 l
65 0.3316 3.3 2.31 l 7.59 l 8.25 l
80 0.5024 5 3.50 l 11.50 l 12.50 l
100 0.785 7.9 5.53 l 18.17 l 19.75 l
125 1.22 12.3 8.61 l 28.29 l 30.75 l
150 1.76 17.7 12.39 l 40.71 l 44.25 l
200 3.14 31.4 21.98 l 72.22 l 78.50 l
250 4.9 49.1 34.37 l 112.93 l 122.75 l
300 7.065 70.7 49.49 l 162.61 l 176.75 l
350 9.61 96.1 67.27 l 221.03 l 240.25 l
400 12.56 125.6 87.92 l 288.88 l 314.00 l
450 15.89 158.9 111.23 l 365.47 l 397.25 l
Muli-Max-F 120-150 2.5
Powerlift-PSE(D) –W-1000 275-550 9.17
Powerlift-PSE(D) –B-1000 550-785 13.08
Powerlift-PSE(D) –B-1500 1400-1600 26.67
DN Sectiune Litri Vitez\ de curgere
dm2 pe m de ]eav\ 0,7 m/s 2,3 m/s (DIN) 2,5 m/s (ATV)
C\min standard Volum util cca. litri Pentru cantitatea de intrare /
capacitate pomp\ pân\ la (litri)
Informa]ii necesare `n proiectare
Determinarea dimesiunii sta]iilor de pompare
Alegerea m\rimii corecte a instala]iilor sub presiune
Valori pentru conducta sub presiune exterioar\ (tabel 1)
Asisten]\ pentru alegerea m\rimii c\minului pompei (tabel 2)
De exemplu: scurgeri pentru cl\diri debirouri [i zone comerciale cu parcareexterioar\.
Ap\ murdar\ cu materii fecaloide 6 l/s+ ap\ pluvial\ 10 l/s= cantitate de ap\ eliminat\ 16 l/s
Conform tabelului 2, se va optapentru o sta]ie de pompare cu 1500mm diametru interior.
Conform tabelului 1, este suficient\ ore]ea sub presiune DN 100 pentru c\viteza de curgere trebuie s\ fie `ntre0.7 m/s [i 2.5 m/s.
Dac\ se cunoa[te lungimea instala]ieisub presiune, se poate verifica [inecesitatea ca volumul util s\ fie maimare decât volumul instala]iei subpresiune.Presupunând c\ lungimea instala]ieisub presiune este de 80m, atuncicon]inutul instala]iei sub presiune =80 x (valoarea tabelului 1 la DN 100per m 7,9 l) = 632 l.Conform tabelului 2, con]inutul util alc\minului cu diametru interior de1500 mm este de 1400l pân\ la 1600 l.~n acest caz, este `ndeplinit\ [icondi]ia unui volum util mai maredecât volumul instala]iei sub presiune.
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 262
263
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
eC
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPAREIntroducere
Informa]ii necesare `n proiectare
Indica]ii generale / Componente ale c\minului
- Se va avea grij\ la adâcimea instal\riif\r\ `nghe] [i verificare `mpotrivaflota]iei.
- Se vor respecta cerin]ele statice [i celede prevenire a accidentelor pentruadâncimea de montaj necesar\, de ex.clasa de sarcini D, utilizarea instala]ieide protec]ie `mpotriva c\derii (hamuri)sau pode] intermediar.
- ~n general, trebuie prev\zute elementede `nchidere pentru lucr\ri de service[i repara]ii, acestea fiind par]ialprev\zute `n norme.
- Instala]iile sub presiune trebuiedimensionate conform normelorvalabile la parametri da]i, de exempluviteza de curgere [i nivelul de presiune.
- La alegerea materialului se va aveagrij\ la coroziunea `n urma tensiunii [ila posibila ruginire sub influen]afactorilor externi.
- Dac\ este posibil, bazinul din jurulpompei trebuie construit astfel `ncât s\nu se depun\ murd\rie.
- La scurgerea `n c\min se va evita pecât posibil producerea turburen]elor [ia curen]ilor `ndrepta]i spre pomp\ sau
componentele de m\surare a nivelului.- ~n faza de construc]ie trebuie prev\zut\
o funda]ie sau o priz\ `mp\mântat\pentru compensarea poten]ialului.
- Dac\ scurgerea re]elei sub presiuneeste pozi]ionat\ sub [tu]ul de absorb]ieal pompei, trebuie prev\zut unaerisitor, de exemplu un element derupere a vacuumului (accesoriu)integrat instala]iei sub presiune, pentrua se evita golirea c\minului pompeipân\ la un nivel de sub [tu]ul deabsorb]ie al pompei.
Sta]ie de pompare dublu echipat\1 C\min colector2 Plac\ de acoperire3 Capac vizitare4 Suport de cuplare5 }eav\ de ghidaj6 Robinet de `nchidere7 }eav\ sub presiune8 Valva cu bil\ antiretur9 Cuplaj conduct\ sub presiune10 }eav\ de cablare11 Conexiune de aerisire12 {tu] intrate13 Pomp\ cu motor submersibil14 Lan] de trac]iune15 Suport fixare elemente nivel16 Indicator de nivel17 Sc\ri]\ de acces18 Suport acces
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 263
264
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
e C
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPAREIntroducere
List\ de verificare pentru sta]ia de pompare
Pentru proiectant Pentru operator
Se cunoa[te nivelul de refulare?
Este planificat\ bucla de refulare?
S-au verificat rapoartele terenului deexcavat?
Exist\ o cale de acces stabil\?
Este cunoscut\ adâncimea de instalare?
Este cunoscut nivelul pânzei freatice?
Este prev\zut\ alimentarea cu energie electric\?
Unde se monteaz\ panoul de comand\?
Ce clas\ de sarcin\ este necesar\pentru capacul de vizitare?
Este prev\zut\ o ]eav\ pentrucabluri?
Este prev\zut\ o conduct\ de aerisire?
Se monteaz\ o instala]ie de alarm\/camera de control automatizare?
Instala]ia sub presiune a fostdimensionat\ corespunz\tor?
Vizitarea necesit\ protec]ieantic\dere?
Trebuie luat\ `n considerare osiguran]\ `mpotriva golirii nedorite prin suc]iune?
Punere `n func]iune?
Este nevoie de un contract de`ntre]inere?
Da Nu Da Nu
Prevedere local\, SR EN 12056
Solicitat conform prevederii locale sauSR EN 752
Stabilirea dimensiunii macaralei
Se va respecta adâncimea ferit\ de`nghe]
Se va verifica siguran]a de ascensiune(flota]ie)
Se va respecta diametrul [tu]ului preinstalat al instala]iei
~ntr-un loc uscat sau dulap `nc\lzit laexterior
Se va verifica clasa de sarcin\ A, B sauD
Se va prevedea o ]eav\ goal\ cu sârm\de tragere
Aerisirea c\minului se va face peacoperi[ respectiv prin sol catre o zon\izolat\ (pentru a se evita mirosurile)
Se va prevedea un cablu pentru cameratehnic\ de gestionare automatiz\ri
Se va respecta viteza de curgere [inivelul de presiune (SR EN 12056)
Se va respecta tehnica de prevenire aaccidentelor
De exemplu dac\ punctul de scurgere alinstala]iei sub presiune se afl\ sub nivelulde montare al pompei (se va prevedeaun element de rupere al vacuumului)
Punere `n func]iune conform indica]iilorSR EN 12056
S-a efectuat s\p\tura gropii [i s-aasigurat impotriva prabu[irii malurilor?
S-au montat piesele pentru c\min [i s-arespectat ordinea [i orientarea?
S-a montat ]eava de cabluri cu sarm\ detragere?
S-a montat conducta de aerisire?
S-a respectat admisia DN [i tipul de]eav\?
S-au montat piesele interioare [i demufare care au fost livrate separat?
S-a montat scara de acces din c\min (cughidajul de protec]ie la c\dere - dac\este nevoie)?
S-au montat ]evile de ghidaj?
S-a montat un pode] intermediar? – dac\este nevoie
S-a montat [i s-a reglat indicatorul denivel conform indica]iilor produc\torului?
Este legat\ pompa de lan]ul detrac]iune?
Au fost trase prin ]eava goal\ cablulpompei [i re]eaua de comand\ pentrunivel?
S-au efectuat prelungiri ale cablurilor?(aten]ie la etan[eitate `mpotriva apei)
S-au montat dulapii de exterior `nc\lzi]ipentru aparatura de comand\ [i eventualbucla antirefulare?
Este montat\ o cutie de comand\ pelocul de montaj?
Este cuplat\ re]eaua de comand\ apompei [i a nivelului `n cutia decomand\?
S-a efectuat punerea `n func]iune/ prob\func]ionare?
Indica]ii de planificare/ Baze de planificare
Execu]ie `n [antier
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 264
265
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
eC
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPAREIntroducere
Asisten]\ `n dimensionarea sta]iilor de pompare
Informa]ii generale
Expeditor
Firma: .............................................................................................................
Adresa: .............................................................................................................
Jude]ul: .............................................................................................................
Tel./Fax: .............................................................................................................
Proiect: .............................................................................................................
Fax de retur: 021/351 30 55
1. Aplica]ie / Caracteristici
¨ 1.1 Ap\ rezidual\ provenit\ din instala]ia de pretratare (separatoare)¨ Separator de gr\simi NS........¨ Separator de lichide u[oare NS.......
¨ 1.2 Ap\ rezidual\ f\r\ materii fecaloide (ap\ gri) Cantitatea......l/s ¨ Buc chiuvete¨ Buc du[uri¨ Buc pisoare¨ Buc scurgeri de pardoseal\ DN ...
¨ 1.3 Ap\ rezidual\ cu materii fecaloide (ap\ neagr\) Cantitatea......l/s ¨ Buc WC cu rezervor de 4,0l¨ Buc WC cu rezervor de 6,0l¨ Buc WC cu rezervor de 7.5l¨ Buc WC cu rezervor de 9,0l
¨ 1.4 Ap\ pluvial\ Cantitatea......l/s
Denumire m2 Intensitate ploaie l / (s x ha)¨ Suprafa]\ impermeabil\ ....................... ......... .............................................¨ Suprafa]\ par]ial permeabil\ ....................... ......... .............................................¨ Suprafa]\ permeabil\ ....................... ......... .............................................
2. Ce [i unde trebuie transportat / variante de instalare
Capace acces Clasa¨ A ¨ B ¨ D
Intrare DN ........Adâncime intrareDe la cota superioar\ a terenuluipân\ la talpa ]evilor ........ mm
~n\l]ime montaj Hgeo .........mLungime re]ea sub presiune .........mCoturi buc........ grad........Coturi buc........ grad........Dim. re]ea sub presiune mm ........(Diametru interior dac\ exist\)
3. Dotare
¨ Sta]ie de pompare individual\ ¨ Sta]ie de pompare dubl\ Instala]ie de comand\: ¨ `n cl\dire ¨ `n afara cl\dirii
Distan]\ de la panoul de comand\/ sta]ia de pompare ........ mDot\ri dorite: .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
¨ Nivel pânz\ freatic\ ........ m de la cota teren
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 265
266
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
e C
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPAREIntroducere
Gama de sta]ii de pompare
Serie de construc]ie
Execu]ie hidraulic\ Domenii principale de utilizare Aplica]ii
Execu]ie hidraulic\ Domenii principale de utilizare
Muli-Max-FMaterial plastic PE
diametru interior 900 mmAdâncime de montaj
max 3 m pagina 267
Powerlift PSE (D) – W – 1000Material plastic PE-HD
diametru interior 1000 mmAdâncime de montaj
ax clasa B, 5 mClasa D, 4 mpagina 272
Powerlift PSE (D) – B– 1000Beton
diametru interior 1000 mmAdâncime de montaj
max cl D, 7 mpagina 275
Powerlift PSE (D) – B – 1500Beton
diametru interior 1500 mmAdâncime de montaj
max cl D, 7 mpagina 279
Sec]iune trecere pân\ la
40 mm
Rotor cu]it toc\tor
Rotor cu trecereliber\
Rotor cu canal`nchis sau deschis
Cas\ cu una / dou\familii
Cl\dire cu apartamente
Utilizare comercial\ /industrial\
Ap\ gri
Ap\ neagr\
Suprafa]\ mare cuap\ pluvial\
Suprafa]\ mic\ cuap\ pluvial\
Ap\ rezidual\ dinproduc]ie respectivap\ cur\]at\ dinseparatoare
Sec]iune trecere pân\ la
20 mm
Sec]iune trecere pân\ la
40 mm
Sec]iune trecere pân\ la
20 mm
Sec]iune trecere pân\ la
40 mm
Sec]iune trecere pân\ la
20 mm
Sec]iune trecere pân\ la
100 mm
Sec]iune trecere pân\ la
80 mm
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 266
267
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
eC
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
ACO Muli Max F
Descrierea produsului
Execu]ieSta]iile de pompare Muli – Max – F suntdiponibile cu una sau dou\ pompe, curezervor colector din polietilen\ cudiametru interior de 900 mm.
Aplica]iiPentru transportarea apei gri (f\r\materii fecaloide) [i apelor negre (cumaterii fecaloide) din camere sanitarecare se g\sesc sub nivelul de refulare.Se folose[te [i la instala]iile de evacuarea apei sub presiune. Protec]ieantirefulare `mpotriva apelor dincanalizarea public\, a instala]iilor deseparare montate `n p\mânt.
Tipuri de pomp\ ce pot fi montaten SAT 100/150/200/D
Ap\ rezidual\ gri (f\r\ materiifecaloide), sec]iune trecere 20 mm,rotor cu canal deschis.
n SAT-V 75/2/50/D, 150/2/50/DAp\ rezidual\ gri cu materii solidemari (ap\ gri - f\r\ materii fecaloide),sec]iune trecere 35-40 mm, rotor cutrecere liber\.
n SITA 200/260/300-N exAp\ rezidual\ [i ap\ gri (ap\ neagr\,cu materii fecaloide), protec]ie antiexplozie ATEX, rotor cu]it toc\tor.
Construc]ien C\min colector din polietilen\n Adâncime maxim\ de instalare 3 m.n Spa]iu de colectare foarte larg f\r\
depuneri, datorit\ bazei cu form\rotunjit\
n Asigurat\ `mpotriva flota]iei [i izolat\pân\ la nivelul superior al terenului`n caz de pânza freatic\
n Comutare pneumatic\ a nivelului,op]ional cu introducere de aer
n Combina]ii de materiale alese cugrij\ pentru o func]ionare`ndelungat\
Configura]ie n Conducte DN 50 din inox de pân\ la
cca 30 cm `n afara c\minului, cuflan[\ de conectare rapid\
n Sistem antirefulare prev\zut cusupap\ cu bil\ situat desupranivelului maxim de func]ionare
n Robinet cu bil\ din inoxn C\min de colectare cu baz\ `n form\
rotunjit\, plac\ de acoperire cucapac de vizitare clasa A, B sau D
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 267
268
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
e C
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
ACO Muli Max F
Variante constructive
Element `n\l]are- Extensie `n\l]ime 750 mm Cod 0178.08.35- Curea de ghidaj pompe pentru aceasta Cod 0178.08.79- Capac `n\l]ime 1400 mm Cod 0178.08.36- Curea de ghidaj pompe pentru acesta Cod 0178.08.80
Pomp\ cu motor submersibil\Cu cablu de 10 m, ]eav\ din inox sub presiune, cu lan] de tragere- SAT-V-75/2/50 D Cod 0178.08.54- SAT-V-75/2/50 D Cod 0178.08.55- SAT-100/ D Cod 0175.22.75- SAT-150/ D Cod 0175.22.19- SAT-200/ D Cod 0178.07.68- SITA 200-N-ex Cod 0175.22.20- SITA 260-N-ex Cod 0178.08.53- SITA 300-N-ex Cod 0178.07.71
Pentru informa]ii tehnice vezi pagina 270
Indicator de nivelCu clopot pentru presiune dinamic\ cu 10 m re]ea de comand\
C\min de baz\ cu instala]ie sub presiune DN 50 din inox [i capac de vizitare
Pentru mai multe informa]ii referitoare la accesorii vezi paginile 287-293.
CodTip Mono Duo
Panou de comand\ cu display 0178.05.54 0178.05.55
CodClasa de sarcini / ~n\l]ime mm Mono DuoClasa A / 1900 mm 0178.08.70 0178.08.71Clasa B / 1950 mm 0178.08.72 0178.08.73Clasa B etan[ / 1950 mm 0178.09.04 0178.09.06Clasa D / 2250-3000 mm* 0178.09.00 0178.09.01Clasa D etan[ / 2250-3000 mm* 0178.09.05 0178.09.07
* nu se pot folosi alte tipuri de capace
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 268
269
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
eC
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
Capac de vizitareCT 600 Clasa A, B sau Dcf. SR EN 124
Conexiune DN 100(exterior ø110) pentru]eav\ de cabluri sauaerisire Supap\ cu bil\ pentrurefulare
Unitate de cuplarepomp\ submersibil\deasupra nivelului deoperare
Admisie DN 150 (exterior ø160)
Robinetcu bil\
Travers\
cheie de operareinstala]ie sub
presiune conexiune DN 50 (diametru
exterior ]eav\ ø63)
Conexiune DN 100 (exteriorø110) pentru ]eav\ de cablurisau aerisire
Conexiune DN 100 (exteriorø110) pentru ]eav\ de cablurisau aerisire
Clasa de sarcinicapac vizitare
AB
B etan[D*
D* etan[AB
B etan[D*
D* etan[
Adâncime demontare cucapac (ET)
mm
190019501950
2250-30002250-3000
190019501950
2250-30002250-3000
~n\l]ime c\minde baz\
(HG)mm
1875187518751875187518751875187518751875
Volum de cuplare ~n fun]ie de tipul
pompeicca. litri
120-150120-150120-150120-150120-150120-150120-150120-150120-150120-150
Greutate
kg
180230230
10601060200250250
10801080
Cea mai greapies\
individual\ Cca. kg
130130130750750150150150770770
Cod
0178.08.700178.08.720178.09.040178.09.000178.09.050178.08.710178.08.730178.09.060178.09.010178.09.07
Num\r depompe
Mono
Duo
* pentru clasa D sunt deja incluse un element de `n\l]are 1400 mm `n\l]ime [i curea de ghidaj pentru acesta (varianta lung\)
ACO Muli Max F
Dimensiuni
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 269
270
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
e C
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
ACO Muli Max F
Date tehnice
Configura]ie 1 Pomp\ cu cablu de 10 m2 }eav\ sub presiune din
inox cu supap\ pentrunivel minim.
3 Lan] de trac]iune de 1,5 m lungime
TipVol]i / Tip de pornireExecu]ie cu protec]ie anti explozieMediu de transport GW = ap\ griSW = ap\ neagr\KW (P1)KW (P2)IN (amperi)Trecere liber\ bil\`n mmHidraulic\
Tip cabluri
Lungime cabluri`n mGreutate `n kgCod
75/2/50/D
400/V directNu
GW
1.300.551.3035
Curent liber
H07RN-F 4G1
10
160178.08.54
150/2/50 D
400/V directNu
GW
2.501.102.5040
Curent liber
H07RN-F 4G1
10
220178.08.55
100/D
400/V directNu
GW
1.150.891.9620
Rotor trecere liber\
H07RN-F 4G1
10
220178.08.56
150/D
400/V directNu
GW
1.541.142.7020
Rotor trecere liber\
H07RN-F 4G1
10
230178.08.57
200/D
400/V directNu
GW
2.031.503.6020
Rotor trecere liber\
H07RN-F 4G1
10
240178.08.58
200-N-ex
400/V directDa
GW/SW
2.501.704.10N/A
Rotor cu]ittoc\tor
NSSHOUJ4G1.5+2x0.75
10
340178.09.08
260-N-ex
400/V directDa
GW/SW
2.762.405.30N/A
Rotor cu]ittoc\tor
H07RN-F 7x1.510
310178.08.53
300-N-ex
400/V directDa
GW/SW
3.002.205.40N/A
Rotor cu]ittoc\tor
NSSHOUJ4G1.5+2x0.75
10
470178.08.59
SAT-V SAT SITA
Toleranţa ISO 2548/C
Debit Q Debit Q
Înălţ
imea
tota
lă de
pom
pare
H
Înălţ
imea
tota
lă de
pom
pare
H
Toleranţa ISO 2548/C
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 270
271
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
eC
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
Powerlift PSE (D) – W – 1000Material plastic PE-HDDiametru interior de 1000 mmAdâncime de instalare maxim clasa B, 5 m; clasa D, 4 m
Powerlift PSE (D) – B – 1000BetonDiametru interior de 1000 mmAdâncime de instalare maxim clasa D, 7 m
Powerlift PSE (D) – B – 1500BetonDiametru interior de 1500 mmAdâncime de instalare maxim clasa D, 7 m
Powerlift Oktagon PSE (D) – B – 600BetonDiametru interior de 600 mmAdâncime de instalare maxim Clasa D, 1,7 m
Avantajen Instala]ie interioar\ asamblat\n Coponente de ]eav\ rezistente la
coroziune, realizate din font\ [imaterial plastic PVC-U
n Acoperire c\min cu capac de vizitarede greutate redus\ f\r\ [uruburi cenu necesit\ `ntre]inere
n Suport din inox pentru fixare indicatorinivel preinstalat
n ~n\l]ime [i echipamente adaptabile peprincipiul construc]iior modulare
n Camer\ de colectare proiectat\`mpotriva depunerilor cu un volummare de utilizare
Gama de sta]ii de pompare ACO Powerlift
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 271
272
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
e C
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
Powerlift PSE (D) – W – 1000
Descrierea produsului
Aplica]iiPentru transportarea apei reziduale [i aapei gri din camere sanitare care seg\sesc sub nivelul de refulare. Seutilizeaz\ [i pentru evacuarea apei `ninstala]ii sub presiune. Pentru drenajulsuprafetelor deschise mici. Protec]ie ainstala]iilor de separare montate `np\mânt impotriva antireful\rii canaliz\riipublice.
Tipuri de pomp\ ce pot fi montaten SAT 75/2/32D, 100/150/200/D
Ap\ rezidual\ gri (f\r\ materiifecaloide), sec]iune trecere 20 mm,rotor cu canal deschis
n SAT-V 75/2/50/D, 150/2/50/DAp\ rezidual\ cu substan]e solidemai mari (ap\ gri, f\r\ materiifecaloide), sec]iune trecere 35-40mm, rotor cu trecere liber\
n SITA 200, 300-N exAp\ rezidual\ [i ap\ gri (ap\ neagr\,cu materii fecaloide), protec]ie antiexplozie ATEX rotor cu]it toc\tor
Construc]ien C\min colector din PE-HDn Adâncime maxim\ de montare clasa
D, 4 m, clasa B, 5 mn Spa]iu de colectare foarte larg [i f\r\
depuneri realizat la cerere [i cuberma (um\r la partea inferioar\).
n Acces u[or la indicatorul de niveln Posibilitatea utiliz\rii diferi]ilor
indicatori de nivel prin intermediulsuportului de fixare din inox.
n Combina]ii de materiale alese cu grij\pentru o func]ionare `ndelungat\.
Configura]ien Conduct\ DN50 din PVC cu muf\
rapid\ G1, cu lungime de pân\ la cca30 cm `n afara c\minului
n Sistem de cuplare pentru supranivelcu ventil cu bil\ integrat din materialplastic
n Supap\ cu bil\ din font\n Supap\ de `nchidere din PVC-Un Suport universal de conectare a
indicatorilor de nivel, din inoxn C\min de colectare cu scar\ de
acces montat\, capac din betonpreinstalat cu suport acces [i suportlan]uri.
Explica]ie cod De exemplu: ACO Powerlift PSE (D) – W – 1000
PSE - sta]ie de pompare echipat\cu o pomp\
PSD - sta]ie de pompare echipat\cu dou\ pompe
W - c\min colector PE-HD (tubrotoformat)
1000 - Diametrul c\minului mm
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 272
273
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
eC
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
Powerlift PSE (D) – W – 1000
Variante constructive
Capac vizitare, diametrul interior de CT 800 clasa D- Cu ventila]ie Cod 8720.15.00- F\r\ ventila]ie Cod 8720.15.01
Plac\ de acoperire din beton AR-V 800~n\l]ime 110 mm Cod 8700.21.20
Pomp\ cu motor submersibil\Cu cablu de 10 m- SAT-V-75/2/50 D Cod 0175.22.82- SAT-V-150/2/50 D Cod 0175.22.33- SAT-75/2/32 D Cod 0175.24.27- SAT-100/ D Cod 0175.22.75- SAT-150/ D Cod 0175.22.19- SAT-200/ D Cod 0178.07.68- SITA 200-N-ex Cod 0175.22.20- SITA 260-N-ex Cod 0178.08.53- SITA 300-N-ex Cod 0178.07.70
Configura]iePanou de comand\ / sistem de control al niveluluiVezi pagina 289
Lan] de trac]iune Cod 0178.01.43Conexiune lant Cod 0178.01.45}eav\ de ghidaj Cod 8990.00.24
C\min de baz\**Cu instala]ie sub presiune DN 50 PVC-U, plac\ deacoperire din beton, suport de acces, suport indicatori denivel [i scar\ pentru c\min
Cod~n\l]ime de construc]ie (mm) Mono Duo
2110 0178.08.70 0178.08.712380 0178.08.72 0178.08.73
2700 0178.09.04 0178.09.06
** execu]ie cu berm\ sudat\ la cerere
CodTip/ lungime instala]ie Mono DuoPlutitor/ 10 m f\r\ protectie EX 8990.00.16 8990.01.16Clopot deschis / 20 m 8990.00.17 8990.00.17Clopot `nchis 40 m 8990.00.18 8990.00.18Senzor nivel / 20 m 8990.00.19 8990.00.19Panou de comand\ Multi-control 219111 219112
** execu]ie cu berm\ sudat\ la cerere
Sistem de pornire nivel/ comutator
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 273
274
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
e C
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
Powerlift PSE (D) – W – 1000
Dimensiuni
Conexiune DN 100(exterior ø 110) pentru ]eav\ de
cabluri sau aerisire
Intrare DN 150 (exterior ø160)
Instala]ie subpresiune conexiune
DN 50 (diametru exterior ]eav\ ø63)
Conexiune DN 100 (exterior ø 110) pentru
]eav\ de cabluri sau aerisire
Conexiune DN 100 (exterior ø 110) pentru ]eav\
de cabluri sau aerisire
*dimensiunea depinde de adâncimea de montaj
Re]ea de]evi subpresiune
DN 50
PVC-UPVC-UPVC-UPVC-UPVC-UPVC-U
Adâncime demontare pies\
individual\mm
211023802700211023802700
~n\l]imec\min debaz\ HG
mm
190021702490190021702490
Dimensiune intre axa conducteide aerisire sau ventilatie [i
partea inferioar\ a c\minuluimm
128015501870128015501870
Volum colectare c\min `nfunc]ie de tipul c\minului
[i de tipul de pornirecca litri
275-550275-550275-550275-550275-550275-550
Greutate
kg
760780810790810840
Cea mai greapies\
individual\ cca kg
500500500500500500
Cod
8990.00.098990.00.108990.00.108990.01.098990.01.108990.01.11
Num\r depompe
Mono
Duo
DE
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 274
275
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
eC
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
275
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
ACO Powerlift PSE (D) – B - 1000
Descrierea produsului
Aplica]iiPentru transportarea apei reziduale(apa neagr\) [i a apei gri din cameresanitare care se afl\ sub nivelulderefulare. Se utilizeaz\ [i pentruevacuarea apei `n instala]ii subpresiune. Protec]ie a instala]iilor deseparare montate `n p\mânt impotrivaantirefularii canaliz\rii publice.
Tipuri de pomp\ ce pot fi montaten SAT 75/2/32D, 100/150/200/D
Ap\ rezidual\ gri (f\r\ materiifecaloide), sec]iune de trecere 20mm, rotor cu canal deschis
n SAT-V 75/2/50/D, 150/2/50/DAp\ rezidual\ cu substan]e solidemai mari (ap\ gri, f\r\ materiifecaloide), sec]iune de trecere 35-40mm, rotor cu trecere liber\
n SITA 200, 300-N exAp\ rezidual\ [i ap\ murdar\ (ap\neagr\, cu materii fecaloide),protec]ie anti explozie ATEX, rotorcu]it toc\tor.
Construc]ien C\min colector din beton cu `nalt grad
de calitate n Adâncime maxim\ de instalare clasa
D - 7mn Spa]iu de colectare foarte larg [i f\r\
depuneri, realizat cu berm\ (um\r lapartea inferioar\)
n Acces u[or pentru lucr\rile de`ntre]inere
n Posibilitatea utiliz\rii diferi]ilorindicatoari de nivel cu ajutorulsuportului de fixare din inox
n Combina]ii de materiale alese cu grij\pentru o func]ionare `ndelungat\
Configura]ie n Conducta DN50 din PVC cu muf\
rapid\ G1, cu lungime de pân\ la cca30 cm `n afara c\minului
n Sistem de cuplare pentru supranivel,cu ventil cu bil\ integrat, din materialplastic
n Supap\ cu bil\ din font\n Supap\ de ecluzare din PVC-Un Suport universal de conectare a
indicatorilor de nivel, din inoxn C\min de colectare cu berm\ (um\r
la partea inferioar\), cu / f\r\ sc\ri]\din o]el `ncastrat\, capac cu suportde acces [i suport pentru lan]uri
Explica]ie cod De exemplu: ACO Powerlift PSD – B – 1000 - S
PSE - sta]ie de pompare echipat\cu o pomp\
PSD - sta]ie de pompare echipat\cu dou\ pompe
B - recipient colector beton1000 - Diametrul c\minului `n mmS - c\min cu sc\ri]a din o]el
`ncastrat\L - c\min f\r\ sc\ri]\ de urcare
`ncastrat\, op]ional cu scari]\ata[at\
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 275
276
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
e C
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
ACO Powerlift PSE (D) – B - 1000
Variante constructive
Capac vizitare CT 800 - diametrulinterior de 800 clasa D- Cu ventila]ie Cod 8720.15.00- F\r\ ventila]ie Cod 8720.15.01
Tip / lungime Mono Duoinstala]iePlutitor / 10 m 8990.00.16 8990.01.16f\r\ protec]ie EXClopot deschis / 20 m 8990.00.17 8990.00.17Clopot `nchis 40 m 8990.00.18 8990.00.18Senzor nivel / 20 m 8990.00.19 8990.00.19Panou de comand\ 219111 219112multi-control
Pentru mai multe informa]ii despreaccesorii vezi paginile 287-295.
Cod
Pomp\ cu motor submersibil\Cu cablu de 10 m-SAT-V-75/2/50 D Cod 0175.22.82-SAT-V-150/2/50 D Cod 0175.22.33-SAT-75/2/32 D Cod 0175.24.27-SAT-100/ D Cod 0175.22.75-SAT-150/ D Cod 0175.22.19-SAT-200/ D Cod 0178.07.68-SITA 200-N-ex Cod 0175.22.20-SITA 300-N-ex Cod 0178.07.70Pentru date tehnice vezi pagina 278
Configura]ie cuPanou de comand\ / indicatori nivel pornireVezi pagina 289
Lan] de trac]iune Cod 0178.01.43Conexiune lant Cod 0178.01.45}eav\ de ghidaj Cod 8990.00.24
C\min de baz\Cu instala]ie sub presiune DN 50PVC-U, plac\ de acoperire, suportacces, suport conectare indicatorinivel [i sc\ri]\ conform tabel
CodExecu]ie Mono DuoCu sc\ri]\ 8990.00.13 8990.01.13F\r\ sc\ri]\ 8990.00.15 8990.01.15
Plac\ de acoperire AR-V 800~n\l]ime 110 mm Cod 8700.21.20~n\l]ime 160 mm Cod 8700.21.21~n\l]ime 210 mm Cod 8700.21.22~n\l]ime 410 mm Cod 8700.21.23
~nel `n\l]are c\minLumina 1000 mm f\r\ / cu sc\ri]\ deurcare din o]el `ncastrat\- ~n\l]ime 265 mm Cod 700904/700908- ~n\l]ime 515 mm Cod 700906/700909- ~n\l]ime 1015 mm Cod 700907/700910- ~n\l]ime 515 mm Cod 715769/715768Cu dou\ deschideri, DN 100 pentru ]eavacu cabluri [i pentru aerisire
Scar\ c\min~n locul sc\ri]ei `ncastrate1.40 m lungime Cod 0159.35.341.68 m lungime Cod 0159.36.781.96 m lungime Cod 0178.00.302.24 m lungime Cod 0178.00.302.52 m lungime Cod 0178.00.272.80 m lungime Cod 0178.00.243.08 m lungime Cod 0178.01.033.36 m lungime Cod 0178.00.093.64 m lungime Cod 0178.02.693.92 m lungime Cod 0178.03.02Suport pentru fixare pe perete
Cod 0178.00.10 (perechea)
Lungime scar\ Num\r perechi1,4 – 2,52 m 2 perechi2.8-3.64 m 3 perechi3.92 m 4 perechi
Sisteme de pornire nivel / comutator
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 276
277
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
eC
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
ACO Powerlift PSE (D) – B - 1000
Dimensiuni
Mono PVC-U S 550-785 3310 500 8990.00.13PVC-U L 550-785 3300 500 8990.00.15
Duo PVC-U S 550-785 3340 500 8990.01.13PVC-U L 550-785 3330 500 8990.01.15
Instala]ie sub presiune
conexiune DN 50 (diametru exterior
]eav\ ø63)Intrare DN 150(exterior ø160)
Execu]ie: accesS = sc\ri]\ o]el `ncastrat\L = cu scar\ pentru c\min
op]ional\ (accesoriu)
Volum colectare c\min `nfunc]ie detipul c\minului
[i de tipul de pornirecca litri
Greutate
kg
Conduct\ sub presiune
DN 50
Num\r depompe
Cea mai grea pies\individual\
cca kg
C\min colector cuplac\ de acoperire
Cod
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 277
278
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
e C
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
ACO Powerlift PSE (D) – B - 1000
Pompe submersibile pentru ACO PowerLift PSE (D) – B - 1000
Configura]ie 1 Pomp\ cu cablu de 10 m2 Element de conectare
pentru cuplare pomp\submersibil\
TipVol]i / Tip de pornireExecu]ie cu protec]ie anti explozieMediu de transport GW = ap\ griSW = apa neagraKW (P1)KW (P2)IN (amperi)Trecere liber\ bil\`n mmHidraulic\
Tip cabluri
Lungime cabluri`n mGreutate `n kgCod
75/2/50/D400/V direct
Nu
GW
1.300.551.3035
Trecere liber\
H07RN-F 4G1
10
160175.22.82
150/2/50 D400/V direct
Nu
GW
2.501.102.5040
Trecere liber\
H07RN-F 4G1
10
220175.22.33
75/2/32/D400/V direct
Nu
GW
1.300.551.3020
Rotor cu trecereliber\
H07RN-F 4G1
10
150175.24.27
100/D400/V direct
Nu
GW
1.150.891.9620
Rotor cu trecereliber\
H07RN-F 4G1
10
220175.22.75
150/D400/V direct
Nu
GW
1.541.142.7020
Rotor cu trecereliber\
H07RN-F 4G1
10
230175.22.19
200/D400/V direct
Nu
GW
2.031.503.6020
Rotor cu trecereliber\
H07RN-F 4G1
10
240178.07.68
200-N-ex400/V direct
Da
GW/SW
2.501.704.10N/A
Rotor cu]it toc\tor
NSSHOUJ4G1.5+2x0.75
10
340175.22.20
300-N-ex400/V direct
Da
GW/SW
3.002.205.40N/A
Rotor cu]it toc\torNsshou
J4G1.5+2x0.7510
470178.07.71
SAT-V SAT SITA
Toleranţa ISO 2548/C
Debit Q Debit Q
Înălţ
imea
tota
lă de
pom
pare
H
Înălţ
imea
tota
lă de
pom
pare
H
Toleranţa ISO 2548/C
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 278
279
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
eC
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
Powerlift PSE (D) – B - 1500
Descrierea produsului
Explica]ie codDe exemplu: ACO Powerlift PSD – B – 1500 - L
PSE - c\min de pompare echipat\ cu opomp\
PSD - c\min de pompare echipat\ cudou\ pompe
B - recipient colector beton1500 - diametrul c\minului `n mmS - c\min cu sc\ri]\ din o]el
`ncastrat\L - c\min f\r\ sc\ri]\ de urcare
`ncastrat\, op]ional cu sc\ri]\ata[at\
Aplica]iiPentru transportarea apei reziduale(ap\ neagr\) [i a apei gri din cameresanitare care se afl\ sub nivelul derefulare. Se utilizeaz\ [i pentruevacuarea apei `n instala]ii subpresiune. Protec]ie a instala]iilor deseparare montate `n p\mânt `mpotrivaantireful\rii canaliz\rii publice.
Tipuri de pomp\ ce pot fi montaten SAT Q
Ap\ rezidual\ murdar\ cu buc\]i mari(ap\ gri, f\r\ materii fecaloide)sec]iune trecere 40-50 mm, rotor cutrecere liber\
n KL-AT – M (V) - exAp\ rezidual\ [i ap\ gri (ap\ neagr\,cu materii fecaloide), protec]ie antiexplozie ATEX V = rotor cu trecere liber\M = rotor cu canal80-100 mm sec]iune trecere liber\
Construc]ien C\min colector realizat din beton de
calitate superioar\n Adâncime maxim\ de instalare SLW
clasa D - 7mn Spa]iu de colectare foarte larg [i f\r\
depuneri, realizat cu berm\ (um\r lapartea inferioar\)
n Acces u[or pentru lucr\rile de`ntre]inere
n Posibilitatea utiliz\rii diferi]ilorindicatori de nivel prin intermediulsuportului de fixare din inox
n Combina]ii de materiale alese cu grij\pentru o func]ionare `ndelungat\
Configura]ie produsn Conduct\ DN 100 din PVC-U cu o
lungime de pân\ la cca. 30 cm `nafara c\minului
n Sistem de cuplare sub nivelul apei,prin intermediul unui opritor din ]eav\de plastic
n Supap\ cu bil\ din font\n Supap\ de ecluzare din font\n Suport universal de conectare a
indicatorilor de nivel, din inoxn C\min de colectare cu berm\ (um\r
la partea inferioar\), cu / f\r\ sc\ri]\din o]el `ncastrat\, capac cu suportde acces [i suport pentru lan]uri
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 279
280
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
e C
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
Powerlift PSE (D) – B - 1500
Variante constructive
Capac vizitare CT 605 Clasa D- Cu ventila]ie Cod 8720.15.02- F\r\ ventila]ie Cod 8720.15.03
Sisteme de pornire nivel/ comutator
Pentru mai multe informa]ii despreaccesorii vezi paginile 287-295
Scar\ c\min~n locul sc\ri]ei din o]el `ncastrate1.40 m lungime Cod 0159.35.341.68 m lungime Cod 0159.36.781.96 m lungime Cod 0178.00.302.24 m lungime Cod 0178.00.302.52 m lungime Cod 0178.00.272.80 m lungime Cod 0178.00.243.08 m lungime Cod 0178.01.033.36 m lungime Cod 0178.00.093.64 m lungime Cod 0178.02.693.92 m lungime Cod 0178.03.02Suport pentru fixare pe perete
Cod 0178.00.10(perechea)
Lungime scar\ Num\r1,4 – 2,52 m 2 perechi2.8-3.64 m 3 perechi3.92 m 4 perechi
C\min de baz\Cu instala]ie sub presiune DN 100PVC-U, plac\ de acoperire, suportacces, suport conectare indicatorinivel [i sc\ri]\ conform tabel
Plac\ de acoperire AR-V 625~n\l]ime 70 mm Cod 700821~n\l]ime 90 mm Cod 700822~n\l]ime 110 mm Cod 700823
Inel `n\l]are c\min1500 mm LW f\r\ / cu sc\ri]\ `ncastrat\~n\l]ime 265 mm Cod 700913/716273~n\l]ime 515 mm Cod 700915/716274~n\l]ime 515 mm Cod 715771/715770Cu dou\ deschideri, DN 100 pentru]eav\ cu cabluri [i pentru aerisire
Pomp\ cu motor submersibil\Cu cablu de 10 mSAT-Q-300/65 D Cod 0175.23.58SAT-Q-300/80 D Cod 0175.24.40SAT-Q-400/65 D Cod 0175.24.64SAT-Q-400/80 D Cod 0175.24.65KL-AT-M 200/4/80 ex Cod 0175.22.34KL-AT-M 300/4/80 ex Cod 0175.23.95KL-AT-M 400/4/80 ex Cod 0175.24.66KL-AT-V 400/2/80 ex Cod 0175.22.35KL-AT-V 400/4/80 ex Cod 0175.22.17KL-AT-V 550/2/80 ex Cod 0175.24.67Pentru date tehnice vezi pagina 282
Configura]ie cuPanou de comand\ / indicatori nivel pornireVezi pagina 289
Lan] de trac]iune* Cod 0178.01.43Conexiune lan] Cod 0178.01.45}eav\ de ghidaj* Cod 8990.00.24
* se livreaz\ la metru
CodExecu]ie MonoCu sc\ri]\ `ncastrat\ 8990.00.21F\r\ sc\ri]\ `ncastrat\ 8990.00.23
CodExecu]ie DuoCu sc\ri]\ `ncastrat\ 8990.01.18F\r\ sc\ri]\ `ncastrat\ 8990.01.20
Tip/ lungime instala]iePlutitor/ 10 m f\r\protec]ie EXClopot deschis/ 20 mClopot `nchis 40 mSond\ cu pendul /20 mComutator cu pornire u[oar\Comutator cu protec]ie execu]ieEx.Panou de comand\ Multi-control pentrupompe de pân\ la5,5kW (P2)
Mono
8990.00.16
8990.00.178990.00.188990.00.19
Vezi pagina 290
La cerere
219111
Duo
8990.01.16
8990.00.178990.00.188990.00.19
Vezi pagina 290
219214
219112
Cod
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 280
281
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
eC
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
Powerlift PSE (D) – B - 1500
Dimensiuni
Intrare DN200 (exteriorø226)
Instala]ie sub presiune.Conexiune DN 100(DIN 2501 PN 10)
Mono PVC-U S 1400-1600 6300 5300 8990.00.21PVC-U L 1400-1600 6280 5280 8990.00.23
Duo PVC-U S 1400-1600 6350 5350 8990.01.18PVC-U L 1400-1600 6330 5330 8990.01.20
Execu]ie: accesS = sc\ri]\ o]el `ncastrat\L = cu scar\ pentru c\min
op]ional\ (accesoriu)
Volum colectare c\min `nfunc]ie detipul c\minului
[i de tipul de pornirecca litri
Greutate
kg
Re]ea de ]evi sub presiune
Num\r depompe
Cea mai grea pies\individual\
cca kg
C\min colector cuplac\ de acoperire
Cod
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 281
282
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
e C
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
Powerlift PSE (D) – B - 1500
Pompe submersibile pentru ACO Powerlift PSE (D) – B - 1500
Configura]ie 1 Pomp\ cu cablu de 10 m2 Element de conectare
pentru cuplare pomp\submersibil\
TipVol]i / Tip de pornireExecu]ie cu protec]ie anti explozieMediu de transport GW = ap\ griSW = apa neagr\KW (P1)KW (P2)IN (amperi)Trecere liber\ bil\`n mmHidraulic\
Tip cabluri
Lungime cabluri`n mGreutate `n kgCod
300/65D400/ v direct
Nu
GW
2.82.25.10
Rotor cudublu canal
deschisH07RN-F 4G1,5 + 3x1
10
600175.23.58
300/80D400/ v direct
Nu
GW
2.82.25.140
Rotor cudublu canal
deschisH07RN-F 4G1,5 + 3x1
10
600175.24.40
400/65D400/ v triunghi
stea
Nu
GW
4.03.06.750
Rotor cudublu canal
deschisH07RN-F 4G1,5 + 3x1
10
760175.24.64
400/40D400/ v triunghi
stea
Nu
GW
4.03.06.750
Rotor cudublu canal
deschisH07RN-F 4G1,5 + 3x1
10
760175.24.65
200/4/80 EX400/ v direct
Da
GW/SW
2.01.54.180
Rotor cucanal
NSSHOU-J4G1,5+2x0,75
10
680175.22.34
300/4/80 EX400/ v direct
Da
GW/SW
2.92.25.880
Rotor cucanal
NSSHOU-J4G1,5+2x0,7
51088
0175.23.95
400/4/80 EX400/ v direct
Da
GW/SW
3.83.07.380
Rotor cucanal
NSSHOU-J4G1,5+2x0,75
10
910175.24.66
400/2/80 EX400/ v direct
Da
GW/SW
4.03.06.780
Rotor cu trecere liber\
NSSHOU-J4G1,5+2x0,7
51077
0175.22.35
400/4/100 EX400/ v direct
Da
GW/SW
3.83.07.3100
Rotor cu trecere liber\
NSSHOU-J4G1,5+2x0,75
10
870175.22.17
550/2/80 EX400/ v direct
Da
GW/SW
5.24.18.780
Rotor cu trecere liber\
NSSHOU-J4G1,5+2x0,7
51081
0175.24.67
SAT-Q KL-AT-M KL-AT-V
Toleranţa ISO 2548/C
Debit QDebit Q
Toleranţa ISO 2548/C
Înălţ
imea
tota
lă de
pom
pare
H
Înălţ
imea
tota
lă de
pom
pare
H
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 282
283
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
eC
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
Powerlift Oktagon PSE (D) – B - 600
Descrierea produsului
Explica]ie codDe exemplu: ACO Powerlift Oktagon PSD – B – 600
PSE - sta]ie de pompare echipat\ cu opomp\
PSD - sta]ie de pompare echipat\ cudou\ pompe
B - c\min cu sc\ri]\600 - diametrul c\minului `n mm
Aplica]iiPentru transportarea apei pluviale de pesuprafe]e mici care se g\sesc subnivelul de refulare.
Tipuri de pomp\ ce pot fi montaten SAT -75/2/32/D
Ap\ gri (f\r\ materii fecaloide),sec]iune trecere 20 mm liber\, rotorcu canal deschis
n SAT-V 75/2/50/D, 150/2/50/DAp\ gri cu substan]e solide mai mari(f\r\ materii fecaloide), sec]iunetrecere 35-40 mm, roat\ cu curentliber
Construc]ien C\min colector realizat din beton de
calitate superioar\n Volum util cca 90 Ln Adâncime maxim\ de montare 1,7 mn Spa]iu de colectare foarte larg f\r\
depuneri n Acces u[or pentru lucr\rile de
`ntre]ineren Combina]ii de materiale alese cu grij\
pentru o func]ionare `ndelungat\
Configura]ien C\min din beton armat,conduct\ DN
50 din PVC-U de pân\ la cca. 30 cm`n afara c\minului
n Pomp\ cu motor submersibil\echipat\ cu supap\ refulare cu bil\din font\ [i sistem indicatori nivel depornire preinstalat
n Re]ea de conducte sub presiune [isistem de `nchidere din PVC-U
n Suport universal de conectare aindicatorilor de nivel, din inox
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 283
284
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
e C
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
C\min de baz\: cu instala]iesub presiune DN 50, pomp\submersibil\ montat\ [i cuplareplutitor
Plac\ de acoperire AR-V 625~n\l]ime 70 mm Cod 700821~n\l]ime 90 mm Cod 700822~n\l]ime 110 mm Cod 700823
TipVol]i / Tip de pornireExecu]ie cu protec]ieanti explozieMediu de transport GW = ap\ griKW (P1)KW (P2)IN (amperi)Trecere liber\ bil\ `n mmHidraulic\
Tip cabluriLungime cabluri `n mGreutate `n kg
75/2/50/D400/ v direct
Nu
GW
1.300.51.3035
Curent liber
H07RN-F 4G1 1016
150/2/50/D400/ v direct
Nu
GW
2.501.102.5040
Curent liber
H07RN-F 4G11022
75/2/32/D400/ v direct
Nu
GW
1.300.551.3020
Roat\ deschis\cu dou\ canaleH07RN-F 4G1
1015
Cod
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
Cod CodExecu]ie mono Execu]ie duo
Pomp\ F\r\ capac Cu capac F\r\ capac Cu capacSAT 75/2/32/D 8990.02.01 8990.03.01 8990.02.11 8990.03.11SAT-V 75/2/50/D 8990.02.02 8990.03.02 8990.02.12 8990.03.12SAT-V 150/2/50/D 8990.02.03 8990.03.03 8990.02.13 8990.03.13
Powerlift Oktagon PSE (D) – B - 600
Variante constructive
Capac vizitare CT 605, clasa D- Cu ventila]ie Cod 8720.15.02- F\r\ ventila]ie Cod 8720.15.03
Toleranţa ISO 2548/C
Debit Q
Înălţ
imea
tota
lă de
pom
pare
H
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 284
285
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
eC
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
Powerlift Oktagon PSE (D) – B - 600
Cote instala]ie mono
Instala]ie mono f\r\ capac
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
Instala]ie mono cu capac
Admisie 150(diametru exterior ø160)
Ventil cu bil\de antirefulare
C\min colector
Capac c\min CT 605 Cl D
Admisie 150 (diametru exteriorø160)
Ventil cu bil\ de antirefulare
C\min colector
Capac c\min CT 605 Cl D
2 g\uri pentru trecerea ]evilorAPLEX-duo DN 100
Instala]ie sub presiune ConexiuneDN 50 (diametru exterior ]eav\ ø63)
APLEX-duo DN 50
Robinet cubil\
Pomp\ submersibil\de ap\ murdar\
Parte superioar\
Conexiune DN 100 (aerisire)
Conexiune pentruantirefularede armare (`nc\minul debaz\)
Conexiune DN 100 (]eav\ pentru cabluri)
(vedere de sus f\r\ capac)
Conexiune DN 100 (aerisire)
Conexiune pentruantirefulare de armare (`nc\minul debaz\)
Conexiune DN 100 (]eav\ pentru cabluri)
(vedere de sus cu capac)
Instala]ie sub presiune Conexiune DN 50 (diametruexterior ]eav\ ø63)
APLEX-duo DN 50
Robinet cubil\Pomp\ submersibil\de ap\ murdar\
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 285
286
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
e C
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
Powerlift Oktagon PSE (D) – B - 600
Cote instala]ie duo
Instala]ie duo f\r\ capac
Instala]ie duo cu capac
Admisie 150(diametru exterior ø160)
Ventil cu bil\de antirefulare
C\min colector
Capac c\min CT 605 Cl D
Admisie 150 (diametru exterior ø160)
Ventil cu bil\ de antirefulare
C\min colector
Capac c\min CT 605 Cl D
2 g\uri pentru trecerea ]evilorAPLEX-duo DN 100
Instala]ie sub presiune ConexiuneDN 50 (diametru exterior ]eav\ ø63)
APLEX-duo DN 50
Robinet cubil\
Pomp\ submersibil\de ap\ murdar\
Parte superioar\
Conexiune DN 100 (aerisire)
Conexiune pentruantirefulare de armare (`nc\minul debaz\)
Conexiune DN 100 (]eav\ pentru cabluri)
(vedere de sus f\r\ capac)
Conexiune DN 100 (aerisire)
Conexiune pentruantirefulare de armare (`nc\minul debaz\)
Conexiune DN 100 (]eav\ pentru cabluri)
(vedere de sus cu capac)
Instala]ie sub presiune Conexiune DN 50 (diametruexterior ]eav\ ø63)
APLEX-duo DN 50
Robinetcu bil\Pomp\ submersibil\de ap\ murdar\
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 286
287
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
eC
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
Sisteme de indicatori ai nivelului
Sisteme de indicatori ai nivelului pentru configurare cu panoul de pornire [i comand\ al pompei
Denumire
Clopot deschispentru presiunedinamic\
Clopot `nchispentru presiunedinamic\
~ntrerup\tor plutitor
Sond\ cu pendul
Compatibil pentru
Pompe submersibile seria - SAT- SAT-V- SAT-Q- KL-AT-M- KL-AT-V- SITA
Powerlift- PSE (D)W-1000- PSE (D)B-1000- PSE (D)B-1500
DescrierePentru stabilirea pneumatic\ a nivelului, Lungimea instala]iei de comand\ max 20 m, Montarea spre panoul de comand\ a instala]ieise face f\r\ bucle [i cu pant\ constant\, descresc\toare c\tre indicatorul din sta]ieNum\r necesar1 buc pentru instala]ii mono [i duo
Pentru stabilirea pneumatic\ a nivelului, Lungimea instala]iei de comand\ max 40 m,Montarea spre panoul de comand\ a instala]ieise face f\r\ bucle [i cu pant\ constant\, descresc\toare c\tre indicatorul din sta]ieNum\r necesar1 buc pentru instala]ii mono [i duo
Pentru stabilirea electric\ a niveluluiLungime cablu 10 mPrelungirea cablului este posibil\ `n [antier
SET Mono (3 buc\]i)SET Duo (4 buc\]i)
Exemplu de execu]ieSET Mono (3 buc\]i)SET Duo (4 buc\]i)
Pentru stabilirea electric\ a niveluluiLungime cablu 20 mPrelungire cablului este posibil\ `n [antier
Exemplu de utilizare prin bariere separate EX. vezi accesorii electrice
Cod
8990.00.17
8990.00.18
8990.00.168990.01.16
La cerereLa cerere
8990.00.19
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 287
288
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
e C
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
Control pompe
Asisten]\ `n alegerea instala]iei de comutare [i a comenzii de nivel
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
SAT V-75/2/50DSAT V-150/2/50DSAT 75/0/32 DSAT 100/DSAT 150/DSAT 200/D
SITA 200 N exSITA 300 – N ex
SAT-Q 300/65DSAT-Q 300/80D
SAT-Q 400/65DSAT-Q 400/80D
KL-AT-M 200/4/80 exKL-AT-M 300/4/80 exKL-AT-M 400/4/80 exKL-AT-M 400/2/80 exKL-AT-M 400/4/100 exKL-AT-M 550/2/80 ex
Powerlift PSE-W(B)-1000
Powerlift PSD-W(B)-1000
Powerlift PSE-W(B)-1000
Powerlift PSD-W-(B)-1000
Powerlift PSE-B-1500
Powerlift PSD-(B)-1500
Powerlift PSE-(B)-1500
Powerlift PSD-(B)-1500
Powerlift PSE-(B)-1500
Powerlift PSD-(B)-1500
Mono
Cod 219111
Panou de comand\ recomandatSistem de cuplare nivel recomandat
Completare pentru conducta de protec]ie a sondeiCod 715531 execu]ie cu Powerlift PSE (D) – W – 1000Cod 219350 execu]ie cu Powerlift PSE (D) – B – 1000Cod 219351 execu]ie cu Powerlift PSE (D) – B – 1500
Completare la coloan\ plutitorCod 8990.00.16 execu]ie cu Powerlift PSE Cod 8990.01.16 execu]ie cu Powerlift PSD
nu este necesar
op]ional: 1, 2
nu este posibil
Duo
Cod219112
PS 11 Sistemmono
la cerere
PS2 Sistem
duo Cod
219207Cod
8990.00.17Cod
219421Cod
8990.00.18Cod
8990.00.16Cod
8990.00.19Cod
219302
Cod 715531 (W)219350 (B)
219351
Multi Control
Aparate de comutare Comand\ de nivel
Aparat de comandă
Clopot depresiune deschis
Clopot depresiune
închis
Plutitor Sondă cu pendul
BarierăEx.
Conducta de protecţie
pentru sondă
Com-presor
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 288
289
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
eC
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
Panouri de comand\
Panouri de comand\ [i control pentru pompe
Denumire
Cutie de comand\cu displayMono
Cutie de comand\cu displayDuo
Cutie de comand\Multi ControlMono
Cutie de comand\Multi ControlDuo
Compatibil pentru
Muli – Max-F Mono
Muli – Max-F Duo
Sistem de stabilirea nivelului:- clopot deschis cu
presiune dinamic\- clopot `nchis cu
presiune dinamic\- plutitor (nu ex)- sond\ cu pendul
Descriere
- Clopot deschis cu presiune dinamic\ cu10 m furtun ac]ionare
- Ghidaj cablu-Tip protec]ie IP 54- Dimensiuni (l\]ime x `n\l]ime x adâncime)
180 x 130 x 85 mm- Greutate: 4,2 kg
- Clopot deschis cu presiune dinamic\ cu10 m furtun ac]ionare
- Ghidaj cablu- Tip protec]ie IP 54- Dimensiuni (l\]ime x `n\l]ime x adâncime)
255 x 180 x 100 mm- Greutate: 4,2 kg- Panou de comand\ cu curent trifazic
400 V, 50/60 Hz,- pentru comandarea unei pompe (start
direct) P2 pân\ la 4 kW, consum 0,3 – 12 A
Caracteristici:- afi[aj LCD cu text clar - Indicator de umplere- Func]ie de automatizare manual\- Intensitate motor afi[at\- Func]ionare manual-0-automat- Buton de diagnoz\- Pornire de urgen]\ a pompei- Supravegherea temperaturii- ~ntârzierea de pornire `n cazul e[ecurilor
din re]ea- Alarm\ acustic\ intern\- Alarm\ pentru inundare, defec]iuni ale
pompei, dispozitiv de contorizare a orelorde func]ionare
- Mod ATEX- Controlul curentului trifazic [i al c\derii fazelor
- Supravegherea duratei de via]\- Intrare pentru `ntrerup\torul plutitorului (protec]ie de mers `n gol)
- Ie[iri analogice 0-10 V [i 4 – 20 mA- Memorie pentru eroriSupravegherea func]iei manuale max. 2 minute
Cote 290 x 180 x 105 mm (Lx~xA)
Execu]ie la fel ca mai sus `ns\ f\r\protec]ie de mers `n gol, curent trifazic400V, 50/60 Hz- Pentru comanda a dou\ pompe- Pomp\ (start direct) P2- Pân\ la 4 kW, consum 0,3-12 ACaracteristici suplimentare:- schimbarea pompeiDimensiuni 320 x 300 x 120 mm (Lx~xA)
Cod
0178.05.54
0178.05.55
219111
219112
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 289
290
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
e C
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
Panouri de comand\
Panouri de comand\ [i control pentru pompe
Denumire
Panou de comand\pentru pompe cu protec]ie exsistem PS 1Mono
Panou de comand\pentru pompe cu protec]ie exSistem PS2Duo
Cutie de comand\ cu pornire u[oar\ sistemPS1 Mono
Cutie de comand\cu pornireu[oar\ sistem PS2Duo
Compatibil pentru
Sistem de stabilirea nivelului:- clopot deschis cu
presiunedinamic\
clopot `nchis cupresiune dinamic\
plutitor (nu ex)
sond\ cu pendul
DescriereAparat de comand\ cu curent trifazic 400 V, 50/60 Hz,- pentru comandarea unei singure pompe (start direct) P2
pân\ la 5,5 kW.Caracteristici:- ~ntrerup\tor de pornit oprit cu 4 poli- Voltmetru analog cu comutator- Ampermetru analog- Supravegherea temperaturii- Afi[aj LCD cu text clar- Indicator de umplere sau stadii de conectare- Func]ie manual-0-automat- Buton de diagnoz\- Pornire de urgen]\ a pompei- ~ntârzierea de pornire `n cazul esecurilor din retea- Alarm\ acustic\ intern\- Alarm\ pentru inundare, defec]iuni ale pompei, dispozitiv de
contorizare a orelor de func]ionare- Mod ATEX- Controlul curentului trifazic [i al c\derii fazelor- Supravegherea duratei de via]\- Intrare pentru `ntrerup\torul plutitorului (protec]ie de mers `n gol)- Ie[iri analogice 0-10 V [i 4 – 20 mA- Memorie pentru erori- Supravegherea func]iei manuale max. 2 minute- Pornire `ntârziata ABBDimensiuni 760 x 600 x 210 mm (Lx~xA)
- Execu]ie la fel ca mai sus pentru comandarea a dou\ pompe
Caracteristici suplimentare:- Schimbarea pompei Dimensiuni 760 x 600 x 210 mm (Lx~xA)
- Aparat de comand\ cu curent trifazic 400 V, 50/60 Hz,- pentru comandarea unei pompe Caracteristici:- ~ntrerup\tor de pornit oprit cu 4 pol- Voltmetru analog cu comutator- Ampermetru analog- Supravegherea temperaturii- Afi[aj cu text clar [i LCD- Indicator de umplere sau stadii de conectare- Func]ie manual-0-automat- Buton de diagnoz\- Pornire de urgen]\ a pompei- ~ntârzierea de pornire `n cazul e[ecurilor din re]ea - Alarm\ acustic\ intern\- Alarm\ pentru inundare, defec]iuni ale pompei, dispozitiv de
contorizare a orelor de func]ionare- Mod ATEX- Controlul curentului trifazic [i al c\derii fazelor- Supravegherea duratei de via]\- Intrare pentru `ntrerup\torul plutitorului (protec]ie de mers `n gol)- Ie[iri analogice 0-10 V [i 4 – 20 mA- Memorie pentru erori- Supravegherea func]iei manuale max. 2 minute- Pornire `ntârziat\ ABBDimensiuni 760 x 600 x 210 mm (Lx~xA)
- Execu]ie la fel ca mai sus `ns\ pentru comanda a dou\pompe
Caracteristici suplimentare:- schimbarea pompeiDimensiuni 760 x 600 x 210 mm (Lx~xA)Executarea siguran]ei de protec]ie a motorului de6-10 A11-17 A14-22 A18-26 A28-40 A35-50 A
Cod
La cerere
219214
La cerere
219207219208219209219210219211219212
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 290
291
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
eC
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
Panouri de comand\
Panouri de comand\ [i control pentru pompe
Denumire
Dulap `n aerliber inclusivcutie de pornire montat\
Dulap `n aerliber pentrure]ea de ]evi sub presiunedin construc]ie
Dulap `n aerliber
Acumulator
Compatibil pentru
Sistem de stabilirea nivelului:- clopot deschis cu
presiunedinamic\
- clopot `nchis cupresiune dinamic\
- plutitor (nu ex)- sond\ cu pendul
Re]ea de ]evi subpresiune
Cutie de comutarecu Muli-Max-F Cod 0178.05.54Sau 0178.05.55
Panou de comand\pentru MuliMax-F Cod 0178.05.54Sau 0178.05.55
Descriere
Dulap `n aer liber din material plastic cu soclu- Dimensiuni:310x1460 x 207 mm L x ~ x A
Cu aparat premontat de comutare ACO MultiControl Mono
Dulap `n aer liber din material plastic cu soclu- Dimensiuni:
410x1460 x 207 mm L x ~ x ACu aparat premontat de comutare ACO MultiControl Duo
Accesorii op]ionale montate:- {in\ de compensare a poten]ialului- 30 W `nc\lzire- Claxon 12 V- Claxon 230 V- ~ntrerup\tor manual cu l\mpi de control
Dulap `n aer liber cu plac\ de montaj, cu soclu- `nc\lzire cu termostat- cu CEE [i prize de lucru [uco- cu loc liber pentru bucla de refulare din
construc]ie, conform DIN 12056-4 [i 1986-100- pentru instala]ia sub presiune DN 50Dimensiuni:
410x1460 x 207 mm L x ~ x A- pentru instala]ii sub presiune DN 100, DN 125
[i DN 150Dimensiuni:
806x2000 x 335 mm L x ~ x A
Pentru men]inerea mesajelor de alarm\ `n cazulc\derii de curent
Ni-MH, 8,4 V/ 150 mA
Dulap `n aer liber- carcas\ din GFK (material plastic)- pentru montarea aparatului de comand\ pentru
instala]ia simpl\ sau dubl\ (comandate demicroprocesor)
- cu bec de avertizare, claxon [i `nc\lzire adulapului de comand\
- Cu termostat setat la 5 grade C° - Priz\ 230 V/ 16 A [i CEE Priz\ 400 V / 16 A cu
siguranta automat\- 1 pol, 16 amperi- Automat de siguran]\ 3 poli, 16 A asigurare 63 A- Cu `ntrerup\tor de protec]ie Fi 30 mA pentru
montaj `n podea
Dimensiuni:290 x 229 x 1545 mm (L x ~ x A)
Cod
219113
219114
219115219116219117219118219119
219120
219103
0178.09.53
0178.61.89
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 291
292
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
e C
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
Accesorii
Accesorii pentru panouri de comand\
Denumire
Compresor
Barier\ Ex.
Carcas\ deprotec]ie
}eava deprotec]ie
Compatibil pentru
Clopot deschis cupresiune dinamic\
Sond\ cu pendul
Sond\ cu pendul
Powerlift- PSE (D) W – 1000- PSE (D) – B-1000- PSE (D) – B - 1500
Descriere
Pentru a se evita infiltrarea aerului [i `nfundareaprin depuneri
Execu]ie Muli–Max–FAparat de comand\ 1 x ventil refulare1 x pies\ T1 x Furtun de comand\ 10 m
Execu]ie Multi–Control panou de comand\1 x ventil cu remuul2 x conexiune furtun1 x 6/8 mm, 1 x 4/6 mm [i 1 m furtun 4/6 mm
Necesar la utilizarea unei sonde cu pendul, `ndomeniul Ex.
Carcas\ separat\130 x 78 x 101 mm (L x ~ x A){urub cu 2 articula]iiM16x1,5 [i 50cm lungime, cablu conectare cu 3 fire
Pentru prelungirea `n [antier a cablurilorPosibilitate de conexiune1 x M 20 x 1,5
Dimensiuni120 x 80 x 55 mm (L x ~ x A)
Pentru protec]ia sondei cu pendul `mpotrivami[c\rilor laterale (evitarea erorilor de m\surare)
Dimensiuni:- `n cazul c\minului PSE (D)-W-1000: 963 mm
lungime- `n cazul c\minului PSE (D)-B-1000: 1233 mm
lungime- `n cazul c\minului PSE (D)-B-1500: 1193 mm
lungime
Cod
0178.06.27
219421
219302
219300
715531
219350
219351
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 292
293
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
eC
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
Accesorii
Accesorii mecanice
Denumire
~n\l]are dinpolietilen\A15/B125
Curea deghidaj
}eav\ deconexiuneR 1 1/2
Elementanti-vacum
Inel dec\minDin betonarmat cusc\ri]\ deurcare
Inel dec\minDin betonarmat f\r\sc\ri]\ deurcare
Compatibil pentru
Muli-MAx-F- Mono- Duo
Muli-Max-F- Mono- Duo
Muli-Max-FCapac0178.08.35
Muli-Max-FCapac0178.08.36
Muli-Max-F- Mono - Duo
Powerlift- PSE(D) W-1000- PSE (D) B-1000
Muli-Max-F- Mono- DuoPowerlift- PSE (D)W-1000- PSE(D) B-1000
Powerlift- PSE(D)-B-1000
Powerlift- PSE(D)-B-1000
Descriere
Pentru reglarea adâncimii de montaj~n\l]ime element 750 mmGreutate 22 kg(`n\l]ime total\ posibil\ 2000 – 2350 mm)
Pentru reglarea adâncimii de montaj~n\l]ime element1400 mmGreutate 42 kg(`n\l]ime total\ posibil\ 2000 – 3000 mm)
Pentru scoaterea [i montarea pompeiNum\r necesar1 buc pentru instala]ia mono2 buc pentru instala]ia duoGreutate 3 kg
Pentru scoaterea [i montarea pompeiNum\r necesar1 buc pentru instala]ia mono2 buc pentru instala]ia duoGreutate 4 kg
Pentru crearea conexiunii de cur\]are ainstala]iei sub presiuneGreutate 5 kgLungime 430 mm
Pentru evitarea unei goliri nedorite a c\minuluiprin efectul de aspira]ie din instala]ia sub presiuneGreutate 1,5 kg~n\l]ime de construc]ie 95 mm
Pentru reglarea adâncimii de montaj~n\l]ime de montaj cu tot cu rosturi de montajcca. 265 mmGreutate cca. 480 kg515 mmGreutate cca 930 kg515 mmSuplimentar cu 2 deschideriDN 100 pentru ]evi de cabluri [i aerisireGreutate cca. 920 kg1015 mmGreutate cca 1000 kg
Pentru reglarea adâncimii de montaj~n\l]ime de montaj cu tot cu rosturi de montajcca. 265 mmGreutate cca. 240 kg515 mmGreutate cca 500 kg515 mmSuplimentar cu 2 deschideriDN 100 pentru ]evi de cabluri [i aerisireGreutate cca. 480 kg1015 mmGreutate cca 1000 kg
Cod
0178.08.35
0178.08.36
0178.08.79
0178.08.80
0178.05.22
0178.09.31
700908
700909
715768
700910
700904
700906
715769
700907
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 293
294
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
e C
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
Accesorii
Accesorii mecanice
Denumire
Inel dec\minDin betonarmat cusc\ri]\ deurcare
Inel dec\minDin betonarmat f\r\sc\ri]\ deurcare
Placa deacoperiredin betonarmatAR-V 800
Placa deacoperiredin betonarmatAR-V 625
Capac vizitare
Capac vizitare
Compatibil pentru
Powerlift- PSE(D)-B-1500
Powerlift- PSE(D)-B-1500
Powerlift- PSE(D)-W-1000- PSE(D)-B-1000
Powerlift- PSE(D)-B-1500
Powerlift- PSE(D)-W-1000- PSE(D)-B-1000
Powerlift- PSE(D)-B-1500
DescrierePentru reglarea adâncimii de montaj~n\l]ime de montaj cu tot cu rosturi de montajcca. 265 mmGreutate cca. 480 kg515 mmGreutate cca. 930 kg515 mmSuplimentar cu 2 deschideriDN 100 pentru ]evi de cabluri [i aerisireGreutate cca. 920 kg
Pentru reglarea adâncimii de montaj~n\l]ime de montaj cu tot cu rosturi de montajcca. 265 mmGreutate cca. 480 kg515 mmGreutate cca. 930 kg515 mmSuplimentar cu 2 deschideriDN 100 pentru ]evi de cabluri [i aerisireGreutate cca. 920 kg
Pentru reglarea `n\l]imii(Se plaseaz\ sub capacul de vizitare al c\minului)~n\l]ime de construc]ie cu rost din mortar cca. 110 mmGreutate cca. 110 kg160 mmGreutate cca. 160 kg210 mmGreutate cca. 220 kg410 mmGreutate cca. 415 kg
Pentru reglarea `n\l]imii(Se plaseaz\ sub capacul de vizitare alc\minului)~n\l]ime de construc]ie cu rost din mortar cca.70 mmGreutate cca. 50 kg90 mmGreutate cca. 60 kg110 mmGreutate cca. 70 kg
Capac vizitare clasa D, CT 800, font\, rotundCu inser]ie PEWEPREN, cu g\uri de aerisireGreutate cca. 123 kgCapac vizitare clasa D, CT 800, font\ rotundCu inser]ie PEWEPREN, f\r\ g\uri de aerisireGreutate cca. 125 kg
Capac vizitare clasa D, CT 605, Cadru BeGu,capac font\ Cu inser]ie PEWEPREN, cu g\uri de aerisireGreutate cca. 94 kg
Capac vizitare clasa D, CT 605, Cadru BeGu,capac font\Cu inser]ie PEWEPREN, f\r\ g\uri de aerisireGreutate cca. 96 kg
Cod
716273
715274
715770
700913
700915
715771
8700.21.20
8700.21.21
8700.21.22
8700.21.23
700821
700822
700823
8720.15.00
8720.15.01
8720.15.02
8720.15.03
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 294
295
Rig
ole
Gur
i de
scur
ger
eS
epar
atoa
reS
ta]ii
de
pom
pare
Sta
]ii d
e ep
urar
eC
apac
eC
asa
[i g
r\di
naIn
stal
a]ii
sani
tare
STA}II DE POMPARESta]ii de pompare `ngropate
Accesorii
Accesorii mecanice
Denumire
Scar\ dinLuran S, cuarmare GFK
L\]ime scar\300 mm
F\r\ suport deperete
Suport deperete din inoxV4A(1 pereche)
Element decuplare (1 pereche)
Lan] detrac]iuneDin inox4x32For]\ portant\80 kg*
Element deleg\tur\ alan]ului 4 mmFor]\ portant\80kg*
}eav\ de ghidaj dinmaterial plastic
Compatibil pentru
Powerlift- PSE(D)-W-1000- PSE(D)-B-1000- PSE(D)-B-1500
Serie de construc]iepomp\ submersibil\- SAT- SAT-V- SAT-Q- KL-AT-M- KL-AT-V- SITA
Serie de construc]iepompe submersibile- SAT- SAT-V- SITA
Serie de construc]iepompe submersibile- SAT-Q- KL-AT-M- KL-AT-V
Descriere
Pentru urcare `n c\minLungime 1400 mm, num\r trepte 5Lungime 1680 mm, num\r trepte 6Lungime 1960 mm, num\r trepte 7Lungime 2240mm, num\r trepte 8Lungime 2520 mm, num\r trepte 9Lungime 2800 mm, num\r trepte 10Lungime 3080 mm, num\r trepte 11Lungime 3360 mm, num\r trepte 12Lungime 3640 mm, num\r trepte 13Lungime 3920 mm, num\r trepte 14
Pentru fixarea sc\rii de peretele c\minuluiNum\r necesitat
3-9 trepte, 2 perechi de supor]i
10-13 trepte, 3 perechi de supor]i
14 trepte, 4 perechi de supor]i
Pentru legarea sc\rilor individuale
Pentru montarea [i scoaterea pompeiCantitate necesar\1 buc pentru instala]ie mono2 buc pentru instala]ie duo
Produs la metru
Pentru montarea [i scoaterea pompeiCantitate necesar\1 buc pentru instala]ie mono2 buc pentru instala]ie duo
Pentru ghidarea pompei la scoatere sau la montareCantitate necesar\1 buc pentru instala]ia mono2 buc pentru instala]ia duo43 x 37 mmProdus la metru
60 x 53 mm Produs la metru
Cod
0159.35.340159.36.780178.00.980178.00.300178.00.270178.00.240178.01.030178.00.090178.02.690178.03.02
0178.00.10
0159.35.35
0178.01.43
0178.01.45
8990.00.24
8990.00.25
* for]\ de trac]iune mai mare la cerere
Catalog AEC 2011_30 iunie_fara preturi_Layout 1 7/5/2011 17:27 Page 295