Embed Size (px)
Citation preview
STARDISC – вакуумные дисковые фильтры Безграничные возможности фильтрации
andritz.com/separation
ASK YOURSEPARATIONSPECIALIST
02
«Ни одно из решений, предлагаемых сегодня на
рынке фильтрации, не может конкурировать с нашими последними дисковыми
фильтрами ни по размеру, ни по скорости фильтрации. Их использование существенно
увеличивает производительность как при переработке хвостов, так и в процессе фильтрации суспензий,
сокращая время простоя практически на треть».
ANDRITZ SEPARATIONМЕНЕДЖЕР-ТЕХНОЛОГ
НАПРАВЛЕНИЯ «ПОТАШ»
Благодаря паре наших вакуумных дисковых фильтров линейки STARDISC показатели дополнительной выработки соляного раствора на солнечной установке для выпаривания в Южной Америке составили 135 т/ч, а дополнительная производственная мощность возросла до 300 000 т/год.
03
Вы готовы покорить с нами вершины сепарации?
Решения для любых задач в сепарацииANDRITZ SEPARATION является ве-дущим мировым специалистом с са-мой обширной в мире базой техно-логических решений по сепарации твердой и жидкой фракций. Где бы вы ни находились, и независимо от размеров вашей компании, мы всег-да готовы прийти к вам на помощь и предложить вам наш более чем полу-торавековой опыт в разделении твер-дой и жидкой фракций наряду с на-дежным и своевременным сервисом. И, конечно же, инновации, которые поднимут вашу производительность на максимально высокий уровень, обеспечив прибыльность и успех ва-ших проектов – от отдельных машин до комплексных решений.
Ваш надежный партнерВ течение многих лет мы тесно со-трудничаем с крупнейшими компа-ниями горнорудной и угольной про-мышленности в целях повышения эффективности их процессов сепара-ции, предлагая решения для самого широкого круга задач: от применения фильтров на глиноземе и угле до пе-реработки поташа и т.д. Кроме того, преимущества наших технологий по достоинству смогли оценить на предприятиях химической промыш-ленности, а также в сфере охраны окружающей среды, для которой мы предлагаем решения, сообразуя их с принципами устойчивого развития.
За более чем 60 лет работы нами было установлено более 500 вакуум-ных дисковых фильтров по всему миру – результат, который не только подчеркивает наш статус мирового специалиста в области сепарации, но и характеризует нас как сильного партнера для самого широкого кру-га заказчиков из разных отраслей промышленности.
Хотите знать, что мы предлагаем для вас?ANDRITZ SEPARATION обеспечит вас оптимальным оборудованием для ваших задач сепарации: основыва-ясь на научно-исследовательской и опытно-конструкторской деятельно-сти, нацеленной на разработку самых современных технологий сепарации, мы стремимся помочь вам в достиже-нии ваших целей на рынках с высоким уровнем конкуренции. Итак, если вы хотите узнать, что по-дойдет именно вам, просто перевер-ните страницу и узнайте больше о ли-нейке вакуумных дисковых фильтров STARDISC, в которую входят надеж-ные технологии, в течение многих лет с успехом применяемые для фильтра-ции самых разных продуктов. И, воз-можно, вы найдете именно то реше-ние, которое вы так долго искали.
Амбициозной целью ANDRITZ SEPARATION является достижение наивысших показателей производственной мощности и качества. Как сильный мировой партнер, мы находимся в постоянном поиске верных решений для ваших задач разделения. Как часть ANDRITZ GROUP, мы можем положиться на международную сеть высококвалифицированных специалистов и преимущества мирового сотрудничества, обеспечив вас наиболее современными технологиями, всеобъемлющим «ноу-хау» и превосходным сервисом.
За более чем 60 лет работы ANDRITZ SEPARATION предложены эффективные решения с использованием вакуумных дисковых фильтров на предприятиях целого ряда ключевых отраслей промышленности – от горнорудной, угольной и химической до охраны окружающей среды.
04
STARDISC – вакуумные дисковые фильтры Две супермашины, один результат: ваш успех
Модульная система для макси-мального уровня гибкостиЛинейка STARDISC объединяет две конструкции вакуумных дисковых фильтров, хорошо зарекомендовав-ших себя в самых разных отраслях промышленности. Вместе эти два по-пулярных дисковых фильтра помогут вам добиться успеха в решении само-го широкого круга задач.
Благодаря своей модульной конструк-ции, предусматривающей различный диаметр и регулируемое количество дисков, фильтры линейки STARDISC предлагают непревзойденный уро-вень эксплуатационной гибкости: фильтр может быть адаптирован под специфические условия вашего процесса и обеспечить решения для самых разных отраслей промышлен-ности: от горнорудной, угольной и химической до охраны окружающей среды.
STARDISCSTARDISC сепарирует трудноотде-ляемые материалы благодаря от-работанной на практике технологии ANDRITZ VSF. Фильтр оснащен ком-пактной традиционной приемной ванной с мешалкой и, таким обра-зом, наилучшим образом подходит для переработки продуктов высокой плотности. Стабильная пропускная способность обеспечивается за счет традиционной концепции системы труб отвода фильтрата.
STARDISC XLОсновываясь на проверенной тех-нологии Краусс-Маффай SSFE, в вакуумном дисковом фильтре STARDISC XL используется самый большой диаметр дисков. Благодаря особой конструкции фильтровальных сегментов достигается максимальная пропускная способность в сочетании с заметно малой занимаемой площа-дью. STARDISC XL оснащен отдель-ными приемными ваннами с само-перемешиванием для оптимального поддержания гомогенности питания, а также системой индивидуальных труб отвода фильтрата для точной по-дачи воздуха на отдувку.
Вы хотите увеличить производительность и качество продукта, имея при этом низкие производственные затраты в сочетании с минимальной нагрузкой на окружающую среду? Линейка вакуумных дисковых фильтров STARDISC предлагает вам высоэффективный процесс фильтрации, который поможет достичь этих целей, обеспечив вам решающее конкурентное преимущество. Проверенные технологии, на которые вы всегда сможете положиться.
Основные области применения § Глинозем § Поташ § Руды цветных металлов § Горная промышленность (на-пример, уголь, железная руда)
§ Химические материалы (например, ПВХ)
§ Охрана окружающей среды (например, водоочистка)
Технологические параметры § Непрерывная вакуумная
фильтрация § Площадь фильтрации: 42-252 м² § Средний гранулометрический состав: 1-800 мкм
§ Отличное извлечение твердого компонента
Материалы конструкции § Углеродистая сталь § Нержавеющая сталь § Фильтровальные ячейки из пластика (опционально)
§ Специальные материалы
05
НАДЕЖНАЯ РАБОТА
КОМПЕТЕНТНОСТЬ В АВТОМАТИЗАЦИИ
ПРОВЕРЕННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
ГИБКАЯ КОНСТРУКЦИЯ
STARDISC STARDISC XL
Ваши преимущества § Решения, адаптированные под потребности вашего технологического процесса
§ Очень высокая удельная производительность при малой занимаемой площади
§ Индивидуальные системы отвода фильтрата для зон образования и просушки кека
§ Быстрая и легкая замена фильтроткани § Прочность конструкции § Снижение трудоемкости обслуживания за счет быстрого монтажа фильтровальных ячеек и наличия двух управляющих шайб фильтра
06
Гибкая конструкцияОтвечает вашим самым суровым требованиям
Минимальная занимаемая площадь Как правило, дисковые фильтры пред-ставляют собой наиболее компакт-ные решения в сфере сепарации. Ва-куумные дисковые фильтры линейки STARDISC были разработаны с целью достижения требуемой производи-тельности на возможно меньшей за-нимаемой площади.
Огромное многообразие фильтровБлагодаря модульной системе на-ших фильтров вы можете получить площадь фильтрации, наулучшим образом отвечающую вашим произ-водственным потребностям, выбрав необходимый диаметр и количество дисков и изменяя площадь фильтра-ции от 42 до 252 м2.
Широчайший выбор технических характеристик С фильтрами линейки STARDISC Вы также можете оценить преимущества широкого ряда специально разрабо-танных характеристик, оптимально отвечающих специфическим усло-виям вашего технологического про-цесса. Познакомьтесь с технически-ми характеристиками на странице 7, чтобы определить, какой из фильтров STARDISC наилучшим образом под-ходит для ваших материалов и инди-видуальных требований.
Благодаря своим многофункциональным возможностям вакуумные дисковые фильтры STARDISC являются поистине универсальными машинами в мире сепарации. Различные конструкции полностью соответствуют вашим технологическим условиям и требованиям к занимаемой площади. Не имеет значения, сосредоточены ли ваши задачи на максимальной производительности, наилучшем качестве продукта, максимальной эффективности или оптимальном использовании ресурсов – STARDISC справится с каждой из них.
Диаметр дисков [м]
Количество дисков на установку
Площадь фильтрации одного диска [м²]
Площадь фильтрации фильтра [м²]
3 5 12 60
3 6 12 72
3 8 12 96
3 10 12 120
3.7 8 17.6 141
3.7 10 17.6 176
3.7 12 17.6 212
3.7 14 17.6 247
5.6 1 42 42
5.6 2 42 84
5.6 3 42 126
5.6 4 42 168
5.6 6 42 252
STARDISC
STARDISC XL
Предлагаемые размеры фильтров STARDISC
Специальные размеры по заказу
07
Фильтровальные диски различных размеровОчень тонкие фильтровальные сег-менты (также в исполнении из нержа-веющей стали) уменьшают требуе-мый объем фильтровальной системы. За счет наличия 20 или 30 ячеек до-стигается сокращение их удельного объема и увеличение зоны формиро-вания кека (меньше «мертвых» зон).
Различные конфигурации прием-ной ванны для оптимального пере-мешивания питания Вашему вниманию предлагаются тра-диционные ванны с мешалкой для ма-териалов очень высокой плотности, а также оптимизированные отдельные ванны с самоперемешиванием.
Система труб для обеспечения ста-бильной пропускной способностиСистема труб обеспечивает отвод фильтрата. В зависимости от про-дукта имеются два различных ва-рианта конструкции: традиционная система труб отвода фильтрата и си-стема индивидуальных труб отвода фильтрата.
STARDISC: За счет уменьшенного диаметра дисков обеспечивается компактный размер приемной ванны во избежание осаждения тяжелых продуктов.
STARDISC: Традиционная ванна используется с мешалкой, что делает возможным работу фильтра с продуктами наиболее высокой плотности
STARDISC: Традиционная концепция системы труб отвода фильтрата – это превосходная комбинация компактного дизайна и эффективности.
STARDISC XL: За счет большого диаметра дисков обеспечивается максимальная производительность при минимальной занимаемой площади оборудо-вания.
STARDISC XL: Особая геометрия конструкции отдельных ванн создает превосходную динамику и турбулентное движение жидкости.
STARDISC XL: Система индивидуальных труб обеспечивает точную подачу воздуха на отдувку и максимальную площадь отвода фильтрата, даже при большом диаметре дисков.
ГИБКАЯ КОНСТРУКЦИЯ
08
Проверенная технологияОтличное исполнение для высокой производительности
Контролируемая подача питанияСуспензия поступает непрерывно в приемную ванну, двигаясь в том же направлении, в котором вращают-ся фильтровальные диски. Каждый фильтровальный диск разделен на фильтровальные сегменты, враща-ющиеся со скоростью 30-369 об/ч. Около 40-52% площади поверхности диска погружены в суспензию. Уро-вень питания в ванне постоянно под-держивается с помощью переливных перегородок или за счет регулирова-ния уровня.
Стабильное образование кекаВакуум производится в фильтроваль-ных ячейках, имеющих форму сег-ментов и покрытых фильтровальны-ми мешками. Жидкость фильтруется через фильтроткань, в то время как твердое образует равномерный слой кека на фильтроткани, поднимаясь из ванны вместе с диском.
Эффективное обезвоживание и разгрузка кекаВо время вращения дискового филь-тра кек обезвоживается путем уда-ления воды и сбрасывается с филь-троткани в конце зоны с помощью сжатого воздуха (отдувка). Кек разгру-жается в желоб и проходит на следую-щий этап технологического процесса.
Процесс фильтрации определяется несколькими технологическими зонами. При вращении фильтровального диска фильтровальные сегменты проходят через каждую технологическую зону. Управление и герметическое изолирование технологических зон производится с помощью управляющей головки и соответствующей уплотняющей шайбы.
ПРОВЕРЕННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Внешняя проекция процессаВнутренняя проекция процесса
1. Питание2. Образование кека3. Обезвоживание4. Разгрузка кека
3
2
4
Суспензия
Фильтрат процесса просушки
Фильтрат маточной жидкости
Отдувка
Кек
1
Газ/воздух
09
Надежная работаОптимальная очистка и простота техобслуживания
Эффективная очистка фильтротканиСпециально разработанное устрой-ство промывки фильтроткани под-держивает качество фильтрующей поверхности на постоянно высоком уровне. Процесс очистки может также производиться в непрерывном режи-ме во время работы фильтра, прод-левая срок службы фильтроткани до максимально возможного.
Максимальный пользовательский комфорт Фильтры линейки STARDISC обла-дают всеми необходимыми характе-ристиками, обеспечивающими про-стоту обслуживания: продуманная конструкция, легкий доступ ко всем основным элементам и технологиче-ской зоне фильтра, быстрый демон-таж основных частей, нуждающихся в проведении регулярного техобслужи-вания, минимальное использование инструментов.
Простота техобслуживания сегментовУмная система быстрой установки фильтровальных сегментов с помо-щью байонетных креплений обеспе-чивает легкость монтажа и техобслу-живания сегментов с минимальными трудозатратами. Данная система раз-работана в соответствии с высочай-шими стандартами, позволяя опера-торам производить все необходимые действия без привлечения дополни-тельной силы.
Линейка вакуумных дисковых фильтров STARDISC отличается тщательно продуманными деталями, обеспечивающими быстроту и надежность работы, предлагая максимальное удобство обслуживания.
НАДЕЖНАЯ РАБОТА
10
Компетентность в автоматизацииОптимизированные решения для удобства вашей работы
Автоматизация передового уровня С нашей системой управления ANDRITZ addIQ вы можете быть уве-рены, что сделали инвестиции в высо-чайшие стандарты качества. Система управления основывается на новей-ших технологиях ПЛК и операторского интерфейса (HMI) таких, как Siemens ET200SP F, и оснащены интегрирован-ной отказобезопасной системой. Че-рез различные шинные системы (пре-имущественно, PROFINET) система управления может быть интегрирова-на в существующую систему управле-ния заказчика. VPN роутеры обеспечи-вают удаленный сервис и поддержку по запросу заказчика.
Интуитивно понятный операторский интерфейсНаши специалисты интегрировали ре-зультаты и выводы самых последних исследований в дизайн операторского интерфейса. Интуитивно понятный ди-зайн обеспечивает полномасштабную эффективность обслуживания – от отдельной машины до всей установ-ки. Всеобъемлющая концепция про-стоты использования учитывает раз-личные требования обслуживающего персонала, обеспечивая возможность
обслуживания машины операторами с самым разным опытом работы. Легко читаемые символы снимают барьеры, возникающие ввиду межкультурно-го многообразия, снижая затраты на перевод и обучение. Существующий единый дизайн операторского интер-фейса применим ко всем машинам ANDRITZ SEPARATION.
Объединяя более 100 производственных площадок и свыше 2,000 специалистов по всему миру, ANDRITZ AUTOMATION является международным экспертно-консультационным центром по проектированию установок и разработке систем управления. Мы предлагаем комплексные решения систем автоматизации для такого оборудования, как вакуумные дисковые фильтры STARDISC, а также решения по их интеграции в технологическую схему процесса. Благодаря нашим продуктам и сервису многие заказчики смогли в рекордно короткие сроки произвести запуск оборудования в эксплуатацию, улучшить производительность, повысить эффективность и сэкономить на затратах.
План повышения эффективности машинного оборудования
Siemens SIMATIC, TIA Portal (изображение любезно предоставлено компанией Siemens AG)
11
Безопасность прежде всего При проектировании оборудования учитываются многочисленные тре-бования по безопасности, например исследование HAZOP, анализ рисков, требования Европейской Директивы по безопасности машинного обору-дования, ATEX. Для подтверждения соответствия нормам ЕС машина и система управления должны рассма-триваться как единое целое. Как по-ставщик комплексных решений ком-пания ANDRITZ SEPARATION готова предложить вам передовые решения по обеспечению безопасности от еди-ного разработчика.
Индустрия 4.0 (Интернет вещей)Благодаря нашей системе управле-ния вы хорошо подготовлены к реа-лизации концепции Индстрия 4.0. Ис-пользование новейшего аппаратного и программного обеспечения, техно-логий Ethernet и интегрированных ум-ных датчиков является основой для концепции Индустрия 4.0. Уже сегод-ня применяются и/или постоянно со-вершенствуются опциональные моду-ли, например, панели управления для профилактического техобслужива-ния, мониторинга энергопотребления либо инструментарии для анализа.
Поддержка в вопросах квалифика-ции и валидацииМы располагаем многолетним опы-том поддержки наших заказчиков в процессах квалификации и вали-дации в соответствии с критериями Надлежащей производственной прак-тики (GMP) и Надлежащей практики автоматизированного производства (GAMP).
Умный доступ – умный сервисПортал удаленного сервиса ANDRITZ предлагает вам простой интернет-до-ступ к вашему оборудованию: мони-торинг и полный контроль установки осуществляется через веб-браузер со смартфона, планшета или ПК. Та-ким образом обеспечивается умный контроль текущего состояния обору-дования, периферийных устройств, работы установки. В качестве опции возможна также отправка запроса на сервисное обслуживание через при-ложение смартфона.
Обучение и сертификация операторовМы предлагаем специальные курсы по обучению работе с нашими си-стемами автоматизации. С целью достижения лучших результатов мы используем систему обучения, разра-ботанную с учетом индивидуальных потребностей заказчика. Обучение проводится на основе программного обеспечения для конкретного заказа с моделированием процессов произ-водства. Сертификат ANDRITZ под-тверждает успешное завершение кур-са и присвоение квалификации для работы с соответствующей системой.
Обучение операторов на основе моделирования процессов
Ваши преимущества § Высокоэффективные автомати-зированные производственные процессы
§ Соответствие требованиям безопасности
§ Соответствие стандартам GMP и GAMP
§ Использование самого совре-менного программного обе-спечения для автоматизации процесса
§ Легкий интернет-доступ и уда-ленный мониторинг
§ Обучение и сертификация операторов в соответствии с потребностями заказчика
Простой доступ через интернет и интуитивные указания операторуКОМПЕТЕНТНОСТЬ В АВТОМАТИЗАЦИИ
12
Протестируйте нашу лабораторию Оптимальные решения для ваших процессов – наша приоритетная задача
Наши опытные специалисты в обла-сти сепарации проведут с вами про-фессиональную консультацию, чтобы из нашей обширной базы решений выбрать технологии, которые наилуч-шим образом подойдут для вашего продукта. В наш анализ мы включим также задачи выше- и нижестоящего технологических процессов и прове-дем оценку возможных одно- и мно-гоэтапных технологических решений, как правило, пытаясь сократить коли-чество последовательных операций и единиц оборудования. На первом этапе лабораторных испытаний бу-дет проведена объективная и неза-висимая сравнительная оценка пред-лагаемых технологий. Затем в ходе дальнейших испытаний мы подробно определим параметры, необходимые для оптимизации рабочих условий ва-шего процесса.
ANDRITZ SEPARATION имеет полностью оборудованные испытательные центры, расположенные в непосредственной близости к заказчикам, и располагает как лабораторными, так и пилотными установками.
Мы предоставим вам полный отчет с рекомендациями лучшего решения для вашего процесса разделения твердой и жидкой фракций, включая информацию о размерах производ-ственного оборудования. Мы можем предоставить технологические гаран-тии даже на новую продукцию. Кроме
того, мы предлагаем возможность проведения долгосрочных испытаний на вашем объекте с использованием оборудования из нашего прокатного парка. Какая ваша сверхзадача в про-цессе сепарации?
Ask your separation specialist
13
Ваш поставщик комплексных услуг Компания ANDRITZ SEPARATION является одним из крупнейших в мире производите-лей комплектного фильтровального обору-дования для разделения на твердое/жид-кое, и производит оборудование, в том числе, и таких широко известные торговых марок, как Bird, KHD, Guinard и другие. Если вам нужны запасные части, аренда, обслу-живание на месте, ремонт, реконструкция или модернизация Вашего оборудования, компания ANDRITZ SEPARATION готова предоставить вам полный спектр услуг. От первичной консультации до заключения до-говоров о сервисном обслуживании, опти-мизации производства, автоматизации и программы обучения — мы всегда ищем пути минимизации простоев и повышения прогнозирования при эксплуатации в соче-тании с общим повышением эффективно-сти Вашего производства. Независимо от того, где находится Ваше предприятие, наша команда из 550-ти технических специ-алистов и наличие сервисных центров по всему миру гарантируют, что мы всегда бу-дем рядом и окажем поддержку для продле-ния срока службы оборудования. Теперь давайте остановимся и посмотрим, каким образом мы сможем вывести Ваше произ-водство на новый уровень.
Запасные части от производителя оборудования
Фильтровальные салфетки, оригинальные расходные материалы и запасные части (в т.ч. аналоги) в быстром доступе
Поддержка на местеПоддержка местных сервисных центров и
технических специалистов
Оборудование, бывшее в эксплуатации и аренда
с сертификатом производителя
Ремонт и модернизацияОптимизация
оборудования и технологического процесса, ремонт, реконструкция и модернизация
Оптимизация процессаСредства автоматизации
и консультационные услуги для увеличения
Вашей прибыли
ОбучениеОбучение операторов и
индивидуальные семинары для
обслуживающего и технического персонала
Договоры о сервисном обслуживании
Профилактическое обслужи-вание, поставка запчастей, техобслуживание и контроль,
ремонт, модернизация, эксплуатация и мониторинг оборудования
Испытания в лаборатории и на действующем производстве
Для оптимизации процесса и модернизации оборудованиямодернизации
14
Тип фильтра Площадь фильтрации
[м²]
Кол-во дисков на установку
Кол-во ячеек в диске
Диаметр диска
[м]
A
[м]
B
[м]
C
[м]
Вес пустой машины
[т]
Объем ванны
[м3]
Привод Фильтр
[кВт]Мешалка
[кВт]
STARDISC 60/5 60 5 20 3 4.1 4 3.55 10.6 4.8 4 4
STARDISC 72/6 72 6 20 3 5 4 3.55 12.4 5.7 4 4
STARDISC 96/8 96 8 20 3 5.9 4 3.55 15 7.6 4 4
STARDISC 120/10 120 10 20 3 6.8 4 3.55 17.6 9.5 4 4
Тип фильтра Площадь фильтрации
[м²]
Кол-во дисков на установку
Кол-во ячеек в диске
Диаметр диска
[м]
A
[м]
B
[м]
C
[м]
Вес пустой машины
[т]
Объем ванны
[м3]
Привод Фильтр
[кВт]Мешалка
[кВт]
STARDISC 120/10 120 10 20 3 7.3 3.6 3.55 15.9 8.7 7.5 11
STARDISC 141/8 141 8 20 3.7 6.4 4.3 4.25 17.6 7.6 7.5 11
STARDISC 176/10 176 10 20 3.7 7.3 4.3 4.25 20.7 9.5 7.5 11
STARDISC 212/12 212 12 20 3.7 8.3 4.3 4.25 24.3 11.4 11 15
STARDISC 247/14 247 14 20 3.7 9.2 4.3 4.25 29 13.3 18 15
Конструкция: Фильтровальные ячейки со стержневым креплением
Конструкция: Фильтровальные ячейки с байонетным креплением
STARDISCТехнические характеристики
Все технические характеристики являются приблизительными и могут быть изменены без предварительного уведомления.
A B
C
15
Тип фильтра Площадь фильтрации
[м²]
Кол-во дисков на установку
Кол-во ячеек в диске
Диаметр диска
[м]
A
[м]
B
[м]
C
[м]
Вес пустой машины
[т]
Объем ванны
[м3]
Привод Фильтр
[кВт]Мешалка
[кВт]
STARDISC XL 42/1 42 1 30 5.6 2.6 6.2 5.8 9 2.25 7.5 –
STARDISC XL 84/2 84 2 30 5.6 3.4 6.2 5.8 15 4.5 11 –
STARDISC XL 126/3 126 3 30 5.6 4.2 6.2 5.8 20 6.75 15 –
STARDISC XL 168/4 168 4 30 5.6 6.5 6.2 5.8 25 9 18.5 –
STARDISC XL 252/6 252 6 30 5.6 7.5 6.2 5.8 36 13.5 22 –
Конструкция: Фильтровальные ячейки с байонетным креплением
STARDISC XLТехнические характеристики
Все технические характеристики являются приблизительными и могут быть изменены без предварительного уведомления.
A B
C
Какая у вас самая большая задача вобласти сепарации?
ANDRITZ SEPARATION является ми-ровым лидером в области обезвожи-вания и фильтрации. Подтверждение тому – наш обширнейший перечень изготовленного и поставленного в разные страны мира оборудования. У нас работают более 2,000 специали-стов в 40 странах. Уже более 150-ти лет фирма занимается разработкой технологических решений, поставкой оборудования и сервисных услуг для
самых разных отраслей промышлен-ности: от коммунальной и пищевой до химической и горнорудной.
Поставляя своё оригинальное обо-рудование и сервисные услуги, мы помогаем вам сделать ваш бизнес успешным и отвечающим требовани-ям завтрашнего дня.
Ask your separation specialist
Никакие данные, информация, заявления, фотографии и графические иллюстрации, приведенные в этом буклете, не влекут за собой никаких обязательств и ответственности и не могут составлять частей контрактов на продажу, заключаемых компанией ANDRITZ AG или ее дочерними компаниями, в отношении оборудования и/или систем, упоминаемых в настоящем буклете. © ANDRITZ AG 2016 г. Все права защищены. Никакая часть настоящего документа, охраняемого авторским правом, не может воспроизводиться, не может быть изменена и не подлежит аспространению в любой форме или любым образом; не может быть сохранена в какой-либо базе данных или поисковой системе без предварительного письменного разрешения со стороны компании ANDRITZ AG или ее аффилированных лиц. Любое такое несанкционированное использование в любых целях является нарушением соответствующего законодательства об авторском праве. ANDRITZ AG, Stattegger Strasse 18, 8045 Graz, Austria. Вакуумные дисковые фильтры STARDISC 1.0/12.2016 RU
АФРИКАANDRITZ Delkor (Pty) Ltd.Тел.: +27 (11) 012 [email protected]
АЗИЯANDRITZ Singapore Pte. Ltd.Тел.: +65 (6512) [email protected]
АВСТРАЛИЯ
ANDRITZ Pty. Ltd.Тел.: +61 (3) 8773 [email protected]
КИТАЙANDRITZ (China) Ltd.Тел.: +86 (757) 8258 [email protected]
ЮЖНАЯ АМЕРИКАANDRITZ SEPARATION Ltda.Тел.: +55 (47) 3387 [email protected]
СЕВЕРНАЯ АМЕРИКАANDRITZ SEPARATION Inc.Тел.: +1 (817) 465 [email protected]
ГЕРМАНИЯANDRITZ KMPT GmbHТел.: +49 (8139) 802990
РОССИЯ и страны СНГТел./Факс: +7 (495) 980 2327
[email protected]/separation
