Standard Note-01.01.2015.pdf

8/21/2019 Standard Note-01.01.2015.pdf

1/103

³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸üÁÖ´ Ö ‹¾ÖÓ ¸üÖê•ÖÖÖ¸ü ´ ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ

ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ´ÖÆüÖ× -Ö¤ê ü¿ÖÖ»ÖµÖ

GOVERNMENT OF INDIA

MINISTRY OF LABOUR & EMPLOYMENTDIRECTORATE GENERAL OF MINES SAFETY

0

¸üÖÂ™Ò ü úß ÃÖê¾ÖÖ ´Öë 100 ¾ÖÂÖÔ ÃÖê †× ¬ÖúMore than a century committed to the service of the nation

ê ú¾Ö»Ö úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ ü̧ Æê üŸÖã For Office Use Only

´ ÖÖ-Öú ×™ǖ ¯ ÖÖß 01.01.2015Standard Note, 01.01.2015

ÃÖŸµÖ ´ Öê¾Ö •ÖµÖŸÖê


2/103

³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸

Govt. of India

ÁÖ´Ö ‹¾ÖÓ ¸üÖê•ÖÖÖ¸ü ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ

Ministry of Labour & Employment

ÖÖ-Ö ÃÖã ¸üÖÖ ´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿ÖÖ»ÖµÖ Directorate-General of Mines Safety

´ÖÖ-Öú ×™ü¯¯ÖÖß, 01.01.2015

Standard Note, 01.01.2015

ê ú¾Ö»Ö úÖµÖÖÔ»ÖµÖß ü¾µÖ¾ÖÆüÖ ü̧ Æê üŸÖã For office use only


3/103

Ö Ö -Ö ÃÖã ¸üÖÖ ´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿ÖÖ»ÖµÖ

ÁÖß ¸üÖÆã ü»Ö ÖãÆüÖ ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿Öú

ÁÖß ¯Öß. Ó̧ üÖ-ÖÖ£ÖßÀ¾Ö¸ü

ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ˆ¯Ö´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿Öú(´Öã.)

¯ÖÏúÖ¿Ö-Ö ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †×¬ÖúÖ¸ü ß ‹¾ÖÓ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üßÖÖ

ÁÖß ´Ö»ÖµÖ ×™üúÖ¤Ö¸ü , ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ×-Ö¤ê ü¿Öú ( ÃÖÖế ÖÖ)

ÁÖß ‹.ê ú. ×´ÖÁÖÖ, ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ˆ¯Ö-×-Ö¤ê ü¿Öú (ÃÖÖê´ÖÖ)

ÁÖß †Ö‡Ô. ÃÖŸµÖ-ÖÖ¸üÖµÖÖ, ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ˆ¯Ö-×-Ö¤ê ü¿Öú (ÃÖÖê´ÖÖ)

ÁÖß ŸÖ¹ý-Ö ã ú´ÖÖ¸ü ×ÃÖ-ÆüÖ, ¾Ö¸üßµÖ ÃÖÓÖÛµÖúß †×¬ÖúÖ¸üß

ÁÖß ÃÖã³ÖÖÂÖ ¯ÖÏÃÖÖ¤ü ¸üÖ´Ö, úÖµÖÖÔ»ÖµÖ †¬ÖßÖú

ÁÖß ¯ÖÏ¤üß¯Ö ã ú´ÖÖ¸ü -ÖÖÖ , úÖµÖÖÔ»ÖµÖ †¬ÖßÖú

ÁÖß ÃÖ¤üÖ×¿Ö¾Ö ¯ÖÏÃÖÖ¤ü, ›üß ¯Öß ‹ ú ÁÖêÖß-1

ÁÖß ¯ÖḮ ÖÖê¤ü ã ú´ÖÖ¸ü , ˆ. ¾Ö. ×»Ö×¯Öú/×¸ü¯ÖÏÖêÖÏÖ±ú¸ü ÁÖß ÃÖ´Öß¸ü ã ú´ÖÖ¸ü ×ÃÖ-ÆüÖ, ˆ““Ö ¾ÖÖáµÖ ×»Ö×¯Öú

ÁÖß †¿ÖÖêú ¤üÖÃÖ, ‹´Ö. ™üß. ‹ÃÖ.

ÁÖß´ÖŸÖß †Ö¸üŸÖß ¸ü•Ö¾ÖÖ¸üß-Ö , ‹´Ö.™üß.‹ÃÖ.


4/103

´ÖÖ-Öú ×™ǖ ¯ÖÖß 01.01.2015

×¾ÖÂÖµÖ ÃÖæ “Öß

¯ÖéÂšü ÃÖÓµÖÖ

1. ¯Ö× ü̧“ÖµÖ

1

2. ÖÖ-Ö ÃÖã ü̧ÖÖ ×¾Ö¬ÖÖ-Ö 2

3. ÃÖÓÖšü-ÖÖŸ´Öú Ã¾Ö¹ý¯Ö 2

4. ÖÖ0ÃÖã0´Ö0×-Ö0 úß ³Öæ ×´ÖúÖ ‹¾ÖÓ úÖµÖÔú»ÖÖ¯Ö 4

5. ÖÖ-ÖÖë ´Öë ÃÖã ü̧ÖÖ ˆ®ÖµÖ-Ö ê ú ˆ¯ÖÖµÖ

5

6. ¯»ÖÖ-Ö µÖÖê•Ö-ÖÖ‹Ó 15

7. ¤ã ü‘ÖÔ™ü-ÖÖ †-Öã³Ö¾Ö 22


5/103

´ÖÖ-Öú ×™ǖ ¯ÖÖß 01.01.2015

1

1. ¯Ö× ü̧“ÖµÖ

Ö×-Ö•ÖÖë úÖê ×úÃÖß ³Öß ¤ê ü¿Ö ê ú †ÖÙ£Öú ×¾ÖúÖÃÖ úÖ ´Ö ê¹ý¤Ó ü›ü ´ÖÖ-ÖÖ •ÖÖŸÖÖÖ Æî ü †Öî̧ ü ³ÖÖ¸üŸÖ ¾ÖÂÖÔ ¯ÖÏé ú×ŸÖê ú ‡ÃÖ ˆ¯ÖÆüÖ¸ü ÃÖê ˆŸé úÂ™ü ¹ý¯Ö ÃÖê ÃÖ´¯Ö®Ö Æî ü… ü ‡ÃÖ ¤ê ü¿Ö ´Öë †ÖÙ£Öú †Öî̧ ü ¾ÖÖ×ÖÛ•µÖú ´Öæ »µÖ ê ú †-ÖêúÖ×-Ö•ÖÖë úÖ ×¾Ö¯Öã»Ö ³Ö›üÖ¸ü Æî ü … ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ê ú †-Öêú ÃÖÖµÖ Æï ü ×ú ‡ÃÖ ¤ê ü¿Ö ´Öë úÖêµÖ»ÖÖ, »ÖÖîÆü,

†µÖÃú, ŸÖÖÓ²ÖÖ, ÃÖßÃÖÖ, •ÖÃŸÖÖ •ÖîÃÖê ã ú”û Ö×-Ö•ÖÖë úÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ †×ŸÖ ¯ÖÏÖ“Öß-Ö úÖ»Ö ÃÖê ÆüÖêŸÖÖ ¸üÆüÖ Æî ü …×±ú¸ü ³Öß ³ÖÖ¸üŸÖ ¾ÖÂÖÔ ´Öë Ö-Ö-ÖÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖÏ»Öê×ÖŸÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ÃÖ-Ö 1774 ÃÖê ¯ÖÏÖ¸Ó ü³Ö ÆüÖêŸÖÖ Æî ü, •Ö²Ö‡ÔÃ™ü ‡Ó×›üµÖÖ Ó ú¯Ö-Öß «üÖ¸üÖ ‹ú ‡ÓÖ×»Ö¿Ö Ó ú¯Ö-Öß úÖê ¸üÖ-ÖßÖÓ•Ö úÖêµÖ»ÖÖ Öê¡Ö ´Öë úÖêµÖ»Öê ê ú Ö-Ö-Ö úß†-Öã́ Ö×ŸÖ ¤üß Ö‡Ô £Öß … •Ö¾Ö ¾ÖÂÖÔ 1855 ‡Ô0 ´Öë ÆüÖ¾Ö›Í üÖ ÃÖê ¸Ö-ÖßÖÓ•Ö ê ú ²Öß“Ö ¸ê ü»Ö »ÖÖ‡-Ö ×²Ö”ÖµÖÖ ÖµÖÖŸÖ²Ö úÖêµÖ»ÖÖ Ö-Ö-Ö úÖê ²ÖœÍ üÖ¾ÖÖ ×´Ö»ÖÖ… ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ÃÖ-Ö 1880 ‡Ô0 ´Öê Ó0 ü´ÖêÃÖÃÖÔ •ÖÖò-Ö ™ê ü»Ö¸ü ‹Ó›ü ÃÖ-ÃÖ×»Ö0 -Öê úÖê»ÖÖ¸ü ÖÖê»›ü ±úß»›ü ´Öë ÃÖÖê-Öê úß Öã¤üÖ‡Ô úÖ úÖ´Ö †Ö¸Ó ü³Ö ×úµÖÖ … ×¾ÖÀ¾Ö ê ú ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ£Ö´Ö ŸÖê»Öúß Öã¤üÖ‡ •ÖÖê 1859 ‡Ô0 ´Öë ÃÖÓµÖãŒŸÖ ¸üÖ•µÖ †´Öê×¸üúÖ ê ú ¯Öê-Ö×ÃÖ»Ö¾ÖÖ×-ÖµÖÖ ¸üÖ•µÖ ´Öë úß Ö‡Ô £Öß ê úšßú ÃÖÖŸÖ ÃÖÖ»Ö ²ÖÖ¤ü ÃÖ-Ö 1966 ´Öë ¯ÖÏ£Ö´Ö ŸÖê»Ö ã ú‹Ñ úß Öã¤üÖ‡ ×›üÖ²ÖÖê‡Ô ´Öë úß Ö‡Ô … ×±ú¸ü ³Öß ‡ÃÖ¤ê ü¿Ö ´Öë Ö-Ö-Ö ¯ÖÏ×Î úµÖÖ ‡ÃÖ ¿ÖŸÖÖ²¤üß ê ú †Ö¸Ó ü³Ö ŸÖú †Ö×¤üúÖ»Öß-Ö ‹¾ÖÓ ÃÖÖ¬Ö¸üÖ ¯Öî´ÖÖ-Öê ¯Ö¸ü ¸üÆüß…‡ÃÖê ú ²ÖÖ¤ü ¯ÖÏÖ×ŸÖ¿Öß»Ö †ÖîªÖêÖßú¸üÖ úß ´ÖÖÑÖÖë ê ú †-Öæ ¹ý¯Ö ×¾Ö×³Ö®Ö Ö×-Ö•ÖÖë ê ú ˆŸ¯ÖÖ¤ü-Ö ´Öë ¬Öß¸ê ü

¬Öß¸ê ü ¾Öé×«ü Æã ü‡Ô… ³ÖÖ¸üŸÖ ê ú Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ÆüÖê-Öê ê ú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË »ÖÖÖŸÖ¸ü ¯ÖÓ“Ö¾ÖÂÖáµÖ µÖÖê•Ö-ÖÖ†Öë ´Öë ÃÖ´²Ö¨üŸÖÖ ê ú†ÓŸÖÖÔŸÖ Ö-Ö-Ö ¯Ö×Î úµÖÖ†Öë úÖ ×¾ÖúÖÃÖ Î ú´Ö¿Ö: ²Ö›Í üß ŸÖê•Öß ÃÖê Æã ü†Ö … 12 ü¾Öà ¯ÖÓ“Ö¾ÖÂÖáµÖ µÖÖê•Ö-ÖÖ †Öî̧ üˆÃÖê ú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ³Öß úÖêµÖ»ÖÖ, ¬ÖÖŸÖã́ ÖµÖ ‹¾ÖÓ ŸÖê»Ö Öê¡ÖÖë ´Öë ˆŸ¯ÖÖ¤ü-Ö - ¾Öé×«ü ê ú ×»Ö‹ ²ÖÆã üŸÖ ´ÖÆüŸ¾ÖúÖÓÖßµÖÖê•Ö-ÖÖ‹Ó Æï ü …

ŸÖÖ×»ÖúÖ-1 ´ÖãµÖ Ö×-Ö•ÖÖë ê ú ˆŸ¯ÖÖ¤ü-Ö úß ²ÖœÍ üŸÖß Æã ü‡Ô ¯ÖÏ¾Öé×¢Ö úÖê ¤ü¿ÖÖÔŸÖÖ Æî ü •Ö²Ö ×ú ŸÖÖ×»ÖúÖ-2 ´Öë ÖÖ-ÖÖë ê ú úÖµÖÔú»ÖÖ¯ÖÖë ´Öë ´ÖãµÖ ×-Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ÃÖß´ÖÖ†Öë ê ú ×¾ÖúÖÃÖ •ÖîÃÖê ÖÖ-ÖÖë úß ÃÖÓµÖÖ, Ö×-ÖŸÖÖ×-Ö•ÖÖë ê ú ´Öæ »µÖ, ÃÖÓÃ£ÖÖ×¯ÖŸÖ †À¾Ö¿ÖÛŒŸÖ úÖ ¯Öæ ÖÔµÖÖêÖ †Öî̧ ü ×¾ÖÃ±úÖê™üúÖë úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ¤ü¿ÖÖÔµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü… ŸÖÖ×»ÖúÖ - 3 ´Öë úÖêµÖ»ÖÖ, ü¬ÖÖŸÖã †Öî̧ ŸÖê»Ö ÖÖ-ÖÖë ´Öë ¤î ü×-Öú †ÖîÃÖŸÖ ¸üÖê•ÖÖÖ¸ü úß ¯ÖÏ¾Öé×ŸÖ ×¤üÖÖ‡Ô ÖµÖß Æî ü … ŸÖÖ×»Ö úÖ-4 ÖÖ-ÖÖë ´Öë ¯ÖãºþÂÖÖë ‹¾ÖÓ ´Ö×Æü»ÖÖ†Öê úß ¤î ü×-Öú ¸üÖê•ÖÖÖ¸ü úß †ÖîÃÖŸÖ ¯ÖÏ¾Öé×ŸÖ úÖê

¤ü¿ÖÖÔŸÖÖ Æî ü… ŸÖÖ×»ÖúÖ-5

³Öæ ×´ÖÖŸÖ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÖêÖ×¸üµÖÖ ÖÖ-ÖÖë ´Öë úÖêµÖ»Öê ê ú ˆŸ¯ÖÖ¤ü-Ö úß ¯Ö Ï¾Öé×ŸÖ ¤ü¿ÖÖÔŸÖÖ Æî ü… µÖÆü úÖêµÖ»ÖÖ ÖÖ-ÖÖë ´Öë ³Öæ ×´ÖÖŸÖ ¯ÖÖêÖ×¸üµÖÖ †Öî̧ ü ‰ú¯Ö¸üß ÃÖÓúÖµÖÖê Ó ´Öë †ÖîÃÖŸÖ ¤î ü×-Öú ×-ÖµÖãÛŒŸÖ úß¯ÖÏ¾Öé×ŸÖ ³Öß ¤ü¿ÖÖÔŸÖÖ Æî ü … µÖÆü ¤ê üÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ Æ î ü ×ú ¯ÖÖêÖ×¸üµÖÖ úÖêµÖ»ÖÖ ÖÖ-ÖÖë ´Öë ˆŸ¯ÖÖ¤ü-Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖºþ¯Ö ´Öë ²ÖœÍ üÖ Æî ü •Ö²Ö×ú ³Öæ ×´ÖÖŸÖ ÖÖ-ÖÖë ´Öë †ÖîÃÖŸÖ ˆŸ¯ÖÖ¤ü-Ö »ÖÖ³ÖÖ ÛÃ£Ö¸ü ¸üÆüÖ Æî ü …

¸üÖÂ™Ò ü ê ú ×»Ö‹ Ö×-Ö•Ö †¯Ö¾µÖµÖß üÃÖ´¯Ö×¢Ö Æî ü … ¯Öé£¾Öß úß ÃÖŸÖÆü ê ú -Öß“Öê ÃÖê ‡ÃÖê ÖÖê¤üú¸ü ×-ÖúÖ»Ö-Öê ´Öë†ÃÖÓµÖ ÖŸÖ¸üÖë úÖ ÃÖÖ´Ö-ÖÖ ú¸ü-ÖÖ ¯Ö›Í üŸÖÖ Æî ü … Ö-Ö-Ö ¯ÖÏ×Î úµÖÖ ²ÖÆã üŸÖ Æüß •ÖÖê×Ö´Ö úÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ´ÖÖ-ÖÖÖµÖÖ Æî ü ‹¾ÖÓ †²Ö ³Öß ´ÖÖ-ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü †Öî̧ ü ÃÖ“Ö´Öã“Ö Æüß µÖÆü ¯ÖÏé ú×ŸÖ úß †– ÖÖŸÖ ¿ÖÛŒŸÖµÖÖë ê ú ÃÖÖ£ÖµÖã«ü ê ú ÃÖ¥ü¿µÖ Æ üÖêŸÖÖ Æî ü … ³Öæ ×´ÖÖŸÖ ÖÖ-ÖÖë ´Öë ¹ý±ú ‹¾ÖÓ ÃÖÖ‡›Ë üÃÖ úß ¤ü¿ÖÖ ×²Ö-ÖÖ ×úÃÖß ¯Öæ ¾ÖÔÃÖÓê úŸÖ ê úÆüß ²Ö¤ü»Ö ÃÖúŸÖß Æî ü … •Ö»Ö ê ú †“ÖÖ-Öú ¯ÖÏ¾ÖÖÆ, ¯ÖÏÖÖ‘ÖÖŸÖú †Öî̧ ü •¾Ö»Ö-Ö¿Öß»Ö ÖîÃÖÖë ê ú ×¸üÃÖÖ¾Ö µÖÖ¹ý±ú ‹¾ÖÓ ÃÖÖ‡›Ë üÃÖ ê ú ×Ö¸ü ¯Ö›Í ü-Öê •ÖîÃÖê ÖŸÖ¸ê ü ÖÖ-ÖÖë ê ú ÃÖÖ£Ö †-ŸÖÙ-ÖÂšü Æï ü †Öî̧ ü ‹êÃÖê †– ÖÖŸÖ ÖŸÖ¸üÖë

ê ú úÖ¸üÖ ÃÖ“Ö´Öã“Ö Æüß ¿ÖÖÓ×ŸÖúÖ»Öß-Ö ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖÖë ´Öë Ö-Ö-Ö úÖê ²ÖÆã üŸÖ Æüß •ÖÖê×Ö´Ö ³Ö¸üÖ ´ÖÖÖ-ÖÖ •ÖÖŸÖÖÆî ü…


6/103

´ÖÖ-Öú ×™ǖ ¯ÖÖß 01.01.2015

2

2. ÖÖ-Ö ÃÖã ü̧ÖÖ ×¾Ö¬ÖÖ-Ö ¯Öæ ¾ÖÔ ê ú ¾ÖÂÖÖí ´Öë •Ö²Ö Ö-Ö-Ö úÖµÖÔú»ÖÖ¯Ö ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ ¯Öî́ ÖÖ-Öê ¯Ö¸ü £ÖÖ, ÃÖã̧ üÖÖ ÃÖ´ÖÃµÖÖ‹Ó ³Öß ÃÖ¸ü»Ö £Öà…Ö×-Ö•ÖÖë ê ú ˆŸ¯ÖÖ¤ü-Ö ´Öë ¾Öé×«ü ê ú ÃÖÖ£Ö Æüß ÃÖÖ£Ö ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úß ÃÖã̧ üÖÖ ‹ú ´ÖÆüŸ¾Ö¯Öæ ÖÔ ²ÖÖŸÖÆüÖê Ö‡Ô… ÃÖ-ÖË 1895 ´Öë ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü -Öê ÁÖ×´ÖúÖë úß ÃÖã̧ üÖÖ ê ú ×»Ö‹ ¾Öî¬ÖÖ×-Öú ×-ÖµÖ´Ö ¯ÖÏÖ¸Ó ü³Ö ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ ú¤ü´Ö ˆšüÖµÖÖ… ÃÖ-ÖË 1897 ´Öë ¯ÖÆü»Öß ²Ö›Í üß ¤ã ü‘ÖÔ™ü-ÖÖ úÖê»ÖÖ¸ü ÖÖê»›ü±úß»›Ë üÃÖ ´Öë Æã ü‡Ô , ×•ÖÃÖ´Öë

52 ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úß •ÖÖ-Öë Ö‡Ô, ÃÖÖ£Ö Æüß ¤æ üÃÖ¸üß ¤ã ü‘ÖÔ™ü-ÖÖ ÖÖêÃ™ü úÖêµÖ»ÖÖ ÖÖ-Ö ²Ö»Öã×“ÖÃŸÖÖ-Ö (†³Öß¯ÖÖ×úÃŸÖÖ-Ö ´Öë ) ´Öë Æã ü‡Ô , ×•ÖÃÖ´Öë 47 ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úß ´ÖéŸµÖã Æã ü‡Ô … ‡ÃÖ ¤ã ü‘ÖÔ™ü-ÖÖ ÃÖê ÃÖã̧ üÖÖ úÖ-Öæ-ÖÖë úÖê ÃÖæ ¡Ö²Ö«ü ú¸ü-Öêúß ¯ÖÏ×Î úµÖÖ †Ö¸Ó ü³Ö úß Ö‡Ô †Öî̧ ü ¯ÖÏ£Ö´Ö ÖÖ-Ö †×¬Ö×-ÖµÖ´Ö, 1901 úÖê úÖ-Öæ -Ö úÖ ¹ý¯Ö×¤üµÖÖ ÖµÖÖ… ÃÖã̧ üÖÖ ÃÖ´²Ö-¬Öß †-Öã³Ö¾ÖÖë ê ú ÃÖÖ£Ö µÖÆü †×¬Ö×-ÖµÖ´Ö ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ÖÖ-Ö †×¬Ö×-ÖµÖ´Ö 1923«üÖ¸üÖ ¯ÖÏ×ŸÖÃ£ÖÖ×¯ÖŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ ‹¾ÖÓ ¯Öã-Ö: ‡ÃÖúÖ Ã£ÖÖ-Ö ¾ÖŸÖỐ ÖÖ-Ö ÖÖ-Ö †×¬Ö×-ÖµÖ´Ö ,1952 -Öê ×»ÖµÖÖ,•ÖÖê ¯ÖÆü»Öß •Öã»ÖÖ‡Ô 1952 ÃÖê »ÖÖÖæ Æã ü†Ö … ÃÖ-Ö 1959 †Öî̧ ü ÆüÖ»Ö Æüß ê ú ¾ÖÂÖÔ 1983 ´Öë Æã ü‹ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö-ÖÖë«üÖ¸üÖ ‡ÃÖ †×¬Ö×-ÖµÖ´Ö ´Öë ´ÖãµÖ ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔ-ÖÖë úÖê ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü … µÖÆü ÖÖ-Ö †×¬Ö×-ÖµÖ´Ö,1952 ¤ê ü¿Ö ê ú †-¤ü¸ü (×ÃÖÛŒú´Ö ¸üÖ•µÖ úÖê ”ûÖê›Í üú¸) ü ÃÖ³Öß Ö×-Ö•ÖÖë ê ú ÖÖ-ÖÖë ŸÖê»Ö æ ú¯ÖÖë ŸÖ£ÖÖ ¤ê ü¿Öúß ÃÖß´ÖÖ ê ú •Ö»Ö Öê¡Ö ê ú †-ŸÖÖÔŸÖ ÃÖ³Öß ÃÖ´Öã¦üŸÖ™ü ê ú ŸÖê»Ö ÖÖ-ÖÖë †Öî¸ü ÃÖ´Öã¦ü ŸÖ™ü ê ú ²ÖÖÆü¸ü ê ú ŸÖê»ÖÖÖ-ÖÖë ÃÖ×ÆüŸÖ ÃÖ³Öß ¯ÖÏúÖ¸ü ê ú Ö×-Ö•ÖÖë úß ÖÖ-ÖÖë ¯Ö¸ü »ÖÖÖæ ÆüÖêŸÖÖ Æî ü …

³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ÖÖ-Ö †×¬Ö×-ÖµÖ´Ö 1901 ê ú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ-ÖÖë úÖê »ÖÖÖæ ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü -Öê 7•Ö-Ö¾Ö¸üß, 1902 úÖê ÖÖ-Ö ×-Ö¸üßÖÖ ¾µÖæ ̧ üÖê úß Ã£ÖÖ¯Ö-ÖÖ úß, ×•ÖÃÖúÖ ´ÖãµÖÖ»ÖµÖ ú»Öú¢ÖÖ ´Öë £ÖÖ…ÃÖ-ÖË 1904 ´Öë ‡ÃÖ ÃÖÓÖšü-Ö úÖ -ÖÖ´Ö ²Ö¤ü»Öú¸ü ÖÖ-Ö ×¾Ö³ÖÖÖ ú¸ü ×¤üµÖÖ ÖµÖÖ †Öî̧ ü ‡ÃÖúÖ´ÖãµÖÖ»ÖµÖ 1908 ´Öë ¬Ö-Ö²ÖÖ¤ü ´Öë Ã£ÖÖ-ÖÖ-ŸÖ×¸üŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ… ×¤ü-ÖÖÓú 1.1.1960 úÖê ‡ÃÖ ÃÖÓÖšü-ÖúÖ -ÖÖ´Ö ¯Öã-Ö: “´ÖãµÖ ÖÖ-Ö ×-Ö¸üßÖú úÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖ” ú¸ü ×¤üµÖÖ ÖµÖÖ… ×¤ü-ÖÖÓú 1.5.1967 ÃÖê ‡ÃÖúÖµÖÖÔ»ÖµÖ úÖ -ÖÖ´Ö ÖÖ-Ö ÃÖã¸üÖÖ ´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿ÖÖ»ÖµÖ ÆüÖê ÖµÖÖ ×•ÖÃÖê ÃÖÓÖê̄ Ö ´Öë ÖÖ.ÃÖã.´Ö.×-Ö. úÆüŸÖê Æï ü…

2.1 Ö×-Ö•Ö ˆ¬ÖÖêÖ ´Öë ¾ÖŸÖỐ ÖÖ-Ö ×¾ÖúÖÃÖ ¤ü¸ü ê ú ´Ö§ê ü-Ö•Ö¸ü µÖÆü †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ ´ÖÆüÃÖæÃÖ úß Ö‡Ô ×ú¾ÖŸÖỐ ÖÖ-Ö ÖÖ-Ö †×¬Ö×-ÖµÖ´Ö 1952, úÖêµÖ»ÖÖ ÖÖ-Ö ×¾Ö×-ÖµÖ´Ö, 1957, ¬ÖÖŸÖãŸ¯ÖÖ¤üú ÖÖ-Ö ×¾Ö×-ÖµÖ´Ö,1961 ‹¾ÖÓ ŸÖê»Ö ÖÖ-Ö ×¾Ö×-ÖµÖ´Ö, 1984 ´Öë ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö-Ö ×úµÖÖ •ÖÖµÖ… ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö-Ö úß ¯ÖÏ×úµÖÖ †³Öß •ÖÖ¸üß

Æî ü, ×•ÖÃÖúÖ ×-ÖÂ¯ÖÖ¤ü-Ö †×ŸÖ¿Öß‘ÖÐ ú¸ü-Öê úß ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö-ÖÖ Æî ü… ‡ÃÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö-Ö ê ú ±ú»ÖÃ ¾Öºþ¯Ö ŸÖê»Ö ÖÖ-Ö×¾Ö×-ÖµÖ´Ö ÃÖ´Öã¦ü ´Öë †Öò±úÃÖÖȩ̂ ü ŸÖê»Ö Ö-Ö-Ö ¯ÖÏ×Î úµÖÖ 200 -ÖÖî×™üú»Ö ´Ö ß»Ö ŸÖú ×¾ÖÃŸÖÖ×¸üŸÖ ÆüÖê •ÖÖµÖÖÖ…

3. ÃÖÓÖšü-ÖÖŸ´Öú Ã¾Ö¹ý¯Ö

³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ-Ö ê ú †-ŸÖÖÔŸÖ ÖÖ-ÖÖë ´Öë ×-ÖµÖãŒŸÖ úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úß ÃÖã̧ üÖÖ ,ú»µÖÖÖ †Öî̧ ü Ã¾ÖÖÃ£µÖê ú-¦ü ÃÖ¸üúÖ¸ü ÃÖê ÃÖ´²Ö-¬Ö ¸üÖŸÖê Æï ü (¯ÖÏ×¾ÖÛ¿™ü 55 ÃÖÓ‘Ö ÃÖæ “Öß †-Öã“”ê û¤ü 246)…ü ‡ÃÖúê ˆªê¿µÖ úÖ×-ÖµÖÓ¡ÖÖ ÖÖ-Ö †×¬Ö×-ÖµÖ´Ö,1952 ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖê ú ŸÖÆüŸÖ ²Ö-ÖÖ‹ Ö‹ ×-ÖµÖ´Ö ‹¾ÖÓ ×¾Ö×-ÖµÖ´Ö «üÖ¸üÖ ×úµÖÖ•ÖÖŸÖÖ Æî ü… µÖê ÃÖ³Öß ê ú-¦üßµÖ ÁÖ´Ö ‹¾ÖÓ ¸üÖê•ÖÖÖ¸ü ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ ê ú †-ŸÖÖÔŸÖ ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿ÖÖ»ÖµÖ«üÖ¸üÖ ¯ÖÏ¿ÖÖ×ÃÖŸÖ Æî ü… ÖÖ-Ö †×¬Ö×-ÖµÖ´Ö †Öî¸ü ˆÃÖÃÖê ÃÖ´²Ö«ü ×¾Ö¬ÖÖ-ÖÖë úÖê ¯ÖÏ¿ÖÖ×ÃÖŸÖ ú¸ü-Öê ê ú †×ŸÖ×¸üŒŸÖ

ÖÖ.ÃÖã.´Ö.×-Ö. ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ×¾ÖªãŸÖ †×¬Ö×-ÖµÖ´Ö ê ú ÃÖÖ£Ö †-Öêú ÃÖ´²Ö«ü ×¾Ö¬ÖÖ-ÖÖë úÖê ¯ÖÏ¿ÖÖ×ÃÖŸÖ ú¸üŸÖÖ Æî ü…ÖÖ.ÃÖã.´Ö.×-Ö. «üÖ¸üÖ ¯Ö Ï¿ÖÖ×ÃÖŸÖ ÖÖ-Ö †×¬Ö×-ÖµÖ´Ö †Öî̧ ü ú×ŸÖ¯ÖµÖ ÃÖ´²Ö«ü ×¾Ö¬ÖÖ-ÖÖë ê ú †-ŸÖÖÔŸÖ†¬Öß-ÖÃ£Ö ×¾Ö¬ÖÖ-ÖÖë úß ÃÖæ “Öß †-Öã»Ö-Öú- I ¯Ö¸ü ¤üß Ö‡Ô Æî ü …

ÖÖ0ÃÖã0´Ö0×-Ö0 ´Öë ×¾Ö×³Ö®Ö ¯Ö¤üÖë ¯Ö¸ü ×-ÖµÖãŒŸÖ ÆüÖê-Öê ¾ÖÖ»Öê †×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë úÖ “ÖµÖ-Ö ÃÖÓ‘Ö »ÖÖêú ÃÖê¾ÖÖ †ÖµÖÖêÖ «üÖ¸üÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü … ˆ-Æë ü Ö-Ö-Ö µÖÖ ×¾ÖªãŸÖ µÖÖ µÖÖÑ×¡Ö †×³ÖµÖÓ¡ÖÖ ´Öë ×›üÖÏ ß ê ú ÃÖÖ£ÖÃÖÖ£Ö ã ú”û ¾ÖÂÖÖí úÖ †-Öã³Ö¾Ö ÆüÖê-ÖÖ †×-Ö¾ÖÖµÖÔ Æî ü… ‡ÃÖê ú †×ŸÖ×¸üŒŸÖ Ö-Ö-Ö ÃÖÓ¾ÖÖÔ ê ú †×¬ÖúÖ¸üß ¯ÖÏ£Ö´ÖÁÖêÖß ÖÖ-Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Öú ÃÖÖ´ÖŸÖÖ ¯ÖḮ ÖÖÖ¯Ö¡Ö ê ú ³Öß ¬ÖÖ¸üú ÆüÖêŸÖê Æï ü… ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖú Ã¾ÖÖÃ£µÖ ÃÖÓ¾ÖÖÔ ê ú


7/103

´ÖÖ-Öú ×™ǖ ¯ÖÖß 01.01.2015

3

†×¬ÖúÖ¸üß µÖÖêµÖ ‹¾ÖÓ †-Öã³Ö¾Öß ×“Ö×úŸÃÖú ÆüÖêŸÖê Æï ü… ÖÖ0ÃÖã0´Ö0×-Ö0 †×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë «üÖ¸üÖ ×-ÖÂ¯ÖÖ×¤üŸÖúÖµÖÖí úß ¯ÖÏé ú×ŸÖ úÖê ¤ê üÖŸÖê Æã ü‹ ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü -Öê ×¾Ö– ÖÖ-Ö ‹¾ÖÓ ŸÖú-Ößúß ×¾Ö³ÖÖÖ úß †-Öã¿ÖÓÃÖÖ ¯Ö¸ü-Ö¾Ö´²Ö¸ü 1987 ´Öë ‡ÃÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ úÖê ×¾Ö– ÖÖ-Ö †Öî̧ ü ŸÖú-Ößúß ÃÖÓÃ£ÖÖ-Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ×úµÖÖ…

‡ÃÖ ÃÖÓÖšü-Ö úÖ ´ÖãµÖÖ»ÖµÖ ¬Ö-Ö²ÖÖ¤ü, — ÖÖ¸üÖÓ›üü ´Öë Æî ü †Öî̧ ü ‡ÃÖê ú ¿ÖßÂÖÔÃ£Ö †×¬ÖúÖ¸üß ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿Öú Æï ü… ´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿Öú úÖê ´ÖãµÖÖ»ÖµÖ ÃŸÖ¸ü ¯Ö¸ü Ö-Ö-Ö, ×¾ÖªãŸÖ †Öî̧ ü µÖÖÑ×¡Öú †×³ÖµÖÓ¡ÖÖ,¾µÖÖ¾ÖÃÖ×µÖú Ã¾ÖÖÃ£µÖ, ×¾Ö×¬Ö, ÃÖ¾ÖìÖÖ, ÃÖÖÓÛµÖúß, ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ-Ö †Öî̧ ü »ÖêÖÖ ÃÖÓ¾ÖÖÔ ê ú ×¾Ö¿ÖêÂÖ†×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë «üÖ¸üÖ ÃÖÆüµÖÖêÖ ¯ÖÏ¤üÖ-Ö ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü… ´ÖãµÖÖ»ÖµÖ ´Öë ‹ú ŸÖú-Ößúß ¯ÖãÃŸÖúÖ»ÖµÖ †Öî̧ ü×¾Ö– ÖÖ-Ö ‹¾ÖÓ ŸÖú-Ößúß ¯ÖÏµÖÖêÖ¿ÖÖ»ÖÖ ³Öß Æî ü, •ÖÖê ÃÖÓÖšü-Ö úÖê ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó ´ÖãÆî üµÖÖ ú¸üÖŸÖÖ Æî ü …

Öê¡ÖßµÖ ÃÖÓÖšü-Ö ê ú ¯ÖÖÃÖ Öê¡ÖßµÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖ úÖ ™æ ü-™üßµÖ¸ü -Öê™ü ¾ÖÔ ú Æî… ¯Öæ̧ ê ü ¤ê ü¿Ö úÖê 8 •ÖÖê-ÖÖë ´Öë ×¾Ö³ÖÖ×•ÖŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü †Öî̧ ü ¯ÖÏŸµÖêú •ÖÖê-Ö ‹ú ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ˆ¯Ö ´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿Öú ê ú ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü ´Öë Æî ü…¯ÖÏŸµÖêú •ÖÖê-Ö»Ö úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ê ú †-ŸÖÖÔŸÖ ŸÖß-Ö ÃÖê “ÖÖ¸ü Öê¡ÖßµÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ÆüÖêŸÖê Æï ü … ¯ÖÏŸµÖêú Öê¡Ö ‹úÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ×-Ö¤ê ü¿Öú ê ú ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü ´Öë Æï ü … ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ÃÖê ã ú»Ö ×´Ö»ÖÖú¸ü 29 ‹ êÃÖê Öê¡ÖßµÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖ Æï ü …Öê¡ÖßµÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ÃÖê ¤æ ü¸ü ÃÖÓê úÛ-¦üŸÖ Ö-Ö-Ö úÖµÖÔ ê ú ´ÖÆüŸ¾Ö¯Öæ ÖÔ Öê¡Ö ´Öë ˆ¯Ö Öê¡ÖßµÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ÖÖê»Öê Ö‹ Æï ü … ‹êÃÖê 3 ˆ¯Ö Öê¡ÖßµÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖ Æï ü ×•Ö-Ö´Öë ¯ÖÏŸµÖêú úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ‹ú ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ˆ¯Ö×-Ö¤ê ü¿Öú ê ú

¯ÖÏ³ÖÖ¸ü ´Öë Æî ü… ¯ÖÏŸµÖêú •ÖÖê-Ö ´Öë Ö-Ö-Ö ÃÖÓ¾ÖÖÔ ê ú ×-Ö¸üßÖÖ †×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë ê ú †×ŸÖ×¸üŒŸÖ ×¾ÖªãŸÖ ‹¾ÖÓ µÖÖÑ×¡Öú †×³ÖµÖÓ¡ÖÖ ‹¾ÖÓ ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖú Ã¾ÖÖÃ£µÖ ÃÖÓ¾ÖÖÔ ê ú †×¬ÖúÖ¸üß ³Öß ÆüÖêŸÖê Æï ü … ÖÖ.ÃÖã.´Ö.×-Ö.úÖÃÖÓÖšü-ÖÖŸ´Öú “ÖÖ™Ô ü †-Öã²ÖÓ¬Ö - II ¯Ö¸ü Æî ü …

ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿ÖÖ»ÖµÖ ´Öë ã ú»Ö Ã¾Ößé úŸÖ ¯Ö¤üÖë úß ÃÖÓµÖÖ 963 Æî ü ×•Ö-Ö´Öë 658 úÖµÖÔ̧ üŸÖ Æï ü,×•ÖÃÖê -Öß“Öê ×¤üÖÖµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü:

úÖê×™ü Ã¾Ößé úŸÖ ¯Ö¤ü ¾ÖŸÖỐ ÖÖ-Ö ¯Ö¤ü ÁÖêÖß - ú 279 182ÁÖêÖß -Ö (¸üÖ•Ö¯Ö×¡ÖŸÖ) 38 26ÁÖêÖß -Ö (†¸üÖ•Ö¯Ö×¡ÖŸÖ) 186 157ÁÖêÖß -Ö 229 305*

µÖÖêÖ 732 670** †Öˆ™üÃÖÖêÚÃÖÖ «üÖ¸üÖ ³Ö¸üÖ •ÖÖ-ÖÖ Æî ü **231

*ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ/×“ÖÛ-ÆüŸÖ ×úµÖê ÖµÖê ¯Ö¤ü ¯Ö¸ü úÖµÖÔ̧ üŸÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †Öˆ™üÃÖÖêÚÃÖÖ Æê üŸÖã Æï ü…

-Öß“Öê ¤üß Ö‡Ô ÃÖÖ¸üÖß ´Öë 1.1.2015 úß ÛÃ£Ö×ŸÖ ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿ÖÖ»ÖµÖ ê úÃÖÓ³ÖÖÖ¾ÖÖ¸ü ×-Ö¸üßÖÖ †×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë úß ÃÖÓµÖÖ ¤üß Ö‡Ô Æî ü:

ÃÖÓ¾ÖÖÔ Î Ó úÃÖ0 ¯Ö¤ü-ÖÖ´Ö

Ö-Ö-Ö ×¾ÖªãŸÖ µÖÖÑ ×¡Öúß ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖú Ã¾ÖÖÃ£µÖ Ã¾Ößé úŸÖ

ÃÖÓ.†¾ÖÛÃ£Ö×ŸÖ Ã¾Ößé úŸÖ

ÃÖÓ.†¾ÖÛÃ£Ö×ŸÖ Ã¾Ößé úŸÖ

ÃÖÓ.†¾ÖÛÃ£Ö×ŸÖ Ã¾ Ößé úŸÖ

ÃÖÓ.†¾ÖÛÃ£Ö×ŸÖ

1.´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿Öú 1 1 - - - - 2.ˆ¯Ö´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿Öú 9 6 1 1 1 13.×-Ö¤êü¿Öú 50 43 16 5 16 1 4. ˆ¯Ö ×-Ö¤ê ü¿Öú 99 81 34 19 33 14 5 05.ÃÖÆüÖµÖú×-Ö¤êü¿Öú ÁÖêÖß 1

- - - - - - 4 2

µÖÖêÖ 159 131 51 25 50 16 9 2 Ã¾Ößé úŸÖ 269 †¾ÖÛÃ£Ö×ŸÖ 174 ú´Öß 95


8/103

´ÖÖ-Öú ×™ǖ ¯ÖÖß 01.01.2015

4

3.1 ²Ö•Ö™ü

×¾Ö×³Ö®Ö µÖÖê•Ö-ÖÖ ŸÖ£ÖÖ Öî̧ ü µÖÖê•Ö-ÖÖ Ö×ŸÖ×¾Ö×¬ÖµÖÖë ê ú ÃÖÖ£Ö ÃÖÖ£Ö ¾ÖêŸÖ-Ö, ³Ö¢ÖÖ, úÖµÖÖÔ»ÖµÖ Ö“ÖÔ †Ö×¤ü¾µÖµÖÖë úÖê ¯Öæ ̧ üÖ ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ-Ö ²Ö-ÖÖ‹ Ö‹ Æï ü:Ö×ŸÖ×¾Ö×¬Ö ²Ö•Ö™ü ¯Öã-Ö ü̧ß×ÖŸÖ †Ó ×ŸÖ´Ö

†Öú»Ö-Ö ¾ÖÖÃŸÖ×¾Öú ²Ö•Ö™ü ¯ÖÏ0

¯Öã-Ö ü̧ß×ÖŸÖ ¯ÖÏ0²Ö•Ö™ü

2013-14 2013-14 2013-14 2013-14 2014-15 2014-15 2015-16

ú. Öî ü̧ µÖÖê•Ö-ÖÖ ÖÖÃÖã´Ö×-Ö Öî̧ üµÖÖê•Ö-ÖÖ

391325 377325 386550 387604 411325 455115 562655

¯Ö ü̧ßÖÖ 11675 10275 10400 10131 12075 12465 15490µÖÖêÖ - Öî ü̧ µÖÖê•Ö-ÖÖ 403000 387600 396950 397735 423400 467580 578145

Ö ´ÖÖê™ü¸ü ³Öê ×Æüú»Ö 500 400 400 0 500 14200 13700Ö. ¯»ÖÖ-Ö Ãúß´Ö ´ÖÖ´Öß›ü(ÃÖÖ.) 19100 18300 17500 Including NE

Expenditure 79200 79200 72000

´ÖÖ´Öß›ü(‹-Ö‡Ô ) 2100 2100 2100 8800 8800 8000 ã ú»Ö ´ÖÖ´Öß›ü 21200 20400 19600 19236 88000 88000 80000

ÃÖÖêú±úÖê›ü(ÃÖÖ.) 44100 36800 41030 Including NEExpenditure

66500 66500 5196016210

ÃÖÖêú±úÖê›ü(NE) 13800 13800 13800 18500 18500 ã ú»Ö ÃÖÖêú±úÖê›ü 57900 50600 54830 49182 85000 85000 68170×ÃÖ×¾Ö»Ö ¾ÖÔ ú 80000 80000 80000 52728 100000 117000 150000‡-›üß•Öß‹ Ö́‹ÃÖ (ÃÖÖ.) 4500 0 0 0 0 0 0

‡-›ü ß•Öß‹´Ö‹ÃÖ (‹-Ö‡Ô) 500 500 0 0 0 0 0

ã ú»Ö µÖÖê•Ö-ÖÖ 164100 151500 154430 121146 273000 290000 298170

4. ÖÖ0ÃÖã0´Ö0×-Ö0 úß ³Öæ×´ÖúÖ ‹¾ÖÓ úÖµÖÔú»ÖÖ¯Ö

4.1 ÖÖ-Ö ÃÖã ü̧ÖÖ ´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿ÖÖ»ÖµÖ úß ˆ¤Ë üê¿µÖ

ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿ÖÖ»ÖµÖ úÖ ˆ¨ê ü¿µÖ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ úÖ-Öæ -Ö úÖ ×-Ö´ÖÖÔÖ ŸÖ£ÖÖ ´ÖÖ-Öú ×-Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ú¸ü Ó ˆ-Öê ú †-Öã̄ ÖÖ»Ö-Ö ¯Ö¸ü -Ö•Ö¸ü ¸üÖŸÖê Æã ü‹ Ö×-ÖúÖë ´Öë ÆüÖê-Öê¾ÖÖ»Öê ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖú ¸üÖêÖÖë †Öî̧ ü ¤ã ü‘ÖÔ™ü-ÖÖ†Öë ê úÖŸÖ¸üÖë ´Öë ÈüÖÃÖ ‹¾ÖÓ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÏÖê®ÖµÖ-ÖúÖ¸üß ÃÖæ ¡Ö¯ÖÖŸÖÖë ŸÖ£ÖÖ †×³Ö– ÖÖ-Ö úÖµÖÔÎ ú´ÖÖë ê ú «üÖ¸üÖ ÃÖã¸üÖÖ úÖê µÖ£ÖÖê×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖúŸÖÖ ¤ê ü-Öê¾ÖÖ»Öê ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸üÖ úÖ ÃÖé•Ö-Ö ú¸ü-ÖÖ Æî ü …

4.2 ÖÖ-Ö ÃÖã ü̧ÖÖ ´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿ÖÖ»ÖµÖ úß ú»¯Ö-ÖÖ ( ×¾Ö•Ö-Ö )

³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ÖÖ-ÖÖë ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ê ú ×»Ö‹ Ã¾ÖÖÃ£µÖ, ÃÖã̧ üÖÖ ‹¾ÖÓ ú»µÖÖÖ ê ú ¸üÖÂ™Ò üßµÖ ÃŸÖ¸ü ¯Ö¸üÖÏÖÊ ‹¾ÖÓ †-ŸÖ¸üÖÂ™Ò üßµÖ ÃŸÖ¸ü ¯Ö¸ü ŸÖã»Ö-ÖÖŸ´Öú ´ÖÖ-ÖúÖë úÖê ÃÖã×-ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ü-ÖÖ Æî ü…

4.3 ÖÖ0ÃÖã0´Ö0×-Ö0 ê ú ¾Ö¢ÖỐ ÖÖ-Ö úÖµÖÔ ×¾ÖÃŸÖéŸÖ ¹ý¯Ö ´Öë ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ ü̧ Æî ü :1. ÖÖ-Ö úÖ ×-Ö¸üßÖÖ 2. ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ úß •ÖÖÑ“Ö-¯Ö›Í üŸÖÖ»Ö

ú- ¤ã ü‘ÖÔ™ü-ÖÖ Ö- ÖŸÖ¸ü-ÖÖú ‘Ö™ü-ÖÖ‹Ñ ÃÖÓú™ü úÖ»Öß-Ö ¯ÖÏ×ŸÖ×Î úµÖÖ‹Ñ Ö- ×¿ÖúÖµÖŸÖ †Öî̧ ü †-µÖ ´ÖÖ´Ö»Öê

3. ú- ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ úß ´ÖÓ•Öæ ̧ üß:


9/103

´ÖÖ-Öú ×™ǖ ¯ÖÖß 01.01.2015

5

i) ÃÖÖÓ×¾Ö×¬Öú †-Öã́ Ö×ŸÖ, ”æû™üü ‹¾ÖÓ ×¸üµÖÖµÖŸÖii) ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ˆ¯Öú¸üÖ, ÃÖÖ´ÖÖÏ ß †Öî̧ ü ÃÖÖ¬Ö-ÖÖë úÖ †-Öã́ ÖÖê¤ü-Ö

Ö- ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ˆ¯Öú¸üÖ, ÃÖÖ´ÖÖÏ ß †Öî̧ ü ÃÖã̧ ×ÖŸÖ úÖµÖÔ ê ú ×¾ÖúÖÃÖ ê ú ×»Ö‹¯ÖÖ¸üÃ¯Ö×¸üú ×Î úµÖÖ‹Ñ (úÖµÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ ‡ŸµÖÖ×¤ü «üÖ¸Ö †³µÖÖÃÖ)

Ö- ÃÖã̧ üÖÖ ×¾Ö¬ÖÖ-Ö †Öî̧ ü ´ÖÖ-ÖúÖë úÖ ×¾ÖúÖÃÖ

‘Ö- ÃÖã̧ üÖÖ ÃÖæ “Ö-ÖÖ ¯ÖÏÃÖÖ¸ü 4. ÃÖÖ´ÖŸÖÖ ¯ÖḮ ÖÖÖ¯Ö¡Ö úß ´ÖÓ•Öæ ̧ üß ê ú ×»Ö‹ ¯Ö¸üßÖÖ†Öë úÖ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö-Ö5. ÃÖã̧ üÖÖ ˆ®ÖµÖ-Ö ˆ¯ÖÖµÖÖë ê ú ÃÖÖ£Ö ÃÖÖ£Ö

ú- ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ úÖ †ÖµÖÖê•Ö-Ö

ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ¯Ö¸ü ÃÖ´´Öê»Ö-Ö

¸üÖÂ™Ò üßµÖ ÃÖã̧ üÖÖ ¯Öã̧ üÃúÖ¸ü

ÃÖã̧ üÖÖ ÃÖ¯ŸÖÖÆü †Öî̧ ü †×³ÖµÖÖ-Ö Ö- ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü-Ö:

ÃÖã̧ üÖÖ ×¿ÖÖÖ †Öî̧ •ÖÖÖ¹ýúŸÖÖ ÃÖ´²Ö-¬Öß úÖµÖÔÎ ú´Ö

×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ ê ú •Ö×¸üµÖê ÃÖã̧ üÖÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö ´Öë ÁÖ×´ÖúÖë úß³ÖÖÖß¤üÖ¸üß

o úÖ´ÖÖÖ¸ü ×-Ö¸üßÖú

o ÃÖã̧ üÖÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ

o ×¡Ö¯ÖÖßµÖ ÃÖ´ÖßÖÖ‹Ñ

5. ÖÖ-ÖÖë ´Öë ÃÖã ü̧ÖÖ ˆ®ÖµÖ-Ö ê ú ˆ¯ÖÖµÖ

5.1 ×¾Ö¬ÖÖµÖß ˆ¯ÖÖµÖ

5.1.1 ×-Ö ü̧ßÖÖ †Öî ü̧ •ÖÖÓ“Ö

“Öæ Ñ×ú Ö-Ö-Ö úÖµÖÔ ×¾Ö×³Ö®Ö ¯ÖÏúÖ¸ü ê ú †-ŸÖÙ-Ö×ÆüŸÖ ÖŸÖ¸üÖë ÃÖê ×‘Ö¸üÖ ÆüÖêŸÖÖ Æî ü ‡ÃÖ×»Ö‹ ÖÖ-ÖÖë ´Öë ˆŸ¯Ö®ÖÖŸÖ¸üÖë ÃÖê ¸üÖÖ ê ú ×»Ö‹ ×-ÖÙ´ÖŸÖ ÖÖ-Ö †×¬Ö×-ÖµÖ´Ö ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖê ú †¬Öß-Ö ²Ö-Öê ×-ÖµÖ´ÖÖë ‹¾ÖÓ ×¾Ö×-ÖµÖ´ÖÖë ê ú †ÓŸÖÖÔŸÖ ×¾ÖÃŸÖéŸÖ ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ×-ÖµÖÖÓ ²Ö-ÖÖµÖß Ö‡Ô Æî ü †Öî̧ ü ÖÖ-Ö ¯ÖÏ²Ö-¬Ö-Ö úÖ µÖÆü ˆ¢Ö¸ü¤üÖ×µÖŸ¾Ö Æî ü ×ú ¾ÖÆü‡-ÖúÖ †-Öã̄ ÖÖ»Ö-Ö ú¸ë ü …µÖª×¯Ö ÖÖ-ÖÖë ´Öë ÃÖã̧ üÖÖ ê ú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ-ÖÖë úÖê ÃÖã×-ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ü-Öê úÖ ¤üÖ×µÖŸ¾Ö´Öæ »ÖŸÖ: ÖÖ-Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö-Ö ¯Ö¸ü Æî ü •ÖÖê ×ú ¬ÖÖ¸üÖ 18 ê ú †ÓŸÖÖÔŸÖ Ã¯ÖÂ™ü ¹ý¯Ö ÃÖê ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü Æî “¯ÖÏŸµÖêú ÖÖ-Ö ê ú´ÖÖ×»Öú ŸÖ£ÖÖ †×³Öú¢ÖÖ Æü¸ü ‹ú ‡ÃÖ †×¬Ö×-ÖµÖ´Ö ê ú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ-ÖÖë ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖê ú †ÓŸÖÖÔŸÖ ×-ÖÙ´ÖŸÖ×¾Ö×-ÖµÖ´ÖÖë , ×-ÖµÖ´ÖÖë ˆ¯Ö×¾Ö×¬ÖµÖÖë ‹¾ÖÓ ‡-Öê ú †-ŸÖÖÔŸÖ ²Ö-Öê †Ö¤ê ü¿ÖÖë ê ú †-Öã̄ ÖÖ»Ö-Ö ê ú ×»Ö‹ ×¾Ö¢ÖßµÖ ŸÖ£ÖÖ†-µÖ ˆ¯Ö²Ö-¬ÖÖë úÖê ¯Öæ ̧ üÖ ú¸ü-Öê †Öî̧ ü †Ö¾Ö¿µÖú †-µÖ ú¤ü´Ö ˆšüÖ-Öê ê ú ×»Ö‹ ˆ¢Ö¸ü¤üÖµÖß ÆüÖëÖê “…ÖÖÃÖã́ Ö×-Ö úÖ ˆ¢Ö¸ü¤üÖ×µÖŸ¾Ö µÖÆü ¤ê üÖ-ÖÖ Æî ü ×ú ŸÖú-Ößúß ¯ÖÏÖ×ŸÖ úÖê †ÖŸ´ÖÃÖÖŸÖ ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ÃÖã̧ üÖÖ ×¾Ö¬ÖÖ-Ö †ªŸÖ-Ö ÆüÖë … ‡ÃÖê ú ÃÖÖ£Ö Æüß ¾ÖÆü ¾µÖÖ¯Öú, ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üµÖÖêµÖ ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö×¬Ö ÃÖ´´ÖŸÖ ÆüÖê …ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿ÖÖ»ÖµÖ úÖ ˆ¢Ö¸ü¤üÖ×µÖŸ¾Ö ÃÖã̧ üÖÖ úÖ-Öæ -ÖÖë ê ú †-Öã̄ ÖÖ»Ö-Ö ê ú ×»Ö‹ ÖÖ-ÖÖë úÖ†Ö¾Ö×¬Öú ×-Ö¸üßÖÖ ú¸ü-ÖÖ ³Öß Æî ü … ‡ÃÖ ˆ¤Ë üê¿µÖ ê ú ×»Ö‹ ÖÖ-Ö †×¬Ö×-ÖµÖ´Ö ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖê ú †¬Öß-Ö ²Ö-ÖêÃÖÆüµÖÖêÖß ×¾Ö¬ÖÖ-Ö †Ö¾Ö×¬Öú ¹ý¯Ö ÃÖê †ªŸÖ-Ö ×úµÖê •ÖÖŸÖê Æï ü … ¯ÖÏŸµÖêú ¤ã ü‘ÖÔ™ü-ÖÖ ×•ÖÃÖ´Öë ×úÃÖß úß ´ÖéŸµÖã ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æî ü, ˆÃÖúß •ÖÖÑ“Ö ÖÖ0ÃÖã0´Ö0×-Ö0 ê ú ×úÃÖß †×¬ÖúÖ¸üß †£Ö¾ÖÖ †×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë ê ú «üÖ¸üÖ úß•ÖÖŸÖß Æî ü… ã ú”û ÖÓ³Öß¸ü ¿ÖÖ¸üß×¸üú Ö×ŸÖ ¾ÖÖ»Öß †Öî̧ ü †×¬ÖúÖÓ¿Ö ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÖÔ ÖŸÖ¸ü-ÖÖú ‘Ö™ü-ÖÖ†Öë úß•ÖÖÑ“Ö ³Öß ÖÖ0ÃÖã0´Ö0×-Ö0 ê ú †×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë «üÖ¸üÖ úß •ÖÖŸÖß Æî ü …


10/103

´ÖÖ-Öú ×™ǖ ¯ÖÖß 01.01.2015

6

×-Ö¸üßÖÖ ê ú ²ÖÖ¤ü úß •ÖÖ-Öê ¾ÖÖ»Öß úÖ¸Ô ü¾ÖÖ‡µÖÖÑ :

ÃÖÖÓ×¾Ö×¬Öú ˆ»»ÖÓ‘Ö-ÖÖë úÖê ‡Ó×ÖŸÖ ú¸ü-ÖÖ

†-Öã́ Ö×ŸÖ úß ¾ÖÖ¯ÖÃÖß

ÃÖã¬ÖÖ¸ü ê ú ×»Ö‹ -ÖÖê×™üÃÖ ×-ÖÖÔŸÖ ú¸ü-ÖÖ

×-ÖµÖÖê•Ö-Ö ¯Ö¸ü ¯ÖÖ²ÖÓ¤üß

†-ÖÖî̄ Ö“ÖÖ×¸üú ²ÖÓ¤üß

-µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ´Öë †×³ÖµÖÖê•Ö-Ö

5.1.2 ¤ã ü‘ÖÔ™ü-ÖÖ†Öë ,ÖŸÖ ü̧-ÖÖú ‘Ö™ü-ÖÖ†Öê Ó ‡ŸµÖÖ×¤ü úß •ÖÖÓ“Ö

¾Öî¬ÖÖ×-Öú ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö

‹îŒÃÖß›ê ü-™ü úÖ -ÖÖî×™üÃÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖ-ÖÖ

•Ö²Ö ú³Öß ÖÖ-Ö ´Öë µÖÖ ˆÃÖê ú †ÖÃÖ-¯ÖÖÃÖ-ú. úÖê‡Ô ‹êÃÖÖ ‹ŒÃÖß›ê ü-™ü ÆüÖê •ÖÖ‹ ×•ÖÃÖÃÖê •Öß¾Ö-Ö úß ÆüÖ×-Ö ÆüÖê µÖÖ ÖÓ³Öß¸ü ¿ÖÖ¸üß×¸üú “ÖÖê™ü »ÖÖß

ÆüÖê , †£Ö¾ÖÖÖ. ×¾ÖÃ±úÖê™ü, •¾Ö»Ö-Ö, Ã¯ÖÖê-™ê ü×-ÖµÖÃÖ ÆüßØ™üÖ (Ã¾ÖŸÖ: ¤üÆü-Ö)µÖÖ †ÖÖ »ÖÖ-Öê µÖÖ ¯ÖÖ-Öß µÖÖ †-µÖ

ŸÖ¸ü»Ö-¯Ö¤üÖ£ÖÔ ê ú ±æ ú™ü ×-Öú»Ö-Öê µÖÖ ²ÖÖœÍ ü †Ö-Öê úß ‘Ö™ü-ÖÖ ÆüÖê •ÖÖ‹, †£Ö¾ÖÖ Ö. •¾Ö»Ö-Ö¿Öß»Ö µÖÖ ÆüÖ×-ÖúÖ¸üú ÖîÃÖ ×-Öú»Ö ¯Ö›Í ê ü, †£Ö¾ÖÖ ‘Ö. ¿ÖÖ°™ü µÖÖ ‡-ú»ÖÖ‡-Ö ´Öë †Ö¤ü´Öß µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ-Ö ˆŸÖÖ¸ü-Öê “ÖœÍ üÖ-Öê ¾ÖÖ»Öê ÃÖÖ¬Ö-Ö úÖ ¸üÃÃÖÖ, “Öê-Ö µÖÖ

†-µÖ ÖßµÖ¸ü(³ÖÖÖ) ™æ ü™ü •ÖÖµÖ, †£Ö¾ÖÖ ›ü0. •Ö²Ö ¿ÖÖ°™ü ´Öë †Ö¤ü´Öß µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ-Ö ˆŸÖÖ¸üŸÖê µÖÖ “ÖœÍ üÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ›üÖê»Öß µÖÖ †-µÖ ÃÖÖ¬Ö-Ö úÖ

†Ö¾Ö¸ü ¾ÖÖ‡Ü-›üÖ ÆüÖê •ÖÖµÖ, †£Ö¾ÖÖ “Ö. ÖÖ-Ö ê ú ×úÃÖß ³ÖÖÖ úÖ ÃÖ´ÖµÖ-¬¾ÖÓÃÖ ÆüÖê •ÖÖµÖê , †£Ö¾ÖÖ ”û. úÖê‡Ô †-µÖ ×-Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ‹îŒÃÖß›ê ü-™ü ÆüÖê •ÖÖµÖ

ÃÖ³Öß ‘ÖÖŸÖú ¤ã ü‘ÖÔ™ü-ÖÖ†Öë úß ÖÖ0ÃÖã0´Ö0×-Ö0 ê ú «üÖ¸üÖ ¤üÖê ´ÖÆüß-Öê ê ú †Ó¤ü¸ü •ÖÖÓ“Ö •Ö¹ý¸üß ÆüÖêŸÖß Æî ü…

‰ú¯Ö¸ü ¾ÖÙÖŸÖ ‘Ö™ü-ÖÖ†Öë ê ú †»ÖÖ¾ÖÖ †×¬ÖúÖ¸üßÖÖ Ö-Ö-Ö úÖµÖÔ ÃÖê •Öã›Í ê ü ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úß ÃÖã̧ üÖÖ †Öî̧ üú»µÖÖÖ ÃÖ´²Ö-¬Öß ×¾Ö×³Ö®Ö ÄÖÖêŸÖÖë ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×¿Ö ÖµÖÖŸÖÖë úß ³Öß •ÖÖÓ“Ö ú¸üŸÖê Æï ü … ÃÖã¸üÖÖ ÃÖ´²Ö-¬Öß †– ÖÖŸÖ ×¿ÖúÖµÖŸÖÖë úß ³Öß ÃÖÖ´ÖÖ-ÖµÖŸÖ: •ÖÖÓ“Ö úß •ÖÖŸÖß Æî ü …

•ÖÖÓ“Ö ê ú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË úß •ÖÖ-Öê ¾ÖÖ»Öß úÖ¸Ô ü¾ÖÖ‡µÖÖÓ :

¤üÖêÂÖß ¯ÖÖ‹ •ÖÖ-Öê ¾ÖÖ»Öê ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úÖê “ÖêŸÖÖ¾Ö-Öß

¯ÖḮ ÖÖÖ ¯Ö¡Ö úÖ ×-Ö»Ö´²Ö-Ö

úÖµÖÔ ú¸ü-Öê úß ¯ÖÏÖÖ»Öß ´Öë ÃÖã¬ÖÖ¸ü

¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö-Ö «üÖ¸üÖ úÖ¸Ô ü¾ÖÖ‡Ô •ÖîÃÖê ¾ÖêŸÖ-Ö¾Öé×«ü ¯Ö¸ü ¸üÖêú, ÃÖê¾ÖÖ ÃÖê ²ÖÖÖÔÃŸÖÖß, ¸ê üúÖ›Ô ü ´Öë ¤ü•ÖÔ ú¸üê ú

“ÖêŸÖÖ¾Ö-Öß ¤ê ü-ÖÖ, ¯Ö¤üÖê®Ö×ŸÖ úÖê ü̧Öêú ¸üÖ- ÖÖ …

-µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ´Öë †×³ÖµÖÖê•Ö-Ö

¾ÖÂÖÔ 2014 ê ú ¤üÖî̧ üÖ-Ö ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿ÖÖ»ÖµÖ ê ú †×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë «üÖ¸üÖ ×ú‹ Ö‹ ×-Ö¸üßÖÖ ŸÖ£ÖÖ•ÖÖÑ“Ö -Öß“Öê ¦üÂ™ü¾µÖ Æî ü…


11/103

´ÖÖ-Öú ×™ǖ ¯ÖÖß 01.01.2015

7

ÖÖ0ÃÖã0´Ö0×-Ö0 †×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë «üÖ¸üÖ ×úµÖê Ö‹ ×-Ö¸üßÖÖ ŸÖ£ÖÖ •ÖÖÑ“ÖÖê Ó úß ¯ÖÏ¾Öé×¢Ö ¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü ŸÖÖ×»ÖúÖ-6 ´Öë ¦üÂ™ü¾µÖ Æî ü…

ÃÖÓ³ÖÖÖ ×-Ö ü̧ ßÖÖ •ÖÖÑ “Ö ×-Ö ü̧ßÖÖ ‹¾ÖÓ •ÖÖÑ “Ö úÖêµÖ»ÖÖ ¬ÖÖŸÖã ŸÖê»Ö µÖÖêÖ úÖêµÖ»ÖÖ ¬ÖÖŸÖã ŸÖê»Ö µÖÖêÖ úÖêµÖ»ÖÖ ¬ÖÖŸÖã ŸÖê»Ö µÖÖêÖ

×¾ÖªãŸÖ 884 329 138 1351 58 21 9 88 942 350 147 1439

µÖÖÑ×¡Öú 470 165 62 697 126 24 13 163 596 189 75 860Ö-Ö-Ö 3297 4177 388 7862 796 476 89 1361 4093 4653 477 9223†Öê‹“Ö 13 23 0 36 55 19 0 74 68 42 0 110µÖÖêÖ 4664 4694 588 9946 1035 540 111 1686 5699 5234 699 11632

†Öú›Í ê ü †Öî̄ Ö²ÖÓ×¬Öú …

5.1.3 †- Öã́ Ö×ŸÖ, ”æ û™ü ŸÖ£ÖÖ × ü̧µÖÖµÖŸÖ

Ö0ÃÖã0´Ö0×-Ö0 Ö×-Ö•ÖÖë ê ú ×-ÖÂúÖÃÖ-Ö úß ¯Ö«ü×ŸÖ, úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ê ú ÃÖÓ̄ ÖÖêÂÖÖ, úÖµÖÔ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÖ ŸÖ£ÖÖ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ê ú ÃÖã̧ ü×ÖŸÖ ×-ÖµÖ´ÖÖë úß ×-Ö¸Ó üŸÖ¸ü ´ÖÖò×-Ö™ü¸üàÖ ú¸üŸÖÖ Æî ü ŸÖÖ×ú µÖÆü ÃÖã×-ÖÛ¿“ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ ÃÖê ú× ú ÖÖ-Ö úÖ´ÖÖÖ¸ü ÃÖŸÖÆü ê ú -Öß“Öê µÖÖ ¯ÖÖêÖ×¸üµÖÖ Ö¤üÖ-Ö ´Öë úÖµÖÔ ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ †£Ö¾ÖÖ ×úÃÖß ÃÖŸÖÆü

¯ÖÏ“ÖÖ»Ö-Ö ê ú Î ú´Ö ´Öë ÖŸÖ ȩ̂ ü µÖÖ ÖŸÖ¸ü-ÖÖú ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÖ ´Öë -Ö ¯Ö›üÍ ê ê … ×-Ö¤ê ü¿ÖÖ»ÖµÖ «üÖ¸üÖ ÖÖ-Ö ¯ÖÏ“ÖÖ»ÖúÖë ê ú×»Ö‹ úÖ-Öæ -Ö ê ú ×¾Ö×³Ö®Ö ˆ¯Ö²ÖÓ¬ÖÖë ê ú †ÓŸÖÖÔŸÖ †-Öã́ Ö×ŸÖ, ”æ û™, ×¸üµÖÖµÖŸÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓ²Ö«ü †Ö¤ê ü¿Ö ×-Ö¸Ó üŸÖ¸üÃ¾Ößé úŸÖ ×úµÖê •ÖÖŸÖê Æï ü … •Ö²Ö ú³Öß ÖÖ-ÖÖë ´Öë úÖê‡Ô -ÖµÖß ŸÖú-Ößú ¿Öã¹ý ú¸ü-Öê úß µÖÖê•Ö-ÖÖ ²Ö-ÖÖµÖß•ÖÖŸÖß Æî ü, ŸÖú-Ößú úß ÃÖã¸üÖÖ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö Ö´ÖŸÖÖ ê ú ´Ö§ê ü-Ö•Ö¸ü ‡ÃÖ ×-Ö¤ê ü¿ÖÖ»ÖµÖ ê ú †×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë ÃÖê ×-Ö Ó̧ üŸÖ¸ü ×´Ö»Öú¸ü ¯ÖÏÃŸÖÖ¾Ö úÖ ×¾Ö¿»ÖêÂÖÖ ŸÖ£ÖÖ ´Öæ »µÖÖÓú-Ö ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ŸÖú-Ößú úÖê µÖÖ ŸÖÖê ´Öæ »Ö¹ý¯Ö ´Öë †¯Ö-ÖÖ-Öê úÖ †£Ö¾ÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¯Ö×¸üÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö-Ö ú¸ü “ÖÖ»Öæ ú¸ü-Öê úß †-Öã́ Ö×ŸÖ ¤üß •ÖÖŸÖßÆî ü … Öê¡ÖßµÖ †×¬ÖúÖ¸üß †¯Ö-Öê ×-Ö¸üßÖÖ ŸÖ£ÖÖ •ÖÖÑ“Ö úÖµÖÔ ê ú ¤üÖî̧ üÖ-Ö ÖÖ-Ö úÖµÖÔÃ£Ö»ÖÖë úß ×-Ö¸Ó üŸÖ¸ü•ÖÖÑ“Ö ú¸üŸÖê Æï ü … µÖ×¤ü úÖµÖÔÃ£Ö»Ö úß ÛÃ£Ö×ŸÖµÖÖÓ †Öî̧ ü ˆŸÖ-Ö-Ö ê ú ŸÖ¸üßê ú †ÃÖã̧ ü×ÖŸÖ ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖ ê Æï ü ŸÖ£ÖÖ¾Öê Ã¾Ößé úŸÖ †-Öã́ Ö×ŸÖ úß ¿ÖŸÖÖí ê ú †-Öã¹ý¯Ö -ÖÆüà ÆüÖêŸÖê Æï ü, ŸÖÖê †-Öã́ Ö×ŸÖ ŸÖŸúÖ»Ö ¸ü§ü ú¸ü ¤üß •ÖÖŸÖß Æî…

¾ÖÂÖÔ 2014 úß †¾Ö×¬Ö ´Öë ×¤üµÖê ÖµÖê †-Öã́ Ö×ŸÖ, ”æ û™ü ŸÖ£ÖÖ ×¸üµÖÖµÖŸÖ úÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ -Öß“Öê ×¤üµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü… Ö×-Ö•ÖÖë úÖ -ÖÖ´Ö

¯ÖÏÖÏÛ¯ŸÖÃÖÓ0

×-ÖÂ¯ÖÖ×¤üŸÖ †×³Ö»Öê×ÖŸÖ ¸ü§ü Ã¾Ößúé×ŸÖ ×Î úµÖÖ¬Öß-Ö 31.12.2013 úŸÖú »ÖÓ×²ÖŸÖ

úÖêµÖ»ÖÖ 1318 1126 251 10 706 241 462¬ÖÖŸÖã 2030 1974 260 300 1291 490 130ŸÖê»Ö 219 145 19 4 95 39 12µÖÖêÖ ú 3567 3245 530 314 2092 770 604

5.1.4 ÃÖã‘ÖÖ ü̧ , ÃÖæ“Ö-ÖÖ‹Ó †Öî ü̧ ×-ÖÂÖê¬ÖÖŸ´Öú †Ö¤ê ü¿Ö

ÖÖ-ÖÖë ê ú ×-Ö¸üßÖÖ ê ú ¤üÖî̧ üÖ-Ö µÖ×¤ü úÖµÖÔÃÖ£Ö»Ö †£Ö¾ÖÖ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸üÖ †ÃÖã¸ü×ÖŸÖ †Öî̧ ü ÖŸÖ¸ü-ÖÖú ¯ÖÖµÖÖ

•ÖÖŸÖÖ Æî ü ŸÖÖê ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö-Ö úÖê ŸÖŸúÖ»Ö ÃÖæ “Ö-ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ×-ÖÂÖê¬ÖÖŸ´Öú †Ö¤ê ü¿Ö •ÖÖ¸üß ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü, ×•ÖÃÖÃÖê×ú ÃÖã¬ÖÖ¸ü ê ú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ú¤ü´Ö ˆšüÖµÖê •ÖÖ ÃÖë ú… ×-Ö¸üßÖÖ ê ú ¤üÖî¸üÖ-Ö ¤ü•ÖÔ úß Ö‡Ô ÛÃ£Ö×ŸÖµÖÖë ´Öë•Ö²Ö ŸÖú ÃÖã¬ÖÖ¸ü -ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ Æî ü, ×-ÖÂÖê¬ÖÖŸ´Öú †Ö¤ê ü¿Ö ¾ÖÖ¯ÖÃÖ -ÖÆüà ×»ÖµÖê •ÖÖŸÖê Æï ü ŸÖ£ÖÖ ¾ÖîÃÖß ÖŸÖ¸ü-ÖÖúÛÃ£Ö×ŸÖµÖÖë ´Öë Ö-Ö-Ö úÖµÖÔ Æê üŸÖã úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úß ŸÖî-ÖÖŸÖß úß ‡•ÖÖ•ÖŸÖ -ÖÆüà ¤üß •ÖÖŸÖß Æî ü… ÃÖã¬ÖÖ¸ü,ÃÖæ “Ö-ÖÖ†Öë ŸÖ£ÖÖ ×-ÖÂÖê¬ÖÖŸ´Öú †Ö¤ê ü¿ÖÖë úÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ ¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü úß ŸÖÖ×»ÖúÖ:7 ´Öë ×¤üµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü … ‡ÃÖê ú†×ŸÖ×¸üŒŸÖ 13 ¾Öî¬ÖÖ×-Öú †-Öã́ Ö×ŸÖµÖÖë úÖê †-Öã̄ ÖÖ»Ö-Ö -ÖÆüà ú¸ü-Öê úß ÛÃ£Ö× ŸÖ ´ Öë ¾ÖÖ¯ÖÃÖ ú¸ü ×»ÖµÖÖÖµÖÖ…


12/103

´ÖÖ-Öú ×™ǖ ¯ÖÖß 01.01.2015

8

5.1.5 ¾ÖÂÖÔ 2014 ê ú ¤üÖî̧ üÖ-Ö †×³ÖµÖÖê•Ö-Ö ´ÖÖ´Ö»ÖÖë úÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ ‹¾ÖÓ ˆ-Öúß ÛÃ£Ö×ŸÖ ×-Ö´-Ö¾ÖŸÖ Æ î ü: †×³ÖµÖÖê•Ö-Ö úÖêµÖ»ÖÖ ¬ÖÖŸÖã ŸÖê»Ö ¤ü•ÖÔ 13 20 Nil×-Ö¯Ö™üÖ-Ö 02 20 Nil»ÖÓ×²ÖŸÖ ú 178 433 10»ÖÓ×²ÖŸÖ ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ê ú †ÖÑú›Í ê ü ¾ÖÂÖÔ 2000 ÃÖê 2014 ŸÖú úß †¾Ö×¬Ö úÖ Æî ü…

5.1.6 ¾ÖÂÖÔ 2014 ê ú ¤üÖî̧ üÖ-Ö ÃÖæ “Ö-ÖÖ †×¬ÖúÖ¸ü †×¬Ö×-ÖµÖ´Ö, 2005 ê ú ŸÖÆüŸÖ ´ÖÖ´Ö»Ö Öê Ó úÖ ²µÖÖî̧ üÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †Ö¾Öê¤ü-Ö ×-ÖÂ¯ÖÖ×¤üŸÖ †Ö¾Öê¤ü-Ö »ÖÓ×²ÖŸÖ

486 484 2

5.1.7 ×¿ÖúÖµÖŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ´ÖÖ´Ö»Öê ¾ÖÂÖÔ 2014 ´Öë ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×¿ÖúÖµÖŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ´ÖÖ´Ö»ÖÖë úÖ ²µÖÖî̧ üÖ

¯ÖÏÖ¯ŸÖ †Ö¾Öê¤ü-Ö ×-ÖÂ¯ÖÖ×¤üŸÖ †Ö¾Öê¤ü-Ö »ÖÓ×²ÖŸÖ330 309 22

5.1.8 †-Öã́ ÖÖê¤ü-Ö ‹¾ÖÓ •ÖÖÓ“Ö ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ˆ¯Öú¸üÖ ´Öë ŒµÖÖ ŒµÖÖ ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æî ü, ‡ÃÖê úÆüà ³Öß š üßú šüßú ¯Ö×¸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ -ÖÆüà ×úµÖÖ ÖµÖÖÆî ü … Ö-Ö-Ö ‹ú •ÖÖê×Ö´Ö ³Ö¸üÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ Æî ü… †ŸÖ:ÖÖ-Ö ´Öë ˆ¯ÖµÖÖêÖ ×ú‹ •ÖÖ-Öê ¾ÖÖ»Öê ˆ¯Öú¸üÖ,´Ö¿Öß-Ö, †Öî•ÖÖ¸ü ‹¾ÖÓ ÃÖÖ´ÖÖ-Ö úÖ ÃÖã̧ ü×ÖŸÖ, ´Ö•Ö²Öæ ŸÖ ŸÖ£ÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÃÖ-ÖßµÖ ‹¾ÖÓ ×²Ö¯Ö¸üßŸÖ ¯Ö×¸üÛÃ£Ö×ŸÖµÖÖë ´Öë ÃÖã̧ üÖÖ ê ú ÃÖÖ£Ö ˆ¯ÖµÖÖêÖ ú¸ü-Öê ´Öë ÃÖÖ´Ö ÆüÖê… ˆ¯Öú¸üÖ úÖ ×²Ö¯Ö¸üßŸÖ ¯Ö×¸üÛÃ£Ö×ŸÖµÖÖë ´Öë ³Öß »Ö´²Öê ÃÖ´ÖµÖŸÖú ˆ¯ÖµÖÖêÖ ´Öë »ÖÖ-Öê ê ú ²ÖÖ¾Ö•Öæ ¤ü ÃÖã̧ ü×ÖŸÖ ¸üÆü-Öê úß •Ö¹ý¸üŸÖ Æî ü…

†-Öã́ ÖÖê¤ü-Ö -Öß×ŸÖ †Öî ü̧ úÖµÖÔ ×¾Ö×¬Ö

ÖÖ-ÖÖë ´Öë ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Æê üŸÖã ×¾Ö×¾Ö¬Ö ˆ¯Öú¸üÖÖë úß ´ÖÓ•Öæ ̧ üß ¤ê ü-Öê úÖ ˆ«ê ü¿µÖ úÖêµÖ»ÖÖ ÖÖ-Ö ×¾Ö×-ÖµÖ´Ö 1957 ,

¬ÖÖŸÖã́ ÖµÖ ÖÖ-Ö ×¾Ö×-ÖµÖ´Ö, 1961 , ŸÖê»Ö ÖÖ-Ö ×¾Ö×-ÖµÖ´Ö,1984 , ê ú-¦üßµÖ ×¾Ö¬ÖãŸÖ ¯ÖÏÖ×¬Öú¸üÖ (ÃÖã̧ üÖÖ‹¾ÖÓ ×¾Ö¬ÖãŸÖ †Ö¯Öæ ÙŸÖ ê ú ˆ¯ÖÖµÖ) ×¾Ö×-ÖµÖ´Ö, 2010 ‹¾ÖÓ ÖÖ-Ö ²Ö“ÖÖ¾Ö ×-ÖµÖ´Ö, 1985 ê ú ×³Ö®Ö ×³Ö®Ö¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ-ÖÖë ê ú ŸÖÆüŸÖ ÃÖÖ´Ö ¯Ö¤üÖ×¬ÖúÖ¸ß «üÖ¸Ö ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü •ÖÖ¸üß ÃÖÓ¾Öî¬ÖÖ×-Öú †×¬ÖÃÖæ“Ö-ÖÖ†Öë ê ú†×ŸÖ×¸üŒŸÖ ‡-Ö ×¾Ö×-ÖµÖ´ÖÖë ê ú úÖ-Öã-Öß ¤Ö×µÖŸ¾Ö úÖ ´Öæ »Ö¹ý¯Ö ÃÖê ¯Öæ ÙŸÖ ú¸ü-ÖÖ Æî ü …

×úÃÖß ³Öß ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ˆ¯Öú¸üÖ ÃÖÖ´ÖÖÏ ß úÖ †-Öã´ÖÖê¤ü-Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ´ÖÖ-Öú ²µÖæ ̧ üÖê «üÖ¸Ö ‡ÃÖê ú ÃÖ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü ˆ»»ÖêÖ úß ÃÖÓ̄ ÖãÛÂ™ü •Ö¹ý¸üß Æî ü,¯Ö¸ü-ŸÖã µÖ×¤ü ‹êÃÖÖ ˆ»»ÖêÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö -ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ Æî üŸÖÖê ‡ÃÖúß ÃÖÓ̄ ÖãÛÂ™ü †-µÖ ¤ê ü¿ÖÖë ê ú ´ÖÖ-Öú ¯ÖḮ ÖÖÖßú¸üÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ†Öë •ÖîÃÖê †Ö‡Ô0‹ÃÖ0†Öê0/‡Ô‹-Ö/›üß†Ö‡‹-Ö ‡ŸµÖÖ×¤ü «üÖ¸Ö úß •ÖÖŸÖß Æî ü… ú³Öß ú³Öß ¯Öæ ¾ÖÔ̄ ÖÏ“Ö»Ö-Ö ê ú †Ö¬ÖÖ¸ü¯Ö¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ´ÖÖ-Öú úÖê ³Öß Ã¾ÖßúÖ¸ ú¸ü ×»ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü… ˆ¯ÖµÖã ÔŒŸÖ ´ÖÖ-Öú ê ú †-ÖãÃÖÖ¸üˆ¯Öú¸üÖ/ÃÖÖ´ÖÖÏ ß úÖê ³ÖÖ¸üŸÖ ê ú ×úÃÖß Ã¾Ößé ú×ŸÖ ¯ÖÏ¤ü¢Ö ¯Ö¸üßÖÖ ÖéÆü ´Öë •ÖÖÑ“Ö ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü… µÖ×¤ü•ÖÖÑ“Ö- ×¸ü¯ÖÖê™Ô ü ÃÖÓŸÖÖêÂÖ•Ö-Öú ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü, ŸÖÖê ‡ÃÖê †-Öã́ ÖÖê¤ü-Ö ¤ê ü-Öê Æê üŸÖã ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü…

†-Öã́ ÖÖê¤ü-Ö ¤üÖê “Ö ü̧ÖÖë ´Öë ×¤üµÖê •ÖÖŸÖê Æï ü

† Öê¡Ö ¯Ö¸üßÖÖ ê ú ×»Ö‹ †-Öã́ ÖÖê¤ü-Ö ²Ö ×-ÖµÖ×´ÖŸÖ †-Öã́ ÖÖê¤ü-Ö


13/103

´ÖÖ-Öú ×™ǖ ¯ÖÖß 01.01.2015

9

¯ÖÏ¤ü¢Ö ¯ÖÏ̄ Ö¡Ö ´Öë ×¤üµÖê ÖµÖê †Ö¾Öê¤ü-Ö ê ¯ÖÏÖ¸Ó ü×³Öú •ÖÖÑ“Ö ê ú ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ´ÖÖ-µÖŸÖÖ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ™ê üÃ™ü ÆüÖˆÃÖ ÃÖê ¯ÖÏµÖÖê•µÖ´ÖÖ-Öú †-Öã́ ÖÖê¤ü-Ö ê ú †-Öãæ ú»Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ •ÖÖÑ“Ö ×¸ü¯ÖÖê™Ô ü ê ú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü Öê¡Ö ¯Ö¸üßÖÖ ê ú ×»Ö‹ ´ÖÓ•Öæ ̧ üß ¤üß•ÖÖŸÖß Æî ü… ×-Ö´ÖÖÔÖú¢ÖÖÔ†Öë ë ê ú ±î úÛŒ™Ò üµÖÖë úß úÖµÖÔ üÖ´ÖŸÖÖ úÖê ÃÖã×-ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ü-Öê †Öî̧ ü ×-Ö´ÖÖÔÖ úß¯ÖÏ×Î úµÖÖ ´Öë †¯Ö-ÖÖµÖê ÖµÖê ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ ×-ÖµÖÓ¡ÖÖ ¯ÖÏÖÖ»Öß úß •ÖÖÑ“Ö ú¸ü-Öê Æê üŸÖã ˆ-ÖúÖ ¤üÖî̧ üÖ ³Öß ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖÆî ü … Öê¡Ö-¯Ö¸üßÖÖ ê ú ×»Ö‹ †-Öã́ ÖÖê¤ü-Ö úß †¾Ö×¬Ö ŸÖß-Ö ´ÖÆüß-Öê ÃÖê ‹ú ¾ÖÂÖÔ ŸÖú ê ú ×»Ö‹ ÆüÖêŸÖß Æî ü… µÖÆü

ÃÖã×-ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ü »Öê-ÖÖ •Ö¹ý¸üß Æî ü ×ú Öê¡ÖßµÖ ¯Ö¸üßÖÖ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ÖÖ-ÖÖë ´Öë ×úµÖê •ÖÖŸÖê Æï ü ×•ÖÃÖÃÖê ÖÖ-ÖÃÖã̧ üÖÖ ´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿ÖÖ»ÖµÖ ê ú †×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë úÖê ‡ÃÖÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö»ÖÛ²¬ÖµÖÖë úÖê ×-ÖµÖÓ×¡ÖŸÖ ¸üÖ-Öê ´Öë ¯ÖµÖÖÔ̄ ŸÖ †¾ÖÃÖ¸ü ×´Ö»Öê… Öê¡Ö-¯Ö¸üßÖÖ ê ú ÃÖ±ú»ÖŸÖ¯Öæ¾ÖÔú ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓŸÖÖêÂÖ•Ö-Öú ¯ÖÏ×ŸÖ¾Öê¤ü-Ö úß¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ ê ú ˆ¯Ö¸üÖÓŸÖ ´ÖÖ´Ö»Öê úß •ÖÖÑ“Ö úß •ÖÖŸÖß Æî ü †Öî̧ ü ×-ÖµÖ×´ÖŸÖ †-Öã́ ÖÖê¤ü-Ö ¯ÖÏ¤Ö-Ö ú¸ü-Öê Æê üŸÖã ×ÃÖ±úÖ×¸ü¿Ö úß •ÖÖŸÖß Æî ü … µÖ×¤ Öê¡Ö ¯Ö¸üßÖÖ ê ú ¤üÖî¸üÖ-Ö ü ‡ÃÖ´Öë ¡Öã×™üµÖÖÑ ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß ÆÓ î ü ŸÖÖê ˆÃÖê ×-Ö´ÖÖÔŸÖÖúÖê ÃÖÓ̄ ÖÏ ê×ÂÖŸÖ ú¸ü ×¤üµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ×-Ö´ÖÖÔŸÖÖ Öê¡Ö ¯Ö¸üßÖÖ ê ú ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü úß ´ÖÖÓÖ ú¸ü ÃÖúŸÖÖ Æî ü… ü×-ÖµÖ×´ÖŸÖ †-Öã́ ÖÖê¤ü-Ö úÖ ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †¾Ö×¬Ö ê ú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¸ü´³Ö ´Öë ¤üÖê ú ¾ÖÂÖÔ ŸÖú ê ú ×»Ö‹ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖÆî ü, ×•ÖÃÖê ²ÖÖ¤ü ´Öë Öê¡Ö ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÖÓŸÖÖêÂÖ•Ö-Öú ×-ÖÂ¯ÖÖ¤ü-Ö ×¸ü¯ÖÖê™Ô ü ê ú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ¯Öã-Ö:ü ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü ³Öß ×úµÖÖ•ÖÖ ÃÖúŸÖÖ Æî ü… ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü úß †¾Ö×¬Ö ¤üÖê ÃÖê ŸÖß-Ö ¾ÖÂÖÖí úß ÆüÖêŸÖß Æî ü…

¾ÖÂÖÔ 2014 ê ú ¤üÖî̧ üÖ-Ö ÖÖ-ÖÖë ´Öë ÃÖÖ´ÖÖÏ ß, ˆ¯Öú¸üÖ, µÖÓ¡Ö †Ö×¤ü ê ú ˆ¯ÖµÖÖêÖ ÃÖê ÃÖ´²ÖÛ-¬ÖŸÖ 449†-Öã́ ÖÖê¤ü-Ö ¯ÖÏ¤üÖ-Ö ×úµÖê ÖµÖê ×•ÖÃÖúÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ -Öß“Öê ×¤üµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü…

†-Öã́ ÖÖê¤ü-Ö ê ú ¯ÖÏúÖ ü̧ †-Öã́ ÖÖê¤ü-Ö úß ÃÖÓµÖÖ Öê¡Ö ¯Ö¸üßÖÖ ê ú ×»Ö‹ †-Öã́ ÖÖê¤ü-Ö 142

×-ÖµÖ×´ÖŸÖ †-Öã́ ÖÖê¤ü-Ö 307

ã ú»Ö 449

5.2 ×¾ÖúÖÃÖ ê ú ˆ¯ÖÖµÖ

5.2.1 ´ÖÖ-Öú ×-Ö‘ÖÖÔ ü̧Ö

ÖÖ0ÃÖã0´Ö0×-Ö0 «üÖ¸üÖ ×¯Ö”û»Öê †-Öã³Ö¾ÖÖë ê ú †Ö»ÖÖêú ´Öë ×¾ÖúÖÃÖÖŸ´Öú ¯ÖÆü»Ö úß Ö‡Ô Æî ü:(i) ÃÖã̧ üÖÖ úÖ-Öæ -ÖÖë ´Öë ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö-Ö(ii) ×“ÖÛÅ-ÖŸÖ ×úµÖê ÖµÖê Öê¡ÖÖë ´Öë ÃÖã̧ ü×ÖŸÖ ¯ÖÏ“ÖÖ»Ö-Ö ê ú ×»Ö‹ -Öß×ŸÖ×-Ö¤ì ü¿Ö •ÖÖ¸üß ú¸ü- ÖÖ ŸÖ£ÖÖ(iii) ÖÖ0ÃÖã0´Ö0×-Ö0 †×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë ê ú ×-Ö¤ì ü¿Ö-Ö ê ú ×»Ö‹ ŸÖú-Ößúß †-Öã¤ê ü¿Ö •ÖÖ¸üß ú¸ü-ÖÖ… ´ÖÖ-Öú ×-Ö¬ÖÖÔ̧ üÖ ‹ú •Ö×™ü»Ö ¯ÖÏ×Î úµÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æî ü, ×•ÖÃÖ´Öë ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿ÖÖ»ÖµÖ ŸÖ£ÖÖ ²ÖÆã ü ÃŸÖ¸üÖë¯Ö ü̧ ÃÖÓ¾ÖÖ¤ü ÃÖ´¯ÖúÖí ÃÖê ÆüÖê-Öê ¾ÖÖ»Öê ¾µÖÖ¯Öú †-Öã³Ö¾ÖÖë úÖ †Ö¤üÖ-Ö ¯ÖÏ¤üÖ-Ö ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æî ü … ´ÖÖ-Öú×-Ö¬ÖÖÔ̧ üÖ ´Öë ×-Ö¸üßÖÖ ŸÖ£ÖÖ •ÖÖÓ“Ö ê ú ¯Ö×¸üÖÖ´Ö, •ÖÖÓ“Ö-†¤üÖ»ÖŸÖÖë ŸÖ£ÖÖ ÃÖã̧ üÖÖ ÃÖ´´Öê»Ö-ÖÖë úß†-Öã¿ÖÓÃÖÖ‹Ó , †-ÖãÃÖÓ¬ÖÖ-Ö ‹¾ÖÓ ×¾ÖúÖÃÖ Ö×ŸÖ×¾Ö×¬ÖµÖÖë ê ú ¯Ö×¸üÖÖ´Ö ŸÖ£ÖÖ ŸÖú-Ößú ú»ÖÖ úß†ÓŸÖ¸üÖÂ™Ò üßµÖ ÛÃ£Ö×ŸÖ ‹¾ÖÓ ˆÃÖê ú ÃÖã̧ üÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß •Ö×™ü»Ö ¯ÖÏÖÖ»Öß ê ú ×¾ÖúÖÃÖ úß ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÖÔ ³Öæ ×´ÖúÖ ÆüÖêŸÖßÆî ü … ×¾Ö¬ÖÖ-Ö ´Öë ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö-Ö ‹ú ×¾ÖÃŸÖéŸÖ ¯ÖÏ×Î úµÖÖ ÆüÖêŸÖß Æî ü, ×•ÖÃÖê ú †ÓŸÖÖÔŸÖ ÃÖ³Öß ¯ÖÏ³ÖÖ×¾ÖŸÖ ¯ÖÖÖë †£ÖÖÔŸÖË

ÁÖ×´Öú, ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö-Ö, ×¿ÖÖÖ×¾Ö¤üÖë , †-ÖãÃÖÓ¬ÖÖ-Ö, ÃÖÓÃ£ÖÖ-ÖÖë ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖú ÃÖÓÃ£ÖÖ†Öë úÖê †¯Ö-Öê ´ÖÓŸÖ¾µÖ ³Öê•Ö-Öê ê ú ×»Ö‹ ¯ÖµÖÖÔ̄ ŸÖ †¾ÖÃÖ¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖµÖê •ÖÖŸÖê Æï ü †Öî̧ ü ‡-Ö ´ÖÓŸÖ¾µÖÖë ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸ü-Öê ê ú ˆ¯Ö¸üÖÓŸÖ Æüß ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö-Ö úÖê †Ó×ŸÖ´Ö ¹ý¯Ö ×¤üµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü …

¾ÖÂÖÔ 2014 ´Öë ÖÖ0ÃÖã0´Ö0×-Ö0 -Öê ÖÖ-Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö-Ö úÖê 21 ¯Ö×¸ü¯Ö¡Ö ‹¾ÖÓ 2 †-Öã¤ê ü¿Ö •ÖÖ¸üß ×úµÖê ×•Ö-ÖúÖ×¾Ö¾Ö¸üÖ ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ ¦üÂ™ü¾µÖ Æï ü:


14/103

´ÖÖ-Öú ×™ǖ ¯ÖÖß 01.01.2015

10

¯Ö× ǖ̧ Ö¡Ö ê ú ¯ÖÏúÖ¸ ÃÖÓµÖÖü ÖÖÃÖã́ Ö×-Ö ŸÖú-Ößúß ¯Ö×¸ü¯Ö¡Ö 6ÖÖÃÖã́ Ö×-Ö ¾Öî¬ÖÖ×-Öú ¯Ö×¸ü¯Ö¡Ö 2ÖÖÃÖã́ Ö×-Ö †-Öã́ ÖÖê¤ü-Ö ¯Ö×¸ü¯Ö¡Ö 10ÖÖÃÖã́ Ö×-Ö ÃÖÖ´ÖÖ-µÖ ¯Ö×¸ü¯Ö¡Ö 2

ÖÖÃÖã́ Ö×-Ö ¯Ö¸üßÖÖ ¯Ö×¸ü¯Ö¡Ö1

¯Ö× ǖ̧ Ö¡Ö ê ú µÖÖêÖ 21ÖÖÃÖã́ Ö×-Ö ŸÖú-Ößúß †-Öã¤ê ü¿Ö 2ÖÖÃÖã́ Ö×-Ö ÃÖÖ´ÖÖ-µÖ †-Öã¤ê ü¿Ö -ÖÖÃÖã́ Ö×-Ö ¾Öî¬ÖÖ×-Öú †-Öã¤ê ü¿Ö -†-Öã¤ê ü¿Ö ê ú µÖÖêÖ 2

5.2.2 †Ö‡Ô0 ‹»Ö0 †Öë0 ÃÖ´´Öê»Ö-Ö - ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿ÖÖ»ÖµÖ ¯Öæ ¾ÖÔ ´Öë †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Ö-Ö-ÖÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÓŸÖ¸üÖÂ™Ò üßµÖ ÁÖ´Ö ÃÖÓÖšü-Ö ÃÖ´´Öê»Ö-ÖÖë ê ú ×¾Ö×¾Ö¬Ö ×ÃÖ±úÖ×¸ü¿ÖÖë ¯Ö¸ü †ŸµÖÖ×¬Öú ¬µÖÖ-Ö¤ê ü ¸üÆüÖ Æî ü … ‡-Ö ÃÖ´´Öê»Ö-ÖÖë úß ÛÃ£Ö×ŸÖ †-Öã»Ö-Öú-1 ‹ ´Öë ¤ü¿ÖÖÔµÖß ÖµÖß Æî ü …

5.3

¯Ö ü̧ßÖÖ†Öë úÖ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö-Ö †Öî ü̧ ÃÖÖÓ ×¾Ö×¬Öú ÃÖÖ´ÖŸÖÖ ¯ÖḮ ÖÖÖ ¯Ö¡Ö ¯ÖÏ¤üÖ-Ö ú ü̧-ÖÖ“Öæ Ñ×ú Ö-Ö-Ö úÖµÖÔ ¯ÖÏé ú×ŸÖ ê ú ×¾Ö¹ý«ü ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ Æî ü ‹¾ÖÓ úÖµÖÔ Ã£Ö»Ö úß ¤ü¿ÖÖ ´Öë ÖÖ ÖÖ ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔ-Ö ÆüÖêŸÖê¸üÆüŸÖê Æî Ó ŸÖ£ÖÖ ü ‹êÃÖß ÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ˆÃÖß Ã£ÖÖ-Ö ¯Ö¸ü ŸÖŸúÖ»Ö ×-ÖÖÔµÖ »Öê-ÖÖ ¯Ö›Í üŸÖÖ Æî ü … †×ÖÏ´Ö¯ÖÓÛŒŸÖ ê ú ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖú †Öî̧ ü ¯ÖÏ²ÖÓ¬ÖúßµÖ †×¬ÖúÖ¸üß úÖ ¾µÖÖ¾ÖÆüÖ×¸üú †Öî¸ü ŸÖÖŸúÖ×»Öú ×-ÖÖÔµÖ •ÖÖ-Ö²Ö“ÖÖ-Öê ê ú ×»Ö‹ ×¾Ö×¿ÖÂ™ü ´ÖÆüŸ¾Ö úÖ ÆüÖêŸÖÖ Æî ü … ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ê ú ¯Ö¤üÖë úÖê ³Ö¸ü-Öê ê ú ×»ÖµÖ ê µÖÖêµÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úÖê ÃÖÖ´ÖŸÖÖ ¯ÖḮ ÖÖÖ-¯Ö¡Ö ¯ÖÏ¤üÖ-Ö ú¸ü-Öê ê ú ¾ÖÖÃŸÖê ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿Öú ß ú †¬µÖÖŸÖÖ ´Öë úÖêµÖ»ÖÖ ÖÖ-ÖÖë †Öî̧ ü ¬ÖÖŸÖãŸ¯ÖÖ¤üú ÖÖ-ÖÖë Æê üŸÖã ¤üÖê Ö-Ö-Ö ¯Ö¸üßÖÖ ²ÖÖê›Ô ü úÖµÖÔ ú¸üŸÖÖ Æî ü …

ÃÖÖ´ÖŸÖÖ ¯Ö¸üßÖÖ‹Ñ ×¾ÖÀ¾Ö×¾ÖªÖ»ÖµÖ úß ¯Ö¸üßÖÖ†Öë ÃÖê ‡ÃÖ ¹ý¯Ö ´Öë ×³Ö®Ö ÆüÖêŸÖß Æï ü ×ú ‡ÃÖ´Öë ÃÖî«üÖÓ×ŸÖú– ÖÖ-Ö ê ú †»ÖÖ¾ÖÖ ÖÖ-Ö/×›üÛÃ™Ò üú ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö/¯ÖµÖÔ¾ÖêÖÖ ê ú ¾µÖÖ¾ÖÆüÖ×¸üú ¯ÖÆü»Öã†Öë ¯Ö¸ü ²Ö»Ö ×¤üµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü…

¯ÖÏ²ÖÓ¬ÖúÖë , ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖúÖë ŸÖ£ÖÖ †Öê¾Ö¸ü´Öî-Ö úß ÃÖÖ´ÖŸÖÖ ¯Ö¸üßÖÖ ´Öë ×»Ö×ÖŸÖ ŸÖ£ÖÖ ´ÖÖî×Öú ¯Ö¸üßÖÖ‹Ñ Ó ÆüÖêŸÖßÆï ü… ¯ÖÏ²ÖÓ¬Öú ÃÖÖ´ÖŸÖÖ ¯Ö¸üßÖÖ †£ÖÖÔŸÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÁÖêÖß / ×«üŸÖßµÖ ÁÖêÖß úß ¯ÖÏ²ÖÓ¬Öú ¯Ö¸üßÖÖ ´Öë ¯ÖÖÓ“Ö×¾ÖÂÖµÖÖë ´Öë ¯Ö¸üßÖÖÙ£ÖµÖÖë úß •ÖÖÑ“Ö úß •ÖÖŸÖß Æî ü … µÖê ×¾ÖÂÖµÖ Æï ü ×¾Ö¬ÖÖ-Ö, ÖÖ-Ö ¯ÖÏ²ÖÓ-¬Ö-Ö ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ-µÖÃÖã̧ üÖÖ, úÖµÖÔ úÖ ŸÖ¸üßúÖ, ÃÖÓ¾ÖÖŸÖ-Ö, Ö-Ö-Ö µÖÓ¡Ö ŸÖ£ÖÖ ÖÖ-Ö ÃÖ¾ÖìÖÖ … ¯Ö¸üßÖÖÙ£ÖµÖÖë úÖê ˆ-ÖúßµÖÖêµÖŸÖÖ ŸÖ£ÖÖ †-Öã³Ö¾Ö ê ú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ã ú”û ×¾ÖÂÖµÖÖë / ¯Ö¡ÖÖë úß ¯Ö¸üßÖÖ ´Öë ¿ÖÖ×´Ö»Ö -ÖÆüà ÆüÖê-Öê ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß”æ û™ü ¤üß •ÖÖŸÖß Æî ü … ¯Ö¸üßÖÖÙ£ÖµÖÖë úÖê ×úÃÖß ×¾ÖÂÖµÖ úß ×»Ö×ÖŸÖ Ȫ¸üßÖÖ Ö́ë 40 ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ †Óú ¯ÖÏÖ¯ŸÖú¸ü-Öê ê ú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË Æüß ´ÖÖî×Öú ¯Ö¸üßÖÖ ê ú ×»Ö‹ ²Öã»ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü … ¯Ö¸üßÖÖÙ£ÖµÖÖë úÖê ´ÖÖî×Öú ¯Ö¸üßÖÖ ´Öë -µÖæ-ÖŸÖ´Ö 40 ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ ŸÖ£ÖÖ ã ú»Ö µÖÖêµÖ †£ÖÖÔŸÖ ×»Ö×ÖŸÖ †Öî̧ ü ´ÖÖî×Öú ´Öë -µÖæ -ÖŸÖ´Ö 50 ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ †Óú¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸ü-Öê ¯Ö¸ü Æüß ÃÖ±ú»Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü …

ú×-ÖÂšü ¯Ö¸üßÖÖ†Öë •ÖîÃÖê ÃÖ¸ü¤üÖ¸ü, ¿ÖÖò™ü±úÖµÖ¸ü¸ü, ´Öê™ü, ²»ÖÖÃ™ü¸ü †Ö×¤ü ê ú ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë ê ú¾Ö»Ö ´ÖÖî×Öú

¯Ö¸üßÖÖ‹Ñ ÆüÖêŸÖß Æî üÓ … ×¾Ö×³Ö®Ö ¯Ö¸üßÖúÖë ÃÖê -µÖæ -ÖŸÖ´Ö 50 ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ †Óú ¯ÖÖ-Öê ¾ÖÖ»Öê ¯Ö¸üßÖÖ£Öá úÖê ÆüßÃÖ±ú»Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü …

¯Ö×¸ü×¿ÖÂšü-3 ´Öë ¾ÖÂÖÔ 2014 ê ú ¤üÖî̧ üÖ-Ö ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖŸÖ ¯Ö¸üßÖÖ úÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ ×¤üµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü …

²Ö›Í üß ÃÖÓµÖÖ ´Öë †Ö¾Öê¤ü-ÖÖë úß •ÖÖÑ“Ö ¯Ö›Í üŸÖÖ»Ö ú¸ü-ÖÖ ‹ú ²Ö›Í üÖ úÖµÖÔ Æî ü †Öî̧ ü ‡ÃÖ´Öë ú´¯µÖæ ™ü¸üßú¸üÖ¯ÖÏÖÖ»Öß úß •Ö¹ý¸üŸÖ Æî ü, ×•ÖÃÖê ú ×»Ö‹ ‹ÃÖ0 ‹ÃÖ0 ‡Ô0 ‹ŒÃÖ0 ¯»ÖÖ-Ö µÖÖê•Ö-ÖÖ úß ¿Öã¹ý†ÖŸÖ úß Ö‡Ô Æî ü…


15/103

´ÖÖ-Öú ×™ǖ ¯ÖÖß 01.01.2015

11

5.4 ¯ÖÏ Öê®ÖµÖ-Ö ÃÖ´²Ö-¬Öß ¯ÖÆü»Ö

ÃÖã̧ üÖÖ †Ö-¤üÖê»Ö-Ö ´Öë ×¾Ö¬ÖÖµÖß ˆ¯ÖÖµÖÖë ê ú †»ÖÖ¾ÖÖ ÆüÖ»Ö ´Öë ú×ŸÖ¯ÖµÖ ×¾ÖúÖÃÖ Æã ü‹ Æï ü, ×•Ö-Ö´Öë ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æï ü :

5.4.1 ÖÖ-ÖÖë ´Öë ÃÖã ü̧ÖÖ ¯Ö ü̧ ÃÖ´´Öê»Ö-Ö

µÖÆü ÃÖ´´Öê»Ö-Ö ¸üÖÂ™Ò üßµÖ ÃŸÖ¸ü ¯Ö¸ü ‹ú ×¡Ö¯ÖÖßµÖ ´ÖÓ“Ö Æî ü, ×•ÖÃÖ´Öë ×-ÖµÖÖê•ÖúÖë ê ú ¯ÖÏ×ŸÖ×-Ö×¬Ö,ÁÖü´Ö ÃÖÓÖšü-ÖÖë ê ú ¯ÖÏ×ŸÖ×-Ö×¬Ö, ÃÖ¸üúÖ¸ü ê ú ÁÖ´Ö ‹¾ÖÓ ü̧Öê•ÖÖÖ¸ü ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ ê ú ¯ÖÏ×ŸÖ×-Ö×¬Ö ÖÖ0ÃÖã0´Ö0×-Ö0, ×¾Ö×³Ö®Ö¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×-Öú ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖÖë ×¾Ö³ÖÖÖÖë ŸÖ£ÖÖ ¸üÖ•µÖ ÃÖ¸üúÖ¸üÖë ‹¾ÖÓ ÃÖÆüµÖÖêÖß ÃÖÓÃ£ÖÖ†Öë , ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖú ×-ÖúÖµÖÖë,ÃÖê¾ÖÖ ÃÖÓÖšü-ÖÖë ‡ŸµÖÖ×¤ü ê ú ¯ÖÏ×ŸÖ×-Ö×¬Ö ³ÖÖÖ »ÖêŸÖê Æï ü … ¾Öê Ö-Ö-Ö ¯ÖÏ×Î úµÖÖ ´Öë ÃÖã̧ üÖÖ úß ÛÃ£Ö×ŸÖ †Öî̧ ü¾ÖŸÖỐ ÖÖ-Ö ˆ¯ÖÖµÖÖë úß ¯ÖµÖÖÔ̄ ŸÖŸÖÖ úß ÃÖ´ÖßÖÖ †Ö¯ÖÃÖß ÃÖÆüµÖÖêÖ «üÖ¸üÖ ú¸üŸÖê Æï ü … ÃÖ´´Öê»Ö-Ö ÖÖ-ÖÁÖ×´ÖúÖë úß ÃÖã̧ üÖÖ ú»µÖÖÖ, †Öî̧ ü Ã¾ÖÖÃ£µÖ ´Öë †Öî̧ ü †×¬Öú ÃÖã¬ÖÖ¸ü ê ú ×»Ö‹ ˆ¯ÖÖµÖÖë úÖ ÃÖã—ÖÖ¾Ö ¤ê üŸÖÖÆî ü … ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´´Öê»Ö-Ö ¾ÖÂÖÔ 1958 ´Öë Æã üã†Ö £ÖÖ ŸÖ£ÖÖ µÖÖ¸üÆü¾ÖÖÑ ÃÖ´´Öê»Ö-Ö 4 ‹¾ÖÓ 5 •Öæ »ÖÖ‡Ô ü, 2013 úÖê -Ö‡Ô ×¤ü»»Öß ´Öë †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Æã üã†Ö £ÖÖ… ‡-Ö ÃÖ´´Öê»Ö-ÖÖë úß ú‡Ô †-Öã¿ÖÓÃÖÖ†Öë úÖê ÃÖÖÓ×¾Ö×¬Öú ¤ü•ÖÖÔ ×¤üµÖÖÖµÖÖ Æî ü ŸÖ£ÖÖ †-µÖ †×¬ÖúÖÓ¿Ö †-Öã¿ÖÓÃÖÖ‹Ó ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö-Ö úß -Öß×ŸÖµÖÖë ‹¾ÖÓ †³µÖÖÃÖÖë ´Öë ÃÖ´ÖÖ×ÆüŸÖ ú¸ »Öß

Ö‡Ô Æî ü …

5.4.2 ü̧ÖÂ™Ò üßµÖ ÃÖã ü̧ÖÖ ¯Öã ü̧ÃúÖ ü̧ (ÖÖ-Ö )

ÁÖ´Ö ‹¾ÖÓ ¸üÖê•ÖÖÖ¸ü ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü -Öê ¸üÖÂ™Ò üßµÖ ÃŸÖ¸ü ¯Ö¸ü ˆ““Ö úÖê×™ü úß ÃÖã̧ üÖÖ ˆ¯Ö»ÖÛ²¬ÖµÖÖë úß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÆü“ÖÖ-Ö ú¸üÖ-Öê †Öî̧ ü ÖÖ-ÖÖë ´Öë ÃÖã¸üÖÖ ´ÖÖ-ÖúÖë ´Öë ÃÖã¬ÖÖ¸ü ê ú ×»Ö‹ ÖÖ-Ö ¯ÖÏ“ÖÖ»ÖúÖë ê ú²Öß“Ö ¯ÖÏ×ŸÖµÖÖêÖß ³ÖÖ¾Ö-ÖÖ ê ú ×¾ÖúÖÃÖ ê ú ×¾Ö“ÖÖ¸ü ÃÖê 1983 ´Öë (¯ÖÏ×ŸÖµÖÖê×ÖŸÖÖ ¾ÖÂÖÔ 1982 ê ú ×»Ö‹) ¸üÖÂ™Ò üßµÖÃÖã̧ üÖÖ ¯Öã̧ üÃúÖ¸ü (ÖÖ-Ö) Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ ×úµÖÖ… µÖÆü ¯Öã¸üÃúÖ¸ü ÃÖÖ´ÖÖ-µÖŸÖ: ³ÖÖ¸üŸÖ ê ú ´ÖÆüÖ´ÖÆüß´Ö ¸üÖÂ™Ò ü¯Ö×ŸÖ«üÖ¸üÖ ¯ÖÏŸµÖêú ¾ÖÂÖÔ ×¤üµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü †Öî̧ ü ‡ÃÖÃÖê Ö-Ö-Ö ÃÖ´Öã¤üÖµÖ ê ú ˆŸÃÖÖÆü úÖê úÖ±úß ¾ÖœÍ üÖµÖÖ Æî ü… ¾ÖÂÖÔ 2008, 2009 ‹¾ÖÓ 2010 ê ú ×»Ö‹ ¸üÖÂ™Ò ü ßµÖ ÃÖã̧ üÖÖ ¯Öã̧ üÃúÖ¸ü (ÖÖ-Ö) ×¤ü-ÖÓÖú 21.11.2012 úÖê ³ÖÖ¸üŸÖê ú ´ÖÖ-Ö-ÖßµÖ ¸üÖÂ ™Ò ü¯Ö×ŸÖ «üÖ¸üÖ -Ö‡Ô ×¤ü»»Öß ´Öê ×¤üµÖÖ ÖµÖÖ… ‡ÃÖúÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ ¯Ö×¸ü×¿ÖÂšü-5 ´Öë ×¤üµÖÖ ÖµÖÖ

Æî ü… ¸üÖÂ™Ò üßµÖ ÃÖã̧ üÖÖ ¯Öã̧ üÃúÖ¸ü (ÖÖ-Ö) ÃÖ´Öß×ŸÖ úÖ ¯Öã-ÖÖÔšü-Ö †Ö»Öê ŸÖß-Ö ¾ÖÂÖÖí ê ú ×»Ö‹ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ úê ×¤ü-ÖÖÓú 06.3.2013 ê ú ¯Ö¡ÖÓÖÓú D-14011/01/2013-ISH.I ê ú «üÖ¸üÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ…

5.4.3 ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖú ¯ÖÏ ×¿ÖÖÖ ‹¾ÖÓ †-µÖ ¯ÖÏ ×¿ÖÖÖ

ÖÖ-Ö úÙ´ÖµÖÖë úÖê Ö-Ö-Ö úÖµÖÔ úß “Öã-ÖÖî×ŸÖµÖÖë úÖ ÃÖÖ´Ö-ÖÖ ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ ŸÖîµÖÖ¸ü ¸üÆü-Öê Æê üŸÖã ÃÖã̧ üÖÖ×¿ÖÖÖ úß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ ÃÖ´Ö— ÖŸÖê Æã ü‹ ÃÖ-ÖË 1966 ´Öë ÖÖ-Ö ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖú ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ×-ÖµÖ´Ö ŸÖîµÖÖ¸ü×úµÖÖ ÖµÖÖ … ‡-Ö ×-ÖµÖ´ÖÖë ê ú «üÖ¸üÖ ÖÖ-Ö úÙ´ÖµÖÖë ê ú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¸Ó ü×³Öú, ¯Öã-Ö¿“ÖµÖÖÔ ‹¾ÖÓ ×¾Ö×¿ÖÂ™ü ¯ÖÏ×¿ÖÖÖúÖ ²ÖÓ¤üÖê²ÖÃŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü … ‡ÃÖê ú ŸÖÆüŸÖ ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ †×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë ŸÖ£ÖÖ †-Öã¤ê ü¿ÖúÖë ÃÖê µÖãŒŸÖÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖµÖÖÔ̄ ŸÖ ˆ¯Öú¸üÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖ°™ -¾ÖêµÖ¸ü ÃÖê »ÖîÃÖ ÖÖ-Ö ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖú ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ê ú-¦üÖë úÖê

×-ÖÙ´ÖŸÖ ú¸ü-Öê úÖ ³Öß ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ-Ö Æî ü … ‡ÃÖ´Öë ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ †¾Ö×¬Ö ê ú ¤üÖî¸üÖ-Ö ¯ÖÏ×¿ÖÖã†Öë úÖê ³ÖãÖŸÖÖ-Ö ú¸ü-Öê úÖ ³Öß ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ-Ö Æî ü …

5.4.4 ÃÖã ü̧ÖÖ ÃÖ¯ŸÖÖÆü, ÃÖã ü̧ÖÖ †×³ÖµÖÖ-Ö †Ö×¤ü úÖ †-Öã̄ ÖÖ»Ö-Ö

¯ÖÏ×ŸÖ¾ÖÂÖÔ ÃÖã̧ üÖÖ ÃÖ¯ÖŸÖÖÆü ê ú †ÖµÖÖê•Ö-Ö ê ú ¤üÖî¸üÖ-Ö ×¾Ö×³Ö®Ö Ö-Ö-Ö Öê¡ÖÖë ´Öë ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖúÖë , úÙ´ÖµÖÖë ‹¾ÖÓ †-µÖÖë ê ú ´Ö-Ö ´Öë ×¾Ö×³Ö®Ö ¥ü¿µÖ ÁÖ¾µÖ ÃÖÖ¬Ö-ÖÖë «üÖ¸üÖ ÃÖã̧ üÖÖ ê ú ¯ÖÏ×ŸÖ •ÖÖÖ¹ýúŸÖÖ ¯Öî¤üÖ ú¸ü-Öê úÖ ¯ÖÏµÖÖÃÖ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü, ×•ÖÃÖÃÖê ×ú ¾Öê †¯Ö-Öê úÖµÖÔ ê ú ÃÖ´ÖµÖ ‡ÃÖ †³µÖÖÃÖ úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß ²Ö-ÖÖ¾Öë… ¯Öã-Ö:¯ÖÏ×ŸÖµÖÖê×ÖŸÖÖ †ÖµÖÖê•Ö-Ö ê ú «üÖ¸üÖ ×¾Ö×³Ö®Ö ¯ÖÏ×ŸÖµÖÖêÖß ÖÖ-ÖÖë ê ú ²Öß“Ö ÃÖÓúÖµÖÔ úß ÛÃ£Ö×ŸÖµÖÖë ´Öë ÃÖã¬ÖÖ¸ü


16/103

´ÖÖ-Öú ×™ǖ ¯ÖÖß 01.01.2015

12

úÖ ¯ÖÏµÖÖÃÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü … ¤ã ü‘ÖÔ™ü-ÖÖ ê ú †-Öã³Ö¾Ö ê ú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ú³Öß ú³Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖ úÖ¸üÖÖë ¯Ö¸ü ¬µÖÖ-Ö×¤ü»ÖÖ-Öê ê ú ×»Ö‹ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖã̧ üÖÖ ¯ÖÏ“ÖÖ¸ü †Ö¸Ó ü³Ö ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü … ¾ÖÂÖÔ 2014 ´Öë ¤ê ü¿Ö ê ú ×¾Ö×³Ö®Ö Öê¡ÖÖë ´Öë±î ú»Öê ÃÖ³Öß ¯ÖÏúÖ¸ ê ú ÖÖ-ÖÖë ´Öë ã ú»Ö ×´Ö»ÖÖú¸ü 48 ÃÖã̧ üÖÖ ÃÖ¯ŸÖÖÆüÖë úÖ †ÖµÖÖê•Ö-Ö ×úµÖÖ ÖµÖÖ…¤ã ü‘ÖÔ™ü-ÖÖ ê ú †-Öã³Ö¾Ö ê ú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ú³Öß-ú³Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖ úÖ¸ÖÖë ¯Ö¸ü ¬µÖÖ-Ö ×¤ü»ÖÖ-Öê ê ú ×»Ö‹ ×¾Ö¿ÖêÂÖÃ Öã̧ üÖÖ ¯ÖÏ“ÖÖ¸ü †Ö¸Ó ü³Ö ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü…

5.4.5 ² Ö“ÖÖ¾Ö ¯ÖÏ ×ŸÖµÖÖê ×ÖŸÖÖ†Öë †Ö×¤ü úÖ †ÖµÖÖê•Ö-Ö

ÃÖ³Öß úÖêµÖ»ÖÖ ‹¾ÖÓ Öî¸ü-úÖêµÖ»ÖÖ Ó ú¯Ö×-ÖµÖÖë ê ú ×¾Ö×³Ö®Ö ÃÖ´Öæ ÆüÖë ê ú ²Öß“Ö ¯ÖÏ×ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ²Ö“ÖÖ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖµÖÖê×ÖŸÖÖ úÖ†ÖµÖÖê•Ö-Ö ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü… ‡-Ö ¯ÖÏ×ŸÖµÖÖê×ÖŸÖÖ†Öë ´Öë ´Öæ »Ö ºþ¯Ö ÃÖê ¾ÖÖÃŸÖ×¾Öú ¯ÖæÖÔ ²Ö“ÖÖ¾Ö, ¯ÖæÖÔ ²Ö¸üÖ´Ö¤üÖß,¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü ¯ÖÏ×ŸÖµÖÖê×ÖŸÖÖ ŸÖ£ÖÖ ²Ö“ÖÖ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖ ‹¾ÖÓ †-µÖ ˆ¯Öú¸üÖÖë ê ú ÃÖÓ“ÖÖ»Ö-Ö ´Öë ¯ÖæÖÔŸÖÖ •ÖîÃÖß¯ÖÏ×ŸÖÃ¯Ö¨üÖÔ†Öë úÖ †ÖµÖÖê•Ö-Ö ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü…

“ÖÖ»Öæ î ú»Öê-›ü¸ü ¾ÖÂÖÔ , 2013 ´Öë 44¾Öà †×Ö»Ö ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ÖÖ-Ö ²Ö“ÖÖ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖµÖÖê×ÖŸÖÖ 2013 úÖ †ÖµÖÖê•Ö- Ö×¤ü-ÖÖÓú 2 2 ×¤üÃÖ´²Ö¸üü ÃÖê 24 ×¤üÃÖ´²Ö¸üü ü, 2013 úÖê ÖÖ-Ö ²Ö“ÖÖ¾Ö ê ú-¦ü, ¬Ö-ÖÃÖÖ¸ü (´ÖêÃÖÃÖÔ ²ÖßÃÖßÃÖß‹»Ö)´Öë ÖÖ.ÃÖã.´Ö.×-Ö. ê ú ŸÖŸ¾ÖÖ¬ÖÖ-Ö ´Öë †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ… ‡ÃÖ ¯ÖÏ×ŸÖµÖÖê×ÖŸÖÖ ´Öë úÖêµÖ»ÖÖ Ö-Ö-Ö Öê¡ÖÃÖê 16 ™üß´ÖÖë -Öê ‹¾ÖÓ ¬ÖÖŸÖæ Ö-Ö-Ö Öê¡Ö ÃÖê 5 ™üß´ÖÖë -Öê ³ÖÖÖ ×»ÖµÖÖ…

5.4.6 ÃÖã ü̧ÖÖ ¯ÖÏ²Ö-¬Ö ´Öë ÁÖ×´ÖúÖë úß ˆ®ÖÖµÖú ³ÖÖÖß¤üÖ ü̧ß

‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ úÖê Ã¾ÖßúÖ¸üŸÖê Æã ü‹ ×ú ÃÖã̧ üÖÖ úß ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ ÁÖü×´ÖúÖë «üÖ¸üÖ ÃÖã̧ üÖÖ úÖµÖÔÎ ú´ÖÖë ´Öë ³ÖÖÖß¤üÖ¸üßÃÖê Æüß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ úß •ÖÖ ÃÖúŸÖß Æî , ÃÖã̧ üÖÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ †Öî̧ ü ÁÖ×´Öú ×-Ö¸üßÖú ê ú •Öã›Í ü¾Öê Ó ŸÖÓ¡Ö ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×úµÖÖÖµÖÖ ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖê ÃÖÖÓ×¾Ö×¬Öú †Ö¬ÖÖ¸ü ×¤üµÖÖ ÖµÖÖ… ÖÖ-Ö ÃÖã¸üÖÖ ´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿ÖÖ»ÖµÖ ³Öß ÁÖ×´Öú- ×-Ö¸üßÖúê ú ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ê ú ÃÖÖ£Ö •Öã›Í üÖ Æã ü†Ö Æî ü ×•ÖÃÖÃÖê ˆ-Öê ú úÖµÖÔ ×-ÖÂ¯ÖÖ¤ü-Ö úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß ²Ö-ÖÖµÖÖ •ÖÖ ÃÖê ú …úÖêµÖ»ÖÖ ÖÖ-ÖÖë ´Öë ú¸üß²Ö ú¸üß²Ö ÃÖ³Öß úÖµÖÔµÖÖêµÖ ÖÖ-ÖÖë ´Öë ÁÖ×´Öú-×-Ö¸üßÖú †Öî̧ ü ‹ú ÃÖã̧ üÖÖÃÖ×´Ö×ŸÖ £Öê… -Öß“Öê ¤üß Ö‡Ô ŸÖÖ×»ÖúÖ ´Öë ¾ÖÂÖÔ 2014 ê ú ¤üÖî¸üÖ-Ö ÁÖ×´Öú-×-Ö¸üßÖú ŸÖ£ÖÖ ÃÖã̧ üÖÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖúß ²ÖÆüÖ»Öß úß ÛÃ£Ö×ŸÖ ²ÖŸÖÖ‡Ô Ö‡Ô Æî ü :

ÖÖ-Ö ê ú ¯ÖÏúÖ ü̧ ÃÖã ü̧ÖÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖµÖÖë úß ÃÖÓµÖÖ ÁÖ×´Öú ×-Ö ü̧ßÖúÖë úß ÃÖÓµÖÖ†¯Öê ×ÖŸÖ ÃÖÓ³Ö× ü̧ŸÖ †¯Öê ×ÖŸÖ ÃÖÓ³Ö× ü̧ŸÖ

úÖêµÖ»ÖÖ 523 494 1379 1440

¬ÖÖŸÖã 376 362 486 556

ŸÖê»Ö 74 71 189 77

µÖÖêÖ 973 927 2054 2073

5.4.7 ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö-Ö «üÖ ü̧Ö Ã¾Ö - ×¾Ö×-ÖµÖ´Ö úÖ ×¾ÖúÖÃÖ

†×¬ÖúÖÓ¿Ö Ö-Ö-Ö ú´¯Ö×-ÖµÖÖë -Öê ÃÖÓÖ×šüŸÖ Öê¡Ö ´Öë Óú¯Ö-Öß úß ÃÖã̧ üÖÖ -Öß×ŸÖ †¯Ö-ÖÖ‡Ô Æî ü ŸÖ£ÖÖÃÖÖÓ×¾Ö×¬Öú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ-ÖÖë úÖê ²Ö-ÖÖµÖê ¸üÖ-Öê ´Öë Ó ú¯Ö-Öß úß -Öß×ŸÖµÖÖë ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ÖÖ-ÖÖë ´Öë ÃÖã̧ üÖÖ ˆ¯ÖÖµÖÖë

ê ú úÖµÖÖÔ-¾ÖµÖ-Ö ´Öë µÖÖêÖ¤üÖ-Ö †Öî̧ ü ˆÃÖúß ÃÖÓ¾ÖßÖÖ ‹¾ÖÓ ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ ê ú ×»Ö‹ †ÖÓŸÖ×¸üú ÃÖã̧ üÖÖ ÃÖÓÖšü-ÖÖ×šüŸÖ ×úµÖÖ Æî ü … ‡ÃÖúÖ -ÖêŸÖé¢¾Ö úÖêµÖ»ÖÖ Ó ú¯Ö×-ÖµÖÖë ê ú úÖµÖÔúÖ¸üß ×-Ö¤ê ü¿Öú/´ÖãµÖ ´ÖÆüÖ¯ÖÏ²Ö-¬Öú ÃŸÖ¸üê ú †×ŸÖ- ¾Ö¸üßµÖ †×¬ÖúÖ¸üß «üÖ¸üÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü †Öî̧ ü ‡ÃÖúß ¯ÖÏé ú×ŸÖ ²ÖÆã ü †-Öã¿ÖÖÃÖ×-Öú Æî ü …

5.4.8 ÃÖ•ÖÖŸÖÖ úÖµÖÔÎ ú´Ö ŸÖ£ÖÖ ÃÖæ“Ö-ÖÖ úÖ ¯ÖÏ“ÖÖ ü̧- ¯ÖÏ ÃÖÖ ü̧

ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿ÖÖ»ÖµÖ ê ú †×¬ÖúÖ¸üß, ÖÖ-Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö-Ö, Ö×-ÖúÖë †Öî̧ ü ¬ÖÖŸÖã ÁÖ×´ÖúÖë ê ú ×¿ÖÖÖÃÖÓÃ£ÖÖ-Ö ‹¾ÖÓ ¿Öî×Öú ÃÖÓÃ£ÖÖ-ÖÖë «üÖ¸üÖ †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×¾Ö×³Ö®Ö †»¯ÖúÖ×»Öú ¯ÖÖšü¶Î ú´ÖÖë ´Öë †×ŸÖ×£Ö


17/103

´ÖÖ-Öú ×™ǖ ¯ÖÖß 01.01.2015

13

¯ÖÏÖ¬µÖÖ¯Öú ê ú ¹ý¯Ö ´Öë úÖµÖÔ ú¸üŸÖê Æï ü … †×¬ÖúÖ¸üß ×¾Ö×³Ö®Ö ŸÖú-Ößúß ÃÖê×´Ö-ÖÖ¸üÖë , ×¾Ö“ÖÖ¸ü ÖÖêÛÂšüµÖÖë †Öî̧ üÃÖ´´Öê»Ö-ÖÖë ‹¾ÖÓ †-µÖ Öê¡Ö ê ú úÖµÖÖí ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾Ö¢ÖỐ ÖÖ-Ö ŸÖú-Ößúß ¯ÖÖÖë ´Öë ³Öß ÃÖÆü³ÖÖÖß ÆüÖêŸÖê Æï ü …‡-Ö ÃÖ³Öß ´ÖÓ“ÖÖë ÃÖê ¾Öê ÃÖÆüß ¯Ö×¸ü¯ÖÏ êµÖ ´Öë ÃÖã̧ üÖÖ ê ú ÃÖÓ¤ê ü¿Ö úÖê ¯ÖÏÃÖÖ×¸üŸÖ ú¸ü-Öê úÖ ¯ÖÏµÖÖÃÖ ú¸üŸÖê Æï ü …

ÖÖ0ÃÖã0´Ö0×-Ö0 ê ú †×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë «üÖ¸üÖ ¾ÖÂÖÔ 2014 ê ú ¤üÖî̧ üÖ-Ö ×¾Ö×³Ö®Ö ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ úÖµÖÔÎ ú´ÖÖë ,ÃÖê×´Ö-ÖÖ¸üÖë , ×¾Ö“ÖÖ¸ü ÖÖêÛÂšüµÖÖë †Öî̧ ü úÖµÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ†Öë ê ú ×»Ö‹ ×ú‹ Ö‹ ¤üÖî̧ ê ü, ÃÖÆü³ÖÖ×ÖŸÖÖ úß ÃÖæ ×“ÖµÖÖÓ ¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü IV †Öî̧ IVA ´Öë ¤üß Ö‡Ô Æï ü… ‡ÃÖê ú †»ÖÖ¾Öê ×¾Ö×³Ö®Ö •Ö-ÖÃÖ³ÖÖ†Öê Ó Ó /´ÖÓ“ÖÖë ´Öë ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿ÖÖ»ÖµÖ ê ú †×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë «üÖ¸üÖ †×³Ö³ÖÖÂÖÖ ×¤ü‹ Ö‹… ˆ-ÆüÖë-Öê ŸÖú-Ößúß ÃÖ¡ÖÖë úß †¬µÖÖŸÖÖúß †Öî̧ ü ×¾Ö×³Ö®Ö ÃÖê×´Ö-ÖÖ¸üÖë, ×¾Ö“ÖÖ¸ü ÖÖêÛÂšüµÖÖë , úÖµÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ†Öë †Öî̧ ü ÃÖ´´Öê»Ö-ÖÖë †Ö×¤ü ´Öë ´ÖãµÖ /ÃÖ´ÖÖ¯Ö-Ö †×³Ö³ÖÖÂÖÖ ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ×ú‹ …

†-µÖ ÃÖæ “Ö-ÖÖµ Öë • ÖÖê ¾µÖÖ¯Öú ¹ý¯Ö ´Öë ¯ÖÏ“ÖÖ×¸üŸÖ Æã ü‡Ô Æï ü †Öî¸ü ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü ¯Öæ ¾ÖÔú »ÖÖµÖß Ö‡Ô Æï ü, ¤ã ü‘ÖÔ™ü-ÖÖ†Öë ê ú†ÖÓú›Í üÖë †Öî̧ ü ˆÃÖê ú ×¾Ö¿»ÖêÂÖÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Æî Ó … ÖÖ0ÃÖ0ã́ Ö0×-Ö0 ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ úÖ ³Öß¯ÖÏúÖ¿Ö-Öúú¸üŸÖÖ Æî ü … ú ÖÖ0ÃÖã0´Ö0×-Ö0ü ¾ÖÖÙÂÖú ×¸ü¯ÖÖê™Ô üÖ ³ÖÖ¸üŸÖ ´Öë ÖÖ-ÖÖë ê ú †ÖÑú›Í ê ü, ³ÖÖÖ-I ü(úÖêµÖ»ÖÖ)- ¾ÖÖÙÂÖú

Ö ³ÖÖ¸üŸÖ ´Öë ÖÖ-ÖÖë ê ú †ÖÑ Óú›Í ê ü ³ÖÖÖ-I üI (Öî̧ ü úÖêµÖ»ÖÖ)- ¾ÖÖÙÂÖú ‘Ö ¤ã ü‘ÖÔ™ü-ÖÖ úß ´ÖÖ×ÃÖú ÃÖ´ÖßÖÖ-´ÖÖ×ÃÖú

5.4.9 ŸÖú-Ößúß ˆ¯ÖÖµÖ

µÖÆü ¯Öæ ÖÔŸÖ: ´ÖÖ-µÖ Æî ü ×ú ×-Ö¸üßÖÖÖë úß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ †Ö¾Öé×¢Ö ÖÖ-Ö ¯ÖÏ“ÖÖ»ÖúÖë úÖê ˆ-Öê ú ˆ¢Ö¸ü¤üÖ×µÖŸ¾Ö ê ú¯ÖÏ×ŸÖ ÃÖ•ÖÖ ¸üÖ-Öê ´Öë ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æî ü … µÖÆü ³Öß ´ÖÖ-µÖ Æî ü ×ú ×-Ö¸üßÖÖÖë úß ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ ÃÖ´ÖÖ-Ö ¹ý¯ÖÃÖê ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÖÔ ÆüÖêŸÖß Æî ü … ‡ÃÖê ú ×»Ö‹ ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ úß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ ¯Ö›Í üŸÖß Æî ü :

ÖÖ0ÃÖ0ã́ Ö0×-Ö0 ê ú †×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë úß ŸÖú-Ößúß ŸÖ£ÖÖ ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖú ÃÖÖ´ÖŸÖÖ úÖê ×-Ö¸Ó üŸÖ¸üÃÖ´ÖÃÖÖ´Ö×µÖú ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÖŸÖ ²Ö-ÖÖµÖê ¸üÖÖ •ÖÖµÖ :

ÖÖ0ÃÖã0´Ö0×-Ö0 úß ×-ÖµÖÓ×¡ÖŸÖ ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»Öß,²ÖÖ¬µÖ ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»Öß, ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ¤üÖŸÖé ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÏÖê®ÖµÖ-ÖúÖ¸üß³Öæ ×´ÖúÖ úÖ ÃÖ¿ÖŒŸÖ †ÖÓŸÖ×¸üú ×¾Ö– ÖÖ-Ö ‹¾ÖÓ ŸÖú-Ößú ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ ÃÖê ÃÖ´Ö£ÖÔ-Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê ŸÖ£ÖÖ

ÖÖ0ÃÖã0´Ö0×-Ö0 ê ú †¯ÖµÖÖÔ̄ ŸÖ ÃÖÓÃÖÖ¬Ö-ÖÖë úÖê ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ ê ú «üÖ¸üÖ ±ú»Ö¯ÖÏ¤ü ²Ö-ÖÖµÖÖ •ÖÖµÖ:o úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ê ú úÖµÖÔ úÖê Ã¾ÖŸÖ:×Î úµÖÖ¿Öß»Ö ×úµÖÖ •ÖÖµÖ ×•ÖÃÖÃÖê ×ú ŸÖú-Ößúß †×¬ÖúÖ¸üß

¹ý×™ü-Ö ‹¾ÖÓ †Ö¾Öé×¢Ö ¯ÖÏé ú×ŸÖ ¾ÖÖ»Öê úÖµÖÔ ÃÖê ´ÖãŒŸÖ ¸üÆë ü ŸÖ£ÖÖ o ²µÖÖ¯Öú Ó ú¯µÖæ ™ü¸ü ¯Ö¸ü †Ö¬ÖÖ×¸üŸÖ ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ÃÖæ “Ö-ÖÖ ÃÖÓ×Î úµÖÖ ¯ÖÏÖÖ»Öß úÖ ×¾ÖúÖÃÖ †Öî̧ ü

úÖµÖÖÔ-¾ÖµÖ-Ö …

ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿ÖÖ»ÖµÖ ê ú »ÖÖ³ÖÖ ÃÖ³Öß †×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë úÖê ˆ-Öúê ¤î ü×-Öú úÖµÖÖì ê ú ÃÖÓ̄ ÖÖ¤ü-ÖÆê üŸÖã ×-Ö•Öß ú´¯µÖæ ™ü¸üÖë ê ú ÃÖÖ£Ö ÃÖÆüÖµÖú ˆ¯Öú¸üÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖµÖê ÖµÖê Æî Ó ü †Öî̧ ü ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸ ê ú ‡Ô-†×³Ö¿ÖÖÃÖ-Ö úÖµÖÔÎ ú´Ö úÖê úÖµÖÔÛ-¾ÖŸÖ ú¸ü-Öê úÖ ¯ÖÏµÖÖÃÖ ×úµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æî ü …

5.4.10 ¯ÖÖ ü̧Ã¯Ö× ü̧ú ‹¾ÖÓ ¯Ö ü̧Ö´Ö¿ÖÔ¤ü ÖŸÖé úÖµÖÔ

ÃÖã̧ üÖÖ ×-ÖÂ¯ÖÖ¤ü-Ö ê ú ˆ®ÖµÖ-Ö ê ú †-µÖ ˆ¯ÖÖµÖÖë ´Öë ÖÖ-Ö ÃÖÓ“ÖÖ»ÖúÖë , ÁÖ×´Öú ¯ÖÏ×ŸÖ×-Ö×¬ÖµÖÖë , ×¿ÖÖÖ †Öî̧ ü†-ÖãÃÖÓ¬ÖÖ-Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ-ÖÖë ‡ŸµÖÖ×¤ü ´Öë ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×¾Ö´Ö¿ÖÔ-×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü … ´ÖÆüŸ¾Ö¯Öæ ÖÔ ÃÖÓÖšü-ÖÖë/ ÃÖ×´Ö×ŸÖµÖÖë úß ÃÖæ “Öß , ×•Ö-Öúß ²Öîšüë ú ÖÖ0ÃÖã0´Ö0×-Ö0 «üÖ¸üÖ †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ úß •ÖÖŸÖß Æï ü †£Ö¾ÖÖ ×•Ö-Öúß ²ÖîšüúÖë ´Öë ³ÖÖÖ ×»ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü,-Öß“Öê ¤ü¿ÖÖÔµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü :

1. ë ú¦üßµÖ úÖêµÖ»ÖÖ ´ÖÓ¡Öß úß †¬µÖÖŸÖÖ ´Öë úÖêµÖ»ÖÖ ÖÖ-ÖÖë ´Öë ÃÖã̧ üÖÖ ¯Ö¸ü Ã£ÖÖµÖß ÃÖ×´Ö×ŸÖ …


18/103

´ÖÖ-Öú ×™ǖ ¯ÖÖß 01.01.2015

14

2. úÖê»Ö ‡Ó×›üµÖÖ ×»Ö×´Ö™ê ü›ü úß ÃÖã̧ üÖÖ ²ÖÖê›Ô ü… 3. ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ÃÖ´´Öê»Ö-ÖÖë úß †-Öã¿ÖÓÃÖÖ†Öë ê ú úÖµÖÖÔ-¾ÖµÖ-Ö ê ú ×»Ö‹ ×¾Ö×³Ö®Ö Ö-Ö-Ö ¯ÖÏ×ŸÖÂšüÖ-ÖÖë úß

¯Öã-Ö¸üßÖÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖµÖÖÓ … 4. ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ Ö×-Ö•Ö ÃÖ»ÖÖÆüúÖ¸ü ¯Ö×¸üÂÖ¤ü… 5. Ö-Ö-Ö ×¿ÖÖÖ ÃÖ»ÖÖÆüúÖ¸ü ²ÖÖê›Ô ü, ¯ÖÛ¿“Ö´Ö ²ÖÓÖÖ»Ö…

6. úÖµÖÔúÖ×¸üÖß ÃÖ×´Ö×ŸÖ, ë ú¦üßµÖ Ö-Ö-Ö ‹¾ÖÓ ‡Ó¬Ö-Ö †-ÖãÃÖÓ¬ÖÖ-Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ-Ö… 7. ë ú-¦üßµÖ Ö-Ö-Ö ‹¾ÖÓ ‡Ó¬Ö-Ö †-ÖãÃÖÓ¬ÖÖ-Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ-Ö úß †-ÖãÃÖÓ¬ÖÖ-Ö ¯Ö×¸üÂÖ¤ü… 8. ¯Ö×¸üµÖÖê•Ö-ÖÖ ÃÖ»ÖÖÆüúÖ¸ü ÃÖ×´Ö×ŸÖ, ë ú¦üßµÖ Ö-Ö-Ö ‹¾ÖÓ ‡Ó¬Ö-Ö †-ÖãÃÖÓ¬ÖÖ-Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ-Ö… 9. ë ú-¦üßµÖ Ö-Ö-Ö ‹¾ÖÓ ‡Ó¬Ö-Ö †-ÖãÃÖÓ¬ÖÖ-Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ-Ö úß ˆŸ¯ÖÖ¤ü-Ö, ˆŸ¯ÖÖ¤üúŸÖÖ ‹¾ÖÓ ÃÖÓ¸üÖÖ ¯Ö¸ü Ã£ÖÖµÖß

ˆ¯Ö-ÃÖ×´Ö×ŸÖ…10. ë ú-¦üßµÖ Ö-Ö-Ö ‹¾ÖÓ ‡Ó¬Ö-Ö †-ÖãÃÖÓ¬ÖÖ-Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ-Ö úß úÖµÖÔ ²Ö»Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ… 11. ÖÖ-Ö ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÖ ‹¾ÖÓ Ã¾ÖÖÃ£µÖ ×-ÖúÖµÖ ê ú ×»Ö‹ ÃÖ»ÖÖÆüúÖ¸ü úÖ ¯Öî-Ö»Ö - ë ú¦üßµÖ Ö-Ö-Ö ‹¾ÖÓ ‡Ó¬Ö-Ö

†-ÖãÃÖÓ¬ÖÖ-Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ-Ö… 12. ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ Ö×-Ö ×¾ÖªÖ¯Ößšü ×¾ÖÀ¾Ö×¾ÖªÖ»ÖµÖ úß ÃÖÖ´ÖÖ-µÖ ¯Ö×¸üÂÖ¤ü… 13. ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ Ö×-Ö ×¾ÖªÖ¯Ößšü ×¾ÖÀ¾Ö×¾ÖªÖ»ÖµÖ úß úÖµÖÔúÖ×¸üÖß ÃÖ×´Ö×ŸÖ…

14. ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ Ö×-Ö ×¾ÖªÖ¯Ößšü úß Ã£ÖÖ¯Ö-ÖÖ ‹¾ÖÓ ×¾Ö¢Ö ˆ¯Ö- ÃÖ×´Ö×ŸÖ…15. Ö-Ö-Ö †×³ÖµÖÓ¡ÖÖ ×¿ÖÖÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ úß ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ… 16. Ö-Ö-Ö †×³ÖµÖÓ¡ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÖ úß ÃÖ»ÖÖÆüúÖ¸ü ÃÖ×´Ö×ŸÖ, ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¯ÖÏÖîªÖê×Öúß ÃÖÓÃ£ÖÖ-Ö, Ö›Í üÖ¯Öã̧ ü… 17. ³ÖÖ¸üŸÖ úß úÖêµÖ»ÖÖ ÃÖ»ÖÖÆüúÖ¸ü ¯Ö×¸üÂÖ¤ü… 18. ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ Ö-Ö-Ö ³Öæ - Ö³ÖÔ ‹¾ÖÓ ¬ÖÖŸÖã-×¾Ö– ÖÖ-Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ-Ö ¯Ö×¸üÂÖ¤ü… 19. ×²ÖÆüÖ¸ü Ö×-Ö•Ö ÃÖ»ÖÖÆüúÖ¸ü ¯Ö×¸üÂÖ¤…ü 20. Ö×-Ö•Ö ¯Ö×¸üµÖÖê•Ö-ÖÖ†Öë ê ú ×»Ö‹ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÖ ´Öæ»µÖÖÓú-Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ… 21. ˆŸ¯ÖÖ¤ü-Ö, ˆŸ¯ÖÖ¤üúŸÖÖ ‹¾ÖÓ ÃÖã̧ üÖÖ ¯Ö¸ü ‹ÃÖ0‹ÃÖ0†Ö¸0ÃÖß0 úß Ã£ÖÖµÖß ˆ¯Ö-ÃÖ×´Ö×ŸÖ

ÃÖß0‹´Ö0¯Öß0›üß0†Ö‡Ô0‹»Ö0…22. ‡Ó×›üµÖ-Ö ¸ê üµÖ¸ü †£ÖÔ ×»Ö×´Ö™ê ü›ü úß ÃÖã̧ üÖÖ ¯Öã-Ö¸üßÖÖ ¯Ö×¸üµÖÖê•Ö-ÖÖ†Öë ê ú ×»Ö‹ ÃÖ»ÖÖÆüúÖ¸ü ÃÖ×´Ö×ŸÖ

(†ÖÖ×¾Öú ˆ•ÖÖÔ ²ÖÖê›Ô ü «üÖ¸üÖ ÃÖÓÖ×šüŸÖ) …23. -Öê¿Ö-Ö»Ö ‡ÓÃ™üß“µÖæ ™ü †Öò±ú ¸üÖòú ´Öêê ú×-ÖŒÃÖ, úÖê»ÖÖ¸ü úß ¿ÖÖÃÖß ×-ÖúÖµÖ… 24. ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ‹¾ÖÓ Ö×-Ö•Ö ×¾ÖúÖÃÖ ¯Ö¸ü Ã£ÖÖµÖß ÃÖ´Ö-¾ÖµÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ … 25. úÖêµÖ»ÖÖ ÃÖÓ̧ üÖÖ †Öî̧ ü ×¾ÖúÖÃÖ ÃÖ»ÖÖÆüúÖ¸ü ÃÖ×´Ö×ŸÖ… 26. ÁÖ´Ö ‹¾ÖÓ ¸üÖê•ÖÖÖ¸ü ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ úß ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ¤üÖŸÖé ÃÖ×´Ö×ŸÖ… 27. ÁÖ´Ö ‹¾ÖÓ ¸üÖê•ÖÖÖ¸ü ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ úß ×¾Ö– ÖÖ-Ö ‹¾ÖÓ ŸÖú-Ößúß ÃÖ»ÖÖÆüúÖ¸ü ÃÖ×´Ö×Ÿ Ö…28. ÁÖ´Ö ú»µÖÖÖ ÃÖ´²Ö-¬Öß ÃÖÓÃÖ¤ü úß Ã£ÖÖµÖß ÃÖ×´Ö×ŸÖ… 29. ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÖ ‹¾ÖÓ ¾Ö-Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖÓÃÖ¤ü úß ÃÖ×´Ö×ŸÖ,›î́ Ö ‹¾ÖÓ Ö-Ö-Ö ÃÖ´²Ö-¬Öß ˆ¯Ö- ÃÖ×´Ö×ŸÖ …30. ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ´ÖÖ-Öú ²µÖæ ̧ üÖê úß ×¾Ö×³Ö®Ö ŸÖú-Ößúß ÃÖ×´Ö×ŸÖµÖÖÓÑ …

´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿Öú µÖÖ ÖÖ0ÃÖã0´Ö0×-Ö0 ê ú †-µÖ †×¬ÖúÖ¸üß ‡-Ö ×-ÖúÖµÖÖë ê ú †¬µÖÖ…ÃÖ¤üÃµÖ ÆüÖê-Öê ê ú-ÖÖŸÖê ÖÖ-ÖÖë ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ÁÖ×´ÖúÖë úß ÃÖã̧ üÖÖ, ú»µÖÖÖ †Öî̧ ü Ã¾ÖÖÃ£µÖ ê ú ˆ®ÖµÖ-Ö ê ú ˆ§ê ü¿µÖ ÃÖê-Öß×ŸÖµÖÖë †Öî̧ ü úÖµÖÔÎ ú´ÖÖë ¯Ö¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö ›üÖ»Ö-Öê ´Öë ÃÖÖ´Ö Æï ü …

6. ¯» ÖÖ-Ö µÖÖê•Ö-ÖÖ‹Ñ

Öê¡ÖßµÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖë úÖê †ÖÓŸÖ×¸üú ŸÖú-Ößúß ÃÖÆüµÖÖêÖ ¯ÖÏ¤üÖ-Ö ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ ÖÖ.ÃÖ.ã́ Ö.×-Ö.×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ ¯»ÖÖ-Ö µÖÖê•Ö-ÖÖ‹Ñ úÖµÖÖÔÛ-¾ÖŸÖ ú¸ü ¸üÆüÖ Æî ü:


19/103

´ÖÖ-Öú ×™ǖ ¯ÖÖß 01.01.2015

15

“ ÖÖ»Öæ µÖÖê•Ö-ÖÖµÖê:

1. "ÖÖ-Ö ¤æ ü‘ÖÔ™ü-ÖÖ ×¾Ö¿»ÖêÂÖÖ ‹¾ÖÓ ÃÖæ “Ö-ÖÖ ›üÖ™üÖ²ÖêÃÖ úÖ †Ö¬Öã×-Öúßú¸üÖ (‹´Ö.‹.‹´Ö.†Ö‡Ô.›üß.)" 2. "ÖÖ.ÃÖã.´Ö.×-Ö. ê ú ´Öæ »Ö ³Öæ ŸÖ úÖµÖÖí úÖ ÃÖã¥üœÍ üßú¸üÖ (‹ÃÖ.†Öê.ÃÖß.‹±ú.†Öê.›üß.)"

6.1 " ÖÖ-Ö ¤æ ü‘ÖÔ™ü-ÖÖ ×¾Ö¿»ÖêÂÖÖ ‹¾ÖÓ ÃÖæ“Ö-ÖÖ ›üÖ™üÖ²Öê ÃÖ úÖ †Ö¬Öã ×-Öúßú¸üÖ(‹´Ö.‹.‹´Ö.†Ö‡Ô.›üß.)"

¤üÃÖ¾Öà ¯ÖÓ“Ö¾ÖÂÖáµÖ µÖÖê•Ö-ÖÖ (2002-07) ê ú ¤üÖê ¯»ÖÖ-Ö µÖÖê•Ö-ÖÖ†Öë •ÖîÃÖê:-(i) ÖÖ-Ö ¤ã ü‘ÖÔ™ü-ÖÖ†Öë úÖ†¬µÖµÖ-Ö ‹¾ÖÓ ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ ÃÖæ “Ö-ÖÖ ¯ÖÏÖÖ»Öß úÖ ×¾ÖúÖÃÖ (ÃÖÖế ÖÖ) ‹¾ÖÓ (ii) ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿ÖÖ»ÖµÖ ´Öë ÃÖæ “Ö-ÖÖ ›üÖ™üÖ²ÖêÃÖ úÖ †Ö¬Öã×-Öúßú¸üÖ úÖê ×´Ö»ÖÖú¸ü ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ê ú ÁÖ´Ö ‹¾ÖÓ ü̧Öê•ÖÖÖ¸ü ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ ê ú ¾µÖ¾ÖÃÖÖ×µÖú Ã¾ÖÖÃ£µÖ ‹¾ÖÓ ÃÖã̧ üÖÖ ¯Ö¸ü Ö×šüŸÖ úÖµÖÔúÖ¸üß ÃÖ´Öæ Æü ê ú ¯ÖÏ×ŸÖ¾Öê¤ü-Ö ê ú

†-ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ¸üÆü¾ÖàÓ Ó Ó ¯ÖÓ“Ö¾ÖÂÖáµÖ µÖÖê•Ö-ÖÖ 2007-12 ê ú ×»Ö‹ ¯Öã-ÖÖÔ×šüŸÖ ¯»ÖÖ-Ö µÖÖê•Ö-ÖÖ Æî ü… ‹úßú¸üÖ ê úˆªê¿µÖ úÖê ¬µÖÖ-Ö ´Öë ¸üÖú¸ü ‡-Ö µÖÖê•Ö-ÖÖ†Öë úÖê ×´Ö»ÖÖú¸ü ‹ú µÖÖê•Ö-ÖÖ ÖÖ-Ö ¤ã ü‘ÖÔ™ü-ÖÖ ×¾Ö¿»ÖêÂÖÖ ‹¾ÖÓ ÃÖæ “Ö-ÖÖ ›üÖ™üÖ²ÖêÃÖ úÖ †Ö¬Öã×-Öúßú¸üÖ (‹´Ö.‹.‹´Ö.†Ö‡Ô.›üß.) ²Ö-ÖÖ‡Ô Ö‡Ô Æî ü… µÖÆü µÖÖê•Ö-ÖÖ 12¾Öà

¯ÖÓ“Ö¾ÖÂÖá µÖ µÖÖê•Ö-ÖÖ 2012-17 ´Öë •ÖÖ¸üß Æî… ²ÖÖ¤ü ´Öë µÖÆü µÖÖê•Ö-ÖÖ Ãúß´Ö ê ú ‹ú ³ÖÖÖ ÖÖ-Ö ÃÖã̧ üÖÖ´ÖÆüÖ×-Ö¤ê ü¿ÖÖ»ÖµÖ ´Öë ‡Ô Ö¾ÖÔ-ÖêÓÃÖ úÖê ¯»ÖÖ-Ö µÖÖê•Ö-ÖÖ ´ÖÖ´Öß›ü ê ú ÃÖÖ£Ö ×´Ö»ÖµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü …

µÖÖê•Ö-ÖÖ úÖ ˆªê¿µÖ:-

ú) ÖÖ-Ö ¤ã ü‘ÖÔ™ü-ÖÖ ×¾Ö¿»ÖêÂÖÖ ‹¾ÖÓ ÃÖæ“Ö-ÖÖ ›üÖ™ü Ö²Öê ÃÖ úÖ †Ö¬Öã ×-Öúßú¸üÖ

•ÖÖê×Ö´Ö ´Öæ »µÖÖÓú-Ö ‹¾ÖÓ •ÖÖê×Ö´Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö-Ö ŸÖú-Ößú ‹¾ÖÓ ¯ ÖÏÖê®ÖµÖ-ÖúÖ¸üß ´ÖÖÑÖÖë úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ú¸ü¤ã ü¬ÖÔ™ü-ÖÖ†Öë ‹¾ÖÓ ÖŸÖ¸ü-ÖÖú ‘Ö™ü-ÖÖ†Öë ê ú ×¾ÖÃŸÖéŸÖ ×¾Ö¿»ÖêÂÖÖ ê ú «üÖ¸üÖ ÖÖ-ÖÖë ´Öë ¤ã ü‘ÖÔ™ü-ÖÖ†Öë‹¾ÖÓ †Ö¯Ö¤üÖ†ÖêÓ ê ú ÖŸÖ¸üÖë ´Öë ú´Öß »ÖÖ-ÖÖ;

ÖÖ-Ö ê ú ¯Ö×¸ü¾Öê¿Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖÏ“ÖÖ»Ö-Ö ¯Ö¨ü×ŸÖ úÖ ×¾ÖÃŸÖéŸÖ †-¾ÖêÂÖÖ ú¸ü ÖŸÖ¸üÖë/†Ö¯Ö¤üÖ†Öë µÖãŒŸÖ

ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö-ÖÖ ¾ÖÖ»Öê ÖÖ-ÖÖë úß ¯ÖÆü“ÖÖ-Ö ú¸ü-ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ‹êÃÖß ÖÖ-ÖÖë ´Öë úÖµÖÖÔ-¾ÖµÖ-Ö Æê üŸÖã •ÖÖê×Ö´Ö¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö-Ö µÖÖê•Ö-ÖÖ ²Ö-ÖÖ-ÖÖ ;

‡»ÖêŒ™Ò üÖò×-Öú ‹¾ÖÓ †-µÖ ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖÖŸÖ ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖë «üÖ¸üÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÏ×ŸÖ¾Öê¤ü-Ö ŸÖú-Ößúß†-Öã¤ê ü¿Ö/´ÖÖÖÔ¤ü¿Öá ×-ÖµÖ´ÖÖë , ¯Ö×¸ü¯Ö¡ÖÖë úÖ ‡ÃŸÖế ÖÖ»Ö ú¸üŸÖê Æã ü‹ ÖÖ-Ö ÃÖæ“Ö-ÖÖ ¯ÖÏÖÖ»Öß úÖ¯ÖÏÃÖÖ¸ü;

ÃÖ¸ü»ÖŸÖÖ, ¯ÖÖ¸ü¤üÙ¿ÖŸÖÖ, ˆŸ¯ÖÖ¤üúŸÖÖ ŸÖ£ÖÖ úÖµÖÔÖ´ÖŸÖÖ †£ÖË Ó¾ÖÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¾ÖÖêŸ¯ÖÖ¤üúŸÖÖ Æê üŸÖã ¿ÖÖÃÖúßµÖœüÖÑ“Öë ´Öë ²Ö¤ü»ÖÖ¾Ö »ÖÖ-Öê ê ú ×»Ö‹ ×Î úµÖÖ×¾Ö×¬Ö úÖê ¯Öã-ÖÔÖ×šüŸÖ ú¸ü-ÖÖ ;

¯ÖÏ×Î úµÖÖ²Ö¨ü ¯ÖÏÖÖ»Öß úÖê Ã¾Ö“ÖÖ×»ÖŸÖ ú´¯µÖã™ü¸ü ÃÖÖ×¬ÖŸÖ ¯ÖÏÖÖ»Öß ´Öë ²Ö¤ü»ÖÖ¾Ö;

ÖÖ-ÖÖê Ó ×•Ö-Ö´Öë ŸÖê»Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖÏÖé ú×ŸÖú ÖîÃÖ úß ÖÖ-Öë Æï ü ê ú

Documents

Standard Note-01.01.2015.pdf