Upload
buidien
View
218
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
Stainless steel couplingsIndex
Fittings BE-001 page 367
2008
0301
A Index and product compare
General informationpage
Introduction 368
Product informationCouplings, DIN 11851 page
DIN - butt weld connectionsDN 10 - 150 369
Couplings DIN 11851 page"Inch" - butt weld connections
1" - 4" 370
Couplings, DIN 11851 pageISO - butt weld connection
DN 10 - 100 371
Couplings, DIN 11864-1 pageDIN - butt weld connection, short Face To Face
DN 10 - 100 372
Flange connections, DIN 11864-2 pageDIN - butt weld connections, short Face To Face
DN 10 - 150 373
Other coupling parts pageGeneral 374
Pipe system components pageGeneral 375
Stainless steel couplings
Fittings BE-002 page 368
2008
0301
In the production of foodstuffs, it is important during production processes to reduce the risk of contamination andstagnation in the pipe systems to an absolute minimum. Contamination and stagnation can lead to decay of the product."Dead legs" and places where the medium can stand still must therefore be avoided wherever possible. This makesconventional flanges and screwed connections unsuitable, due to their construction. Instead, specifically-designed pipecomponents and fittings are used, primarily manufactured in stainless steel. These have inside and outside surfacesmanufactured to sufficient smoothness, and are easy to dismantle and clean.
The most commonly used tube connection is the four-part screwed coupling compliant with DIN 11851, also known as the"milk coupling". This can be produced as welded coupling for various tube standards, expanding union, and fitted with hosebarb.
The DIN 11864 couplings, produced as threaded coupling and as "clean" flange connection, serve to provide increasedsafety. These couplings are also suitable for aseptic applications.
In principle, fittings and pipe components are suitable for alimentary purposes provided they are manufactured in stainlesssteel, with a minimum of "dead legs", produced to sufficient smoothness and easy to clean.
These connections are also suited to other purposes (e.g. chemical and pharmaceutical industries).
MaterialsStainless steel 1.4301 and 1.4404.
Tube dimensions [mm]NW DIN DIN 11850 Inch NW ISO 4200/EN 1127
reihe 0 reihe 1 reihe 2 reihe 3 ["] [mm] reihe 1A reihe 1B10 12 x 1 12 x 1 13 x 1.5 14 x 2 10 17.2 x 1.615 18 x 1.5 18 x 1 19 x 1.5 20 x 2 15 21.3 x 1.620 22 x 1.5 22 x 1 23 x 1.5 24 x 2 20 26.9 x 1.625 28 x 1.5 28 x 1 29 x 1.5 30 x 2 1 25.4 x 1.25 25 33.7 x 1.6 33.7 x 232 34 x 1.5 34 x 1 35 x 1.5 36 x 2 1B 31.8 x 1.25 32 42.4 x 1.6 42.4 x 240 40 x 1.5 40 x 1 41 x 1.5 42 x 2 1A 38.1 x 1.5 40 48.3 x 1.6 48.3 x 250 52 x 1.5 52 x 1 53 x 1.5 54 x 2 2 50.8 x 1.5 50 60.3 x 1.6 60.3 x 265 70 x 2 2A 63.5 x 1.5 65 76.1 x 1.6 76.1 x 2.380 85 x 2 3 76.1 x 2 80 88.9 x 2 88.9 x 2.3
100 104 x 2 4 101.6 x 2 100 114.3 x 2 114.3 x 2.6125 129 x 2150 154 x 2Usually within the indicated standard
Stainless steel couplingsCouplings, DIN 11851DIN - butt weld connections
Fittings BE-01-001 page 369
2008
0301
DN 10 - 150• fig. FD212A• fig. FD213• fig. FD214• fig. FD210• fig. FD211
• Material 1.4301• Material 1.4404
These four-piece threaded couplings rated DIN 11851 are specifically designed foralimentary purposes.The simple design makes dismantling and cleaning extremely easy.Leak-free, thanks to exchangeable soft seal.
Butt weld connections for tube dimensions as per DIN 11850 (the exact dimensions arestated on the introductory page for this section).
The thread of swivel and threaded nipple are as per DIN 405.
All sealing materials used conform to FDA guidelines.
Material specificationComponent Material EN and/or (DIN) W.nr.
Nipple, threaded nipple, swivel Stainless steel X5CrNi18-10 1.4301Nipple, threaded nipple (option) Stainless steel X2CrNiMo17-12-2 (G-X2CrNiMo18 10) 1.4404Seal NBR
Temperature rangeNBR/Perbunan (blue) up to maximum 130 °C, depending on the mediumEPDM (black) up to maximum 130 °C, depending on the mediumVITON (black) up to maximum 190 °C, depending on the mediumPTFE (white) up to maximum 240 °C, depending on the mediumSilicone (transparent) up to maximum 190 °C, depending on the medium
Options• Nipple, threaded nipple in WS.1.4404• Seal Silicone, EPDM, VITON, PTFE• Seal with extra inside ring• Raised seal• Nipple and threaded nipple with extended weld stubs
Ordering informationOrdering code Article Dimensions
[mm]FD212A Complete coupling 10-150FD213 Welded male thread 10-150FD214 Butt welded nipple 10-150FD210 Bonnet nut 10-150FD211 Seal 10-150
DimensionsDN A A1 B1 C1 D1 E1 A2 B2 C2 D2 A3 C3 D3 A4 D4 E4
[mm] ["] [mm]10 34 18 3 19 38 28x1/8 21 4 10 13 4.5 12 20 17 13 22.515 34 18 3 25 44 34x1/8 21 4 16 19 4.5 18 26 17 19 28.520 36 21 3 31 54 44x1/6 24 6 20 23 4.5 23 33 18 23 36.525 44 21 3 36 63 52x1/6 29 7 26 29 5 30 40 22 29 4432 50 21 3 42 70 58x1/6 32 7 32 35 5 36 46 25 35 5040 52 21 3 49 78 65x1/6 33 7 38 41 5 42 52 26 41 5650 56 22 3 62 92 78x1/6 35 7 50 53 5 54 64 28 53 68.565 64 25 4 80 112 95x1/6 40 8 66 70 5 71 81 32 70 8680 74 30 4 94 127 110x1/4 45 8 81 85 5 85 95 37 85 100
100 88 31 5 115 148 130x1/4 54 10 100 104 7 104 114 44 104 120125 68 35 5 138 178 160x1/4 46 12 125 129 7 130 142 34 129 149150 74 40 6 164 210 190x1/4 50 13 150 154 7 155 167 37 154 175
A
E1 C1D1
A1B1
FD 210
D3 C3
A3
FD 211
D2C2
A2
E1
B2
D4 C2 E4
A4
FD 213
FD 214
FD 212A
Stainless steel couplingsCouplings DIN 11851"Inch" - butt weld connections
Fittings BE-02-001 page 370
2008
0301
1" - 4"• fig. FD212AZ• fig. FD213Z• fig. FD214Z• fig. FD210• fig. FD211
• Material 1.4301• Material 1.4404
These four-piece threaded couplings rated DIN 11851 are specifically designed foralimentary purposes.The simple design makes dismantling and cleaning extremely easy.Leak-free, thanks to exchangeable soft seal.
Butt weld connections for tube dimensions as per "Inch" (the exact dimensions arestated on the introductory page for this section).
The thread of swivel and threaded nipple are as per DIN 405.
All sealing materials used conform to FDA guidelines.
Material specificationComponent Material EN and/or (DIN) W.nr.
Nipple, threaded nipple, swivel Stainless steel X5CrNi18-10 1.4301Nipple, threaded nipple (option) Stainless steel X2CrNiMo17-12-2 (G-X2CrNiMo18 10) 1.4404Seal NBR
Temperature rangeNBR/Perbunan (blue) up to maximum 130 °C, depending on the mediumEPDM (black) up to maximum 130 °C, depending on the mediumVITON (black) up to maximum 190 °C, depending on the mediumPTFE (white) up to maximum 240 °C, depending on the mediumSilicone (transparent) up to maximum 190 °C, depending on the medium
Options• Nipple weld stub, threaded weld stub in WS. 1.4404• Seal Silicone, EPDM, VITON, PTFE• Seal with extra inside ring• Raised seal• Nipple weld stub and threaded weld stub with extended weld stubs
Ordering informationOrdering code Article Dimensions ["/mm]FD212AZ Complete coupling 1- 4FD213Z Welded male thread 1- 4FD214Z Butt welded nipple 1- 4FD210 Bonnet nut 25-100FD211 Seal 25-100
DimensionsDN A A1 B1 C1 D1 E1 A2 B2 C2 D2 A3 C3 D3 A4 B4 E4["] [mm] ["] [mm]1 45 21 3 36 63 52x1/6 29 7 22.9 31 5 30 40 22 10 441B 51 21 3 42 70 58x1/6 32 7 29.3 37 5 36 46 25 10 501A 53 21 3 49 78 65x1/6 33 7 35.1 43 5 42 52 26 10 562 57 22 3 62 92 78x1/6 35 7 47.8 55 5 54 64 28 11 682A 65 25 4 80 112 95x1/6 40 8 60.5 72 5 71 81 32 12 863 65 25 4 88 119 104x1/6 40 8 72.1 79 5 78 88 32 12 934 89 31 5 115 148 130x1/4 54 10 97.6 106 7 104 114 44 15 120
D3 C3
A3
FD 211
E1 C1D1
A1B1
FD 210
A2
D2C2
E1
B2
FD 213Z
A4
D2 C2 E4
B4
A
FD 214Z
FD 212AZ
Stainless steel couplingsCouplings, DIN 11851ISO - butt weld connection
Fittings BE-03-001 page 371
2008
0301
DN 10 - 100• fig. FD212AI• fig. FD213I• fig. FD214I• fig. FD210• fig. FD211
• Material 1.4301• Material 1.4404• Reduced bore
These 4-part threaded coupling as per DIN 11851 are specifically designed foralimentary purposes.The simple design makes dismantling and cleaning extremely easy.Leak-free, thanks to exchangeable soft seal.
Butt weld connections for tube dimensions as per ISO/EN 1127 (the exact dimensionsare stated on the introductory page for this section).
Coupling parts with butt weld connections as per ISO/EN 1127 have a reduced bore.
The thread of swivel and threaded nipple are as per DIN 405.
All sealing materials used conform to FDA guidelines.
Material specificationComponent Material EN and/or (DIN) W.nr.
Nipple, threaded nipple, swivel Stainless steel X5CrNi18-10 1.4301Nipple, threaded nipple (option) Stainless steel X2CrNiMo17-12-2 (G-X2CrNiMo18 10) 1.4404Seal NBR
Temperature rangeNBR/Perbunan (blue) up to maximum 130 °C, depending on the mediumEPDM (black) up to maximum 130 °C, depending on the mediumVITON (black) up to maximum 190 °C, depending on the mediumPTFE (white) up to maximum 240 °C, depending on the mediumSilicone (transparent) up to maximum 190 °C, depending on the medium
Options• Nipple weld stub, threaded weld stub in WS. 1.4404• Seal Silicone, EPDM, VITON, PTFE• Seal with extra inside ring• Raised seal
Ordering informationOrdering code Article Dimensions [mm]FD212AI Complete coupling 10-100FD213I Welded male thread 10-100FD214I Butt welded nipple 10-100FD210 Bonnet nut 10-100FD211 Seal 10-100
DimensionsDN A A1 B1 C1 D1 E1 A2 B2 C2 D2 A3 C3 D3 A4 B4 E4
[mm] ["] [mm]10 34 18 3 19 38 28x1/8 21 4 14 18 4.5 12 20 17 6 2215 34 18 3 25 44 34x1/8 21 4 17.3 21.3 4.5 18 26 17 6 2820 36 21 3 31 54 44x1/6 24 6 22.9 26.9 4.5 23 33 18 8 3625 45 21 3 36 63 52x1/6 29 7 29.7 33.7 5 30 40 22 10 4432 51 21 3 42 70 58x1/6 32 7 38.4 42.4 5 36 46 25 10 5040 53 21 3 49 78 65x1/6 33 7 44.3 48.3 5 42 52 26 10 5650 57 22 3 62 92 78x1/6 35 7 56.3 60.3 5 54 64 28 11 6865 65 25 4 80 112 95x1/6 40 8 72.1 76.1 5 71 81 32 12 8680 75 30 4 94 127 110x1/4 45 8 84.9 88.9 5 85 95 37 12 100
100 89 31 5 115 148 130x1/4 54 10 110.3 114.3 7 104 114 44 15 120
A
D3 C3
A3
FD 211
FD 210
D2C2
A4
B4
E4
FD 214I
FD 213I
FD 212AI
E1 C1D1
A1 B1
A2
D2 C2
B2
E1
Stainless steel couplingsCouplings, DIN 11864-1DIN - butt weld connection, short Face To Face
Fittings BE-04-001 page 372
2008
0301
DN 10 - 100• fig. FDA212AK• fig. FDA213K• fig. FDA214K• fig. FD210• fig. FDA211
• Greater safety• Material 1.4404
These four-piece threaded couplings rated DIN 11864-1 are specifically designed foralimentary purposes requiring greater safety.The simple design makes dismantling and cleaning extremely easy.Because of the precisely encapsulated O-ring and the axially and radially constrainedcoupling parts, no dead spaces.
Butt weld connections for pipe dimensions as per DIN 11850 Reihe 2 (the exactdimensions are stated on the introductory page to this section).
The thread of swivel and threaded nipple are as per DIN 405.
All sealing materials used conform to FDA guidelines.
Material specificationComponent Material EN and/or (DIN) W.nr.
Nipple, threaded nipple Stainless steel X2CrNiMo17-12-2 (G-X2CrNiMo18 10) 1.4404Swivel nut Stainless steel X5CrNi18-10 1.4301O-ring EPDM
Temperature rangeEPDM (black) up to maximum 130 °C, depending on the medium
Options• Butt weld connections for DIN 11850 Reihe 2, long Face To Face• Butt weld connections for DIN 2463 ISO, short Face To Face• Butt weld connections for DIN 2463 ISO, long Face To Face
Ordering informationOrdering code Article Dimensions
[mm]FDA212AK Complete coupling 10-100FDA213K Welded male thread, short 10-100FDA214K Butt welded nipple short 10-100FD210 Bonnet nut 10-100FDA211 O-ring 10-100
DimensionsDN a d1 d2
[mm]10 32 10 1315 32 16 1920 34 20 2325 42 26 2932 48 32 3540 50 38 4150 54 50 5365 62 66 7080 72 81 85
100 86 100 104
d2 d1
a
FDA212AK
Stainless steel couplingsFlange connections, DIN 11864-2DIN - butt weld connections, short Face To Face
Fittings BE-05-001 page 373
2008
0301
DN 10 - 150• fig. FDA310A• fig. FDA308K• fig. FDA309K• fig. FDA211
• Greater safety• Material 1.4404
These three-piece flange connections rated DIN 11864-2 are specifically designed foralimentary purposes requiring greater safety.
Because of the precisely encapsulated O-ring and the axially and radially constrainedcoupling parts, entirely without dead spaces.
Butt weld connections for pipe dimensions as per DIN 11850 Reihe 2 (the exactdimensions are stated on the introductory page to this section).
All sealing materials used conform to FDA guidelines.
Material specificationComponent Material EN and/or (DIN) W.nr.Flange Stainless steel X2CrNiMo17-12-2 (G-X2CrNiMo18 10) 1.4404O-ring EPDM
Temperature rangeEPDM (black) to max. 130 °C, depending on medium
Options• Butt weld connections for DIN 11850 Reihe 2, long Face To Face• Butt weld connections for DIN 2463 ISO, short Face To Face• Butt weld connections for DIN 2463 ISO, long Face To Face
Ordering informationOrdering code Article Dimensions [mm]FDA310A Complete coupling 10-150FDA308K Raised face flange with groove 10-150FDA309K raised face flange with O-ring groove 10-150FDA211 O-ring 10-150
DimensionsDN a d1 d2
[mm]10 48 10 1315 48 16 1920 48 20 2325 48 26 2932 48 32 3540 48 38 4150 48 50 5365 48 66 7080 52 81 85
100 52 100 104125 56 125 129150 56 150 154
d2d1
a
Stainless steel couplingsOther coupling parts
Fittings BE-06-001 page 374
2008
0301
Overview
Welding clampDIN 32676
Threaded end cap
Blind cap with chain
Expanding male
End piece with hose socket
Hook wrench
Clamp couplingDIN 32676
Threaded socket
PN10 weld on flat faced flange
Expanding liner
Threaded nipple with hose socket
Clamp coupling gasket DIN 32676
Threaded nipple
Coupling part with threaded connections
Seal with extra inner rim
Hose socket welding ends
Blind cap clamp couplingDIN 32676
Threaded end piece with union nut
Liner / male reducer
Reducing compression end piece
Compensator with threaded connections
Butt weld nipple shortWelding reduction piece Reducing welding nipple
FD 295
FD 227
FD 221K
FD 205
FD 232
FD 953
FD 298S
FD 228
FD 243
FD 206
FD 234
FD 297
FD 229
FD 370
FD 211B
FD 238
FD 298
FD 230
FD 365
FD 224A
FD 928
FD 205KFD 226A FD 322
Stainless steel couplingsPipe system components
Fittings BE-07-001 page 375
2008
0301
Overview
Butt weld bend 90˚
90˚ bend with threaded connections
180˚ bend with threaded connections
T-bend with threaded connections
Butt weld bend 45˚
45˚ bend with threaded connections
T-part with butt weld connections
Y-pipe with threaded connections
Compression bend 90˚
90˚ bend with butt weld connection and welding liner
T-part with threaded connections
Cross with threaded connections
Butt-welded bend 90˚ great radius
90˚ bend with thread/welding liner and socket-welding ends
T-part with short butt weld connections
90˚ reduction bend with thread/welding liner
FD 422
FD 455
FD 487
FD 573
FD 411
FD 455A
FD 5222
FD 574
FD 433
FD 462
FD 5555
FD 560
FD 428
FD 484
FD 5228
FD 482