Embed Size (px)
Citation preview
Cod
. 996
135C
/ 0
1-14
- C
opyr
ight
© 2
013
Cap
rari
S.p
.A. -
All
Rig
hts
Res
erve
d
E6VX
Stainless SteelBorehole Electric Pumps
Electropompes Immergées en Acier Inoxydable
Elettropompe Sommerse in Acciaio Inox
E6VX
Discharge casing in precision cast stainless steel, threaded, containing check valve fitted with spring to reduce water hammerCorps de refoulement en fusion d’acier inoxydable, fileté, contenant un clapet anti-retour muni d’un ressort pour l’amortissement du coup de bélierCorpo di mandata in acciaio inox microfuso, filettato, contenente valvola di non ritorno con molla per ridurre i colpi d’ariete
Caprari Smart-Fix System Valve-pump casing fastening systemCaprari Smart-Fix System Système de fixation clapet/corps de pompeCaprari Smart-Fix SystemSistema di fissaggio valvola-corpo pompa
Diffusers and impellers in stamped stainless steelDiffuseurs et roues en acier inox soudéDiffusori e giranti in acciaio inox stampato
Shaft in “high mechanical strength” stainless steel, protected by replaceable stainless steel bushes, supported at the ends by bearings protected against sand infiltrationArbre en inox “à haute résistance mécanique”, protégé par des paliers remplaçables également en acier inoxydable et supporté aux extrémités par des roulements protégés contre les infiltrations de sableAlbero in acciaio inox “ad alta resistenza meccanica”, protetto da bussole in acciaio inox, sostenuto alle estremità da cuscinetti protetti contro l’infiltrazione di sabbia
Outer shell in high thickness stainless steel: assures stoutnessat high pressures and reliabilityChemise de pompe en acier inoxydable à forte épaisseur :assure un fonctionnement sans déformation aux pressions élevées et fiabilitéMantello in acciaio inox ad alto spessore: assicura robustezza alle alte pressioni ed affidabilità
Suction casing in precision cast stainless steel. Prevents water (and anysand it may contains) from circulating within connection chamber, assuring effective support of rotating parts Corps d’aspiration en fusion d’acier inoxydable. Il empêche l’eau (et le sable éventuellement en suspension) de circuler à l’intérieur de la chambred’accouplement, formant ainsi une protection pour les pièces en rotationCorpo di aspirazione in acciaio inox microfuso. Impedisce all’acqua (e alla sabbia eventualmente presente) di circolare sul giunto di accoppiamento assicurando un efficace supporto delle parti rotanti
Machines conform to 2009/125/EC Directive (EcoDesign - ErP)Machines conformes à la Directive 2009/125/CE (EcoDesign - ErP)Macchine conformi alla Direttiva 2009/125/CE (EcoDesign - ErP)
The wet end in stamped and welded stainless steel allows to reach high performances.The E6VX series features DEFENDER® to protect the electric pumps from electrochemical corrosion and galvanic currents, passivating the stainless steel so as to create a further safety barrier.
La partie hydraulique en acier inoxydable moulé et soudé permet d’atteindre des performances élevées. La série E6VX est dotée du DEFENDER® pour protéger les électropompes contre la corrosion électrochimique et les courants galvaniques, en protégeant l’acier inoxydable en créant une barrière supplémentaire de sécurité.
La parte idraulica in acciaio inox saldato e stampato consente di raggiungere elevate prestazioni. La serie E6VX è dotata del DEFENDER® per proteggere le elettropompe dalla corrosione elettrochimica e dalle correnti galvaniche, passivando l’acciaio inox in modo da creare un’ulteriore barriera di sicurezza.
Certification for use with drinking water: DM174, WRAS, ACSCertification pour l’emploi en eau potable : DM174, WRAS, ACS Certificazione per l’impiego in acqua potabile: DM174, WRAS, ACS
MAC6’’ HT
MAC6’’HT DESERT
Alpha Headline Pro
16 C 60 k
H [m]
20 30 40 50 60 70 80 90 100
20 30 40 50 60 70 80 90 100 200
50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800
[Imp.g.p.m.]
[US.g.p.m.]
[l/min]
Q [l/s]
Q [m3/h]
H [ft]
0,8 1 2 3 4 5 6 8 10 14
20
10
30
40
50
60
80
100
200
300
4003 4 5 6 7 8 20 30 40 509 10
1000
800
600
500
400
300
200
100
80
60
50
40
60 Hz
Alpha Headline Pro
16 C 60 k
[Imp.g.p.m.]
[US.g.p.m.]
[l/min]
Q [l/s]
Q [m3/h]
H [ft]
2 3 4 5 6 7 8 9 101 11
20
30
40
5060
80
100
200
300
400
8
450
H
4 5 6 7 8 9 10 20 30
20 30 40 50 60 70 80 90 100
20 30 40 50 60 70 80 90 100
60 70 80 90 100 200 300 400
30
40
50
60
80
100
200
300
400
500
600
800
50 Hz
Italy France
Spain
United Kingdom
Germany
Australia
PortugalTunisia
Greece
New Zealand
People’s Republicof China
www.caprari.com
CAPRARI SPA Modena (Italy) • CAPRARI FRANCE SARL Maurepas - Paris (France) • BOMBAS CAPRARI SA Alcalà de Henares Madrid (Spain) • CAPRARI PUMPS (U.K.) LTD Peterborough (United Kingdom) • CAPRARI PUMPEN GMBH Fürth/Bayern (Germany) • CAPRARI PORTUGAL LDA Santarém (Portugal) • CAPRARI PUMPS AUSTRALIA PTY LTD Beverley SA (Australia)CAPRARI HELLAS SA Thessaloniki (Greece) • CAPRARI TUNISIE SA Ben Arous (Tunisia) • CAPRARI PUMPS(SHANGHAI) CO LTD Shanghai (People’s Republic of China) • CAPRARI PUMPS NEW ZEALAND Christchurch (New Zealand)
Cod
. 996
135C
/ 0
1-14
- C
opyr
ight
© 2
013
Cap
rari
S.p
.A. -
All
Rig
hts
Res
erve
d
Pump ControlTechnology
Boosting and Distributionof surface water
Wastewater Transport and Treatment
Water Collectionand Distribution
