Stagione 1929-1930Stagione 1929-30 / pag. 3 neari si è spezzettata, frantumata in mille episodi in scontri individuali, in azioni appena sbocciate che il fan-go o larghe pozzi di

Stagione 1929-1930Stagione 1929-1930

Sede: via Meravigli, 7 – Milano, poi via Gaetano Negri, 8 – Milano (da fine aprile 1930)Presidente: Luigi Ravasco, poi Mario BenazzoliVice-presidente: -Segretario: -

Direttore sportivo: Anteo CarapezziAllenatore: Engelbert KoenigCapitano: Alessandro SchienoniCampo di gioco: Stadio San SiroPalmares: Coppa Quindicennio Iris Club Milan

Coppe minoriCoppe minori1929: TROFEO LOMBARDI E MACCHISemifinaliMilano (San Siro), 15 settembre 1929Brescia-Milan 4-2 (0-2)Milan: Carmignato; Bonfiglio, Perversi; Marchi G., Bor-go I, Pomi; Moroni L. O., Santagostino G., Sternisa, Ra-nelli, Torriani. All.: Koenig.Reti: 15' Ranelli, 43' autorete.▸ “Il Milan è travolto dall'infocato finale dei brescianiSi sono ieri trovate di fronte due compagini dallo stilediametralmente opposto. Il Brescia si è imposto con un gioco potente, tuttopassaggi radenti, nel primo tempo e non ha conclusoperché stranamente inceppato in area di rigore. IlMilan ha dato così l'impressione di poter avere lameglio sfruttando le occasioni pregevoli, con scorreriea gran carriera che mettevano a pericolo Trivellini;risultato due goals all'attivo dei rosso-neri; il primo peropera di Ranelli, al 15', un secondo, per autogol incorner di Torriani verso la fine. Poi i bresciani prendevano la superiorità nella ripresa:l'attacco funzionava e metteva in difficoltà la difesamilanista e passava, una prima (azione di Giuliani egoal di Prosperi al 1'), una seconda volta (identicaazione, goal di Broga, al 9'). I milanisti si sbandavano,arruffavano e non riuscivano a rimontare l'improvvisohandicap. Ed è stata la perdita della partita. Il Brescia,con calma, con decisione ha sorpreso ancora spiazzatala difesa del Milan, ha segnato una terza volta, al 22'con azione personale di Prosperi, passaggio di Braga egol di quest'ultimo; ed la quarta al 35', per un'azionepersonale di Reggiani. Il match capovolto così, in pochiminuti, e chiuso definitivamente con la vittoria di chi hagiocato effettivamente meglio. Il Brescia ci ha dato infatti l'impressione di un'ottimasquadra. Il Milan deve registrasi. La squadra è la stes-

Milan 1929-30. Da sinistra, in piedi:

Santagostino G., Schienoni,Perversi, Pomi, Marchi, Rossi, Borgo I, Tansini;

accosciati: Torriani, Carmignato,

Bonsanto

Almanacco delle Amichevoli e delle Coppe minoriAlmanacco delle Amichevoli e delle Coppe minori

sa dell'anno passato, la stessa della tradizione: tuttafuoco e volontà. Ma le linee non sono ancora a punto;la difesa pecca spesso di posizione e di intesa; deimediani soltanto Marchi ci è apparso nella pienezza deimezzi; all'attacco Sternisa non ci ha fatto soverchiaimpressione e soprattutto ci è apparso ancora troppoisolato tra i compagni di linea, che hanno tutti bisognodi affiatarsi.ˮ (La Gazzetta dello Sport, 16-9-1929)

15 settembre 1929. Brescia-Milan 4-2. Una fase della partita

NotizieLa morte del capitano del Milan

▸ “Milano, 19 agosto, mattino.Ieri sera alla direzione del Milanè giunto un telegramma dellafamiglia di Abdon Sgarbi, col qua-le si annunciava la morte del notogiocatore avvenuta a Viserba oveegli si trovava per la cura bal-neare e dove era stato colpito daltifo. La morte di Sgarbi, giuoca-tore serio e corretto, stimato dacompagni e da avversari, cono-sciuta a tarda ora negli ambientisportivi milanesi, ha destato vivaimpressione. Lo scomparso che,

recentemente era stato chiamato a far parte anche del-la squadra nazionale, aveva 23 anni e si era sposato dapoco meno di un anno.ˮ (La Stampa, 19-8-1929)

Stagione 1929-30 / pag. 2Stagione 1929-30 / pag. 2

Una “schierata” del Milan 1929-30

COPPA QUINDICENNIO IRIS CLUB MILANMilano (Comunale via Botta), 20 settembre 1929Milan-Iris Milan 7-1Milan: Carmignato; Bonfiglio, Ciceri; De Franceschini,Pomi, Giunta; Moroni L. O., Zanasi, Sternisa, Bonardi,Rossi G. All.: Koenig.Note: La Coppa d'argento per i quindici anni di vitadell'Iris Club Milan venne donata dalla signora IsolinaCaldirola.▸ Milan-Iris Milan 7-1“Proficuo galoppo d'allenamento quello del Milan con-tro i ragazzi dell'Iris. Soltanto nel primo tempo i nero-stellati hanno tenuto brillantemente testa allo squadro-ne rosso-nero.Nella ripresa la classe dei maggiori avversari ha sover-chiato la brillante difesa dei nero-stellati. La larga mar-catura è stata però favorita dell'inesperienza del giova-ne portiere irisino.ˮ (La Gazzetta dello Sport, 21-9-1929)

AmichevoliAmichevoliMilano (San Siro), 8 settembre 1929Milan-Pro Vercelli 2-2 (2-2)Milan: Carmignato; Bonfiglio, Perversi; Marchi G., Bor-go I, Pomi; Moroni L. O., De Franceschini, Sternisa, Bo-nardi, Torriani. All.: Koenig.Reti: 2' Moroni L. O., 42' Torriani.▸ Milan-Pro Vercelli 2-2“La partita segnava la fine delle ferie estive e il debut-to nei ranghi del Milan dei nuovi giocatori acqui-stati a Monfalcone, a Cremona e a Torino. Un pubblicodiscreto si è dislocato allo stadio e si è goduto unmatch giocato briosamente e, specie nel primo tempo,con encomiabile slancio. Merito di questo va dato, oltreche alla tradizionale combattività dei rosso-neri, all'im-pegno posto nel gioco dai vercellesi, che non amano lepartite addormentanti anche se la consegna è quella difare del pacifico allenamento.Scarsi rilievi tecnici. Non si può infatti pretendere diqualificare una squadra alla sua prima comparsa nellastagione, quando la formula della composizione è inedi-ta e parecchi dei titolari sono assenti. Nel campo milanista non si sono visti, con i tre mo-schettieri... americani, neppure Santagostino e Ranelli.Nel campo vercellese mancavano naturalmente Ardis-sone e Zanello.Nel complesso della partita il Milan ha marcato sullasquadra antagonista una leggera ma sensibile supe-riorità di pressione che peraltro non ha raggiunto gliobiettivi sperati, per il difetto di coesione e di costanzanel rendimento della linea d'attacco. Il condottiero, ilmonfalconese Sternisa, ha pagato l'emozione del debut-to in maglia rosso-nera con un gioco più arruffato chevigoroso. Si potrà meglio giudicare il ragazzo ad unaprossima esibizione. Così dicasi di Bonardi e di Moroni:quest'ultimo ha cominciato bene con un goal preciso esaettante. Poi ha continuato in sordina. Dal piccologruppo dei coscritti milanisti s'è fatto luce il centro-sostegno Borgo, che, specialmente nella prima partedel match, ha lavorato parecchi palloni con tocco sanodel piede e con lodevole accorgimento tattico.Nel suo complesso la squadra ha denunciato tutti i di-


fetti propri delle squadre che cercano la via dell'as-sestamento e che, per quanto riguarda i singoli atleti,accusano le condizioni sommarie dell'allenamento.La Pro Vercelli si è presentata in campo con una buonaformazione e ha conferito al gioco un'impronta di vi-vacità che non ha mancato di riscuotere ammirazione eapplausi. Nulla di straordinario nel gioco della compa-gine, e anche qui lacune e squilibri dovuti al grado im-perfetto della forma: pur tuttavia la squadra è apparsain parecchie fasi del match slanciata e aggressiva, so-prattutto nei momenti del contrattacco che ha datomodo ai forwards di intessere parecchie azioni veloci eben concatenate. E' una squadra ottimamente equili-brata e straricca di forza di proiezione. La partita ha registrato nel primo tempo i momenti delsuo maggiore interesse tecnico e della sua più bellacombattività. E il primo tempo ha dato fondo al punteg-gio della giornata. Apriva la serie dei goals il milanista Moroni, che “rea-lizzava” convergendo dall'ala destra. Poco dopo la ProVercelli pareggiava per merito del focoso Baiardi cheindovinava uno spigolo della casa di Carmignato esegnava con un'azione di bravura. I bianchi passavanopoi al comando. Era Agù che vinceva il portiere nellascelta di tempo e faceva spiovere la palla nella retescoperta. Prima della chiusura il piccolo Torriani pareg-giava con un fulmineo e applauditissimo rasoterra.Nella ripresa il tono del gioco calava sensibilmente.Lunghi periodi passavano con le squadre in “surplace”.Il punteggio non variava più. Notata una cannonataimprovvisa di Sternisa, che si abbatteva e rimbalzavacontro il palo. Arbitro diligente il cremonese Zilioli.ˮ(La Gazzetta dello Sport, 9-9-1929)

Milano (San Siro), 29 settembre 1929Milan-Atalanta 3-1Milan: Compiani; Ciceri, Perversi; Giunta, Borgo I, Po-mi; Moroni, Bonardi, Sternisa, Ranelli, Torriani. All.:Koenig.Note: il Milan scese in campo con una mista della primae seconda squadra. A seguire l'amichevole tra il WienerAmateure e la mista Milan/Ambrosiana Inter.

Seveso, 1° dicembre1929Milan-Seveso 5-1

Milano (San Siro), 26 dicembre 1929Milan-Hungaria 3-2 (1-0)Milan: Compiani (75' Torriani); Colombo V., Schienoni(46' Ciceri); Marchi G., Pomi, Borgo I; Torriani (75' Zi-lisy), Santagostino G. (46' Moroni L. O.), Zanasi,Sternisa, Tansini. All.: Koenig.Reti: 4' Tansini, 64' e 92' Sternisa.▸ Milan-Hungaria 3-2“Milano, 26 notte. Il secondo match giuocato nellanostra città dall'Hungaria ha avuto caratteristiche bendissimili dal primo. A creare questa situazione haconcorso prima di tutto il tempo, che con l'acqua ca-duta nella notte e tutt'oggi ha mutato il terreno di SanSiro in un vasto pantano, sul quale non era agevole te-nersi equilibrio. Ne è derivato che la partita anzichéseguire uno condotta di giuoco di attacchi e di stile li-


neari si è spezzettata, frantumata in mille episodi inscontri individuali, in azioni appena sbocciate che il fan-go o larghe pozzi di acqua si incaricavano subito dirompere. Anziché il gioco volante eseguito control'Ambrosiana, l'Hungaria è stata costretta dagli eventiad adottare in giuoco basso, pur tra le difficoltà dispingere il pallone su un terreno vario e attaccaticcio.Gli ospiti anche nelle azione appena accennate, potero-no tuttavia dimostrare la loro rapidità ad impostare fasidi attacco a carattere collettivo; ciò avveniva a metàcampo, che le azioni appena nei pressi dell'area di rigo-re avversaria perdevano quota e si smorzavano difronte al deciso intervento dei difensori rosso-neri.Le condizioni del terreno obbligavano pertanto le difesea ricorrere a tutte le loro risorse per sventare le offen-sive, cosicché nel solo primo tempo si contarono ben 14corners dei quali 9 contro il Milan. Nel complesso deiprimi 45 minuti la prevalenza di attacco oltreché digiuoco fu degli ospiti; i loro tiri diretti sul goal, salvodue di Bihamy ed uno di Teleki, respinti dal palo, furonotutti parati dal prodigioso Compiani. Fu il Milan in unodei suoi non infrequenti contrattacchi a segnare ilprimo goal; ciò si verificava al 4' per merito di Tansini,che segnò a goal vuoto, dopo avere giocato la intera di-fesa avversaria.

26 dicembre 1929. Milan-Hungaria 3-2. “Una fase di gioco a metà campo”

Nel secondo tempo non scemò l'impegno da parte deigiocatori, ma gli ungheresi sembrarono risentire stan-chezza in misura maggiore degli italiani ed in conse-guenza di ciò l'andamento del giuoco risultò equilibratoanche se il Milan aveva sostituito Santagostino (contusoall'inizio della partita) e Schienoni con Moroni e Ciceri. La partita proseguì fino al 90' minuto con azioni fram-mentarie di nessun rilievo, nelle quali solo la resistenza dei singoli atleti risultava degna di pregio. I primi dieci minuti videro all'attacco il Milan, che otte-neva al 4' il suo primo goal. Hirzar portò poi l'offensivain campo avversario e Compiani salvò un punto buttan-dosi tra i piedi dell'ex-juventino. Al 13' l'Hungariaottenne il pareggio mediante un forte tiro di Baratkynell'angolo basso sinistro della porta di Compiani. Seiminuti dopo Torriani lanciato da Marchi – il migliorgiuocatori con Compiani del Milan – fuggi lungo la linealaterale effettuando poi un centro che Sternisa al voloscaraventò in goal. Non passarono due minuti che gliospiti poterono pareggiare di nuovo: il merito è diTeleki, che approfittò di un errore della recluta Ciceriper segnare da pochi metri nonostante un tuffo dispe-rato di Compiani.Al 30' Ichi colpì con un calcio al viso il portiere mila-nese, dopo che questi aveva già parato in presa un suotiro; Compiani dovette abbandonare il posto, sostituitoda Torriani, mentre ad occupare il ruolo di ala destraentrava Zilisy. Anche in conseguenza di un incidentecapitato a Tansini (occorre notare che gli ungheresihanno giuocato con decisa volontà di vincere, non trala-sciando qualche spunto di rudezza) il Milan dovette poidifendersi per lunghi minuti e due volte Torriani do-vette salvare in corner. Fu durante il secondo minutodel ricupero che il Milan colse il punto della vittoria; unallungo di Zanasi permise a Sternisa di tirare forte in


goal. Il pallone colpì lo spigolo interno del palo sinistroe schizzò in rete tra il giubilo del pubblico. Complessivamente nel secondo tempo si ebbero cinquecorners contro il Milan e quattro contro l'Hungaria. Ar-bitro Umberto Gama.ˮ (La Stampa, 27-12-1929)

Lione (Francia), 9 febbraio 1930Milan-Rappresentativa Lione 5-4 (3-2)Milan: De Franceschini*; Colombo V., Bonfiglio; MarchiG., Pomi, Borgo I; Torriani, Santagostino G., Moroni L.O., Sternisa, Ranelli. All.: Koenig.Reti: Santagostino G., Moroni L. O., Ranelli, ?Note: nel Milan ha giocato in porta il mediano De Fran-ceschini per l'improvvisa indisponibilità del portiereCarmignato.▸ Milan vittorioso a Lione“Un pubblico molto numeroso ha assistito ieri all'in-contro di calcio fra la squadra del Milan F. C. e l'undicidella rappresentativa lionese. La compagine italiana,dopo una partita assai combattuta, è risultata vincitriceper 5 goals a 4. La superiorità dei milanesi è apparsapalese fin dall'inizio; i lionesi, tuttavia, hanno oppostouna brillante resistenza, sostenuti anche dai continuiincoraggiamenti del pubblico. Ma i loro sforzi sono valsiunicamente a rendere minimo lo scarto del punteggio.ˮ(Corriere della Sera, 10-2-1930)

Lione, 9 febbraio 1930. I rossoneri prima dell'amichevole con laRappresentativa locale

Milano (San Siro), 2 marzo 1930Milan-StuttgartER KICKERS 6-2 (4-1)Milan: Carmignato; Colombo V., Perversi; Marchi G. (46'De Franceschini), Zilisy, Pomi; Moroni L. O., Santagosti-no G., Rizzati (46' Zucchi), Sternisa, Torriani. All.: Koe-nig.Reti: 4' Moroni L. O., 11' e 17' Santagostino G., 41' Riz-zati, 61' Sternisa, 64' Moroni L. O.. ▸ Milan-Stuttgarter 6-2“Milano, 3 mattino. Bisogna credere che la squadra ger-mica abbia lasciato a casa i suoi giocatori migliori, per-

2 marzo 1930. Milan-Stuttgarter Kickers 6-2. “Scambio di ga-gliardetti tra i capitani”


perciò non ha fornito, nel “match” contro il Milan, unaprova degna della sua fama. Lento e sfuocato nel primotempo, ha saputo combinare qualcosa di meglio nellaripresa; ma nel complesso il suo gioco ben di rado si èelevato dalla mediocrità. Il reparto difensivo è apparsoil più debole, tanto che il Milan, pur lamentando leassenze di Compiani, Schienoni, Borgo, Tansini e Ra-nelli, ha potuto agevolmente forzare la difesa avver-saria ogni volta che le sue azioni venivano impostatecon la consueta velocità. I due goals tedeschi sono sca-turiti da errori della difesa rosso-nera, tradita dal ter-reno molle e sdrucciolevole.Già al 4' minuto Moroni ha scaraventato in rete, ditesta, un traversone di Torriani; poi all'11' e al 17' San-

2 marzo 1930. Milan-Stuttgarter Kickers. In alto: “Un'azione digioco a centrocampo”; al centro: “Un'azione di gioco nell'areatedesca; in basso: “Il gol di Luigi Rizzati”


tagostino ha sanzionato con due altri goals la nettasupremazia dei rosso-neri, consacrata anche da un palodi Rizzati a porta libera. Al 35' minuto Haudie ha segna-to il primo punto tedesco, pareggiato al 41' da un goaldi Rizzati.Nella ripresa gli ospiti hanno fatto di tutto per impe-gnare a fondo la difesa milanista; ma Sternisa al 16' eMoroni al 19' hanno completato il bottino dei punti per ipropri colori. Al 22' un improvviso capovolgimento digioco ha sorpreso la difesa rosso-nera, che ha dovutoincassare il secondo goal tedesco, ad opera di Schwnar.Arbitro Barlassina junior.ˮ (La Stampa, 3-3-1930)

Pavia (Comunale), 1° gennaio 1930Pavia-Milan 2-2Note: il Milan scese in campo con una mista della primae seconda squadra.

Lugano (Svizzera), 19 marzo 1930Milan-Lugano 4-3 (2-1)Milan: Carmignato; Colombo V., Schienoni; Borgo I, Po-mi, Moroni L. O.; Torriani, Santagostino G., Sternisa,Ranelli, Tansini. All.: Koenig.Reti: 28' e 37' Sternisa, 63' e 86' Santagostino G., ▸ Lugano-Milan 3-4“Il Milan è passato oggi al Campo Marzio dopo una bel-la ed accanita contesa, che deve aver lasciati soddisfattivincitori, vinti e pubblico. Parliamo prima dei vinti. Laprova fornita dai bianco-neri, già onorevole per sestessa, contro un avversario della tempra del Milan, vagiudicata al disopra del nudo risultato. […].Il Milan fu per noi, sotto certi aspetti, una rivelazione. Ilgiuoco svolto dagli ospiti nel primo tempo implicava ilpossesso di una maturità tecnica e stilistica, che ancoranon conoscevamo ai milanisti: combinazioni perfetteraso terra, velocità, intuito della posizione, smarca-mento. Nella ripresa, sotto l’azione insistente dei bian-coneri, il Milan si è leggermente disunito, e l’attacco,lasciato maggiormente in balìa di se stesso, ha rinun-ciato alla tecnica, e rivedemmo allora il vecchio Milan,focoso, veemente e disordinato. Emersero in modo par-ticolare Carmignato, che sostituiva Compiani, Schieno-ni, Pomi, Santagostino e Sternisa.L’arbitraggio del signor Dagon fu eccellente sotto ognirapporto.Il pubblico attornia foltissimo il campo quando l’arbitrochiama a raccolta i due undici. Già all’inizio dellapartita la prima calata degli ospiti mette a repentagliola rete luganese: Bassi riesce a deviare in partenza iltiro di Tansini e l’azione si risolve con un calcio d’an-golo contro i locali. Poi il Lugano si organizza: dal piededi Sturzi magnificamente centrato, partono infinitipalloni, che lanciano ininterrottamente gli attaccantinell’area milanese […].I luganesi registrano sempre una lieve prevalenza. Al24’ minuto una precisa centrata di Donizzetti, èsbagliata da Colombo: Ranzi riprende e da pochi metricalcia il pallone – che il portiere riesce solo a toccaredebolmente – segnando il primo goal.La macchina milanese si mette ora in azione. Bassi deveintervenire di forza per evitare un tiro di Sternisa, cheha raccolto un centro preciso di Torriani: corner controil Lugano. Al 28’ minuto Santagostino riesce ad allun-gare un ottimo passaggio a Sternisa, il quale, benchéstretto da tre luganesi, può scaraventare in gol da bre-ve distanza: 1-1. Il Milan è ora lanciato, e, con rapiditàsconcertante, intesse magnifiche azioni, che lascianoletteralmente sul posto la difesa luganese. VediamoTansini gareggiare in velocità con Bassi, e centrarequindi preciso sui piedi del centro attacco: Sternisapiazza senza esitare una cannonata, e Maspoli para conun superbo tuffo. Al 37’ la superiorità dei milanesiraccoglie infine un premio meritato: Santagostino halanciato Torriani, che ripassa a Sternisa, libero davantialla rete: il plongeon di Maspoli è troppo tardivo pertrattenere il pronto tiro del centro attacco.


Nel secondo tempo i milanesi conservano ancora l’ini-ziativa per qualche minuto. Poi il Lugano si riprende, el’attacco, ben sorretto dai mediani, inizia una serie diammirate e veloci combinazioni che mettono a duro la-voro la difesa degli ospiti. All’11’ minuto Gaggini, cheha sostituito Albisser, serve Ranzi, il cui centro vieneripreso di testa da Costa: la palla rimbalzaviolentemente su un paletto laterale. Carmignato deviapoi a stento in corner un tiro diretto di Aldo supassaggio dell’ala destra. Intanto si scatena sul campouna violenta tempesta di vento e pioggia, ed il terrenosi trasforma rapidamente in un lago. Al 18’ minuto ilMilan segna impensatamente il suo terzo goal:Santagostino tira sulla porta da oltre 30 metri, Maspoliprima arresta e quindi lascia cadere il pallone e loraccoglie solo oltre la linea fatale: 3-1. La riscossaluganese è veemente. Costa conclude in prima con tirolaterale una bella combinazione con Ranzi e Zali. Ma al26’ minuto una magnifica azione dei locali ha miglioreesito: Sturzi ha lanciato Ranzi, che fugge sulla linea equindi rimette al centro. Costa arresta e taglia la palla aPoretti: il tiro di Aldo non lascia speranza ai milanesi.Mentre i bianconeri insistono, il Milan si disunisce el’attacco, non più sorretto davvicino dai mediani, ritro-va solo a sprazzi la bella coesione del primo tempo. Al38’ minuto il pareggio luganese: Donizzetti ha servito inprofondità Aldo, che sfugge a Schienoni e batte Carmi-gnato per la terza volta. I rossoneri ora si scuotono ecercano a tutti i costi la vittoria: la otterranno al 41’ mi-nuto su azioni di Torriani: Bassi non riesce a respingerela palla rimessa al centro dall’ala destra, e Santagostinoinfila prontamente con forte raso a terra l’angolo destrodella rete di Maspoli.ˮ (Gazzetta Ticinese, 20-3-1930)

Verona, 6 aprile 1930Verona Hellas-Milan 2-1

Notizie Nuova sede del Milan▸ “Con oggi l'anziana società milanese ha trasferito lasua sede in Via Meravigli nei nuovi più ampi locali sitiin Via Gaetano Negri, 8.ˮ (La Gazzetta dello Sport, 7-5-1930)

Basilea (Svizzera), 10 maggio 1930Rappresentativa Basilea-Milan 1-1 (0-0)Milan: Compiani; Perversi, Schienoni; Moroni L. O., Po-mi, Borgo I; Torriani, Santagostino G., Sternisa, G. Ros-si, Tansini. All.: Koenig.nig Rete: 85' Tansini su rigore.Note: secondo altra fonte (Corriere della Sera) il gol delMilan è stato segnato da Santagostino G.▸ Il Milan pareggia con la rappresentativa Basilea“Allo stadio della Landhof a Basilea il Milan e la squa-dra selezionata basilese formata dai migliori elementidei tre clubs della massima divisione hanno chiuso allapari con 1 a 1 il loro incontro. Nel primo tempo le duesquadre hanno svolto un gioco equilibrato con leggerasuperiorità del Milan i cui avanti però non hanno maipotuto concludere. Le poche incursioni nell'area ita-liana hanno urtato contro il trio difensivo del Milan cheè stato il migliore reparto in campo.Nella ripresa il gioco si è svolto in modo piuttosto cao-tico: al 28' minuto, mentre il Milan era tutto protesoall'attacco, i basilesi hanno segnato il primo punto suuna improvvisa fuga dell'ala sinistra. Il successo sviz-zero ha stimolato i milanisti i quali però hanno mancatofacilissime occasioni a pochi passi dalla rete. Al 40' mi-nuto l'arbitro, forse un po' troppo severamente, ha ac-cordato al Milan un calcio di rigore su un fallo di unterzino basilese e la punizione è stata trasformata ingoal in modo imparabile da Santagostino.Il risultato dell'incontro non risponde esattamente allafisionomia del gioco o meglio al numero delle occasioni offertesi all'una e all'altra squadra in quanto il Milanavrebbe meritato una vittoria. Arbitro Giavarini del Ba-


silea. Assisteva all'incontro il console generale comm.Vecchiotti. (Corriere della Sera, 11-5-1930)

Zurigo (Svizzera), 11 maggio 1930Milan-Young Fellows 4-2 (3-1)Milan: Compiani; Perversi, Schienoni; Moroni L. O., Po-mi, Borgo I; Torriani, Santagostino G., Sternisa, G. Ros-si, Tansini. All.: Koenig.nig Reti: 16' e 29' Santagostino G. (2), 38' Tansini, 81' Mo-roni L. O.▸ “Una vittoria ed un incontro pari del Milan in SvizzeraBerna, 12 mattino. Approfittando della sosta del cam-pionato il Milan ha intrapreso una tournée in Svizzera,giocando sabato contro la rappresentativa di Basilea.Nell'incontro di Basilea la squadra milanese è statapoco fortunata e ha chiuso l'incontro alla pari, uno auno. A Zurigo per contro il Milan, presentatosi nellacompleta formazione di campionato, ha battuto abba-stanza nettamente il Young Fellows con quattro goals adue, essendo in vantaggio con tre a uno già alla fine delprimo tempo. La squadra milanese ha prodotto, spe-cialmente a Zurigo, una eccellente impressione.ˮ (LaStampa, 12-5-1930)

CuriositàCasciavitt e bauscia▸ “Il tipico tifoso del Milan per lunghi decenni del XXsecolo apparteneva alla classe popolare e operaia, spes-

so immigrato dal Sud o dal Tri-veneto. I tifosi rivali dell’Inter lisoprannominavano “Casciavitt”,che in milanese significa “cac-ciaviti”, proprio per indicare l’o-rigine proletaria ed operaia dilarga parte dei tifosi rossoneri.A loro volta i tifosi milanistichiamavano i cugini nerazzurri“bauscia”, termine milanese chesignifica gradasso, per indicareuno degli stereotipi classici deimilanesi, essendo allora la tifo-seria neroazzurra composta per-lopiù dalle classi medie ed alto-locate, di origine prettamentemeneghina. Questo divario tra

tipologia di tifosi andò spegnendosi già negli annisessanta, sino ad essere ormai totalmente inutilizzabileoggi.ˮ (da Wikipedia.it)- In alto: Il Diavolo del Milan disegnato da Carlin (dal “GuerinBazar Sport”, Almanacco del “Guerin Sportivo” del 31 dicem-bre 1929)

La Mista Milan/Ambrosiana InterMilano (San Siro), 29 settembre 1929 – amich.Wiener Amateure-Mista Milan/Ambrosiana I. 3-0 (1-0)Wiener Amateure-Mista Milan/Ambrosiana I. 3-0 (1-0)Mista Milan/Ambrosiana: Degani (40' Carmignato);Schienoni, Allemandi; Marchi G., Viani, Castellazzi;Conti, Santagostino G., Meazza, Blasevich, Tansini.

Milano (campo via Goldoni), 29 dicembre 1929 – amich.Milan/A. Inter probabili-Milan/A. Inter possibili 7-1Milan/A. Inter probabili-Milan/A. Inter possibili 7-1Milan/Ambrosiana Inter probabili: Degani; Gianfardoni(46' Gallio), Schienoni; Marchi G., Viani (46' Rivolta),Pomi; Visentin, Serrantoni (46' Santagostino G.), Meaz-za, Blasevich, Tansini (46' Povero).Milan/Ambrosiana Inter possibili: Smerzù; Colombo V.,Coppo; Moroni L. O.,Gasperini, Rivolta; Torriani, Santa-gostino (46' Serrantoni), Zanasi, Sternisa, Povero (46'Conti). Reti: 5' Tansini, 40' Tansini, 50' e 54' Meazza, 56' San-tagostino G., 61' Visentin, 75'' Conti, 83' Meazza.Note: gara in preparazione per la partita con la Rappr.Berlino. Primo tempo da 45'; secondo tempo da 40'.

Milano (campo via Goldoni), 1° gennaio 1930 – amich.Mista Milan/Ambrosiana Inter-Rappr. Berlino 4-2 (3-1)


Mista Milan/Ambrosiana Inter: Compiani; Gianfardoni,Schienoni; Marchi G., Viani, Pomi; Visentin, Santagosti-no G., Meazza, Blasevich, Tansini. All.: Koenig.Reti: 10' Tansini, 18' Meazza, 40' Tansini, 74' Blasevich.

1° gennaio 1930. La Mista Milan/Ambrosiana Inter primadell'incontro con la Rappresentativa Berlino. Da sinistra, in pie-di: Koenig (allenatore), Pomi, Viani, Meazza, Gianfardoni, Blase-vich, Tansini, Santagostino G., Schienoni; accosciati: Compiani,Marchi, Visentin

Notizie e curiositàLa Nazionale si allena con i ragazzi del MilanMilano (San Siro), 28 novembre 1929Nazionale Italia-Milan Ragazzi 7-2 (4-1)Nazionale Italia: Combi (36' Compiani), Rosetta, Calli-garis, Castellazzi, Pitto (36' Colombari), Bertolino, Co-stantino, Baloncieri, Sallustro, Mihalic, Orsi.Milan Ragazzi: Compiani (36' Combi), Fiammenghi, Gla-diali, Secchi, Colombari (36' Pitto), Aielli, Bonsanto, Bo-sè, Minoia, Ferrari, Rossi.Reti: 5' Minoia (M), 10' Baloncieri, 17' Mihalic, 21', 23',51' e 55' Sallustro, 61' Minoia (M), 71' Mihalic.

Profili in rossoneroGiuseppe Torriani

▸ “Giuseppe Torriani, il po-polare “Torrianella” era na-to a Milano il 10 dicembre1904. Rivelatosi nelle filedell'A. C. Minerva, una dellevecchie società calcisticheminori, era poi passato alLegnano quando i “lilla” diColombo, Gerola e C. dispu-tavano il massimo campio-nato, e col compagno disquadra Allemandi venneassunto nel 1923-24 dallaJuventus di Torino nella qua-le, coprendo il ruolo di alasinistra, costituì con Hirzer– la non dimenticata “gaz-

zella” ungherese – forse la più affiatata e pericolosa cop-pia d'attacco di quei tempi. Coi bianco-neri juventiniconquistò il titolo di campione d'Italia nella stagione'25-26, dopo tre memorabili finali col Bologna.Lasciò poi la squadra che gli aveva dato la maggiorcelebrità per passare nel 1927-28 nelle file del Milan, dicui difese i colori, giocando anche da mediano, perdiversi anni (le ultime prestazioni di Torriani in rosso-nero risalgono al torneo di serie A del 1934-35, con 7partite), dimostrandosi interamente degno della popola-rità acquistata nelle file juventine.Giocatore estroso e non privo anche di una certa te-cnica, il Torriani era un elemento che faceva della cor-rettezza e della disciplina il suo programma. Di staturalievemente inferiore alla normale per chi pratica il giuo-co del calcio, superava questa sua deficienza naturalecon una volontà a tutta prova, valendosi della sua no-tevole velocità per spuntarla nei duelli che doveva in-gaggiare col più diretto avversario. E' scomparso a Mi-


lano il 21 dicembre 1942.” (Il Calcio Illustrato, gennaio1942)

Profili in rossoneroLuigi Perversi

▸ “Luigi Perversi, terzinonedegli anni Trenta, nasce aSanta Cristina e Bissone(PV) il 22 maggio 1906. E'ancora bambino quando lafamiglia si trasferisce a Mi-lano. La periferia della cittàè la palestra dove si prepa-ra per arrivare al Milan.Allievo di Schienoni, vienelanciato in squadra da Vit-torio Pozzo. Il debutto inPrima Divisione è del 15novembre 1925 contro l'A-lessandria. Dopo una breveparentesi a Modena torna

al Milan per rimanervi fino al termine della carriera.Nelle quattordici stagioni in rossonero disputa 319 par-tite di campionato, attraversando un periodo di storiamilanista caratterizzato da frequenti turbolenze so-cietarie e dalla crescente rivalità con l'Ambrosiana delgrande Meazza. Nasce in questo periodo l'immagine del"casciavid" che distingue il tifoso rossonero, di estra-zione popolare, dal "bauscione" nerazzurro di matriceborghese. Calciatore di notevole stazza, dal piede ru-vido ma di indomito temperamento, cui vengono affidatigli avversari più pericolosi. Solo un'espulsione in car-riera, solo una convocazione in Nazionale B. Passa allastoria come il "gladiatore" di un Milan povero...ma bel-lo.ˮ (da "Cento-Milan, il libro ufficiale")

Profili in rossoneroAlessandro Schienoni▸ “Alessandro Schienoni fa parte di quella schiera dirosso-neri che tra gli anni '10 e gli anni '40 sono staticapaci di diventare bandiere del Milan ed elementi im-

portantissimi della squadra. Prima di lui c'erano stati Sca-rioni e Soldera, con lui e dopodi lui ci sarà Perversi, e non so-lo. Giocatori di tempra assolu-ta, tuttaltro che dotati tecnica-mente ma difensori di gran va-lore. Gente che magari spazza-va la palla appena la vedevano,ma che per il Milan davan l'ani-ma.Grezzi, quasi macchinosi nel lo-ro movimento, brutti a vedersima terribilmente efficaci, au-tentici incubi degli attaccantiavversari, terrorizzati dal do-ver battagliare con soldati im-perterriti, decisi a difendere lapropria porta con ognuno dei...pochi mezzi concessi loro dallanatura. Nato a Milano nel 1902, Schie-noni debutta nel 1924 ed è su-

bito titolare: 20 partite. Se si esclude il 1926, quandochiude con 19 apparizioni, Schienoni non scenderà maisotto le 28 presenze per le sei stagioni successive,culmine della sua avventura rossonera. Nel 30/31 accetta di fare la riserva di lusso (11 gare),l'anno dopo si defila sempre di più con l'avanzaredell'età (4 gare) e decide di lasciare il suo amato Milana 30 anni (che per l'epoca erano parecchi) dopo 211gare (e nessun gol) con la divisa rossonera.” (RinoGissi)

Documents

Stagione 1929-1930Stagione 1929-30 / pag. 3 neari si è spezzettata, frantumata in mille episodi in scontri individuali, in azioni appena sbocciate che il fan-go o larghe pozzi di