Stagegids topstage 2014 15

1 TopStage Stagegids

STAGEGIDS CURAÇAO 2014-15

Come and visit our women’s clothing boutique Siss Fashion at the Seaquarium Beach Boulevard!

For all your fashion tops, bottoms, dresses, accessories, bags, shoes and much more from Paris, London and Italy!

We hope to see you soon at

Siss Fashion Store!

Find us at the Seaquarium Beach Boulevard, Tel: +5999 465 7477

Like our Facebook page: Siss Fashion Curaçao

BuddhaCorp | Distributor Caribbean & Authorized Dealer BuddhaToBuddha BuddhaToBuddha Store in SISS Fashion | Curaçao Beach Boulevard | CURAÇAO | +5999 528-0428 | Find us on Facebook BuddhaToBuddha Curaçao2 TopStage Stagegids

2014 | 2015 33

Voorwoord Nadine Maas Buiten het vinden van een geschikte stageplek, helpen wij ook bij het regelen

van je vergunning, huisvesting, huurauto, vliegtickets en alle andere zaken die belangrijk zijn voor jouw komst naar Curaçao.

De ervaringen van Robert en Lianne Het eiland en het studentenleven hier in Curaçao is ideaal, talloze leuke Nederlandse studenten op het eiland en er wordt meer dan genoeg gefeest!

To do list Bijna begin je aan het grote avontuur naar het tropische Curaçao! Het leven

op Curaçao is net iets anders dan in Nederland. Om je verwachtingen een beetje op weg te helpen, hebben we een aantal aandachtspunten voor jou genoteerd.

Tips om mee te nemen Tip nr. 7: Smeer je in! Denk ook zeker aan zonnebrand! De zon is hier erg

fel, dus als je snel verbrand kun je het beste kiezen voor een hoge factor.

Wonen op Curaçao Wil jij wonen in één van de gezelligste studentenhuizen op Curaçao? Wees

er dan snel bij want voor je het weet zitten de leukste studentenhuizen op Curaçao vol!

TunaFish vliegtickets en reisverzekering Ben jij nog op zoek naar een vliegticket of reisverzekering voor je

reis? TunaFish is hét reisbureau voor stagiaires en backpackers en is gespecialiseerd in reisverzekeringen en vliegtickets voor reizigers die langer dan (> 1 maand) op reis gaan.

Uitgaven Een stage op Curaçao, daar zitten natuurlijk kosten aan verbonden. Als stagiair

kun je het zo goedkoop of duur maken als je zelf wilt. In de onderstaande tabel zijn een aantal kosten weergegeven waar je in ieder geval rekening mee moet houden.

Familie en vrienden op bezoek De aan de Brakkeput gelegen villa, ook wel The White House genoemd, is

DE plek voor een onvergetelijke zonvakantie op Curaçao. Met uitzicht op de Caribische zee en het Spaanse water kom je volledig tot rust.

Alles over Curaçao Curaçao is een van de meest zuidelijke eilanden van de Kleine Antillen (=

ABC-eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao) en ligt in het midden van die groep. Curaçao is een langgerekt, droog en licht heuvelachtig eiland.

Mustsee Curaçao Acht tips over plaatsen die je moet zien als je hier stage loopt. De mooiste

plekjes qua stranden of landhuizen komen voorbij. Dit mag je dus niet overslaan!

Landkaart Curaçao Hier vind je de kaart van Curaçao met een gedetailleerd stuk waar TopStage

zich bevind. Het is altijd handig om een kaart in je auto te hebben liggen voor het geval je verdwaald.

Spoed Cursus papiamentu Het is altijd handig om wat basis woorden of zinnen in het Papiaments te

kunnen spreken. Wij hebben een lijstje gemaakt met de belangrijkste woorden. Succes!

Belangrijke telefoonnummers Mocht er iets voorvallen zorg dan dat je weet wie je moet bellen. Alle

belangrijke nummers staan op deze pagina, sla ze op in je telefoon en bel ze zodra je ze nodig hebt.

16

1211

875

1718

22

24

27

26

15

EL MEXICANOHAS A JOB FOR YOU!

Interesse? Bel 461 1056 of stuur een berichtje via Facebook.

FACEBOOK.COM/ELMEXICANOCURACAO

1629_ElMexicano_Personeel_Bijbaantje_A6_NL.indd 1 10/3/14 17:41


Beste aankomende stagiaires,

Ik zal me eerst even aan jullie voorstellen. Mijn naam is Nadine Maas en ik ben de Managing Director van TopStage Curaçao. Een aantal jaar geleden ben ik zelf als stagiaire naar Curaçao gekomen en heb ik een onvergetelijke tijd gehad. Ik besefte tijdens mijn stageperiode dat niet alleen ik, maar vele studenten met mij zeer onvoorbereid naar Curaçao komen. Vaak beseffen studenten niet hoe duur het eiland is en dat het openbaar vervoer bijvoorbeeld anders werkt dan in Nederland en een huurauto in veel gevallen noodzakelijk is. Hieruit is het initiatief ontstaan om een stagebemiddelingsbureau te beginnen.

TopStage Curaçao is in november 2012 opgericht en heeft sindsdien al vele stagiaires succesvol bemiddeld. Buiten het vinden van een geschikte stageplek, helpen wij ook bij het regelen van je vergunning, huisvesting, huurauto, vliegtickets en alle andere zaken die belangrijk zijn voor jouw komst naar Curaçao.

Ook tijdens je verblijf op Curaçao zijn we jouw aanspreekpunt en kun je altijd bij ons terecht. Ons kantoor is gelegen op de Telamonstraat, waar ook de studentenhuizen gelegen zijn die wij aanbieden. We hebben een 24 uur helpdesk en bij noodgevallen zijn wij 24/7 te bereiken.

Kortom wij doen er alles aan om ervoor te zorgen dat je goed voorbereid naar Curaçao komt en net als ik een onvergetelijke stageperiode zult hebben.

Lees deze stagegids dan ook goed door, want buiten de leuke weetjes en things to do op Curaçao staan er ook handige tips in!

Veel plezier en tot snel op Curaçao!

Nadine

Foto: Nadine Maas

2014 | 2015 55


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

77

Ook tijdens je stage staat Topstage Curaçao voor je klaar!

2014 | 2015

TopStage Stagegids8 TopStage Stagegids

Je stage/werk is geregeld!Bijna begin je aan het grote avontuur naar het tropische Curaçao! Het leven op Curaçao is net iets anders dan in Nederland. Om je verwachtingen een beetje op weg te helpen, hebben we een aantal aandachtspunten voor jou genoteerd.

VERGUNNINGAls je stage komt lopen/werken op Curaçao ben je wettelijk verplicht om een stage/werkvergunning aan te vragen.Belangrijk: Wat heb je allemaal nodig voor het aanvragen van deze vergunning?• Originele geboorteakte, niet ouder dan 6 maanden (op te

vragen bij de gemeente waar je bent geboren)• VOG (Verklaring Omtrent Gedrag) niet ouder dan 3

maanden.• Stage overeenkomst, getekend door de

onderwijsinstelling en je stage bedrijf of een werkovereenkomst, getekend door het bedrijf waar je gaat werken

• Wanneer je stage gaat lopen is een bewijs van inschrijving op een onderwijsinstelling nodig, denk er ook aan dat dit bewijs van inschrijving van de onderwijsinstelling in Nederland, voorzien is van een handtekening en stempel van school en dit mee te nemen naar Curaçao samen met je stagecontract.

• Verzekeringspapieren en originele polisvoorwaarden.• 2 recente pasfoto’s

VERZEKERING Gebleken is dat veel studenten onvoldoende of niet verzekerd aan hun stage in het buitenland beginnen. Bovendien verplichten werkgevers dat je goed verzekerd aan je stage begint. Een goede verzekering is niet alleen van belang in verband met eventuele ongevallen, verlies/ diefstal of schade die je mogelijk aan een andere berokkent, maar ook een vereiste voor het accorderen van je verblijfsvergunning door de daarvoor bevoegde instantie.

Belangrijk: Zorg er dus voor dat je goed verzekerd bent en neem hier ook de papieren/polis van mee naar Curaçao.• Tuna Fish: Wij werken nauw samen met TunaFish om een goed advies te krijgen op dit gebied. TunaFish biedt drie verschillende verzekeringen aan die geschikt zijn voor verre reizen en is de specialist op dit gebied. Via de onderstaande link kun jij vrijblijvend informatie opvragen. www.topstagecuracao.nl/praktische-informatie/verzekering-curacao

STUDIEFINANCIERING Ook dien je de studiefinanciering op uitwonend zetten in het geval dat je nog thuis woont. Deze uitwonende studiefinanciering is ongeveer 270 euro, maar dit kan verschillen per persoon.

TICKETSDe vliegreis zal een van de grotere uitgaven van je reis worden. Het is daarom belangrijk om je hier goed op te oriënteren voordat je een ticket aanschaft. Wat zijn bijvoorbeeld de verschillende prijzen en mogelijkheden? Wil je een tussenstop maken en direct een vakantie erbij pakken, of wil je direct doorvliegen? Met welke luchtvaartmaatschappij ga je? Kies je voor de laagste prijs of voor de beste kwaliteit? Er zijn vele mogelijkheden, waardoor het lastig is om een goede keuze te maken. Om jou hierbij te helpen bieden wij ticket assistentie aan, dit doen wij in samenwerking met de organisatie TunaFish. TunaFish is erg geliefd onder de studenten en is hét reisbureau voor mensen die (net zoals jij) het avontuur aan de andere kant van de wereld opzoeken. Door de jarenlange ervaring die zij hebben met het boeken van internationale vluchten, kunnen ze jou uitstekend helpen met het boeken van je ticket. Net als Topstage Curacao vindt TunaFish een goede en snelle service erg belangrijk, zo ontvang je in de meeste gevallen binnen 24 uur een persoonlijk vliegticket advies. TunaFish heeft diverse speciale (goedkope) jongeren- en studenten tarieven en kan voor jou ook zogenaamde ‘flexibele’ tickets boeken.

99

Ideaal als je nog niet precies weet wanneer (of vanuit welke plaats) je terug wilt vliegen! Daarnaast biedt TunaFish altijd het beste vliegticket via de ‘Beste ticket garantie!’Op de onderstaande link kun je vrijblijvende informatie opvragen. www.topstagecuracao.nl/praktische-informatie/vliegtickets-curacao

OV CHIPKAARTKrijg je studiefinanciering voor een volledige studie in het buitenland, dan krijg je automatisch een OV vergoeding in plaats van een OV studentenreisproduct. In 2014 is de vergoeding € 102,29.

BANKPASHet komt regelmatig voor dat stagiaires naar Curaçao komen en vergeten hun bankpas om te zetten in een wereldpas. Als je dit niet doet dan is het niet mogelijk om geld op te nemen op Curaçao. Je kunt dit eenvoudig doen door in te loggen op je account en wereldpas aan te vinken.

BELANGRIJKZorg er dus goed voor dat je goed verzekerd bent en neem hier ook papieren/polis van mee naar Curaçao. Belangrijk: Vergeet niet tijdig je studentenreisproduct stop te zetten bij een ophaalautomaat.Let op! Je moet gewoon ingeschreven blijven staan in Nederland, dus schrijf je niet uit! Zodra je je uitschrijft ontvang je geen studiefinanciering meer.

HUURAUTO Zoals je al weet is het belangrijk een auto te huren. Gezien de meeste stagebedrijven dit als vereiste hebben, maar ook omdat het openbaar vervoer hier helaas niet zo goed functioneert als wij in Nederland gewend zijn. Er zijn vele verschillende autoverhuurbedrijven op Curacao. Er zitten zowel goede al minder goede bedrijven tussen en de verschillen zijn soms groot wat betreft prijs kwaliteit verhouding. Pas dus goed op waar je een auto huurt en kijk eerst even op het internet of je goede referenties kunt vinden. Wij adviseren de onderstaande autoverhuurbedrijven aan.

• www.stageautoverhuur.com Stageautoverhuur heeft vrijwel nieuwe auto’s met allrisk verzekering en zijn gespecialiseerd in de verhuur aan stagiaires. De huurprijs is hier wel hoger, maar de kwaliteit prijs verhouding en service is goed.

• www.stageauto.net Dit bedrijf is ook gespecialiseerd in de verhuur van auto’s aan stagiaires. Zij hebben echter auto’s in een goedkopere prijsklasse en hier kun je bv. kiezen voor alleen een WA verzekering.

2014 | 2015

Stageplek maar nog geen vervoer... Het vinden van een betrouwbare auto en een goede service is niet zo heel simpel op Cura• ao. Er worden veel autoÕ s te huur aangeboden maar de voorwaarden zijn vaak onduidelijk en soms half of zelfs helemaal niet verzekerd. StageAuto is de bekendste en oudste organisatie, speciaal voor stagiaires die in het buitenland hun stage gaan doen, om de verhuur van autoÕ s veilig en goed te regelen. We kunnen vertrouwen op onze jarenlange ervaring en omgang met de stagiaires die op het eiland zijn geweest. We bieden technisch goede autoÕ s in verschillende uitvoeringen, een prima service en vooral een hele goede en speciale autoverhuur verzekering voor stagiaires. Een heel veilig gevoel...ook voor bijvoorbeeld je ouders! Onze huurprijzen, verzekeringsvoorwaarden en algemene voorwaarden staan duidelijk op onze website vermeld, alles is dus kristalhelder zichtbaar.

web: www.stageauto.net

mail: [email protected]

Wil je informatie, mail ons dan met al je vragen, de beschikbaarheid of een offerte voor de auto van jouw keuze. Snelheid van reageren is ons devies!

Okay, dus dat is veilig geregeld....

112014 | 2015

TopStage Stagegids

Wil jij wonen in één van de gezelligste studentenhuizen op Curaçao? Wees er dan snel bij want voor je het weet zitten de leukste studentenhuizen op Curaçao vol! Topstage Curaçao biedt meerdere studentenwoningen aan waaruit je kunt kiezen. Alle studentenhuizen staan in veilige wijken op Curaçao nabij stranden en uitgaansgelegenheden.

WONINGAANBOD

Telamonstraat 8Type: StudentenhuisLocatie: VredenbergInternet: JaZwembad: JaAirco: Ja Keuken JaBadkamer JaSchoonmaak 2 keer per week

Prijs: Nafl 725,-Aqua elektra Nafl 150-200

Dit gloednieuwe studentenhuis heeft een waanzinnig uitzicht over de zuidkust van Curaçao. Het studentencomplex beschikt over 30 kamers en 7 studio’s. In het studentenhuis zijn meerdere badkamers en keukens aanwezig. De kamers zijn gemeubileerd en tegen een meerprijs kan beddengoed en handdoeken worden aangeschaft. Op het terrein is er ruimte om meerdere auto’s te parkeren.

Het populaire Sea Aquarium Beach (Cabana Beach, Mambo, Wet and Wild) ligt op 5 minuten afstand van het complex en ook de supermarkten liggen op maximaal 10 minuten afstand.Kortom een zeer gezellig en compleet studentenhuis in een van de veiligste wijken van Willemstad, met alle faciliteiten die jij als student wenst.

TopStage Stagegids12

1313

Telamonstraat 43Type: StudentenhuisLocatie: VredenbergInternet: JaZwembad: JaAirco: Ja Keuken JaBadkamer JaSchoonmaak 2 keer per week

Prijs: Nafl 750,-Aqua elektra Nafl 150-200

Aan de Telamonstraat 43 ligt één van de populairste studentenhuizen van Curaçao. Dit studentenhuis op Curaçao heeft meer dan 40 kamers en 3 ruime studio’s. In dit studentenhuis wordt je van alle woongemakken voorzien. Het studentencomplex bevat meerdere grote keukens waar je gezamenlijk of individueel kunt koken. Het complex bestaat uit vier delen. Elk deel is voorzien van een eigen badkamer.

Buiten is er een zwembad, waar je tot rust kunt komen na je werk of stage en in de avond lekker kunt loungen. Er staan picknicktafels, stoelen en ligbedden waar alle bewoners gebruik van kunnen maken.

Ook dit studentenhuis ligt op 5 minuten afstand van het populaire Sea Aquarium Beach (Cabana Beach, Mambo, Wet and Wild).

HugenholzwegType: StudentenhuisLocatie: Salinja Internet: JaZwembad: NeeAirco: Ja Keuken JaBadkamer JaSchoonmaak 2 keer per week

Prijs Nafl 695,-

In de populaire wijk Salinja ligt het gezellige studentcomplex Hugenholz. Dit relatief goedkoop studentenhuis bestaat uit 16 kamers en 2 studio’s. Het huis is van alle benodigde faciliteiten voorzien en de ligging is voor een student perfect! Voor de woning heb je de mogelijkheid om je auto te parkeren. Het complex is recentelijk gerenoveerd en bestaat uit drie gedeeltes, namelijk;• Centrale gedeelte;• Linker lounge;• Rechter hillHet huis bevat meerdere keukens waar je gezamenlijk of individueel kunt koken. In alle delen van het huis zijn meerdere badkamers aanwezig, zodat er altijd wel een badkamer beschikbaar is. Daarnaast is er in het gebouw een goede WiFi verbinding aanwezig. Op het complex zelf is geen zwembad aanwezig maar de populaire stranden Sea Aquarium Beach (Cabana Beach, Mambo, Wet and Wild) liggen op nog geen 5 minuten rijden van het complex.

Aan de Telamonstraat 43 ligt één van de populairste studentenhuizen van Curaçao. Dit studentenhuis op Curaçao heeft meer dan 40 kamers en 3 ruime studio’s. In dit studentenhuis wordt je van alle

2014 | 2015

2014 | 2015

GA VOOR MEER INFORMATIE VOOR REISVERZEKERINGEN EN VLIEGTICKETS NAAR:

www.topstagecuraçao.nl/praktische-informatie/verzekering-curaçao

Vliegticket & reisverzekering

WIE IS TUNAFISH?Ben jij nog op zoek naar een vliegticket of reisverzekering voor je reis? TunaFish is hét reisbureau voor stagiaires en backpackers en is gespecialiseerd in reisverzekeringen en vliegtickets voor reizigers die langer dan (> 1 maand) op reis gaan.

VLIEGTICKETS TunaFish helpt je in drie stappen het meest geschikte vliegticket te vinden:1. Vertel TunaFish je route en reisdata

via een vliegticket advies aanvraag.2. TunaFish stuurt je (meestal binnen 24

uur) een advies per e-mail.3. Is het advies (evt. na aanpassing)

100% naar wens.... dan kan er geboekt worden!

Via de unieke 'Beste ticket garantie!' vind Tunafish gegarandeerd het beste (en/of goedkoopste) vliegticket voor jou!

REISVERZEKERINGZoals eerder aangegeven is niets zo belangrijk in je voorbereiding als zorgen dat je goed verzekerd op pad gaat. Je weet immers nooit wat er kan gebeuren. Een goede reisverzekering is dus van groot belang!

Bij het kiezen van een reisverzekering is het belangrijk om rekening te houden met het doel van je reis (bv. vakantie & reizen, stage, studie, werken, vrijwilligerswerk of aupair), de maximale reisduur, de dekking van je ziektekostenverzekering (meer info) en de risico's die je wilt verzekeren. Houd er rekening mee dat je tijdens je reis niet kunt switchen van reisverzekering, dus het maken van de juiste keuze voordat je vertrekt is zeer belangrijk!

Veel doorlopende reisverzekeringen zijn niet geschikt voor een (lange) reis, maar gericht op korte vakanties (bv. twee weken naar Frankrijk). Een reisverzekering die zich specifiek richt op 'de reiziger' en tevens gebruikt kan worden bij (vrijwilligers)werk, studie en stage in het buitenland is in de meeste gevallen de beste keuze voor reizigers die voor langere tijd op reis gaan. TunaFish vindt voor jou de beste verzekering!

Nog geen ticket of reisverzekering geregeld? Bezoek dan nu onze website en vul vrijblijvend het aanvraagformulier in voor meer informatie.

1515

De huur van een studentenkamer (gemiddeld) Nafl. 750 p.m.Aqua Electra Nafl 150-200 p.m.Huur van een auto (gemiddeld) Nafl. 900 p.m.Scooter huur (gemiddeld) Nafl. 450 p.m.Benzine (kosten per kilometer) Nafl. 2,30-2,50Busrit (gemiddeld) Nafl. 3,00De kosten van je boodschappen zijn ongeveer net zo hoog als in Nederland. Groente en fruit is wel aanzienlijk duurder -

Biertje of frisdrank Nafl. 2,50-6,00Wijntje Nafl. 9,00- 11,00Toegang tot toeristische stranden (gemiddeld) Nafl. 7,50Toegang tot lokale stranden GRATIS


IEDERE DAG HAPPY HOUR TUSSEN 16.00 EN 18.00 UUR

* *

IEDERE DAG EEN ANDER DAG-MENU EN COCKTAIL VAN DE DAG*** GELEGEN IN HARTJE PUNDA*

EETCAFÉ DE BUREN HOEK WILHELMINAPLEIN/COLUMBUSSTRAAT TEL: 465-0941WWW.EETCAFEDEBUREN.COM WWW.FACEBOOK.COM/EETCAFEDEBUREN*

IEDERE VRIJDAG MOJITO NIGHT VANAF 16.00 UUR

DIVE CENTER PIETERMAAI

The most

relaxed & personal

divecenter on Curaçao

Discover Scuba Diving

PADI Open Water Course

Voor andere

cursussen bel of mail!

Hartje centrum

van Pietermaai

Speciale aanbieding voor Studenten!

Meer dan 40% korting bij Scuba Lodge

DIVE CENTER PIETERMAAI

The most

relaxed The most

relaxed The most

& personaldivecenter personaldivecenter personal

on Curaçao

Discover Scuba Diving

PADI Open Water Course

Voor andere


Hartje centrum

van Pietermaai

ƒ145 1pers ƒ1pers ƒ1pers 115

1pers 115

1pers

4pers 1154pers 115ƒ4pers ƒ4pers 100

4pers 100

4pers

ƒ750 1pers ƒ1pers ƒ1pers 600

1pers 600

1pers

4pers 6004pers 600ƒ4pers ƒ4pers 450

4pers 450

4pers

Speciale aanbieding voor Studenten!

Meer dan 40% korting bij Scuba Lodge

De 1e basis-cursus van

PADI6 lessen, inclusief

lesmateriaal, equipement en volledig

erkend PADI brevet.

Duiken op minimaal 4

verschillende locaties!

Donderdag

Happy Hour Polar

Naf 2,50

Scuba Lodge;

Divecenter Pietermaai

All dives at di� erent locations

Open Open Open Water Water Water CourseCourseCourse

Voor andere


Hartje centrum

van Pietermaai

ƒ450

Pietermaai 104 / Curaçao

(+599 9) 465 2575www.scubalodge.com

2014 | 2015

THE WHITE HOUSEDe aan de Brakkeput gelegen villa, ook wel The White House genoemd, is DE plek voor een onvergetelijke zonvakantie op Curaçao. Met uitzicht op de Caribische zee en het Spaanse water kom je volledig tot rust. Vanaf deze uiterst centraal gelegen locatie zit je op 15 minuten afstand van de parelwitte stranden en het authentieke centrum van Curaçao. The White House is volledig symmetrisch gebouwd en ontworpen door de Nederlandse ontwerper en stylist Jan Des Bouvrie.

De compleet gemeubileerde vakantie villa op Curaçao, geschikt voor maximaal 6 personen, is voorzien van 3 slaapkamers, 3 badkamers, grote open keuken, open living, een openlucht intiem terras aan de achterzijde, een terras voorzien van grote eettafel aan de voorzijde en een zwembad met een prachtig uitzicht op het Spaanse Water.

PRIJS PER NACHT: 1-3 personen: 135 euro 4-6 personen: 145 euro 7-8 personen: 165 euro

2014 | 2015 1919

TopStage Stagegids

LIGGINGCuraçao is een van de meest zuidelijke eilanden van de Kleine Antillen (= ABC-eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao) en ligt in het midden van die groep. Curaçao is een langgerekt, droog en licht heuvelachtig eiland. Met 472 vierkante kilometer oppervlakte, is Curaçao het grootste van de Benedenwindse Eilanden (Kleine Antillen).

TIJDVERSCHILHet tijdsverschil tussen Curaçao en Nederland is 6 uur gedurende de wintertijd in Nederland, en 5 uur in de zomertijd in Nederland.

WEERIn Curaçao is het het hele jaar door gemiddeld 27 graden celcius. Augustus, september en oktober zijn de warmste maanden. Vanaf oktober begint dan ook het regenseizoen, dit houdt eigenlijk in dat het af en toe keihard regent en dan vaak ook weer snel droog is.

MENSEN/CULTUUR Curaçao staat bekend om zijn multiculturele bevolking. Je kunt de cultuur van Curaçao in grote lijnen vergelijken met die van andere Caribische eilanden.

Er is sprake van Creoolse cultuur, wat een samensmelting is van Caribische, West-Europese en West-Afrikaanse invloeden.

De officiële taal is Nederlands en Papiaments. Het is dan ook raadzaam om een aantal woorden Papiaments te kunnen. Voor vele stagebedrijven is de Engelse taal ook een pré gezien zij internationaal werken. Het is dan ook belangrijk dat je Engels beheerst.

VERVOEROm je te kunnen verplaatsen op Curaçao is het handig om een auto te huren of kopen. Dit om meerdere redenen. Ten eerste is het openbaar vervoer op Curaçao niet optimaal. De tweede reden is dat de verschillende uitgaansgelegenheden en stranden niet naast elkaar zitten maar verspreid liggen over het hele eiland. Als derde reden is het onverstandig om in de avonden en ’s nachts over straat te lopen in verband met de veiligheid.

Op Curaçao zijn er genoeg autoverhuurbedrijven te vinden. De kosten om een auto te huren verschilt. Een auto huren kan al vanaf Nafl. 800,- per maand.

Een andere optie is een auto kopen. Hier zitten helaas wel een aantal nadelen aan verbonden. De prijzen voor een tweedehands auto liggen een stuk hoger dan in Nederland en het is maar de vraag wat je ervoor krijgt. Daarnaast zijn de kosten van de verzekering en belasting voor eigen rekening en kost het zeker een dag om dit te regelen.

Een voordeel van een auto kopen is dat je na je stageperiode de auto weer kan verkopen.


2014 | 2015

BETAALMIDDELHet wettelijk betaalmiddel op Curaçao is de Nederlands-Antilliaanse gulden en de Amerikaanse dollar. De koers van de Nederlands-Antilliaanse gulden met de Euro wisselt per dag. De koers van de Amerikaanse dollar met de Nederlands-Antilliaanse gulden is een vaste koers.

ELEKTRICITEITCuraçao heeft een stroomnetwerk dat lijkt op dat van de Verenigde Staten en

Aruba, maar het komt niet helemaal overeen. De netspanning in Curaçao is 110-130 volt / 50 hertz. In Amerika en Aruba is dat 60 hertz.

Europese apparaten kunnen vaak een netspanning van 110 tot 240 volt aan. Met een verloopstekker (vanwege de andere stopcontacten) kun je de meeste apparatuur gewoon gebruiken op Curaçao. Pas wel op met föhns, stijltangen en krultangen omdat die oververhit zouden kunnen rake

VEILIGHEID OP CURAÇAO In tegenstelling tot sommige verhalen, is het in Curaçao net zo veilig (of onveilig) als in een grote Nederlandse stad. Het eiland is één van de veiligste vakantiebestemmingen in het Caribische gebied.

De verhalen die je in de Nederlandse media tegenkomt gaan vaak over incidenten en zijn geen reden om een onveilig gevoel te krijgen. Natuurlijk moet je wel goed op letten!

2014 | 2015

OTROBANDASopranos Bar

PUNDACafé de TijdBermuda Miles Jazz CaféMundo BizarroSaint TopezRock beach

CURAÇAO BEACH BOULEVARD Cabana Wet & Wild MamboVegas 360

JAN THIELZanzibar Papagayo

OVERIGCinco Kokomo Beach

ZUIKERTUINTJEOmundoGrandcafé de Heeren

2121

NACHTLEVEN Op Curaçao is er elke avond wel ergens een feest! Van salsa tot techno alle muziekstijlen zijn te vinden op Curaçao! De verschillende bars en discotheken liggen verspreid over heel Willemstad. Op de afbeelding staan de meest populaire bars en discotheken. Naast alle barretjes en discotheken zijn er maandelijks tal van activiteiten en festivals die op het eiland worden georganiseerd. Denk

hierbij aan de legendarische Fulll moon party’s, carnaval maar ook festivals die in Nederland worden georganiseerd zoals Latin Village en North Sea Jazz.

HAPPY HOURSCuraçao staat bekend om zijn happy hours. Bijna elke bar heeft eens per week wel een happy hour waar je voor de helft van de prijs een drankje kunt nuttigen. Wees niet bang dat je een happy hour mist, er zijn ee meerdere per avond! Op www.k-pasa.com staat een volledig overzicht

De diversiteit van restaurants op Curaçao is groot. Je kunt op Curaçao eten in dure chique restaurants maar ook lekker goedkoop bij een snack langs de weg. Van sushi tot pizza een groot scala aan internationale keukens is te vinden op Curaçao. Probeer tijdens je verblijf ook eens een lokaal eettentje met typisch lokale gerechten!

DAGHAPWat erg in trek is bij stagiaires zijn de daghappen. Verschillende restaurants bieden daghappen aan. Een gemiddelde daghap kost tussen de 12-15 gulden dit is omgerekend maar €6,-. Hieronder de verschillende restaurants op een rij:• Plein cafe Wilhelmina • De Tropen• Eetcafe de Buren• Grandcafe De Heeren

2014 | 2015 2323

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

adarke_a5.pdf 1 20-08-10 08:18

TopStage Stagegids24 TopStage Stagegids

MUST SEE Curaçao!!!!!!!1. STRANDEN Curaçao staat bekend om zijn prachtige hagelwitte stranden en schitterende onderwaterwereld! Na een drukke stageweek kom je heerlijk tot rust op één van de stranden.

2. DUIKEN Mocht je wat geld over houden tijdens je verblijf op Curaçao dan is het zeker de moeite waard om je duikbrevet te halen of een duikles te nemen. Op Curaçao heb je meerdere duikscholen die je meenemen naar de mooiste duikplekken van Curaçao.

3. CHRISTOFFELBERGBen je sportief ingesteld? Beklim dan de Christoffelberg! De Christoffelberg is de hoogste berg van Curaçao en het duurt ongeveer een uur om boven te komen. Eenmaal boven gekomen kun je genieten van het schitterende uitzicht op Curaçao. Zorg wel dat je vroeg in de ochtend vertrekt want het kan erg warm zijn tijdens het klimmen.

25252014 | 2015

5. ZWEMMEN MET DOLFIJNENHeb je er altijd al van gedroomd om met dolfijnen te zwemmen? Dan is dit je kans! Bij de Dolphin Academy in het Sea Aquarium kun je op verschillende manier met de dolfijnen in contact komen.

4. KLEIN CURAÇAO Klein Curaçao is een klein onbewoond eiland voor de kust van Curaçao. Het eiland is drie vierkante kilometer groot, gelegen op ongeveer tien kilometer afstand ten zuidoosten van Curaçao. De wateren rond Klein Curaçao bieden uitstekende duiken snorkelmogelijkheden en met een beetje geluk kom je tijdens het snorkelen nog een schildpad tegen! Er worden verschillende dagtochten naar Klein Curaçao georganiseerd.

7. PLANTAGEHUIZEN (CULTUUR)Op Curaçao zijn verschillende plantagehuizen. Een plantagehuis is het voormalig hoofdgebouw van een plantage op Curaçao. Vroeger werkten slaven op de plantages. Het is zeker de moeite waard om tijdens je verblijf een plantagehuis te bezoeken.

6. BLUE ROOM Nog iets unieks: een bezoekje aan de Blue Room. De blue room is een grot in het water. Vanaf de waterkant zie je alleen een klein gleufje. Je moet even een klein stukje onder water zwemmen en dan beland je in een felblauwe kamer!

8. KURA HULANDA (MUSEUM)Wil je wat meer weten over de geschiedenis van Curaçao? Dan is een bezoekje aan de Kura Hulanda zeker iets wat je moet doen. Dit museum geeft op indrukwekkende wijze een beeld van de trans-Atlantische slavenhandel in zijn volle omvang, van het gevangen nemen van de slaven in Afrika, hun deportatie en transport over zee, tot en met hun relocatie in de Nieuwe Wereld.

26 TopStage StagegidsTopStage Stagegids

KANTOOR TOPSTAGE CURAÇAO

26

27272014 | 2015 27


NEDERLANDS PAPIAMENTOJa SiNee No Welkom Bon biniGoedendag Bon dia Goedemiddag Bon tardiGoedenacht/Goedenavond Bon nochi Goede week toegewenst Bon siman Goed weekend Bon wikent Dank u wel. DankiUiterst bedankt Masha dankiBedankt voor je inzet Danki pa bo esfuersoBedankt voor de moeite Danki pa e molesterHet is een waar genoegen Ta un gran plaserGeen dank/Is geregeld Di nada/Na orduSorry DespensaIk wist het niet, sorry Mi no tabata sa, soriVerontschuldig me, alstublieft Diskulpa mi, por fabor.

Ja, maar natuurlijk Sigur,no.Ik geloof van wel. Mi ta kere ku si.Ik geloof het ook. Mi tambe ta kere.Ik hoop het. Mi ta spera.Ja, het is mogelijk. Si, e ta posibel.Ja, als je het zo wilt. Si, si bo ke asina.Ja, ik heb het voor je. Si, mi tin e pa bo.Nee, niets No, nada.Nee, niemand. No, ningun hende.Nee, zeker van niet. No, sigur ku no.Nee, neem me niet kwalijk. No, despensami.Het is geweldig. E ta fabuloso.Dat klopt niet. E no ta klop/kuadra.Niet zo goed. No dje bon ei.Akkoord. Korekto.Misschien. Por ta.(Dat is goed.) (Esei) Ta bon.

Ik weet het niet. Mi no sa.Een ogenblik aub. Un momentu, por fabor.Dank je wel. Danki.Graag gedaan. Di nada.Waar? Na unda?Hoe? Kon?Waarom? Di kon?Begrijp je het? Bo ta kompronde?Wie? Ken?


2014 | 2015 2929

•POLITIEENBRANDWEER•AMBULANCE•ROADSERVICE

(BIJ ONGEVALLEN EN PECH ONDERWEG)•KUSTWACHT•INLICHTINGEN/AANVRAAG

LOKALE & INTERNATIONALE TELEFOONNUMMERS

•VLUCHTINFORMATIE•TAXICENTRALE

NEDERLANDSE HUISARTSDr. Harry JansenPater Euwensweg 46, Otrobanda.Tel. 462 3465Op weekdagen spreekuur: 8-12 uur en 15-18 uur.Op woensdagmiddag gesloten

CONNECTMeld je aan op facebook en twitter en blijf op de hoogte over alle feitjes en weetjes van Curaçao!

911912199

463 7700

0900 887 0101868 1719

869 0752 OF 869 0747

462 3465

2014 | 2015 29

30 TopStage Stagegids30 TopStage Stagegids

Documents

Stagegids topstage 2014 15