8
Stadionzeitung Die nächsten Heimspiele: Mi. 28. 08.2013, 19.30 Uhr BVC – Braunschweig II So. 01.09.2013, 15.00 Uhr BVC – SV Eichede Foto: west Nächste Ausgabe am 11. September / Ansprechpartnerin für Anzeigen: Silke Wilken: 04471/9225-28 Wir drücken dem BVC die Daumen! Bether Str. 62 - 64 · 49661 Cloppenburg Telefon: 0 44 71 / 18 04 60 · Fax: 0 44 71 / 1 80 46 69 E-Mail: [email protected] Brookweg 51 · Industriegebiet Ost 49661 Cloppenburg Telefon: 0 44 71 / 92 26-0 Fax: 92 26 - 29 Internet: www.wohnwagen-bruns.de E-mail: [email protected] 49610 Quakenbrück Q Brandt-Klöckener-Str. 19 Q Tel.: 05431 / 3032 Q Fax: 05431 / 900960 Niederlassung: 49661 Cloppenburg Q Industriezubringer 42 Q Tel.: 04471 / 8820691 Q Fax: 04471 / 8820693 [email protected] Lange Str. 14 · 26169 Friesoythe Tel. 0 44 91 / 93 48 90 · www.tholen-reisen.de 4 Tage Thüringen/ Altenburger Land Reisetermin: 07.10. bis 10.10.2013 Leistungen: · Fahrt in einem modernen Fernreisebus · 3 Übernachtungen im ****Hotel Altenburger Hof · Alle Zimmer mit Dusche/WC/TV · 3 x Frühstück · 3 x Abendessen Ausflugsmöglichkeiten: Leipzig, Weimar 179,- € p. P.

Stadionzeitung - SZHR Oldenburg · f kostenfreie Nutzung von Schwimmbad und Sauna f Kinderanimation 8 Tage All Inclusive: Monate 11/12 € 119,- pro Person im DZ Monate 09/10 €

Embed Size (px)

Citation preview

Stadionzeitung

Die nächsten Heimspiele: Mi. 28. 08.2013, 19.30 UhrBVC – Braunschweig IISo. 01.09.2013, 15.00 Uhr

BVC – SV EichedeFoto: west

Nächste Ausgabe am 11. September / Ansprechpartnerin für Anzeigen: Silke Wilken: 04471/9225-28

Wir drücken dem BVC die Daumen!

Bether Str. 62 - 64 · 49661 Cloppenburg

Telefon: 0 44 71 / 18 04 60 · Fax: 0 44 71 / 1 80 46 69

E-Mail: [email protected]

Brookweg 51 · Industriegebiet Ost

49661 Cloppenburg

Telefon: 0 44 71 / 92 26-0

Fax: 92 26 - 29Internet: www.wohnwagen-bruns.de

E-mail: [email protected]

49610 Quakenbrück Brandt-Klöckener-Str. 19 Tel.: 05431 / 3032 Fax: 05431 / 900960

Niederlassung: 49661 Cloppenburg Industriezubringer 42 Tel.: 04471 / 8820691 Fax: 04471 / 8820693

[email protected]

Lange Str. 14 · 26169 FriesoytheTel. 0 44 91 / 93 48 90 · www.tholen-reisen.de

4 Tage Thüringen/Altenburger LandReisetermin: 07.10. bis 10.10.2013

Leistungen:

· Fahrt in einem modernen Fernreisebus· 3 Übernachtungen im ****Hotel Altenburger Hof· Alle Zimmer mit Dusche/WC/TV· 3 x Frühstück· 3 x AbendessenAusflugsmöglichkeiten:Leipzig, Weimar

179,- € p. P.

2 Unser Team

StadionzeitungIMPRESSUM

Kristian Westerveld8

Julian Bennert

20

David Niemeyer

10

Andreas Zimmermann

16

TrainerJörg-Uwe Klütz

Malte Beermann

14

Andreas Gerdes-Wurpts

18

Tim Wernke

9

Erdal Oelge

15

Milad Faqiryar

23

Paul Kosenkow

11

Christian Willen

17

Co-TrainerMario Neumann

Team-Betreuer:Hubert SiemerHarald WeberMannschaftsarzt:Dr. Ulrich KrehmeierPhysiotherapeuten:Mareike SchröderJohannes Weidermeier

Jonas Wangler

19

Stefan Tilling

1

André Thoben

4

Sigi John

31

Tim Hofmann

5

Bernd Gerdes

7

Hakan Sagmak

2

Moritz Steidten

6

Liebe Fußballfreunde,

Ich begrüße Euch zum heutigen Heimspiel gegen die U23 aus Braunschweig. Natürlich wissen wir, dass wir nicht gut aus den Startlöchern gekommen sind. Trotz allem werden wir wieder alles daran setzen, die drei Punkte in Cloppenburg zu hal-ten.

Für mich persönlich ist es hart, dass ich wegen meiner langwie-rigen Verletzung höchstens als Ersatzspieler auf der Bank sitzen kann. Ich taste mich im Mann-schaftstraining gerade wieder ran und will so bald wie möglich wieder auf dem Platz stehen.

Ich hoffe, dass ich und wir alle unsere Mannschaft so unter-stützen, dass wir die kommen-den Aufgaben positiv gestalten können. Denn nur so erreichen wir unser Ziel: In der Klasse blei-ben.

Ihr Tim WernkeRegionalliga-Team

Anpfiff

Cloppenburg04471 - 947060W. Bungert Alhorn

04435 - 92210

FreieTankstelle

ANHÄNGER-VERLEIH

Caritas SozialstationSt. Pius-Stift/St.-Josefs-Stift

gemeinnützige GmbH

Wilke-Stedingstr. 2b · 49661 Cloppenburg Telefon 044 71/1 83-211 · Fax 0 44 71/1 83-242

[email protected] www.pius-stift.de

Willkommen bei der Caritas Sozialstation.

Individuelle häusliche Alten- und Krankenhilfe.

sonnenhotel BAYERISCHER HOF, inWaldmünchen - nahe des Perlsees

BAYERISCHER WALD 4 Tage ab € 119,-pro Person im Doppelzimmer

OCHENBLATTWOCHENBLATTW

Unser „kurz & gut“ Anreise täglich

Buchbar von September 2013 bis Dezember 2013,

nach Verfügbarkeit (Feiertagsarrangements ausgeschlossen)

Im Preis enthaltene Leistungen: 3 Übernachtungen im Doppelzimmer

täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet,

mittags Salat-/Snackbuffet, nachmittags

Kaffee, Tee und Kuchen, abends wechselnde

Themenbuffets

täglich von 10:00-21:30 Uhr Softgetränke,

Bier und Wein inklusive (zur Selbst-

bedienung)

kostenfreie Nutzung von Schwimmbad

und Sauna

Kinderanimation

8 Tage All Inclusive:Monate 11/12 € 119,- pro Person im DZ

Monate 09/10 € 129,- pro Person im DZ

EZ-Zuschlag: € 10,- pro Nacht

Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe.

Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland

GmbH & Co. KGIrrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.

Kostenloser Buchungsservice:

0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40Buchungs-Code: CLW-1308-SBHMail: [email protected]

Tel.: 0 44 91 / 93 48 90 · www.tholen-reisen.de

BusreisenNutzfahrzeuge

FahrschuleReisebüro

Wir bringen Ihre Freizeit ins Rollen!

3Lage der LigaAktueller Spieltag

Mittwoch, 28. August, 19.30 Uhr:BVC – Braunschweig II(vorgezogen vom 6.9.)Samstag, 31. August:Victoria Hamburg – FlensburgW. Bremen II – VfB OldenburgHavelse – Braunschweig IISonntag, 1. September:BVC – Eichede (15 Uhr)HSV II – Goslarer SCWolfsburg II – SV MeppenHannover 96 II – NorderstedtVfR Neumünster – St. Pauli IIWilhelmshaven – BSV Rehden

TabellenstandRegionalliga Nord (Stand 26.8.2013)

SV Eichede 4 6:11 3

Braunschweig II 4 1:7 0

Hannover 96 II 3 7:6 4

SV Wilhelmshaven 3 3:5 1

VfB Oldenburg 4 8:6 7

VfL Wolfsburg II 4 11:2 10

Werder Bremen II 3 6:4 6

Goslarer SC 08 4 7:5 8

Victoria Hamburg 3 4:4 4

Weiche Flensburg 4 9:2 12

Hamburger SV II 2 4:4 3

FC St. Pauli II 3 5:7 6

BSV SW Rehden 3 4:5 4

TSV Havelse 4 10:4 9

SV Meppen 3 6:5 6

BV Cloppenburg 4 5:9 2

VfR Neumünster 3 2:8 0

Norderstedt 4 3:7 2

12

5

9

13

3

7

11

15

17

2

6

10

14

4

8

1

16

18Alle Angaben ohne Gewähr.

tka Cloppenburg. Zwei Unent-schieden, zwei Niederlagen: Für den BV Cloppenburg läuft’s in der Regionalliga alles andere als rund. Jetzt gilt es nach dem bitte-ren 1:4 in Meppen, schnell die Köpfe frei zu bekommen: Gut, dass dazu bereits am heutigen Mittwochabend die Gelegenheit besteht: Um 19.30 Uhr gibt sich Neuling Eintracht Braunschweig II die Ehre in der Time-Partner-Arena an der Friesoyther Straße.

Gegen die Bundesliga-Reserve fordert BVC-Coach Jörg-Uwe Klütz vor allem ein aggressiveres Zweikampfverhalten von seinem Team. „Da müssen wir einfach resoluter sein und nicht immer alles versuchen, spielerisch zu lö-sen”, sagt auch Co-Trainer Mario Neumann. Wichtig sei es aber, als Mannschaft aufzutreten, sich auf die eigenen Stärken zu besin-nen und zu kämpfen.

Nicht mithelfen kann heute Abend Innenverteidiger Tim Hof-mann. Er sah in Meppen nach ei-nem Foulspiel als letzter Mann die Rote Karte. Dafür macht sich Neuzugang Daniel Olthoff (SV Meppen) berechtige Hoffnungen auf einen Einsatz. Der Linksver-teidiger soll auf der Außenbahn wirbeln. Am Montag stand aber noch die Spielgenehmigung aus.

Ein Tor, null Punkte: Aufsteiger Braunschweig tut sich bislang noch schwer in der neuen Klasse. Dennoch: „Das sind gut ausge-bildete Spieler. Sie haben viel Qualität”, so Neumann, der ver-mutet, dass auch Spieler aus der Bundesliga-Mannschaft heute Abend zum Einsatz kommen.

Bereits am Sonntag geht's mit dem nächsten Heimspiel weiter. Um 15 Uhr gibt mit dem SV Eiche-de der nächste Neuling seine Vis-tenkarte ab. Gegen Victoria Ham-

burg fuhren die Schleswig-Hol-steiner am zweiten Spieltag mit einem 2:1 ihre ersten Regionalli-ga-Punkte ein. Bei Werder Bre-men II (2:3) und Weiche Flens-burg (1:3) sowie am Sonntag zu Hause gegen Havelse (1:4) zahlte das Team Lehrgeld. Starke Auf-tritte zeigte aber SV-Mittelstür-mer Haris Huseni: Der 20-Jährige netzte bereits drei Mal ein.

Mit Kampf, Teamgeist und den Fans im Rücken sollen beide Geg-ner bezwungen werden.

Mit Kampf und TeamgeistEnglische Woche: BVC heute gegen Braunschweig – Sonntag kommt Eichede

Die Bundesliga-Reserve aus Braunschweig ist heute Abend der nächste BVC-Gegner. Foto: Eintracht Braunschweig

Lange Str. 14 · 26169 FriesoytheTel. 0 44 91 / 93 48 90 · www.tholen-reisen.de

6 TageSalzburger LandReisetermin: 21.10. bis 26.10.2013

Leistungen:· Fahrt in einem modernen Fernreisebus· 5 Übernachtungen im Hotel „Alte Post“ in Bischofshofen· 5 x Frühstück und Abendessen· Alle Zimmer mit Dusche/Bad/WC/TVAusflugsmöglichkeiten: Mozartstadt Salzburg, Rundfahrt Salzburger Land, Wolfgangsee, Berchtesgadener Land mit Königsee

229,- € p. P.

Lange Str. 14 · 26169 FriesoytheTel. 0 44 91 / 93 48 90 · www.tholen-reisen.de

7 Tage Masuren„Die grüne Lunge Polens“

Reisetermin: 01.09. bis 07.09.2013

Leistungen:· Fahrt in einem modernen Fernreisebus· Je eine Zwischenübernachtung auf der Hin- und Rückreise in Stettin· 4 Übernachtungen im Hotel Panoramic Oscar in Mragowo· 6 x Frühstück und Abendessen· Alle Zimmer mit Dusche/Bad/WC/TVAusflugsmöglichkeiten:Rastenburg, (Wolfsschanze) Allenstein,Johannesberger Heide

309,- € p. P.

Lange Str. 14 · 26169 FriesoytheTel. 0 44 91 / 93 48 90 · www.tholen-reisen.de

4 Tage zauberhafterSchwarzwaldReisetermin: 13.09. bis 16.09.2013

Leistungen:

· Fahrt in einem modernen Fernreisebus· 3 Übernachtungen im Hotel „Grüner Hof“ in Zell/ Unterharmersbach· Alle Zimmer mit Dusche/Bad/WC/TV· 3 x Frühstück· 3 x AbendessenAusflugsmöglichkeiten:Baden Baden, Straßbourg, Elsass,Bodensee (Insel Mainau)

179,- € p. P.

Ihr The Phone House in CloppenburgLange Str. 41 I Telefon: 0 44 71 / 93 17 91

Familie Mutlu wünschtdem BVC viel Erfolg!

4 Nah dranFo

to: w

est

Cloppenburg. Ostfriesisches Talent auf schnellen Füßen: Leichtfüßig wirbelt Offensiv-All-rounder Julian Bennert durch gegnerische Abwehrreihen und hat sich damit prompt einen Platz in der Startelf des BVC ge-sichert. Im Sommer vom VfB Ol-denburg gekommen, gehört der

22-Jährige vom ersten Spieltag an zum Stammpersonal im BVC-

Sturm und fühlt sich bereits sicht-lich wohl im Club.

In Norden geboren führte ihn sein sportlicher Weg zunächst zu

den Kickers nach Emden und von dort nach Oldenburg, wo er den bis-

her größten Erfolg seiner Laufbahn erlebte: Mit dem VfB qualifizierte er

sich 2010 für die Hauptrunde des DFB-Pokals und zwang dort den Bundesligis-

ten Hamburger SV zu einem echten Kraft-akt, den die Hansestädter erst durch ein

spätes Tor zum 2:1 für sich entschieden.Irgendwann möchte der gelernte Spediti-

onskaufmann gern mal einen Porsche fahren. Derzeit tut's noch ein pfiffiger Smart. Wün-

schen würde er sich auch gern mal eine Reise nach Las Vegas oder New York. Vielleicht

zum Pasta-Essen mit Lionel Messi, sei-nem Vorbild.

Sein Lieblingsverein in der Bundesli-ga ist der FC Bayern München. Nun gut, da ist man als Fan auf der ziemlich sicheren Seite. Riskanter ist da schon

sein Tipp für die WM in Brasilien, zumindest nach den letzten Auftritten der Löw-Elf: „Deutschland wird Weltmeister!” ist er sich ab-solut sicher: „Mit Ausrufezeichen”.

Und genauso zuversichtlich ist er auch, wenn's um den Klassenerhalt in der Regionalli-ga geht. Auch wenn es noch ein hartes Stück Arbeit wird.

Leichtfüßiger Sprinter in der Cloppenburger Offensive: Julian Bennert. Foto: tka

Sturm von der NordseeküsteJulian Bennert soll im BVC-Team die Offensive flott machen

Lange Str. 14 · 26169 FriesoytheTel. 0 44 91 / 93 48 90 · www.tholen-reisen.de

6 Tage Kärnten

Reisetermin: 29.09. bis 04.10.2013

Leistungen:· Fahrt in einem modernen Fernreisebus· 5 Übernachtungen im Hotel Rossmann in Greifenburg· 5 x Frühstück und Abendessen· Alle Zimmer mit Dusche/WC/TVAusflugsmöglichkeiten:Nockalmstraße, Wörthersee Rundfahrt

228,- € p. P.

Lange Str. 14 · 26169 FriesoytheTel. 0 44 91 / 93 48 90 · www.tholen-reisen.de

8 Tage Insel Krk/KroatienReisetermin: 13.10. bis 20.10.2013

Leistungen:· Fahrt in einem modernen Fernreisebus· Je eine Zwischenübernachtung auf der Hin- und Rückreise im Salzburger Land· 5 Übernachtungen im Hotel Park in Punat/Insel Krk· 7 x Frühstück und Abendessen· Alle Zimmer mit Dusche/Bad/WC/TVAusflügsmöglichkeiten:Plitwitz Seen, Insel Krk, Opatija

339,- € p. P.

Für alle, die sich bessereZeiten wünschen.

TÜV-STATION Cloppenburg

Dieselstr. 5

Service-Tel.: 0800 80 70 600

www.tuev-nord.de

Unsere Öffnungszeiten:

Montag - Freitag 08.00 - 17.00 Uhr

Samstag 09.00 - 12.00 Uhr

Neu: Jetzt auch jeden Samstag geöffnet

TÜV ®

Terminvereinbarung unter

Service-Tel.: 0800 80 70 600

oder unter

www.tuev-nord.de/cloppenburg

Unsere Jugend 5db Cloppenburg. Vier Mann-

schaften gehören zur Fußball-Mädchenabteilung des BV Clop-penburg. Die breitensportliche Ausrichtung steht im Mittel-punkt, aber mit der ersten B-Ju-gend hat der Club auch eine leis-tungsorientierte Mannschaft. Die Kickerinnen treten in der Bezirks-liga Weser-Ems an. Zum Saison-auftakt verbuchte das Team beim 2:0 gegen die SG Filsum/Hesel im Ostfriesland den ersten Dreier. Für die Cloppenburgerinen trafen Nele Wortmann und Jana-Cath-rin Meiners.

Das erste Heimspiel steht am Samstag, 31. August, um 12 Uhr gegen SV Concordia Emsbüren an. „Wir wollen in der oberen Re-gion der Liga mitspielen”, sagt der Verantwortliche für den BVC-Mädchenfußball, Christoph Lüs-ke. Er betreut die Mannschaft ge-meinsamt mit der Trainerin Sab-rina Abramowski.

Trainiert wird zwei Mal in der Woche. Um junge Talente zu fin-den, werden regelmäßig Schnup-pertrainings und Talent-Sichtun-gen durchgeführt. In dieser Sai-son gibt es eine Besonderheit: Al-le Spielerinnen der B1 kommen aus Cloppenburg oder aus den dazugehörigen Ortsteilen. Sie sol-len den Unterbau für die Damen-Mannschaften bilden. Dass so ein

Sprung möglich ist, zeigen Mi-chelle Meyer und Alexandra Cro-ne. In der vergangenen Saison spielten die Beiden noch in der B1. Jetzt trainieren sie in der Vorbe-reitung mit der Bundesliga-Mannschaft. Aber auch in den Vorjahren wechselten immer

zwei bis drei Talente in den Da-men-Bereich. Der BV Cloppen-burg wünscht sich, dass die Mäd-chen-Abteilung in und um Clop-penburg für einen attraktiven Standpunkt für Mädchenfußball steht und als Alternative im hö-herklassigen Bereich dient.

„In der oberen Region mitspielen”B1-Mädchen spielen in der Bezirksliga – Unterbau für Damen

Oben v.l.: Clara Seelhorst, There-sa Osterkamp, Carolin Fleming, Jana-Catrin Meiners, Tina Schme-des, Klara Nietsche; Mitte v.l.: Christoph Lüske, Martin Skudel-ski, Elisa Gerst, Johanna Meyer-Schene, Merle Kordon, Laura Averbeck, Janina Arens, Sabrina Abramowski; Unten v.l.: Annale-

na Wagner, Anna Kollmer, Vanes-sa Zielke, Louisa Ripke, Maren Peternel, Jessica Müller, Lena Rüwe. Weiter zur B1 gehören Me-lanie Niehaus, Nele Wortmann, Meral Burunacik, Ina Büssing, Pa-tricia Mania, Alina Lübbe, Darlyn Werner und Kim Stallmann. Foto: Horst Wevering

Busfahrt zum RLN-

Auswärtsspiel in Flensburg

Sa. 21.9., Abfahrt 8:00

hinter der Tribüne14 Euro für BVCebras

(18 Euro Nichtmitglieder)

Anmeldung bis 19.9. unter Tel.

0175/7824460 oder online:

ww.bvcebras.com

ÖffnungszeitenBVC-Geschäftsstelle:Mo. - Do. 13 bis 16 Uhr

und freitags10 bis 13 Uhr

Neue Fan-Artikel!

Schals, Caps, Pu

llover,

T-Shirts und Aufkleber

werden bei jedem

Spiel

von den BVCebras

angeboten.

Aktuelle Infos

gibt's online u

nter

www.bvc-kicker.de

sonnenhotel BAYERISCHER HOF, inWaldmünchen - nahe des Perlsees

BAYERISCHER WALD 4 Tage ab € 119,-pro Person im Doppelzimmer

OCHENBLATTWOCHENBLATTW

Unser „kurz & gut“ Anreise täglich

Buchbar von September 2013 bis Dezember 2013,

nach Verfügbarkeit (Feiertagsarrangements ausgeschlossen)

Im Preis enthaltene Leistungen: 3 Übernachtungen im Doppelzimmer

täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet,

mittags Salat-/Snackbuffet, nachmittags

Kaffee, Tee und Kuchen, abends wechselnde

Themenbuffets

täglich von 10:00-21:30 Uhr Softgetränke,

Bier und Wein inklusive (zur Selbst-

bedienung)

kostenfreie Nutzung von Schwimmbad

und Sauna

Kinderanimation

8 Tage All Inclusive:Monate 11/12 € 119,- pro Person im DZ

Monate 09/10 € 129,- pro Person im DZ

EZ-Zuschlag: € 10,- pro Nacht

Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe.

Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland

GmbH & Co. KGIrrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.

Kostenloser Buchungsservice:

0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40Buchungs-Code: CLW-1308-SBHMail: [email protected] www.as-wasserbetten.de

Ammerländer Heerstr. 246 - Oldenburg0441 - 777 58 40

Bahnhofstr. 15 (gegenüber der Post)- Cloppenburg04471 - 888 613

Gut ausgeschlafen wird gewonnenJetzt aber los!!!

Ammerländer Heerstr. 246 - OldenbuAmmerrländer Heeersrststtr.r. 24246 - Oldenbu0441 777 58 400441 77777 58 40

AmmAm l

QR - Code scannen ...

und immer wieder Aktuelles über

gutes & gesundes Schlafen und

Aktionen erfahren.

Jetzt Sonderan-gebote nutzen! So sicher wie ein Elfer ohne Torwart!

*pro Matratze

100,-beim Kauf eines

A&S Schlafsystems

Wir nehemen Ihre „Alte“ in Zahlung:

Bundesliga Aktuell 3Cloppenburg. Am kommen-

den Sonntag, 1. September, steht für den Erstliganeuling vom BVC um 11 Uhr das erste Pflichtspiel der Saison 2013/2014 an. Gegner in der ersten Pokalrunde ist der Regionalligist 1. FFC Fortuna Dresden Rähnitz. Trainerin Tanja Schulte spricht zwar von einer „Pflichtaufgabe“, erwartet dabei aber selbstverständlich, dass ihr Team den völlig unbekannten Gegner absolut ernst nimmt und mit 100% in die Partie star-tet. Das Pokalspiel ist nach einer Reihe von Testspielen gegen Gegner aus der 2. Bundesliga und der niederländischen 1. Liga die erste Pflichtaufgabe, bei der die Leistung auf den Punkt ge-bracht werden muss, um die zweite Runde auf Bundesebene sicher zu erreichen.

Die Ergebnisse der jüngsten Testspiele stimmen das Trainer-team insgesamt zuversichtlich. Zwar steht mit dem 1:2 in Gers-ten gegen den SV Meppen auch eine Niederlage zu buche, das Team zeigte dabei jedoch vor al-lem in der ersten Halbzeit eine durchaus ansprechende Leis-tung. Die Erfolge gegen ADO Den Haag (4:2) und den SV Wer-der Bremen (1:0) am vergange-nen Wochenende waren leis-tungsgerecht, zehrten zum Ab-

schluss einer trainingsintensi-ven Vorbereitung aber merklich an den Kräften des Teams.

Dass die Mannschaft inner-halb weniger Tage gegen drei Gegner der stärkeren Sorte auf einige angeschlagene Spielerin-nen verzichten musste, hatte die

Trainerin nicht so geplant. Der-zeit geht sie aber davon aus, dass bis zum Saisonstart alle wieder fit und einsatzbereit sind – mit Ausnahme der Langzeit-verletzen Kameraj und Grad.

Auch nach abschließend posi-tivem Resümee der Vorberei-tung sind sich sowohl Team als

auch Trainerin bewusst, dass die SGS Essen die BVC-Spielerinnen bei ihrem Erstligadebüt am Sonntag, 8. September, noch weitaus mehr fordern wird, als der bisher stärkste Testspielgeg-ner Den Haag.

Voller Einsatz und Konzentration im PokalPflichtspielauftakt am Sonntag in Dresden – Zwei Testspielsiege am vergangenen Wochenende

Voller Einsatz ist auch am Sonntag gefragt: Dann steht die erste Pokalrunde in Dresden auf dem Pro-gramm. Foto: bud

Bgm.-Heukamp-Str. 23 | 49661 Cloppenburg

Tel. 0 44 71 / 1 80 44 00

NEU: Mittagstisch Mo. - Fr. von 12.00 bis 14.30 Uhr

LIEFERSERVICE im Stadtgebiet!

Hunger?Dann schnell ans Telefon -

bestellen und liefern lassen!Auch ab 17.30 Uhr Lieferung

im Stadtgebiet.

Neuzugänge2Mit Mandy Islacker läuft eine erfahrene

Fußballerin für den BVC auf, die seit der Saison 06/07 durchgängig in Liga 1 auf Torejagd geht. Ihr Weg führte die gebürti-ge Essenerin 2004 über die SG Essen-Schönebeck zum FCR Duisburg. Als 17-Jäh-rige erzielte sie ihr erstes Bundesligator. Nach einer einjährigen Auszeit heuerte die heute 24-Jährige erneut bei der SGS an, spielte dann von 2007 bis 2010 bei Bayern München bevor es sie zur Saison 2010/ 2011 wieder nach Duisburg zog. Mit 56 Toren in 110 Bundesligaspielen liegt die gelernte Telekommunikati-onskauffrau vor allem in der Statistik der letzten Spielzeiten ganz weit vorn. Sie schaffte es in der vergangenen Saison mit 15 Treffern aufs Treppchen und verpasste nur knapp die Torjägerkrone, welche sich die Japanerin Juki Ogimi (Turbine Potsdam) sicherte. „Es war wichtig, zum einen eine Vollblutstürmerin und darüber hinaus eine Spielerin mit Bundesligaerfahrung für uns zu gewinnen. Mandy Is-lacker verkörpert dies unisono“, begründet Tanja Schulte die Ver-pflichtung der Torjägerin, die einen Zweijahresvertrag erhielt.

Schnell hat der BVC auf den langfristi-gen Ausfall der gerade erst verpflichteten Schweizer Nationaltorhüterin Jennifer Oehrli reagiert: Die 1,80 Meter große US-Amerikanerin Elizabeth „Libby“ Stout springt in die Bresche. Die U23-National-spielerin der USA spielte in der vergange-nen Saison für den französischen Erstligaclub Football Feminin Yzeure Allier Auvergne, mit dem sie den 5. Platz in der Meisterschaft belegte und dabei insgesamt 18 Mal zwischen den Pfosten stand.

Stout, die gebürtig aus Louisville (Kentucky) stammt, schloss an der Western Kentucky University ihr Managementstudium im Be-reich Bauwesen ab, bevor sie nach Europa kam. Ihr Studium finan-zierte sie sich als Gitarrenspielerin. Trainerin Tanja Schulte: „Ich bin sehr froh, dass wir so kurzfristig adäquaten Ersatz für Jennifer ge-funden haben. Nach dem ersten Schock haben wir nun doch wieder zwei absolut bundesligataugliche Torhüterinnen bei uns im Team.“ Sehr überrascht habe sie die Spontanität der jungen US-Amerika-nerin, die sogleich einen Flug nach Deutschland buchte.

Mandy IslackerPosition: Sturm

Geburtsdatum: 08.08.1988

Elisabeth StoutPosition: Torhüterin

Geburtsdatum: 16.06.1990

Jetzt wird’s ernstEine gute Vorbereitung haben die Fußballeri-nen des BV Cloppenburg (weiße Trikots – hier im Test gegen die SpVg Aurich in Altenoythe) gespielt. Lediglich gegen Zweitligist SV Mep-pen setzte es eine Niederlage (1:2). Am vergan-genen Wochenende feierte das Team von Tan-ja Schulte noch ein 4:2 gegen ADO Den Haag und ein 1:0 gegen Werder Bremen. Am Sonntag steigt dann das erste Pflichtspiel: Um 11 Uhr geht es beim FFC Fortuna Dresden Rähnitz um den Einzug in die nächste DFB-Pokalrunde. Foto: db

Vietnam vermittelt sei-

nen Besuchern noch Bil-

der exotischer Fremdheit:

sattgrüne Reisfelder,

überwältigende Natur-

schönheiten wie die Ha-

long-Bucht, fremdartige

Tempel und Pagoden und

nicht zuletzt die freundli-

chen und offenen Men-

schen.

Vietnam – hier findet

man noch die Faszina-

tion des Alten Asiens.

Erweitern Sie Ihre Viet-

namreise und besuchen

Sie vorab die Weltkultur-

erbestadt Luang Prabang

in Laos und im Anschluss

Kambodscha mit den ein-

zigartigen Tempelanlagen

von Angkor!

Ihr Reiseprogramm:07.03.

Anreise nach HanoiTransfer zum Flughafen

Bremen (auf Wunsch Park-

gutschein). Flug via Frankfurt

nach Hanoi.

08.03.

Ankunft in Hanoi – zur

freien Verfügung

09.03.

Hanoi: Stadtbesichti-

gung, abends Wasser-

puppentheater Ganztägige Stadtführung

durch Hanoi inkl. Mittagessen.

Am Abend sehen Sie ein Was-

serpuppentheater.

10.03.

Hanoi – HalongBesuch der Halong Bucht

mit Holzdschunkenfahrt.

Mittag- und Abendessen mit

Köstlichkeiten aus dem Meer.

Übernachtung an Bord.

11.03.

Halong – Hanoi – Dan-

ang – Hoi AnHeute entdecken Sie den

entlegenen und idyllischen Teil

der Bucht und seine einzigarti-

gen Inseln. Flug nach Danang.

12.03.

Hoi An - vietnamesi-

scher Kochkurs (€ 25,-)Radtour durch die Lagunen-

landschaft und Besuch der

Kräuter-, Gewürz- und Gemüse-

gärten. Sie helfen den Bauern

bei der Ernte und sammeln Ihr

Gemüse für den Kochkurs. Am

Nachmittag Besichtigung von

Hoi An.

13.03.

Hoi An – Danang – Wol-

kenpass – HueErlebnisreiches Besichtigungs-

programm und Bootsfahrt auf

dem Parfümfluss.

14.03.

Hue – Saigon Flug nach Saigon. Stadtbe-

sichtigung.

15.03.

Saigon – DeutschlandFreizeit bis zum Transfer zum

Flughafen. Rückflug.

16.03.

AnkunftAnkunft in Frankfurt, Weiterflug

nach Bremen. Transfer in die

Ausgangsorte.

4-tägiges Vorprogramm Laos

und 4-tägiges Nachprogramm

Kambodscha buchbar!

Vietnam - Faszination des alten Asiens07.03. bis 16.03.2014

Details zur

Reise

Termin:07.03. - 16.03.2014

Pauschalpreise

pro Person:

im Doppelzimmer

2.299,- €im Einzelzimmer

2.499,- €Vorprogramm Laos

(im DZ) 490,- €Nachprogramm

Kambodscha

(im DZ) 490,- €

Eingeschl. Leistungen:

Transfer zum Flughafen

Bremen und zurück

Flüge mit Lufthansa/

Vietnam Airlines ab/bis

Bremen

Sämtliche Inlandsflüge

6 Übernachtungen mit

Frühstück in

Mittelklassehotels

1 Übernachtung mit

Vollpension an Bord

einer Dschunke

4 Mittag- und

1 Abendessen in lokalen

Restaurants

Ausflüge wie

beschrieben u.v.m.

Sie haben Interesse?Das freut uns sehr!

Zögern Sie nicht, fordern

Sie die ausführlichen

Reiseunterlagen bei

uns an.

Telefonisch sind wir

unter der Nummer:

0 44 71 / 92 25 - 0erreichbar.

Sie haben weitere

Fragen zur Reise, oder

ein anderes Ziel vor

Augen?

Wenden Sie sich an

unseren Partner

Hapag-Lloyd

in Emden,

04921/9773-40/-42

Cloppenburger

OCHENBLATTWOCHENBLATTWfür den Landkreis CloppenburgSONNTAGSBLATT

Stadionzeitung

DFB-Pokal: S0. 1. September, 11 Uhr

Fortuna Dresden - BVC1. Bundesliga:

S0. 8. September, 14 UhrSGS Essen - BVCFoto: sat

Mehr Infos zu unserem Verein fi nden Interessierte im Internet unterwww.bvcloppenburg.de Mit freundlicher Unterstützung von:

Menke!Autohaus Menke GmbHwww.menke-gruppe.deCloppenburg � Lohne � Quakenbrück � Vechta

49610 Quakenbrück Brandt-Klöckener-Str. 19 Tel.: 05431 / 3032 Fax: 05431 / 900960

Niederlassung: 49661 Cloppenburg Industriezubringer 42 Tel.: 04471 / 8820691 Fax: 04471 / 8820693

[email protected]

S T E U E R B E R A T E RUnsere Erfahrung für Ihren Erfolg!

49661 Cloppenburg · Landwehr 7Telefon: 0 44 71 / 95 86-0 · www.stb-pientka.de

E-Mail: [email protected]

Lange Str. 14 · 26169 FriesoytheTel. 0 44 91 / 93 48 90 · www.tholen-reisen.de

4 Tage Berlin

Reisetermin: 17.09. bis 20.09.2013

Leistungen:· Fahrt in einem modernen Fernreisebus· 3 Übernachtungen im ****Hotel Schildow· Alle Zimmer mit Dusche/WC/TV· 3 x Frühstück· 3 x Abendessen

159,- € p. P.