ŠTA JE REKAO BOG Nil Donald Volš

Biblioteka

BUĐENJE

NIL DONALD VOLŠ

Šta je rekao

Bog

!"#$%&'()*"+,-&#.")/"Razgovora s Bogom, #,%0"10"+-,20()3)"4.5"6)4,3")"70,"8403

Leo commerceBeograd, 2016

Naziv originala:WHAT GOD SAID, Neale Donald Walsch

Naziv knjige:Šta je rekao Bog, Nil Donald Volš

Copyright © 2015 by Neale Donald WalschOriginal English language edition published by Penguin Copyright © 2016 za Srbiju Leo commerce, Beograd

!"#$%"!"#&"'%(")"*#+,-.'")#'./#/!/0#,&'")-"#1.#).#12.#%.$%/'34/!"5,6#147"',85,5,#3#$/!%"5)/2#

1,15.236#,7,#$%.)/1,5,6#3#9,7/#4/2#/97,436#,7,#9,7/#4/-,2#1%.'15!,2"6#.7.45%/)14,26#2.:"),;4,26#

</5/4/$,%),2#,#17,;),26#9.&#$%.5:/').#'/&!/7.#,&'"!";"#,#!7"1),4"#"35/%14,:#$%"!"*

Urednik:+.)"'#=.%,8,>

Prevod:?/!")"# 39/5,>

@/%'")"# 39/5,>

Lektura i korektura:A/1,7-4"#B.7,>

Prelom i korice:Leo commerce

C"#,&'"!";"D

+.)"'#,# 7"E")"#=.%,8,>

F&'"!";D

ID Leo commerce, Beograd

Plasman:ID Leo commerce, Beograd

Mihajla Bandura 36011/375-2625; 011/375-2626; 011/375-2627; 063/517-874

GH2",7D#).1"$.%,1,IJ02",7*I/2

,)</J7./*%1

KKK*7./*%1

Štampa: Sajnos, Novi Sad

L,%"(D#M*NNN

ISBN 978-86-7950-402-9

Posvećeno svim ljudima

koji veruju u Boga

i žude da saznaju više

o ovoj Božanskoj energiji

i svom odnosu prema njoj.

7

Zahvalnost

Da li je moguće da nismo u potpunosti razumeli Boga, Život, jedni druge, da nismo dosegli shvatanje koje bi sve promenilo? Da li je prihvatljivo da, koliko god da ste u samima sebi osetili Boga, nastavite da istražujete zamisao o njemu?

Želim da zahvalim svakom ko je posegnuo za ovom knji-gom. Čak i onima koji su je ostavili ne pročitavši je. Ili onima koji su je čitali i odlučili da je ne dovrše. I, naravno, onima koji su je pročitali od korica do korica. Potrebno je hrabrosti da se krene na izlet koji se u ovoj knjizi nudi.

Dobro, tvrdite da ste razgovarali direktno s Bogom, recite nam stoga... koja je Božja poruka svetu?

Svaku reč ikad napisanu o Bogu napisao je čovek. Ti pisci su verovali da ih je nadahnuo Bog. Postavlja se pitanje: Da li je Bog ikada prestao da nadahnjuje ljude? Da li je moguće da Božje poruke i dalje dopiru do ljudi, čak i danas?

Duboko sam zahvalan svakom ko je spreman da postavi ta pitanja, čak i ako se ne slaže s odgovorima do kojih sam ja do-šao. Sreli smo se na polju traganja, a to je predivan prvi korak koji smo načinili jedni ka drugima. Ne moramo da se složimo, ali ako možemo da se ne složimo uljudno, učinićemo ono na šta poziva Bog svakog od nas. A to će izlečiti svet.

Doći će dankad će ogromna Božja Ljubav

i Božji dar čovečanstvudostići puni smisao

i postati deosvačijeg života.

Takav ishod je neizbežan.Samo je pitanje vremena.

11

1.

Dobro, tvrdite da ste razgovarali direktno s Bogom, recite nam stoga... koja je Božja poruka svetu?

Govornik je bio svetski poznati voditelj jedne od najpopu-larnijih američkih jutarnjih emisija na nacionalnoj televiziji i postavio mi je jedno od najvećih pitanja svih vremena.

„Možete li to da objasnite u jednoj ili dve rečenice?”, dodao je. „Imamo oko trideset sekundi.”

Grozničavo sam razmišljao. Kako u trideset sekundi da sa-žmem suštinu onoga što Božanstvo želi da saopšti svetu? Zatim sam, uz munjevit blesak, čuo Božji odgovor. Trepnuo sam i izjavio nešto što je čak i mene iznenadilo.

„Zapravo, mogu da sažmem to u pet reči.”Voditelj je izvio obrve u neverici, zatim bezizrazno pogle-

dao u kameru: „Dobro. Dame i gospodo, od čoveka koji kaže da razgovara s Božanskim, evo Božje poruke svetu... u pet reči.”

Znao sam da milioni ljudi širom sveta gledaju program u svojim domovima. To je bila moja prilika da najvažniju Božju poruku pošaljem do više ljudi nego ikad ranije, do više njih no što bih to mogao za jedan životni vek. Gledajući pravo u kameru, ponovio sam reči koje sam čuo trenutak ranije.

„Sve ste me pogrešno razumeli.”

Šansa jedan prema milion

Zovem se Nil i treba da vam objasnim nešto.Razgovarao sam s Bogom.Ne samo jednom, u trenutku otkrovenja, već mnogo, mno-

go puta.I vi ste razgovarali s njim.

12

šta je rekao bog

Možda ne mislite da je tako. Verovatno ste to drugačije nazvali. Možda ste to nazvali blistavim trenutkom uvida. Ili zapanjujućom idejom. Ili neverovatnom slutnjom, dobrim pre-dosećajem, briljantnom zamisli, slučajnošću ili pak ženskom intuicijom.

Kako god da je nazovete, u pitanju je ista pojava. Sve je to reč s izvora mudrosti i uvida koji je u nama, a dat je svakome na rođenju.

U mom slučaju, susrete s tim izvorom nazvao sam upravo onako kako sam ih doživeo: razgovori s Bogom.

Srećom, zapisao sam sve reči koje smo razmenili, da ih nikad ne bih zaboravio. Taj proces je počeo kad sam, jednog dana, u februaru 1990. godine, u četiri i dvadeset ujutru napi-sao ljutito pismo Bogu, zahtevajući da mi objasni zašto se moj život ne odvija onako kako želim i kako mogu to da popravim.

Zatim je usledio dug epistolarni dijalog s Božanskim, u kojem sam postavljao najsloženija pitanja, kao i ona koja su me najvi-še mučila, a odgovore sam dobijao baš kao da mi ih je diktirao.

U jednom trenutku Bog mi je rekao: „Ovo će jednog dana po-stati knjiga”, te sam, nekoliko meseci kasnije, poslao svoje prve, rukom pisane beleške daktilografu da ih prekuca, a potom taj materijal odštampao i poslao ga izdavaču... gotovo kao izazov.

Ne znam koga sam izazivao... sebe ili Boga... ali znao sam da želim da „testiram” ono što sam dobio, da bih proverio da li to ima ikakvog značaja, da bih uvideo da li je išta od toga istina.

Naravno, bio sam potpuno svestan da su šanse da neka iz-davačka kuća objavi rukopis čoveka koji tvrdi da razgovara direktno sa Bogom bile jedan prema milion. To se jednostavno neće desiti.

Prevario sam se.Desilo se.

!"#$%&'()*#"%!$%+"%,)-)

Evo me, posle devet knjiga iz serijala Razgovori s Bogom, radim isto što sam radio svaki put kad sam seo da napišem knjigu. Postavljam sebi pitanje: Zašto pišeš ovu knjigu? Šta se nadaš da ćeš postići? Da li je ova knjiga neophodna?

13

Nil Donald Volš

Odgovoriću na svoja pitanja da biste stekli uvid u ono što sledi – i da biste odlučili da li želite da krenete na ovo puto-vanje.

Pišem ovu knjigu zato što mi je veliki broj ljudi mnogo puta tražio da podelim s drugima ono što mi je Bog rekao, a ja zabeležio na tri hiljade strana koje čine knjige Razgovori s Bogom – i zato što sam odlučio da to sažmem u jednoj knjizi, kako bi ljudi lakše i brže došli do Božje poruke.

Nadam se da će ove nove, dosad neobjavljene poruke iz Razgovora s Bogom biti primenjive u svakodnev-nom životu. Želim da s teorije pređemo na praksu.

Ova knjiga je neophodna iz dva razloga: (1) Oko 15 miliona ljudi je pročitalo Razgovore s Bogom (seri-jal je objavljen na trideset i sedam jezika) i ti čitaoci su me zamolili ne samo da proširim materijal, već da im, ujedno, ukažem na najvažnije poruke. (2) Poruke iz Razgovora s Bogom mogu da promene svet ako ljudi nauče da ih primene, a svetu je upra-vo sada očajnički potrebna promena. Ne za pedeset godina. Ne za dvadeset pet godina. Ne za deset go-dina. Upravo sada.

Sistemski problem

Vreme je da pogledamo istini u oči: Ništa nije kako treba.Hoću da kažem, baš ništa.Nijedan veliki sistem koji smo uspostavili na planeti ne radi

ispravno. Ni politički, ni ekonomski, ni ekološki, ni obrazovni, ni društveni, ni duhovni sistem. Nijedan od njih ne dovodi do ishoda koje navodno želimo. Zapravo, još gore. Dovode do ishoda koje navodno ne želimo.

I to ne samo na globalnom nivou, već i u našem ličnom životu. To pogađa i vas i mene. Ako se izuzme sasvim mali procenat ljudi, svi ostali se svakodnevno bore. Svakodnevno se bore ne samo da budu srećni, već da prežive, da se provuku, da samo ostanu na površini.

14

šta je rekao bog

A sada je još gore. Zato što danas nije dobro čak ni onima koji „dobro” žive. Čak ni njima. Lična sreća deluje tajnovito i frustrirajuće nedostižna. Čak i oni koji je dostignu, ne mogu da je sačuvaju.

To je najvažniji nagoveštaj, najpouzdaniji znak da nešto nije kako valja. Kad nisu srećni čak ni oni koji bi po svim realnim parametrima trebalo da budu srećni, mora da postoji ozbiljan sistemski problem u društvu. Znate da nešto škripi u društvu jer čak i kad je ono uređeno u skladu s naoko tačnom formu-lom, kad je naizgled sve kako treba, nešto je očajnički pogrešno.

To je slika današnjeg stanja i mislim da je vreme da čove-čanstvo sledi novu poruku. Mislim da je vreme da naša vrsta prihvati potpuno novi kulturni obrazac.

Ako vam se vaš život dopada baš onakav kakav jeste i ako vam se svet dopada upravo onakav kakav jeste, možda se ne-ćete složiti sa mnom. Ipak, ako ni zbog čega drugog, pročitajte je barem zbog toga. Ako želite da sve ostane onako kako jeste, trebalo bi da znate sve o promenama koje predlažem ostalima (u ovom slučaju, milionima njih).

Ako se slažete sa mnom da je vreme za ozbiljne promene, u celom svetu, a možda i u vašem životu, na pravom ste mestu.

Ove poruke treba da promene sve.

."/)0"%+"1%2-"3"4'

Da biste brže pročitali i lakše zapamtili ključne poruke iz devet knjiga Razgovora s Bogom, sažeo sam ih u hiljadu reči. Zatim sam ponudio njihova proširena značenja.

Zato je ova knjiga ujedno najjasnije obrazloženje i uputstvo za praktičnu primenu onoga što smatram najvažnijim uvidima iz Razgovora s Bogom.

Možda neće svaka izjava u sažetku od hiljadu reči koji čini drugo poglavlje biti savršeno razumljiva posle prvog čitanja. Meni svakako nisu bile jasne. Upravo zato sam ih proširio u stranama koje slede.

Nakon petnaest godina nastojanja da te poruke primenim na svoj život i potrage za najjasnijim, najjednostavnijim objaš-njenjem – koje je ujedno odgovor na više hiljada pitanja od

15

Nil Donald Volš

čitalaca širom sveta – procenjujem da je sazrelo vreme za ovu knjigu.

Pa, da počnemo. Vežite se, krećemo. Mnogi će neke od ovih ideja smatrati jeretičkim, zato ovo može da bude veoma uz-budljiva vožnja. Ali ja verujem da je onako kako je Džordž Bernard Šo rekao: „Sve velike istine počinju kao svetogrđe.”

!"#$%&"'()!*(+,!-( #!*$,.$()/0&-$

www.leo.rs

!"#$%&"'()!*(+,!-( #!*$,.$()/0&-$

www.leo.rs

PRVA OUTLET KNJIŽARA U SRBIJI – LEO COMMERCE KNJIŽARA RIZNICA KNJIGA

Poručujte željene knjige putem sajta www.leo.rs ili nas posećujte direktno u Ulici Mihajla Bandura 36 u Zemunu, u naselju Plavi horizonti.

Na više od 200 m2 čeka vas izbor od 20.000 naslova izdavača iz zemlje i regiona.

Za više informacija pišite nam na info@leo.rs ili pozovite:011/3752-625; 011/3752-626; 011/3752-627; 063/507-334

Knjižara „Riznica knjiga br. 2”Mihajla Bandura 36011/375-2626063/517-874Zemun

Knjižara „Riznica knjiga br. 6”Gimnazijska 17023/510-783063/517-874Zrenjanin

POSETITE NAŠ SAJT WWW.LEO.RS

DRUŽITE SE SA LEO COMMERCOM PUTEM DRUŠTVENIH MREŽA

Potražite nas na Facebooku: Pratite nas na Twitteru: LEO COMMERCE www.twitter.com/LeoKomerc

Na sajtu vas čeka:veliki izbor knjiga iz svih oblasti aktuelni popusti na sva izdanjainteresantne lavovske akcije sa ekstra popustima

lavovski časopisbesplatne vesti i novosti intervjui sa autorima

Leo.rs je prijateljski sajt, lak za korišćenje i pretraživanje.Kupovinom preko Leo.rs uvek dobijate više

Prijavite se na lavovsku mejling listu da biste primali obaveštenja o novitetima i akcijama.

Poručite onlajn putem sajta: www.leo.rs

Poručite putem telefona: 011/375-2625, 011/375-2626, 011/375-2627

Poručite putem mejla: info@leo.rs

Poručite putem SMS-a: pošaljite porudžbenicu na broj 063/517-874

Poručite putem Vibera: pošaljite porudžbenicu na broj 063/507-334

CIP - Katalogizacija u publikaciji

Narodna biblioteka Srbije, Beograd

2-293.1

2-584.5

!"#$%&'()&*+,-).%&/0123&&&&456&78&98:6;&<;=&>&?@&:A7BCDEF&G;9B:6&EH&I6H=;J;96&K&<;=;L%&:;78&M8&G9;L8DE5E&J6N&OEJ;5&E&P8;&KJ85&Q&REA&S;D6AT&U;AN&V&WG98J;T&X;J6D6&YBZ;5EM%&[;9T6D6&YBZ;5EM\]&3&<8;=96T&>&^8;&_;LL89P8%&?`/a&bR;JE&Y6T&>Y67D;Kc]&3&2`0&K59]&V&?2&PL]&3&b<EZAE;58:6&<Bd8D78c

e98J;T&T8A6>&fF65&[;T&Y6ET&Q&R86A8&S;D6AT&f6AKPF]&3&gE96O&/]```]

hY<R&0ij3ja3i0@`31`?30_k<hYY]YI3hS&??@a21`a`

Leo commerce je prvi izdavač iz Srbije koji svoja izdanja plasira i u digitalnoj formi, eBook formi. Spisak naslova

koje možete da čitate preko tablet računara ili android

mobilnih telefona dostupan je na sajtu www.leo.rs i na

linku http://www.leo.rs/e-izdanja.html

Vaš Leo commerce

Android Market