Embed Size (px)
Citation preview
St. Thomas of Villanova A Catholic Parish Family - Palatine, IL
2
Parish Information
MASS SCHEDULE Saturday 5:00pm Sunday 7:30am, 9:30am, 11:15am
1:30pm (Polish) Weekday 6:30am (Communion Service)
8:00am (Including Saturday)
RECONCILIATION Saturdays 8:30am—9:30am
____________________________
NEW PARISHIONERS: All are welcome! Stop by the Parish Office to register and learn more about our Parish. BAPTISM: Parents are required to a end a Bap sm Prepara on class preferably before the baby is born to avoid babysi ng concerns. Bap sms are celebrated on most Sundays following the 11:15am Mass. Call the Parish Office for more informa on. Upcoming Bap sm Prep Classes: Jul 25, Aug 23, Sep 4 MARRIAGE: Arrangements for the celebra on of marriage should be made at least six (6) months prior to your planned wedding date. Call Deacon Tom Dunne for more informa on. BECOMING A CATHOLIC: Our RCIA (Rite of Chris an Ini a on of Adults) Process is for adults who were never bap zed in any faith, who were bap zed in another Chris an faith but wish to become Catholic or who were bap zed Catholics but never received the Sacraments of Confirma on and Eucharist. Contact the Parish Office for more info. Bro-chures available in the Gathering Area kiosk. COMMUNION FOR HOMEBOUND: Ministers of Care are available to bring Communion to the homebound. Contact Deacon Tom Dunne for informa on. PRAYERS FOR THE SICK: Call the Parish Office to add your name to the sick list. Due to pa ent privacy (HIPAA Law,) only the ailing person, or in case of their incapacita on, the person delegated for the medical care, can add their name to the sick list. PRAYERS FOR MILITARY PERSONNEL: Call the Parish Office to add a name of some-one serving in the military, so our faith com-munity can pray for their safety and service.
PARISH OFFICE 1201 E Anderson Drive, Pala ne, IL 60074
Phone: 847-358-6999; Fax: 847-934-4919; www.stov.org Parish Office Hours: Mon-Fri 9am—5pm, Sat 9am—Noon
Rev. Tom Rzepiela, Pastor Ext 204 [email protected] Rev. Marcin Zasada, Associate Pastor Ext 206 [email protected] Rev. Mar n Luboyera, Weekend Assoc. [email protected] Deacon John Breit, Business Manager Ext 202 [email protected] Ron Schaefer, Project Manager Ext 208 [email protected] Deacon Tom Dunne, Minister of Care Ext 201 [email protected] Jeff Walczynski, High School Youth Dir. Ext 212 [email protected] Connie West, Bereavement Director Ext 207 [email protected] Suzie Walczynski, Bulle n Editor/Admin Ext 205 [email protected] Sheila O’Shea, Admin. Assistant Ext 200 [email protected] Joseph Spano, Admin. Assistant Ext 200 [email protected] Meaghan Spano, Admin. Assistant Ext 200 [email protected]
STV SCHOOL
1141 E Anderson Drive, Pala ne, IL 60074 Phone: 847-358-2110; FAX: 847-776-1435; www.stvschool.org
Mary Brinkman, Principal [email protected] Stephanie Hardy, Assistant Principal [email protected] Darcy Moder, Admin. Assistant [email protected]
RELIGIOUS EDUCATION
1141 E Anderson Drive, Pala ne, IL 60074 Phone: 847-358-2386; www.stvrec.org
OPEN, Religious Ed Coordinator [email protected] Lisa Lechowicz, Religious Ed Admin Asst. [email protected] Meaghan Spano, Religious Ed Admin Asst. [email protected]
__________________________________________________
Priests Rev. Tom Rzepiela, Pastor
Rev. Marcin Zasada, Assoc. Pastor Rev. Mar n Luboyera, Weekend Assoc.
Rev. Ray Yadron, Pastor Emeritus
Permanent Deacons Deacon John Breit
Deacon Mark Duffey Deacon Tom Dunne
Deacon Bill Karstenson Deacon Len Marturano
Deacon Rich Willer
Pastoral Council Jane St. Pierre Murguia, Chairperson
Deacon John Breit Lexine Cramm Barb Howell Ann Johnson
Norbert Krogstad Steve Lundell Pam Maloney
Rev. Tom Rzepiela Gay Sladky
Connie West Rev. Marcin Zasada
Bulle n deadlines Ar cles for the bulle n are due on Fridays—9 days before publica on date.
Renew My Church email: [email protected]
3
Second Homily Dear Parish Family of St. Thomas,
Today’s Second Collection is a superb benefit for our own St. Thomas of Villanova School—the FOSTOVS—Friends Of St. Thomas Of Villanova School. All the monies collected by them provide for many non-budgeted school items. I hope you were able to share your blessings through your virtuous generosity. Last week’s bulletin had a special envelope for
this collection. I hope you were able to return it today with your prayers and your generous gifts. If you forgot to bring it, you can just mail it directly in that envelope to FOSTOVS. As always, thank you again for your financial support of our wonderful, magnificent, outstanding school and our most amazing school children. The Pope’s Prayer Intention for July is to pray for Priests and their Pastoral Ministry—That Priests, who experience fatigue and loneliness in their pastoral work, may find help and comfort in their intimacy with the Lord and in their friendship with their brother priests. I would like to share the following Priesthood prayer which is one of my favorites!
Thou Art a Priest Forever To live in the midst of the world with no desire for its pleasure… To be a member of every family yet belonging to none… To share all sufferings; to penetrate all secrets; to heal all wounds… To daily go from men to God to offer Him their petitions… To return from God to men to offer them His hope… To have a heart of fire for charity and a heart of bronze for chastity… To bless and be blest forever… O God, what a life, and it is Yours, O Priest of Jesus Christ!
- By Fr. J.B. Henri Lacordaire, OP The Sisters of the Living Word had a late winter election assembly in anticipation of the end of the present leadership team. The new leadership team which consists of the two present team reelected members and one new member are: Sister Sharon Glumb, Sister Kristine Vorenkamp and newly elected Sister Carrie Miller. As you may know, Sister Kristine and Sister Carrie are parishioners of St. Thomas of Villanova. They were recently installed as the Leadership Team. I and several staff members and parishioners were invited to witness their religious ceremony of leadership and commitment. I promised our Parishioner-Sisters and all their Sisters your love, prayers and support as they hold a vision of service to the Church in joy and love. It is coming this week! But, they are not—Tiger Woods, Phil Mickelson, Jordan Spieth. And Father Ray will not be playing as he has withdrew and is on injured reserve, but other very experienced golfers—like Father Hugh Fullmer, Father John Clemens, John Plummer, Bob Malpede, myself—and many others have committed to play in our 15th Annual Golf Outing. So, what about you? We have several openings left. The registration deadline to play golf in our fun day outing is tomorrow, Monday, at 5:00pm. So what are you waiting for—Christmas? You won’t be able to play then! See you Friday at the first tee!!! Your Pastor, Rev. Thomas R. Rzepiela
4
Parish Events
PARISH CALENDAR
Sunday, July 22 9:40am Children’s Liturgy of the Word MRD 7:00pm Polish Adult Volleyball RAC
Monday, July 23 No Ac vi es
Tuesday, July 24 No Ac vi es
Wednesday, July 25 4:00pm VOICES Drop-In TR/RAC 6:00pm Eucharis c Adora on Church 8:00pm A.A. (Closed Mee ng) MR4
Thursday, July 26 No Ac vi es
Friday, July 27 12:00pm 15th Annual Golf Ou ng Fundraiser at White Deer Run Golf Club, Vernon Hills
Saturday, July 28 9:00am Morning Bible Study MRC 9:00am Prison Ministry Mee ng MRB
Sunday, July 29 8:00am Car Wash School Parking Lot 9:40am Children’s Liturgy of the Word MRD 7:00pm Polish Adult Volleyball RAC
____________________________
SUMMER HOURS
PARISH OFFICE
June 4—August 10 Mon thru Fri, 9am—5pm
Sat, 9am—Noon
STV SCHOOL OFFICE June 4—August 3
Mon thru Thu, 9am—Noon Office closed July 2—13, but phones
& email will be monitored.
• GOLDEN VILLANOVANS Wednesday, July 25 at 1pm—Group Luncheon at Countyline Tavern, 800 W Lake Cook Rd, Buffalo Grv. Call Lydia: 847-496-7544.
• GOLF OUTING Friday, July 27 (Page 8 )
• CAR WASH Sunday, July 29 a er the 7:30, 9:30 & 11:15am Masses. (Page 6)
______________________________________________
• GOLF OUTING SIGNUP A er All Masses (Page 8)
SUMMER BACKYARD MASS & BAGGO for Separated/Divorced Catholics St. James Divorce Ministry is hos ng a Summer Backyard Mass & Baggo event for all separated/divorced/annulled Catholics. Come to connect, share our stories of healing and celebrate Eucharist to-gether. Fr. Ma Foley will be presiding. Tuesday, August 7th at 6:00pm; 1915 N. Pinetree Drive, Arlington Hts - home of Susan Weres. Please bring your lawn chair. Light Refreshments, Baggo Games & Social fol-lowing Mass. (Bring pot luck appe zers/snacks/desserts) Ques ons: Deacon Jim: [email protected] 224-345-7200 or Susan 847-322-1400.
MASS INTENTION OPENINGS Our 8:00am Mass inten ons have many openings. Although the most common Mass inten on is in memory of someone who has died, a “special inten on” Mass can be offered for many reasons, such as:
• Birthday • Anniversary • Special need (Like illness, surgery, military deployment, etc.)
To have a Mass offered on these occasions can be more appreciated and unique than flowers, money or gi s. If you would like to have a Mass celebrated for someone alive or deceased, just stop in the Parish Office or call 847-358-6999. The suggested offering is $10.00. A card with the date of the Mass can be provided, if you wish.
5
Parish News
JOB POSTING: RELIGIOUS ED MINISTRY Job Title: Director/Coordinator of Religious Educa on Hours: Part me Descrip on: We are currently seeking a DRE/CRE for our Parish Religious Educa on Program. Our program serves 400+ students each year. Responsibili es include leading, preparing and par cipa ng in weekend/weekday classes for our K-8 program, overseeing sacramental prepara on for First Reconcilia on, First Communion, and Confirma on, as well as coordina ng Children’s Liturgy of the Word and Vaca on Bible School. This is a part- me posi on with benefits that has the possibility of becoming a full- me posi on in the future. Requirements: Our ideal candidate is faith-filled, passionate, energe c, personable, and flexible. Applicant should possess a DRE/CRE cer ficate approved by the Archdiocese of Chicago or be working toward cer fica on. Previous experience in a Religious Educa on Program is required. If you are interested in applying, please send your cover le er and resume to Lisa Lechowicz at [email protected].
JOB POSTING: MUSIC MINISTRY Job Title: Director of Music Hours: Full me Descrip on: The successful candidate will be prepared to plan, lead and par cipate in liturgical music at all weekend Masses, all School Masses and other Parish & School Liturgies, for example, holy days, retreats, missions, communal reconcilia ons, sacramental celebra ons, Religious Educa on Liturgies and prayer services. All choirs, current and future, and all musicians, will all be under your direc on. Gather 3 (GIA) and other appropriate music form the basis of the Parish repertoire. A candidate with excellent musical and organiza onal skills, spiritual leadership quali es and experience is needed. St. Thomas highly values the congrega onal par cipa on in all our sacred Liturgies. This is a pastoral staff-level posi on with appropriate responsibili-
es repor ng directly to the Pastor. You will be responsible for prepara on of worship aids, copyright repor ng, and maintenance of our music library and instruments. Weddings, funerals, and other special rites will be your responsibility. Full Pastoral Staff collabora on with the Director of Music is essen al. It is the founda on of how we work together at St. Thomas. Requirements: Bachelor’s degree or be er in Performance on Piano or Voice (or other instrument), Music Educa on, Liturgical Music or related field is required. A minimum of 3 years’ experience as Director of Music in a Parish se ng is required. Demonstra on of piano and vocal skills will be required. Familiarity and experience in the Roman Catholic spiritual and liturgical life are a must. Comfort level with communica on and social media, common computer programs and music wri ng programs are a plus. Please email a cover le er and resume to fi [email protected] for considera on. Any video links to performances/ celebra ons where you are demonstra ng your skills would be appreciated.
LIFE WITNESS TRAINING Saturday, July 28, 9am - 12:30pm
St. Peter the Apostle—551 N. Rush St., Itasca, IL
∼ Respond to pro-abor on arguments
∼ Communicate clearly your reasons for being pro-life
∼ Talk to someone considering abor on
∼ Do more for the pro-life cause ∼ Speak compassionately to
women who have had abor ons and guide them to healing
∼ Save lives on the sidewalk at the abor on facility
St. Theresa/St. Thomas Respect Life Team has partnered with Side-walk Advocates for Life and St. Peters in Itasca to provide a morning of pro-life "boot camp." This loca on is minutes away from the abor on facility in Wood Dale. Whether or not you've ever considered praying at an abor on clinic, THIS TRAINING IS FOR YOU. Teens, college students—everyone with a heart for the unborn and their mothers! Every pro-lifer needs these tools to promote and defend God's greatest gi of LIFE! Info. and Register at www.NorthWestFamiliesForLife. weebly.com, email [email protected], or call Laura Vandercar 847-651-4877. Free-will dona on accepted at the door to help cover the costs. Everyone who comes will receive a "Life Witness" handbook.
Do you wish you were be er equipped to…
6
STV School News
From the Principal’s Desk
We are star ng to get excited about our 2018-2019 School Year! Our staff isn’t complete though. We are s ll in need of a part- me, job share lunch person to warm and distribute lunches. This posi on is only a few days a week for about 2 hours. If you are interested, just contact the School Office. Thanks to all who have been suppor ng the 8th grade Washington DC fundraisers. The Por llo’s Dine-N-Share returned $300 in proceeds, and the Culver’s Dine-N-Share raised another $275 for the students. With 26 students in 8th grade this year, every penny earned will help off-set the trip cost. The 8th Grade June Car Wash was rained out, so they are trying again next Sunday a er all Masses. Come to the back of the school to support their fundraiser AND drive away with a squeaky clean vehicle. And… the monthly 8th Grade Babysi ng Night is becoming more popular. It will happen every 2nd Saturday of the month from 6pm—9pm. Mark your calendar for the next Babysi ng Night on Saturday, August 11th. More details coming! Lastly, our 2nd Collec on this week-end will be for the Friends of St. Thomas of Villanova School (FOSTOVS) that relessly works to help our school. Can we count on you for your support? God bless, Mary Brinkman
Today’s second collec on is for our very own St. Thomas of Villanova School. Please help us help these kids. With your help we recently purchased all new technology (iPads and Chromebooks) and upgraded the library so ware. The kids love learning with their new Q-ball classroom microphones. All of this was possible because of your generosity. The school is VIBRANT and DOING WELL. Our school, referred to by many as a “neighborhood treasure”, is second to none in the area. It is a wonderful Catholic faith based educa onal environment. 90 cents of every dollar raised is put into the school in the form of Grants for items that are beyond the reach of the opera ng budget. A generous donor has again made it possible so that contribu ons received qualify for our 2018 Summer Fund Campaign drawing for a 55” TV. Now through August 15, donate $25 and you will be entered in the drawing. Give $50 and be entered THREE mes. Give Monthly Donors are included.
Please support our 2018 Summer Fund Campaign. PLEASE GIVE GENEROUSLY and support our mission to help the school.
Learn more at www.fostovs.org. Learn about the school at www.stvschool.org. Thank you.
Bring your car, truck, van, wagon, skate-board….to our Car Wash on Sunday, July 29th after the 7:30, 9:30 and 11:15am Masses. The 8th graders will be ready behind the school with their sponges and hoses to brighten up your vehicle this summer!
FREE-WILL OFFERING.
All proceeds help off-set the cost for their Washington DC trip.
STV SCHOOL’S 8th GRADE
SUNDAY—JULY 29
7
Our Sharing School News
Green Dreams News from St. Angela School!
From top: St. Angela scholars enjoy the sun and the grass during their first outdoor Field day; Sr. Maryellen Callahan, RSM, and two of the scholars who helped honor her on June 2; alumni wander the field searching the engraved bricks; the bricks border planted beds on the Menard Avenue field.
8
2018 Golf Outing Fundraiser
St. Thomas of Villanova 15th Annual Golf Ou ng & Dinner Fundraiser
Friday, July 27, 2018 Registra on 9:30am
Shotgun Start 12:00pm SHARP
LAST CALL FOR REGISTRATION! You can s ll make your paid reserva ons at the
Parish Office by Monday July 23rd !
Your $150 Registra on Fee includes:
Golf and carts at Beau ful White Deer Run Golf Course, Vernon Hills, IL! Best Ball Scramble Format that benefits both experienced and new golfers! Lunch and dinner buffets! Access to two pu ng greens and driving range! Silent & Live Auc ons with Raffles! Beat Our STV Associate Pu ng Contest featuring Fr. Marcin! A great day of golf and fellowship with your STV Friends!
One Week Vaca on Stay for Six, Redington Beach, FL One Week Vaca on Stay for 10 + , Eagle Lake, WI
One Round of golf for four at Foxford Hills Golf Club, Cary, IL One Round of golf for four at Whisper Creek Golf Club, Huntley, IL
Two Tickets, Notre Dame vs. Pi sburgh Football, Sat. Oct. 13th, South Bend, IN
Here are a few of the incredible dona on items available for bid in our Live Auc on!
9
Stewardship
YTD Totals YTD Budget $ 66,000.00
Over / (Under) ($ 2,961.04 )
YTD Actual $ 63,038.96
2018 FISCAL YEAR SUNDAY SACRIFICIAL GIVING
Date Weekend Collec on
On-Line Giving
Weekly Total
Over / Under Budget: $22,000
Jul 1 $ 21,531.34 $ 1,678.00 $ 23,209.34 $ 1,209.34
Jul 8 $ 16,709.16 $ 3,228.00 $ 19,937.16 ( $ 2,062.84)
Jul 15 $18,344.46 $ 1,548.00 $ 19,892.46 ( $ 2,107.54)
Jul 22
Jul 29
GiveCentral is a very convenient way for our Parish Family to receive your Sunday Sacrificial Giving support when you’re away. It is a secure online system with payment op ons from direct debit (ACH) to all major credit cards: Visa, MasterCard, American Express and Discover. How to sign up:
1. Go to www.givecentral.org 2. Click the “START GIVING”
bu on. 3. Type St. Thomas of Villanova in
the search box and click on our picture when it appears.
4. Choose a fund to which you would like to donate, entering the frequency, date range and dollar amount, then click “ADD TO MY GIFT BASKET.”
5. You may click “CHECKOUT” at any me, or add more dona ons, if you wish.
6. When you are ready, click “MY GIFT BASKET” at the top of the page and verify your gi s.
7. Click “CONTINUE,” then “COMPLETE PROFILE” to register.
8. Complete the registra on form, then click “REGISTER AND CONFIRM GIFT.”
9. You’re registered! You will receive a confirma on email from GiveCentral.
If you need assistance, please the Parish Office, 847-358-6999.
GOING ON VACATION?
HOME-DELIVERED MEAL VOLUNTEERS Catholic Chari es provides a daily hot meal Monday through Friday to homebound seniors throughout Maine Township. We are looking for a few good persons to deliver meals and help to ensure our seniors can remain at home. Can you help? Meals are prepared fresh each morning and ready to be picked up at 10:30 a.m. at 1717 Rand Road, Des Plaines. Each route has around 12 to 16 clients and takes no more than 2 hours to complete. A commitment of one day each week is greatly appreciated. Call 847-797-5350, leave your name and number and we will call you back.
Would you consider increasing your weekly donation by the cost of one cup per week? You could help us
meet our financial goals and continue our good work!
10
Growing Our Faith
Mr. Trueblood in the American detec ve fic on writer Martha Grimes’ novel The Man With a Load of Mischief used tea and sweets to bait his invita on to Detec ve Jury of Scotland Yard: “Now, you really must join me. I've some marvelous Darjeeling, and some delicious pe ts fours a friend of mine gave me for Christmas.” American children book author/cartoonist Shel Silverstein in his work Where the Sidewalk Ends used whimsical stories to bait his invita on to you and me: “If you are a dreamer, come in/ If you are a dreamer, a wisher, a liar/ A hope-er, a pray-er, a magic bean buyer/ If you're a pretender come sit by my fire/ For we have some flax-golden tales to spin/ Come in! Come in!” It’s not that we always actually go to the events and places that people beckon us to, but as Irish poet and playwright Oscar Wilde in his work The Importance of Being Earnest, once observed: “Nothing annoys people so much as not receiving invita ons.” If this is so, at least no one can point fingers at the Son of Man, for as Billy Graham began a Decision magazine ar cle years ago, “Again and again in the Bible men and women are graciously invited to enter into personal fellowship with God. Some-one has said that the Bible is a book of invita ons from God to mankind, urging us to become His partners in redeeming the world.” Graham pointed to three specific examples. One is Christ’s invita on to disciple-ship found in Mark: “Follow me, and I will make you become fishers of men.” Another is Christ’s invita on to live in rela onship with him found in John: “Abide in me, and I in you.” A third is Christ’s invita on to peace
found in Ma hew: “Come to me, all you who labor and are heavy-laden, and I will give you rest.” As a guy who always seems to have one more thing to do, this invita on speaks volumes to me, and today’s Gospel from Mark echoes it. “Come away by yourselves to a deserted place,” Jesus says, “and rest a while.” The passage reminds me of one of my favorite songs: Norah Jones’ hit Come Away with Me. Someone told me once that we should read the Epistles as if they were wri en directly to each of us, as in “Dear John” or “Dear Sally” or “Dear Joe.” I listen to Jones the same way, with Jesus singing directly to me. “Come away with me in the night/ Come away with me/ And I will write you a song/ Come away with me on a bus/ Come away where they can't tempt us, with their lies/ And I want to walk with you/ On a cloudy day/ In fields where the yellow grass grows knee-high/ So won't you try to come...Come away with me/ And I'll never stop loving you…So all I ask is for you/ To come away with me in the night/ Come away with me.” I know there’s always work to do in building up the Kingdom. Jesus does, too. But listen once more to his delicious invita on (“Come away by yourselves to a deserted place, and rest a while”), and listen once more to him speaking to us through a talented singer-songwriter (“Come away with me/And I'll never stop loving you”). Not all invita ons are created equal, but this one, I think, is the one we should never refuse.
ON INVITATIONS, AND COMING AWAY
Copyright 2018 by John B. Reynolds ([email protected])
Sponsored by Young Adult Ministry Northwest Chicago (YAM-NW)
For Adults (single or married) 21-39 years of age
• Wed., July 25, 7pm—St. Hubert 255 Flagstaff Ln, Hoffman Estates Mr. Chris Kelle and Tommy Burke Pilgrimage and the Camino de San ago: Spiritual Wisdom on the Ancient Way
• Wed., August 1, 7pm—Holy Family
2515 Pala ne Rd, Inverness Fr. John Kartje If Jesus is the Answer, Could You Please Rephrase the Ques on?
• Wed., August 8, 7pm—Arlington Ale
House 111 W Campbell St, 3rd Floor, Arlington Heights Mr. Darius Villalobos FOMO: Why Commitment is Hard Today and How our Faith Can Help
Young Adult Ministry Office is proud to con nue the tradi on of Theology on Tap for summer throughout the Archdiocese. With a wonderful group of speakers and presenters covering dozens of topics, we are excited for a busy summer and to celebrate our youth and our faith with young adults across the Chicagoland area.
For more informa on, email: [email protected]
11
Just for Kids
LITURGY SCHEDULE for JULY 28 / 29 SATURDAY 5:00 PM SUNDAY 7:30 AM SUNDAY 9:30 AM SUNDAY 11:15 AM
PRESIDER Fr. Tom Rzepiela Fr. Marcin Zasada Fr. Mar n Luboyera Fr. Mar n Luboyera
DEACON Deacon Rich Willer Deacon Len Marturano Deacon Bill Karstenson Deacon Mark Duffey
HOMILY Fr. Tom Rzepiela Deacon Len Marturano Fr. Mar n Luboyera Fr. Mar n Luboyera
LECTORS Theresa Mitchell Mark Long
Jennifer Hestrup Bonnie Fennig
Lee Fialek James Sohn
Chanelle Savich Ray Savich
MINISTERS OF COMMUNION
Louis Akins Mark Anthony Besozzi
Mary Bragiel Larry Coco
Marian DeGroot Dan Dunne Jim Dunne
Carol Gabiner Layne Gabiner
Marilyn Marturano Sarah Rauen Gay Sladky
Bob Slanicky Lori Smithe Rita Snyder Bob Stanek
Margo Stanek Marilynn Stone
Don Ullmer
Debbie Yurcheshen Marty Yurcheshen
Beth Stowick Kathy Schappert Randy Schappert Kate O'Connell
Cathy Noles Jackie Nogle
Theresa Naran c
Ann Duffey Mary Carlson
Tom Cavenagh Bob Haas Lynn Haas
Barbara Hedrich Nancy Hulsebosch
Laura Klotz Jeanie Landeweer
Marva Layne
SERVERS
Victoria Ruetsche Lily Dix
Anika Tsau Thomas Smithe Joshua Reiswig Victoria Walsh
Johnny Pelle ere Kara Rady Kyle Rady
Ma hew Sloan Timmy Sloan
Keira Treganza
GREETERS M G N
OPEN Bob & Nancy Bachmann
Sylvia Schaffer
Mila Quiaoit Bob & Margo Stanek Don & Geri Ullmer
Cheryl Su on George & Carol Sokulski
Stedronsky Family Howard Pe nger
Brian & Becky Rady Basil & Carol Romaniszak
SUNDAY 1:30 PM
Fr. Marcin Zasada
Fr. Marcin Zasada
12
Our Weekly Prayers
MASS INTENTIONS
Monday, July 23 6:30am Communion Service 8:000am All Who Are Sick Tuesday, July 24 6:30am Communion Service 8:00am Mary Ann Jones Wednesday, July 25 6:30am Communion Service 8:00am All Military Personnel Thursday, July 26 6:30am Communion Service 8:00am Daniel Kluss Friday, July 27 6:30am Communion Service 8:00am Int. for Jason Hamlin Saturday, July 28 8:00am For the Sanc ty of All Human Life 5:00pm All Living & Deceased Parishioners Sunday, July 29 7:30am Lois Enna 9:30am Anna Dufair; Tony Pellegrini 11:15am Marie Kay; Francis Zangara; Ken Romanchek 1:30pm Mass—POLISH
Barbara Amato Lou Anderson
Jim Baur Vito Boffa
Andy Bouchonville Josalyn Brown
Andrew Camardella Charles Campagna Eleanor Campagna
Anna Marie Candorla Tom Cook
Baby Seamus Cullen Jason Dean
Vince DeGiulio Emily Dempsey
Beth Dix Joe Donzelli
Julia Rose Donzelli Eamon Downey
Jeanne Formanski Jaime Forseth
Kirk Forseth Faith Forseth
Parker Forseth Daniel Gajewski
Mel Gass Bill Gerl
Ron Hennis Dave Hicks
Adeline Kaczmarek Katherine Kearney
Don Kempiak Barbara Kerlin
Wesley Knutson James Kobler
Mary Alice Kobler Susan Kordell
Lauren Lambert Gene Lazich John Lenz Diane Leo
Harold Lewis
Allan Loden Peggy Lowe
Baby Alexa Mang Helen Mariano Bob Maruska
Elayne Maruska Baby Benjamin Mauro
Pat McCaskey Mike McGee
Candida Morales Mike Moran JoAnn Moser Paul Moser
Don Obrochta Greg Obrochta
Rita Olles Larry Peterson
Catherine Prendergast Pa y Reynolds
Barb Ridge Bob Ridge
Cecilia Rojek Elaine Romanchek
Bridget Rubin Dick Samojla Dan Schaffer Carlos Serna Corky Smith Shawn Smith Russell Spano
Kris na Sromek Alice Stedronsky
Anne Swaw Robert Szo
Sharon Tadsen Jack Treanor
Sr. Vincent of LSP John Welge Jim White
Sharon Woelfel Fr. Ray Yadron Martha Zara
FOR OUR SICK
OUR NEWLY BAPTIZED Hanna Marta Adamusik
Julie e Marie Davies Alexander Lucas Kowal
FOR OUR DEPARTED, REST IN PEACE Stanley Bartosiak
ROSE OF LIFE In Fond Memory of My Grandparents,
JUNE & BOB FALARDEAU And their Legacy of Faith and Love
U.S. Air Force • MSGT Dan Fialek • SSGT Jus n Godsey • MSGT Ma hew Grelck • CPT Erin Killion • CPT Sean McGee • SrA Trenton J. Metyk • SSGT Darrel J. Moe • Lt Col Ross A. Mol • SSGT Brian R. O’Donnell • SrA Joshua Olszak • MAJ Ma hew Walz U.S. Army • MAJ Robert Bland • MAJ Bernade e O’Shea Bland • PFC Ryan Camis-Sutherland • CPT Ben Couchey • SSGT Brian J. Dankowski • SPC Jack Davis • SGT Raymond Dickenson • PVT Ryder Dickenson
• SSG Christopher M. Fedrick • CPT Joel Hilborn • SF Joseph Kilcullen III, Green
Beret • LT Michael Labek • 2LT Daniel Lloyd • SSGT Dus n Lyles • SPC Michael Medina • SGT Kevin Miller • CWO2 Timothy O’Cain • CPT James Ruetsche, Ranger • PFC Will Willis U.S. Coast Guard • LT Kevin O’Brien
U.S. Marine Corps • MAJ Joey Cross • CPL David Crouse • PFC Nicholas G. Dean • WO1 Thomas Grygowski • PFC Jeffrey Daniel Krantz
• CPT Thomas McCarthy • SGT Cameron Miller • SGT Conor O’Neill • SGT Nicholas Regini • SGT Kyle Rich • LT Jake Schlenbecker • SGT Corey A. White U.S. Navy • LTJG Jeremy Adams • LCDR Kevin Brandwein • CMDR John-Paul Falardeau • CAPT Jason Haen • SN Caleb Harrington • PO2 David Holley • LT Quinn Daniel Kilpatrick • AN James Steininger And all those serving in the Middle East.
IN SERVICE TO OUR COUNTRY
13
Informacje po polsku (Polish Information)
NIEDZIELNA SKŁADKA
W sumie: $ 4,288.00
Dziękujemy!
1 lipca 2018 r $ 1,067.00
8 lipca 2018 r $ 1,527.00
15 lipca 2018 r $ 1,694.00
22 lipca 2018 r
29 lipca 2018 r
INTENCJE MSZALNE I REJESTRACJA Intencje mszalne można zamówić po Mszy św. niedzielnej w pokoju marszałków lub zakrys i. MSZE ŚW. Parafia Świętego Tomasza z Villanova zaprasza całą wspólnotę polskojęzyczną do wspólnej modlitwy i nabożeństw. MSZE ŚW. W JĘZ. POLSKIM— Niedziela: 1:30pm; Pierwszy Piątek miesiąca: spowiedź od 5:30, Msza św. o godz. 7:30pm;
SAKRAMENT CHRZTU ŚW. Sakrament Chrztu Św. w jęz. polskim jest udzielany w każdą niedzielę miesiąca po Mszy św. w języku polskim—prosimy o wcześniejszy kontakt z ks. Marcinem. SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA Pary proszone są o kontakt z biurem parafialnym przynajmniej 6 miesięcy przed planowanym ślubem w celu ustalenia daty ślubu i spotkania się z księdzem. SAKRAMENT POKUTY Niedziela 12:45pm- 1:15pm. RÓŻA RÓŻAŃCOWA Spotkania w drugą niedzielę miesiąca po Mszy św. Serdecznie zapraszamy do wspólnej modlitwy różańcowej w każdą niedzielę przed Mszą św. o godz. 1:00 pm. KONTAKT Z KANCELARIĄ Poniedziałek—Czwartek: 9:00 am—8:00pm Piątek: 9:00 am—5:00 pm Sobota: 9:00 am—1:00 pm
Telefon: 847-358-6999
Pierwsza Sobota miesiąca: Nabożeństwo ‘Pierwszych 5. Sobót’ i Msza św. o godz. 7:30pm; Trzeci Piątek miesiąca: Nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia i Msza św. o godz. 7:30pm.
Dlaczego Jezus po zmartwychwstaniu złożył chustę, która okrywała Jego twarz w grobie?
Tradycja żydowska czasów Jezusa odkrywa przed nami niezwykłe przesłanie tego pozornie nic nieznaczącego gestu.
Ewangelia wg św. Jana w rozdziale 20 wspomina chustę, którą przykryto twarz Jezusa, gdy w Wielki Piątek wieczorem złożono Go w grobie. Po zmartwychwstaniu, kiedy odkryto pusty grób, chusta ta nie leżała gdzieś bezładnie z boku, jak prześcieradła, w które było owinięte ciało Jezusa. Ewangelia poświęca cały jeden wers na to, by nam opowiedzieć o tym, że chusta była starannie złożona i położona w konkretnym miejscu kamiennego grobu.
Gest, który ma znaczenie
‘Wczesnym rankiem w niedzielę Maria Magdalena udała się do miejsca, gdzie złożono Jezusa i odkryła, że ciężki kamień zamykający wejście do grobu był odsunięty. Pobiegła i spotkała Szymona Piotra oraz innego ucznia, tego, którego Jezus bardzo kochał, świętego Jana Ewangelistę. I powiedziała do nich: Zabrano Pana mego i nie wiem, gdzie Go położono (J 20,13).
Piotr i ów drugi uczeń pobiegli do grobu. Jan wyprzedził Piotra i przybył pierwszy na miejsce. Zatrzymał się i zobaczył prześcieradła, ale nie wszedł do środka. Wówczas przybył Szymon Piotr, wszedł do grobu i zobaczył pozostawione tam prześcieradła, natomiast chusta, która okrywała świętą twarz, leżała złożona oddzielnie na boku…’
Czy to jest ważne? Bezsprzecznie. Czy to ma jakieś znaczenie? Tak. Dlaczego?
By zrozumieć znaczenie poskładanej chusty, musimy poznać pewien szczegół z ówczesnej hebrajskiej tradycji.
Poskładana chusta należała do dynamiki codziennych relacji między panem a sługą i każde żydowskie dziecko znało tę regułę savoir vivre. Gdy sługa przygotowywał stół do kolacji dla swojego pana, starał się, by wszystko było zgodnie z jego życzeniami.
Gdy stół był już gotowy, sługa ‘znikał z pola widzenia’ pana i czekał, aż pan skończy posiłek. Sługa nie śmiał dotknąć stołu zanim pan nie skończył posiłku. Po zakończeniu jedzenia pan wstawał od stołu, obmywał palce, usta i brodę, zwijał serwetę w kulę i pozostawiał na stole. Zwinięta w kulę serweta oznaczała ‘Skończyłem’.
Natomiast jeśli pan po wstaniu od stołu zostawiał poskładaną serwetę obok talerza, sługa nie śmiał jeszcze tknąć stołu, gdyż taka poskładana serweta oznaczała ‘Wrócę…’
XVI NIEDZIELA ZWYKŁA – Razem z Jezusem
Jedną z form spotkania ze słowem Bożym jest wyobrażenie sobie sytuacji opisy-wanych na kartach Pisma Świętego i postawienie siebie samego wewnątrz opowieści. Święty Ignacy Loyola, który proponował praktykowanie tej formy medytacji, zachęcał, by uruchomić w niej wszystkie swoje zmysły…
Oto ja jestem jednym z uczniów, którzy wracają do Jezusa po całym dniu pracy. Dostrzegam pełen ciekawości wzrok Jezusa, zainteresowanie tym, jak było. Doświ-adczam współczucia, które mi okazuje. Słyszę, jak zachęca, by pójść odpocząć, nabrać tchu i dystansu. Wsiadam z Mistrzem i pozostałymi apostołami do łodzi, odpływamy. Ale wciąż ludzie Go szukają. Nie udaje się przed nimi ukryć. Widzę, że pomimo zmęczenia Jezus nie chce się schować, lecz skoro tylko przybijamy do brzegu, zaczyna nauczać. Podpatruję, z jakim zainteresowaniem ludzie Go słuchają. I ja też siadam na kamieniu, by rozważać Jego słowa…
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
If you own a business or know of a local business that might like tosupport your local Catholic parish by advertising in its parish bulletin,please contact J.S. Paluch. Grow your business by advertising in thechurch bulletin and create strong connections with your targetaudience. Benefits include:
GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one church bulletin home every Sunday.
GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising inthe church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice betweenbusinesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin.GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specificallybecause they are advertising in the church bulletin.GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference.
WHY ADVERTISEIN YOUR LOCAL
CHURCH BULLETIN?J.S. Paluch will create, produce and print your ad for lessthan you’d spend elsewhere.They help you reachconsumers at extremely affordable rates and offer options to advertise effectively and keep pace with market change.
Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
Call us at 1-800-621-5197Email: [email protected]
STEVEN’SUpholstery
Furniture Re-upholstery/RepairFREE ESTIMATES
847-229-1120121 S. Wheeling Rd., Wheeling 10% OFF YOUR FIRST ORDER!
Smith-CorcoranFuneral Homes • Crematory • Funeral Planning
A Century of Respect, Compassion, and Grace
Owned and Operated by the Bob & Jay Smith Family Since 1912Cremation Services • Funeral Preplanning
Out-of-town Arrangements • Handicap AccessibleChapels also in Chicago & Glenview
185 East Northwest Hwy • Palatine • (847) 359-8020 • www.smithcorcoran.com
A Century of Respect, Compassion, and Grace
925150 St Thomas of Villanova (C) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
401 E. DUNDEE AT HICKS
PALATINE(847) 991-3088VISIT kostasgyros.com
FOR MORE COUPONS!
A ATMOS ELECTRICFor All of Your Electrical Needs
Residential - CommercialAutomatic Standby Generators
10% Parishioner DiscountMarty - Parishioner
847-358-6943
We Take Service PersonallyContact us today for a customized,
reliable waste management, recycling,or dumpster quote.
630-261-0400Consider
RememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
LET ALLIED HELP YOU SAVE!Expert Service, Engineering, and Installation
Free Estimates • Free 2nd Opinions
Refer a Friend and Get $50.00 to Spend
500 E. Northwest Hwy, Palatine, IL 60074 • 847-359-4500 • www.alliedairheat.com
Air Conditioning & Heating Corp.
Contractors • Engineers Since 1969
$25 OFF$100 OFF
on any service repair
a furnace or coolingsystem replacement
Learning Loft• Day Care • Preschool• After School & Camp
6 Weeks to 12 Years847-359-5437
655 First Bank Dr., Palatinewww.learningloftdaycare.com
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.809.3352
FREE Shipping FREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as$19.95a month
No Landline? No Problem!
* Real Time GPS Tracking * Fall Detection
CENTRAL PLUMBINGCOMPANY, INC.
Since 19804 Generations of PlumbersCommercial & Residential
Repairs & Remodeling - Water HeatersDisposals - Sump Pumps - Rodding
847-253-9181Tom Ryan ~ Kevin RyanIL. LIC. # PL16019 LIC. # 055-012918
2.75% Credit Card Convenience Fee
ASK FOR THE PARISH DISCOUNT!ADDITIONAL DISCOUNT FOR SENIOR CITIZENS
55 YEARS OR OLDER!www.centralplumbingco.com
925150 St Thomas of Villanova (B)
AGNES KAKAREKOReal Estate Broker
AgnesKakareko.BairdWarner.com
Parishioner
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
Live. Life. Vibrantly.155 South Greeley Street, Palatine
847-991-4700Casual and Friendly, Creating a Truly Carefree
Retirement Experience.
www.solsticeseniorlivingpalatine.com
The Most Complete OnlineNational Directory
of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!apostrophe’
designinc.
FOR ALL YOURFLOORING NEEDS
RESIDENTIALAND
COMMERCIAL
630-980-9900Parishioner Mark Sauter
Accent on Excellence
WHERE PRIDE IS A
PERSONAL COMMITMENT
847-428-4820FREE ESTIMATES
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com
an Official TravelAgency of
Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70
Raymond La Vigne, DDSDental Care for the Entire Family
Evening & Saturday Hours637 First Bank Dr., Palatine
(At Hicks & N.W. Hwy.) 847-359-1292
WeCareA Lot
BASKETBALL ACADEMY
ELITE LEVELSHOOTING INSTRUCTION
Varsity/College Level Players OnlyContact Coach Hess for details:
ATHLETICS
CARPET & FURNITURECLEANING SPECIALISTS
Parishioners Discount10% Off With Ad(847) 426-1900
R. BONO & SONS
A Franciscan Community
Independent Living
Assisted Living
Skilled Nursing
Outpatient Rehab • Daily Mass
847-215-1600www.franciscancommunities.com
Haircuts$10.99
Adults$8.99
Kids
109 N. Northwest Hwy.(Near Popeye’s and
Advanced Auto)10% OFF All Hair Products
847-991-1776OPEN 7 DAYS A WEEK
Expires 12/31/2018Limit One Coupon Per Customer
DEAL REMODELING CO.20 Years Experience • Free Estimates • Insured
• Floors • Concrete • Fences • Decks
• Painting Exterior & Interior • Drywall Repairs
224-678-1265 dealremodelingco.com
ROOFING - SIDINGGUTTER - HAIL DAMAGE
LICENSED & INSURED
847-702-7524
JOHN HELMINSKIROOFING, INC.
Pete & Jim95 W. Northwest Hwy., Palatine
847-991-4430
847-873-8979 • www.RoofsByRCC.com
ROOFING • SIDING Gutters
Storm Hail Damage Repair IL roofing Lic. # 104.016417 PLEASE ASK FOR PARISHIONER DISCOUNT
ROSS LAW FIRM LTD.BOB ROSS • WILLS & TRUSTS
FATHER & SONS LAW FIRM • BUSINESS LAWwww.ross.law OFFICE IN INVERNESS
847-358-5757
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
ED THE PLUMBER
ED THE CARPENTERBest Work • Best Rate
Satisfaction Guaranteed As
We Do All
Our Own Work
Lic# 055-026066
$$ Parishioner Discount $$
847-492-1444925150 St Thomas of Villanova (A)
RETIREMENTIt’s never too soon to plan for retirement.
Need a well defined “exit strategy”? Already retired? We should talk!
Bill Karstenson - [email protected]
Life Insurance Mutual Funds Wealth AccumulationLong Term Care Variable Annuities Retirement Strategies
847-776-0425Bill Karstenson, Registered Representative offering investmentsthrough Ausdal Financial Partners, Inc., Member FINRA/SIPC
Karstenson Financial Services
KATHY’SPERSONAL TOUCH
Kathy’s Painting andRemodeling Service
WE ARE A ONE-STOP SHOPI take pride in my work and it shows.
KATHY LANDEWEEROwner/Parishioner
708.642.9364 Free EstimatesCELEBRATINGSERVING THECOMMUNITY FOR THE LAST
25 YEARSwww.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
WHY IS ITA man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth
with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup
of ADVERTISED coffeedrives to work
in an ADVERTISED carand then . . . .
refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
HANDYMAN &RENOVATION SERVICES LLC
J.P. HulseboschParish Member
“I treat your house as if it were my own”No Job too small or too large
Free Estimates 847-208-8420www.JPCanFixIt.com
KOHL’S CORNERLaundromat & Cyber Café
• Full Service Coin Laundry
• Open 6:30 AM
• Internet Access
• Café and Snack Bar
• Attendant on Duty
Williams ReserveShopping Center
1550 N. Rand Rd.
Palatine
847-776-0662
Family Owned & Operated
A new way to do your laundry
PALATINE COMPLETE DENTALMichael V. Unti, D.D.S.
QUALITY CARE WITH CHRISTIAN VALUESFamily Dental Care / Complex Restorative and Cosmetic Treatment • Cosmetic Bonding / Porcelain Veneers • Teeth Whitening
Orthodontics - Invisilgn / TMI Therapy • Peridontal (gum) Treatment •Dentures / Partials • Root Canal Therapy235 N. Northwest Hwy., Palatine (847) 359-7520 • palatinedentist.com
Family Owned &Operated by
The Ahlgrim FamilyDouglas R. AhlgrimOwner & Director
Palatine201 N. Northwest Hwy.
847-358-7411
Lake Zurich415 S. Buesching Road
847-540-8871www.ahlgrimffs.com
Our 2nd Centuryof Service
JOHN’S ROOFING INC.847-297-9984
Roofing • Gutters • Siding
Soffit • Fascia
Insured Free Estimates
Lunch & Dinner
Open Monday - SaturdayNorthwest Hwy & Quentin
847-496-4388
Take out available
OSMONDSONROOFING INC.
Est. 1979
RoofingCarpentry
Chimney Rebuilding847-255-8696
TOM MULLEN847-980-5797
R E A L E S T A T E
Shop Well Eat Well Live Well
545 N. Hicks Rd.
Palatine
847.963.2807
www.Marianos.com
Landscape/Maintenance• Spring/Fall Clean-Ups• Planting trees/shrubs• Pruning • Lawn Cutting• Etcetera...
Residential/Commercial(847) 602-9273
Palatine - Gerald Cole10% Discount with Adat Time of Estimate*
(only valid for first time customers)Peer Minister • Youth Group
NOW HIRINGCDL-A TEAM DRIVERS
Great Home Time / Great PayGreat Opportunity
847-388-7708https://goo.gl/mqar8x
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
