Embed Size (px)
Citation preview
St. Rocco Parish
Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish
313 Sunny Dell Road
Avondale, PA 19311
Celebración de las Misas Cuarto Domingo de Cuaresma, 11 de marzo de 2018
Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM
2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford)
Misa Diaria Lunes a Viernes: 6:30 PM
Oficinas Parroquiales:
"St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019
Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064 Centro de Las Donaciones:
Misión Santa María, Madre de Dios “The Avondale Center” * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311
Teléfono: 610-268-1515
www.StRoccoChurch.org * www.IglesiaSanRoque.org
Retiro de Pre-Cana para las parejas preparando de casarse—Marzo 2018
Parroquia San Roque Misión Santa María, Madre De Dios
Rvdo. Mons. Francis J. Depman Párroco
Rvdo. Padre Andrés García Arambula Vicario Parroquial
Hermana Juanita Houtman Concejera Fundadora
Madre María Stella Maris Superiora del Convento N.S. de Guadalupe
Hermana Star of Evangelization Directora de Catecismo
Hermana Maria de la Adoración Hermana Maria de Sabará
Evangelización [email protected]
Asistentes Administrativas:
Sra. Ismaela Vázquez Secretaria de la Parroquia
Sra. Margarita Rojas Directora de Servicios Sociales
Directora de Servicios Temporales [email protected]
Sra. Cynthia C. DeStafney Administradora Financiera
Sra. Aide Garcia Secretaria de la Parroquia
Sra. Areli Zavala Programa de Ciudadanía
Oficinas Parroquiales:
"St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019
Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064 Centro de Las Donaciones:
Misión Santa María, Madre de Dios “The Avondale Center” * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311
Teléfono: 610-268-1515
www.StRoccoChurch.org * www.IglesiaSanRoque.org
Intenciones de las Misas
Sábado: 10 de marzo de 2018 Vigilia del Cuarto Domingo de Cuaresma
6:00 PM—Por el eterno descanso de Francisco Santiago en el segun-do aniversario de su muerte de parte de su hija y familia. Por el eterno descanso de Higinia Piedra de parte de su nieta Vicky Aguilar.
Domingo: 11 de marzo de 2018 Cuarto Domingo de Cuaresma
8:45 AM—Por las intenciones de los miembros de la Parroquia de San Roque.
10:00 AM—Por Miguel Zavala en su primer aniversario de falleci-miento de parte de sus hijos. Por el eterno descanso Roberto Da-leiel de parte de su esposa.
11:30 AM—Por Silvia Camacho Romero y Vicente Medina Gutié-rrez en su eterno descanso de parte de Abel Medina Almanza.
2:00 PM—En Acción de Gracias a San Roque por la salud de mi esposa de parte de Paquito Jiménez.
4:00 PM—Por Rosendo López Rodríguez en eterno descanso de par-te de su familia.
6:00 PM—Por el eterno descanso de Maria De La Paz Romero, Agustina Terán y Pedro Martínez de parte de Guadalupe Martí-nez.
Lunes: 12 de marzo de 2018 Lunes de la Cuarto Semana de Cuaresma
6:30 PM—
Martes: 13 de marzo de 2018 Martes de la Cuarto Semana de Cuaresma
7:00 PM—
Miércoles: 14 de marzo de 2018 Miércoles de la Cuarto Semana de Cuaresma
7:00 PM—Por el eterno descanso del alma de Heraclio Castro en el Quinto aniversario de su fallecimiento. De parte de su familia.
Jueves: 15 de marzo de 2018 Jueves de la Cuarto Semana de Cuaresma
6:30 PM—Por Maria Elise Zúñiga en su eterno descanso de parte de Betzy y familia.
Viernes: 16 de marzo de 2018 Viernes de la Cuarto Semana de Cuaresma
6:30 PM—Por Eddierto Avalos en noveno fallecimiento de parte de sus hijos y nietos.
Sábado: 17 de marzo de 2018 Vigilia del Quinto Domingo de Cuaresma
6:00 PM—Por Rafael Ortega en el novenario de su fallecimiento de parte de Abigail Ortega y familia.
Cuato Domingo de Cuaresma: 11 de marzo de 2018
•Retiro de Pre-Cana, en el Centro, a las 8:00 AM. •Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa, a las 10:00 AM.
•Misa a las 11:30 AM. •Misa—Sagrado Corazón, Oxford, a las 2:00 PM. •Misa, a las 4:00 PM. •Misa, a las 6:00 PM.
•Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM.
Lunes, 12 de marzo: •Clases de Ciudadanía, en el Centro, a las 6:00 PM.
•Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM. •Devoción de Via Crucis, en la Iglesia del Sagrado Corazón,
en Oxford, a las 7:00 PM.
Martes, 13 de marzo: •Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:30 PM.
•Velorio de José Ortiz Flores, en la Iglesia, a las5:00 PM. •Misa de Exequias de José Ortiz Flores, en la Iglesia, a las 6:30 PM. •Clases de RICA en la fe para adultos, en el Centro, a las 7:00 PM.
•Reunión del Comité Pastoral de la Parroquia, en el Centro, a las 7:00 PM.
Miércoles, 14 de marzo: •Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:30 PM.
•Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM. •Platica del Bautismo para los Padres y Padrinos,
en el Centro, a las 7:00 PM.
Jueves, 15 de marzo: •Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:30 PM.
•Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM. •Hora Santa y Adoración del Santísimo Sacramento del Altar,
en la Iglesia, a las 7:15 PM.
Viernes, 16 de marzo: •Clases de Catecismo, escuela del Sagrado Corazón, a las 3:30 PM.
•Reunión del Legión de María, en el Centro, a las 6:00 PM. •Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM.
•Circulo de Oración, en el Centro, a las 7:00 PM. •Devoción de Via Crucis, en la Iglesia, a las 7:00 PM.
•Reunión de los Catequistas, en el Centro, a las 7:00 PM.
Sábado, 17 de marzo: •Retiro de la Primera Comunión,
en el salón de San Gabriel, a las 8:00 AM. •Celebración de la Quinceañera de Jessica Pantoja,
en la Iglesia, a las 11:00 AM •Celebración de los Bautismos, en la Iglesia, a las 12:30 PM.
•Reunión del Oratorio de los Niños y Adolescentes, en el Centro a las 2:30 PM.
•Reunión de los Ministros de Comunión, en el Centro, a las 4:30 PM.
•Misa, en la Iglesia, a las 6:00 PM. •Reunión de los Papas y Padrinos de la Confirmación, que faltan las
ultimas reuniones, en la Iglesia, a las 6:30 PM.
Quinto Domingo de Cuaresma: 18 de marzo de 2018
•Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa, a las 10:00 AM. •Misa a las 11:30 AM.
•Misa, en la Iglesia del Sagrado Corazón, en Oxford, a las 2:00 PM. •Misa, a las 4:00 PM. Misa, a las 6:00 PM.
•Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM.
Información de Los Sacramentos:
Sacramento del Bautismo Los padres y padrinos tienen que participar en una clase de Bautismo. Si los padrinos son un matrimonio, tienen que estar casados por la Iglesia Católica. Padrinos tienen que ser católi-cos que practican la fe. Por lo menos, un pa-drino o una madrina es necesario en el Rito de Bautismo. Personas cristianas, pero no católi-cas, pueden servir como Testigos Cristianos junto con un padrino católico. Padrinos necesi-tan tener por lo menos 16 años de edad para ser elegibles.
Sacramento de Reconciliación Durante todas las misas.
Sacramento del Matrimonio Comuníquese con uno de los Padres seis meses antes del día de la boda. La pareja debe partici-par en un Programa de Preparación.
Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos Si está interesado en aprender más sobre la fe, o conoce a alguien que quiere recibir los sacra-mentos, hable con el Padre Andrés.
Visita a los Enfermos o Emergencias Si alguien en su casa o su familia está enfermo o está en el hospital, por favor hable con los Padres o las Hermanas. Para una emergencia, llame en este orden: 610-268-3365, 610-563-0216, 610-869-2668, 610-268-0675.
Clases de Catecismo Hable con la Hermana Star - 610-268-3365 o 484-576-3996.
Retiro de Pre-Cana La Próxima Taller de Pre-Cana será el fin de semana, 2 y 3 de junio de 2018. Si esta pensan-do de casarse en las próximas meses por favor habla con Padre Frank o Padre Andrés después de la Misa o llame al Centro San Roque.
Horas del Centro San Roque
Oficinas de la Parroquia San Roque: Lunes a Viernes .....9:00 am a las 9:00 pm
Cerrado por la cena a la 1:00 pm hasta de 2:00 pm y a las 5:00 pm hasta de 6:00 pm
Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles
Lunes a Viernes.............9:00 am a las 4:30 pm Sábado...........................9:00 am a las 3:00 pm Domingo....................¡Cerrado los Domingos!
Avisos: Información: Sacramento del
Bautismo La próxima plática del Bautismo será este miércoles, 14 de marzo de 2018, a las 7:00 PM, en el Centro San Roque. Por favor, llame al Centro para inscribirse antes de la clase.
Clases de Ciudadanía
Las clases de Ciudadanía ya empezaron otra vez. Todos están invitados a venir a la clases para obtener mas información sobre el proceso. Para mas información hable con la maestra, Areli Zavala por el teléfono (484) 629-9048.
Via Crucis Viviente
Invitamos a jóvenes y adultos que quieran participar de las tres caídas el Viernes Santo. Las prácticas son en el Centro san Roque, los Miércoles y Viernes, a las 7:00 PM. Para más información comunicarse con las hermanas, Gracias.
Retiro de la Primera Comunión
Retiro para los Niños que harán la Primera Comunión este ano: El primer grupo será el sábado 17 marzo 2018: Alumnos de Madre Stella Maris, Hermana Adoración, Maria Lemus, Rocío Zamores, y Adriana León. Este retiro es obligatorio será en el hall de San Gabriel a las 9 de la mañana y termina a las 3 de la tarde. Deben traer el almuerzo.
Taller para los Padres y Padrinos de Candidatos de la Confirmación
Reunión de Padre y Padrinos de Confirmación: El Sábado 17 de marzo tendremos la reunión para los padres que no fueron a la reunión y los padrinos que no tomaron la plática por la nieve. La reunión y será el Sábado 17 de Marzo a las 6:30 PM en la Iglesia San Roque. Esta reunión es obligatoria.
Los inmigrantes tienen por lo general un fuerte sentido de pérdida; han perdido mucho de lo que que-rían al dejar atrás casa, familia, amistades y el país pro-pio. Sienten nostalgia de lo anterior y a veces idealizan lo que era aquello y lo comparan con la vida más dura que llevan luego de dejarlo. “Aquí no hay tiempo para las amistades… allá todo el barrio vivía unido… aquí to-do es trabajo y trabajo… allá las casas de allá eran más lindas y distintas”. Es verdad que muchos emigraron buscando una vida mejor; pero en realidad, la vida me-jor se traduce en oportunidades de educación y trabajo para sus hijos, más que en una vida mejor para ellos.
Hoy las lecturas hablan de una vida nueva y distinta, infinitamente mejor que la dejada atrás. Nico-demo pregunta cómo se puede renacer y sobre una vida del espíritu que tiene poco que ver con el lugar donde vivimos o el trabajo que hacemos. Se trata de una nueva creación, donde se alcance la igualdad y la justicia para todos los hijos de Dios. Se trata de una vida nueva en Cristo, que nos libera por su cruz y resurrec-ción de todo lo que nos ata a nuestra vida antigua. Se trata de ser personas nuevas, que viven de cara a Dios y no a nosotros mismos ni a lo que tenemos, el poder que queramos o las posesiones que podamos adquirir.
Se trata de una vida que tiene mucha más ale-gría en Cristo, que ha venido para que tengamos vida y vida en abundancia. Se nos invita a hacer otra migra-ción, pero esta es espiritual. Es una migración interior. Hacerlo significa simplemente retomar las promesas de nuestro bautismo: renunciar a Satanás y a todas sus obras vacías y sus promesas, y seguir siempre a Jesús. Es un viaje espiritual de liberación: del egoísmo a la ge-nerosidad, de las adicciones a la libertad, de la mentira a la verdad, de la injusticia con nosotros mismos y los demás a la justicia, de la irresponsabilidad en el trabajo y la familia a la responsabilidad por el bien común, de la envidia al reconocimiento de todas las bendiciones que tenemos y al agradecimiento, de la soledad al sentido de comunidad, y de la tristeza al gozo por la vida nueva que se nos ofrece en Cristo.
Para la reflexión
¿Qué ataduras tengo? ¿A qué nueva tierra interior querría ir? ¿Cómo pienso en ese nuevo espacio de li-bertad? ¿Qué tendría que hacer hoy para dar un paso en esa dirección?
Trabajadores Agrícolas:
¡Díganos qué problemas son los que más le preocupan!
Ofrecemos información, consejos y ayuda legal a los trabajadores agrícolas que
tienen problemas en su trabajo.
Hoy, después de las misas 10:00 AM y 11:30 AM, estaremos en el Centro San
Roque (¡con pan dulce!) listas para escuchar lo que más les preocupa sobre problemas en el trabajo, nuestro sistema
de inmigración y más.
--El Proyecto de Trabajadores Agrícolas de Pensilvania (215-530-4912)
Via Crucis de
la Cuaresma
Se les invita a los Vía Crucis de la
Cuaresma en los lugares siguientes:
Iglesia San Roque todos los
Viernes durante Cuaresma,
comenzando a las 7:00 PM,
después de la misa. Iniciare-
mos el día viernes, 16 de fe-
brero del 2018.
Iglesia Sagrado Corazón, to-
dos los lunes, a las 7:00 PM
comenzando el día, 19 de fe-
brero del 2018.
Adoración Al Santísimo Sacramento del Altar
Iglesia de San Roque—Hora Santa, todos los Jueves,
después de la misa, a las 7:00 PM. comenzando el 15 de febrero del 2018.
Celebración de la Misa Diaria durante el tiempo de Cuaresma
Lunes a Viernes, a las 6:30 PM en la Iglesia San Roque.
¡¡NUEVOS RODILLEROS!!
Gracias a Dios y la Santísima Virgen por la bendición de nuestros nuevos
rodilleros. Gracias también a los siguientes miembros del Comité de Ganar
Fondos por su ayuda en actualizar este proyecto:
Maria Beltran, Martha Beltran, Sergio Carmona,
Roberto Ayllon, Carmen Collazo, Migdalia Ruiz,
Trixia Santiago, Miguel Orozco, y Susana Gomez
Ahora les pedimos de la manera MAS ATENTA que por favor nos ayuden a cuidar
estos rodilleros. Tenemos una obligación de asegurar que nuestros hijos, los
chicles, y nuestros zapatos o tacones altos no los destruyan. Gracias por su ayuda
en adelantado y esperamos que los rodilleros nos duren por muchos años para el
beneficio de todos los de nuestra comunidad.
