Embed Size (px)
Citation preview
ST. PIUS V CATHOLIC CHURCH Archdiocese of Galveston-Houston
824 Main St., Pasadena, Tx 77506—Phone 713-473-9484—Fax 713-473-2731 www.stpiusvchurch.com—https://www.facebook.com/SPVPasadena
Masses for Sunday: Saturday Vigil—5:30pm English & 7pm en Español
Sunday 8 & 10:00am in English; 12:00 mediodia, 1:30 & 7pm en Español
Weekday Liturgy: Monday 8am thru Saturday 8am in English;
Tuesday, Wednesday & 1st Friday, 7pm en Español
Holy Day Liturgy: Vigil 7pm in English; Feast 8am in English; 7:00pm en Español
Sacrament of Penance: Wednesday 5:30 to 6:30pm; Saturday-3:30 to 5pm
Parish Office Hours: 9am to 5pm
School Office Hours: 8am to 3pm (713-472-5172)
Adoration: Friday from 8:30am until 10pm in the PLC Chapel
Pastoral Staff: Rev. Joseph Doran, Pastor
Rev. Ricardo Lazo, Parochial Vicar
Deacon Heath Hampton
Deacon Celestino Perez
Deacon Dan Seiler
Dr. Felicia Nichols, Principal
Connie Wilson, Director of Music & Social Media
Felicitas Palacios, Faith Formation (Spanish)
J P Rodriguez, Director of Parish Social Ministry
Alice Layton, Business Manager
Mass Intention Schedule for this Week
Saturday, January 12 -- Christmas Weekday
8:00 a.m. — Gus & Lillie Valente
5:30 p.m. — Tom & Sue Frey
7:00 p.m. — Angela Arcineda †
Sunday, January 13 -- The Baptism of the Lord
8:00 a.m. — Deceased Members of Women’s Club
10:00 a.m. — For the People of the Parish
12:00 p.m. — Michael Patrick Healy Sr. - B-day
1:30 p.m. — Maria Isabel Gonzalez †
7:00 p.m. — Fr. Cejudo †
Monday, January 14 -- Weekday
8:00 a.m. — Michael Patrick Healy Sr.
Tuesday, January 15 -- Christmas Weekday
8:00 a.m. — Fr. Frank Fabj †
7:00 p.m. —
Wednesday, January 16 -- Weekday
8:00 a.m. — Dorothy Wros †
7:00 p.m. —
Thursday, January 17 -- St. Anthony
8:00 a.m. — John Drey †
Friday, January 18 -- Weekday
8:00 a.m. -- Bill Lawyer †
Saturday, January 19 -- Weekday
8:00 a.m. — Michael Patrick Healy Sr.
5:30 p.m. — Linda Seiler †
7:00 p.m. — Maria Guadalupe Alaniz †
FOOD SALE! Upcoming Breakfast/Lunch sale in the
CAFETERIA, Sunday, January 20,
beginning after the 8:00am Mass.
Come join us for a delicious breakfast,
coffee and above all a time to
fellowship. Proceeds to help reduce the
festival expenses. DON’T MISS OUT!
¡VENTA DE COMIDA! Próximamente: Desayuno/Almuerzo
venta en la CAFETERIA, Domingo, 20
de enero. Empezando después de la
Misa de 8:00am. Vengan a disfrutar de
un delicioso desayuno/Almuerzo y
convivencia con nuestros hermanos en
Cristo. Ganancias ayuda a reducir el
costo del festival de primavera. ¡NO SE
LO PIERDEN!
The Baptism of the Lord
St. Pius V Catholic Church January 13, 2019
Ministry of Faith Formation – Spanish Director - Felicitas Palacios - [email protected]
English Director - Gina Pasket - [email protected]
P apás y mamás – Las Juntas de Formación de Fe para Padres van a ayudarles a comprender mejor su fe, y hablar con más
confianza de Dios con sus niños. Las Fechas: En Dom., 12 pm, cafetería: 13 y 27 Ene. y Jueves, 7 pm, cafetería: 17 y 24 Ene.
Understanding Sunday’s Gospel — Entender Mejor el Evangelio del Domingo
Use the link below to find activities for home and information at this week’s “Sunday Connection.” Para actividades e información
“Conexión al Evangelio Dominical.” en inglés, vaya al sitio web http://www.loyolapress.com/our-catholic-faith/liturgical-year/sunday-
connection/
Baptism of the Lord Luke 3:15-16, 21-22 --- El bautizo del Señor Lucas 3: 15-16, 21-2
Question of the Week — Pregunta de la Semana
Adults/Adultos: Name a time when you felt your actions were pleasing to God.
— Nombren una ocasión en que sintieron que sus acciones satisfacían a Dios.
Children/ Niños: What are some things you can do to please God? — ¿Qué pueden hacer para satisfacer a Dios?
From the Office of Safe Environment The CMG Safe Haven online training is replacing the VIRTUS training.
The training consists of 3 vignette style training videos that is
approximately 60 minutes and will include a criminal background check
that must be completed.
These trainings are available in English and Spanish. We will no longer
offer live trainings, all Safe Environment trainings will only be available
online.
All new employees and volunteers will complete the Safe Haven
online training program instead of VIRTUS PGC training. The
turnaround time for approval may be approximately two weeks or less.
All individuals must complete the training and complete a
background check prior to the start of employment and/or volunteer
service.
The 5-year anniversary date is still in place, individuals who
recently attended VIRTUS will not be due to complete refresher
trainings until you have met your 5-year anniversary date. As the 5-year anniversary date is met, you will need to log into
CMGConnect with your previous personal VIRTUS user id and 1234 as
the password. Once you log into your CMGConnect account, you will
be able to change your password. If you do not remember the user id,
you may contact the following:
1. Alice Layton, [email protected], 713-473-9484 ext 302
2. Daphne Woods at 800.228.6108 ext. 2375 or
3. CMG at [email protected]
The following individuals below will now be required to complete Safe
Haven online training as well:
1. Individuals who have never attended training.
2. Individuals who are currently due for refresher training and had not
attended VIRTUS training.
3. Individuals who are currently due and have not attended VIRTUS
training.
4. Individuals who are out of compliance or past due.
De la Oficina de Ambiente Seguro La capacitación en línea de CMG Safe Haven está reemplazando la capa-
citación de VIRTUS. La capacitación consta de 3 videos de capacitación de
estilo viñeta que duran aproximadamente 60 minutos e incluirá una verifi-
cación de antecedentes penales que debe completarse.
Estas capacitaciones están disponibles en inglés y español. Ya no ofrecere-
mos capacitaciones en vivo, todas las capacitaciones de Ambiente Seguro
solo estarán disponibles en línea.
* Todos los nuevos empleados y voluntarios completarán el programa
de capacitación en línea de Safe Haven en lugar de la capacitación
VIRTUS PGC. El tiempo de respuesta para la aprobación puede ser de
aproximadamente dos semanas o menos.
* Todas las personas deben completar la capacitación y completar una
verificación de antecedentes antes del inicio del empleo y / o el servicio
voluntario.
* La fecha de aniversario de 5 años aún está vigente, las personas que
asistieron recientemente a VIRTUS no deberán completar las capacita-
ciones de actualización hasta que haya cumplido con su fecha de ani-
versario de 5 años.
* Cuando se cumpla la fecha de aniversario de 5 años, deberá iniciar
sesión en CMGConnect con su ID de usuario personal anterior de VIR-
TUS y 1234 como contraseña. Una vez que inicie sesión en su cuenta
CMGConnect, podrá cambiar su contraseña. Si no recuerda la iden-
tificación del usuario, puede comunicarse con lo siguiente:
1. Alice Layton, [email protected], 713-473-9484 ext 302
2. Daphne Woods at 800.228.6108 ext. 2375 or
3. CMG at [email protected]
Ahora se requerirá que las siguientes personas a continuación completen la
capacitación en línea de Safe Haven también:
1. Personas que nunca han asistido a la formación.
2. Las personas que actualmente deben recibir una capacitación de actuali-
zación y que no hayan asistido a la capacitación de VIRTUS.
3. Individuos que actualmente vencen y no han asistido a la capacitación de
VIRTUS.
4. Personas que están fuera de cumplimiento o vencidas.
Scripture Study in English—meets on THURSDAY EVENINGS at 7pm in the Parish Life Center Living room...Join us any time.
Readings for the week of 1/14/19
Monday: Heb 1: 1-6; Mk 1:14-20
Tuesday: Heb 2: 5-12; Mk 1:21-28
Wednesday: Heb 2: 14-18; Mk 1:29-39
Thursday: Heb 3: 7-14; Mk 1: 40-45
Friday: Heb 4: 1-5, 11: Mk 2: 1-12
Saturday: Heb 4: 12-16; Mk 2: 13-17
Sunday: Is 62: 1-5; 1 Cor 12: 4-11; Jn 2:1-11
Pray for Peace ~ & Remember in your Prayers — Recuerda en sus oraciones
Elena Ubias, Veronica Smith & Veronica Eckenrode, Carol Baker,
Janice Cain, Helen Stoughton, Mary Fleming, Alberta Welch, G
W Layton, Jr., Dr. Linda Austin, Alejandra Salazar de Palacios,
Marjorie Wilkerson, Maria Martinez, Kim Coxie, Santos Pulido,
Larry Armendariz, Katherine Whitfill, Jose Pedro Rodriguez,
Angelica Antao, Gilberto & Angela Palacios, Samantha Ann
Ordaz, Winiferd Romero, Eva Marquez, Elaine Blake, Ida
Hinojosa, Armando Duran, Carlos Trujillo, Gia Alvarado, Jose
Jimenez, Amaveli Rincon, Gema Marino, Mary Kay Wallace,
Marshall Wallace, Natalia Trevino, Ruth Broughton, Larry Music,
Fr. Ricardo Lazo, Dora Meraz, Jesus Angel Garza, Emma
Sanchez, Linwood Babineaux, Julie Wagner, Roberto Cavazos,
Juan Cansino, Jr., David Lane,
For repose of the soul of Fr. Frank Fabj
(Please notify the church office when someone can be removed from the list)
The Baptism of the Lord
St. Pius V Catholic Church January 13, 2019
Knights of Columbus will have their next fish fry on Friday, January 18th. Served with coleslaw, fries and drink for $9. desserts available for $1. Bring the family - also have take out. The Knights thank you your support.
PSM Mass Time Collection
Faith Commitment Contribution Weekly Contributions for church Support
Last week’s report
Upcoming 2nd Collections:
2019 January 13 - Parish Projects January 20 - Parish Projects Jan 27 - Bishop’s Fund for Latin
America Feb 3 - DSF Sunday 2019
Total $ 10,595.00 $ 676.00
5:30pm
7:00pm
8:00am
10am
12noon
1:30pm
7:00pm
$ 892.00
$ 636.00
$ 1,678.00
$ 2,503.00
$ 2,039.00
$ 1,731.00
$ 1,116.00
$ 25.00
$ 245.00
$ 206.00
$
$
$
$ 200.00
Spring Festival 2019 / Festival de primavera 2019 Sunday, April 28, 2019 / Domingo, 28 de Abril 2019
11:00 am – 7:00 pm
We would like to thank our generous sponsors who have come forward to help reduce the festival expenses. If you or your
business would like to be a sponsor, please contact the parish office at 713-473-9484 and leave a message for the festival
committee.
Le agradecemos a nuestros patrocinadores generosos, para ayudar reducir el costo del festival. Acaso ud o su negocio le
gustaría patrocinar el festival, por favor de llamar a la oficina al 713-473-9484 y deje mensaje para el comité del festival.
A.B.R. Contract Painting
Aqueduct Plumbing Co.
Alvarez Wood Floors
CJ & Bros. LLC.
Extreme Fab, Inc.
Funeraria Del Angel
Garzas Reception Hall
Javier Orozco Hardwood Installation & Carpet
LM Remodeling
MSD Building Corp.
Orozco Income Tax
Raul Ramos Paint Contractor
Altar Flowers this week end have
been donated by the Women’s
Club in memory of all deceased
members.
St. Pius V Catholic Church January 13, 2019
The Women’s Club meets on the second Thursday of
each month.
Sunday, 1/13 -- Corporate Communion for deceased
members at 8 am.
Thurs, 2/14 -- Women’s Club meeting in the PLC at
10am.
Sunday, May 5 -- Corporate Communion at 8am
The Baptism of the Lord
Living Our Faith….. Parish Social Ministry Today we celebrate the Baptism of the Lord. Today we hear how John changes the focus of attention to Jesus. He is the one that is
“mightier… the one that will baptize (us) with the Holy Spirit and fire.” John calls his followers to focus and follow the real Messiah. We
too, like John, need to take the focus off ourselves and direct it to the real Messiah, Jesus. We are called through our baptism to manifest
God’s presence through our daily dying of self by constantly redirecting our own expectations so that we keep focused on the One
“mightier than I” who comes to others, now, through us. This is the call to serve. We must be the heralds in this world while dying to self
as we conform ourselves to God’s will.
Speaking of service (and ministry)… we need liturgical ministers. Each year we celebrate confirmations and I dare think that maybe we
will have more ministers come from those classes. Yet, it doesn’t happen. We should have two lectors in every Mass but sometimes we
are lucky if we have one. We should have the number of Ministers of the Eucharist that we need, and we do, but they are the same people
week after week. And Altar Servers… we need at least three for every Mass yet, many times it is Father and Mr. Terryo (and when he is
not here, we might get some brave soul that will get up and serve). We need Liturgical Ministers. We need brothers and sisters that are
sincere and loving not necessarily perfect. When I worked in the Navajo Reservation I asked one of the Navajo why they always finished
their rugs with a different color thread, had they run out of the color thread they were using or had they made a mistake. His response was
that it was not a mistake; it had been done on purpose. They believe that only God is perfect and that there had to be something wrong
with what they created. They could not compare themselves to God. So, if you do not want to serve as a liturgical minister because you
are afraid of making a mistake, remember the Navajo, only God is perfect, we just have to be sincere and willing to let God use us as we
serve our brothers and sisters. Call and leave a message for J-P Rodriguez (713)473-9484 if you are interested in serving.
Extraordinary Everyday Catholics
Jan. 17 – St. Anthony: Abbot, Memorial: considered the Father of monasticism. He chose voluntary poverty and seclusion so as focus his
life solely to the Lord.
Viviendo nuestra fe…… Ministerio social Parroquial Hoy celebramos el bautismo del Señor. Hoy escuchamos cómo Juan cambia el enfoco de atención a Jesús. Él es el que es "más
poderoso ... el que nos bautizará con el Espíritu Santo y fuego". Juan llama a sus seguidores a enfocarse y seguir al verdadero Mesías.
Nosotros también, como Juan, debemos desviarnos de nosotros mismos y dirigirlo al verdadero Mesías, Jesús. A través de nuestro
bautismo, somos llamados a manifestar la presencia de Dios a través de nuestra propia muerte diaria, redirigiendo constantemente
nuestras propias expectativas para que nos mantengamos enfocados en el "más poderoso que yo" que viene a otros, ahora, a través de
nosotros. Este es el llamado a servir. Debemos ser los heraldos en este mundo mientras nos morimos a nosotros mismos cuando nos
conformamos a la voluntad de Dios.
Hablando de servicio (y ministerio) ... necesitamos ministros litúrgicos. Cada año celebramos confirmaciones y me atrevo a pensar que
tal vez tengamos más ministros de esas clases. Sin embargo, no sucede. Deberíamos tener dos lectores en cada misa, pero a veces
tenemos suerte si tenemos uno. Deberíamos tener el número de Ministros de la Eucaristía que necesitamos, y lo hacemos, pero son las
mismas personas semana tras semana. Y los monaguillos ... necesitamos al menos tres para cada misa, sin embargo, muchas veces son el
padre y el señor Terryo (y cuando él no está aquí, es posible que obtengamos un alma valiente que se levante y sirva). Necesitamos
ministros litúrgicos. Necesitamos hermanos y hermanas que sean sinceros y amorosos, no necesariamente perfectos. Cuando trabajé en la
Reserva Navajo, le pregunté a uno de los Navajo por qué siempre terminaban sus alfombras con un hilo de color diferente, si se habían
quedado sin el hilo de color que estaban usando o si habían cometido un error. Su respuesta fue que no fue un error; Se había hecho a
propósito. Creen que solo Dios es perfecto y que tenía que haber algo mal con lo que ellos crearan. No podían compararse con Dios.
Entonces, si no quieres servir como un ministro litúrgico porque tienes miedo de cometer un error, recuerda el Navajo, solo Dios es
perfecto, solo tenemos que ser sinceros y estar dispuestos a dejar que Dios nos use para servir a nuestros hermanos y hermanas. Llame y
deje un mensaje para J-P Rodriguez (713)473-9484 si está interesado en servir.
Católicos extraordinarios de esta semana
17 de enero - San Antonio: Abad, Memorial: considerado el padre del monasticismo. Eligió la pobreza voluntaria y el aislamiento para
enfocar su vida únicamente en el Señor.
The Baptism of the Lord
St. Pius V Catholic Church January 13, 2019
Find the Missal (Ordinary of the Mass) at 150 in Oramos Cantando/We Pray in Song
The Baptism of the Lord
First Reading IS 42:1-4, 6-7
Thus says the LORD: Here is my servant whom I uphold, my chosen one with whom I am pleased, upon whom I have put my spirit; he
shall bring forth justice to the nations, not crying out, not shouting, not making his voice heard in the street. a bruised reed he shall not
break, and a smoldering wick he shall not quench, until he establishes justice on the earth; the coastlands will wait for his teaching. I, the
LORD, have called you for the victory of justice, I have grasped you by the hand; I formed you, and set you as a covenant of the people,
a light for the nations, to open the eyes of the blind, to bring out prisoners from confinement, and from the dungeon, those who live in
darkness.
Responsorial Psalm PS 29 R. The Lord will bless his people with peace.
Second Reading TI 2:11-14; 3:4-7
Beloved: The grace of God has appeared, saving all and training us to reject godless ways and worldly desires and to live temperately,
justly, and devoutly in this age, as we await the blessed hope, the appearance of the glory of our great God and savior Jesus Christ, who
gave himself for us to deliver us from all lawlessness and to cleanse for himself a people as his own, eager to do what is good. When the
kindness and generous love of God our savior appeared, not because of any righteous deeds we had done but because of his mercy, He
saved us through the bath of rebirth and renewal by the Holy Spirit, whom he richly poured out on us through Jesus Christ our savior, so
that we might be justified by his grace and become heirs in hope of eternal life.
Gospel LK 3:15-16, 21-22
The people were filled with expectation, and all were asking in their hearts whether John might be the Christ. John answered them all,
saying, "I am baptizing you with water, but one mightier than I is coming. I am not worthy to loosen the thongs of his sandals. He will
baptize you with the Holy Spirit and fire." After all the people had been baptized and Jesus also had been baptized and was praying,
heaven was opened and the Holy Spirit descended upon him in bodily form like a dove. And a voice came from heaven, "You are my
beloved Son; with you I am well pleased."
El Misal (Ordinario de la Misa) esta en Oramos Cantando/We Pray in Song a Partir de 150
Fiesta del Bautismo del Señor
Primera lectura Is 42, 1-4. 6-7
Esto dice el Señor: "Miren a mi siervo, a quien sostengo, a mi elegido, en quien tengo mis complacencias. En él he puesto mi espíritu
para que haga brillar la justicia sobre las naciones. No gritará, no clamará, no hará oír su voz por las calles; no romperá la caña
resquebrajada, ni apagará la mecha que aún humea. Promoverá con firmeza la justicia, no titubeará ni se doblegará hasta haber
establecido el derecho sobre la tierra y hasta que las islas escuchen su enseñanza. Yo, el Señor, fiel a mi designio de salvación, te llamé,
te tomé de la mano, te he formado y te he constituido alianza de un pueblo, luz de las naciones, para que abras los ojos de los ciegos,
saques a los cautivos de la prisión y de la mazmorra a los que habitan en tinieblas".
Salmo Responsorial Salmo 28 R. Te alabamos, Señor.
Segunda Lectura Ti 2, 11-14; 3, 4-7
Querido hermano: La gracia de Dios se ha manifestado para salvar a todos los hombres y nos ha enseñado a renunciar a la vida sin
religión y a los deseos mundanos, para que vivamos, ya desde ahora, de una manera sobria, justa y fiel a Dios, en espera de la gloriosa
venida del gran Dios y Salvador, Cristo Jesús, nuestra esperanza. Él se entregó por nosotros para redimirnos de todo pecado y
purificarnos, a fin de convertirnos en pueblo suyo, fervorosamente entregado a practicar el bien. Al manifestarse la bondad de Dios,
nuestro salvador, y su amor a los hombres, él nos salvó, no porque nosotros hubiéramos hecho algo digno de merecerlo, sino por su
misericordia. Lo hizo mediante el bautismo, que nos regenera y nos renueva, por la acción del Espíritu Santo, a quien Dios derramó
abundantemente sobre nosotros, por Cristo, nuestro salvador. Así, justificados por su gracia, nos convertiremos en herederos, cuando se
realice la esperanza de la vida eterna
Evangelio Lc 3, 15-16. 21-22
En aquel tiempo, como el pueblo estaba en expectación y todos pensaban que quizá Juan el Bautista era el Mesías, Juan los sacó de
dudas, diciéndoles: "Es cierto que yo bautizo con agua, pero ya viene otro más poderoso que yo, a quien no merezco desatarle las correas
de sus sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego". Sucedió que entre la gente que se bautizaba, también Jesús fue
bautizado. Mientras éste oraba, se abrió el cielo y el Espíritu Santo bajó sobre él en forma sensible, como de una paloma, y del cielo llegó
una voz que decía: "Tú eres mi Hijo, el predilecto; en ti me complazco".
