Embed Size (px)
Citation preview
1025 E. Pointer Trail Van Buren, AR 72956 October 28, 2018
Pastor Rev. Rick Hobbs [email protected]
Deacon
Domingo Lopez Business Manager
Deysi Sandoval [email protected]
Parish Secretary
Jenn Cummins [email protected]
Religious Education
Mayra Marciano [email protected]
Parish Communications
Office Hours: Mon–Thur., 8 a.m.- 3 p.m.; Fri, 8 a.m.- noon
Phone: (479) 471-1211 Fax: (479) 471-1219
E-mail: [email protected]
Website: stmichaelvanburen.com facebook.com/stmichaelvanburen
Parish access code: XVWTMY @ Formed.org
Welcome! We, the parish community of St. Michael Catholic
Church in Van Buren, Arkansas, know that we are part of the
Body of Christ. Our call is to make Christ present in our own
lives and the lives of those with whom we encounter. We do this
through prayer, the celebration of the sacraments, religious
education, and the example of our lives of faith, hope, and love.
S T. M I C H A E L CAT H O L I C C H U R C H
Jesus said to him in reply, "What do you want me to do for you?"
The blind man replied to him, "Master, I want to see." Jesus told
him, "Go your way; your faith has saved you." Immediately he
received his sight and followed him on the way. - Mk 10:51-52
Entonces le dijo Jesús: "¿Qué quieres que haga por ti?" El ciego le
contestó: "Maestro, que pueda ver". Jesús le dijo: "Vete; tu fe te ha
salvado". Al momento recobró la vista y comenzó a seguirlo por el
camino. - Mc 10, 51-52
Parish Membership
We welcome you to our Catholic
community. For us to better serve
you, we invite you to become a
registered member of our parish.
Please call or come by the parish
office to register. Bienvenidos a
nuestra familia católica. Le invitamos a
usted hacerse miembro inscribidode
la parroquia. La forma está disponible
en la oficina de la parroquia.
Weekday Masses (In the chapel)
Monday 8:00 a.m.
Tuesday no Mass
Wednesday 8:00 a.m.& 5:30 p.m.
*Last Wednesday of each month
Mass is in the church during
the school year.
Thursday noon & 6:00 p.m. (Spanish)
*First Thursday of each month
noon Mass is in the Church.
Friday 8:00 a.m.
Saturday * 8:00 a.m.
(Does not fulfill Sun. obligation)
Weekend Masses
Saturday 4:00 p.m.
Sunday 8:00 a.m. (Spanish) &
10:00 a.m. (English)
Please note: Any changes to the
regular Mass schedule will be
posted inside the bulletin.
Reconciliation/Confesiones
Every Saturday/Cada Sábado
Bilingual/Bilingúe 2:30-3:30 p.m.
30 minutes before each Weekday
Mass/30 minutos antes de cada
Misa de los días entre semana
No reconciliation on Sunday.
No hay reconciliación los domingos.
By appointment/por cita.
Baptisms/Bautismos Please call the Parish office 3 months
in advance and have required documents.
Favor de llamar a la oficina 3 meses de
antelación y tener documentos requeridos.
Catholic Marriage/Matrimonios
Please contact the Parish Office 6
months in advance. Favor de llamar a la
oficina a 6 meses de antelación.
Homebound/ Eucharist
Those who would like to receive the
Sacraments but are unable to join us at Mass
may call the Church office to schedule a
home visitation. Aquellos que quisieran
recibir los sacramentos, pero son incapaces
de unirse con nosotros en Misa puede llamar
la Iglesia oficina para programar una visita
al hogar.
Bulletin /Pulpit Deadline
Deadline is due by noon on Tuesday
prior to weekend needed. Anuncios
comunitarios es debida al mediodía el
Martes antes de fin de semana es
necesitada.
RCIA
We have a year-round RCIA process and
our Christian Initiation programs are
open to all adults. Join us on Monday
evenings from 6:30 p.m.— 7:45 p.m. We meet
in the lounge above the Parish office and have
both informal discussions and formal
presentations.
P.R.E./ Catecismo
Classes are held on Wednesday evenings from
6:45 p.m. until 8 p.m. Confirmation Students
classes start 6 p.m. to 8 p.m. on Wednesdays
evenings. Las clases se celebran los Miércoles
por la noche desde las 6:45 p.m. hasta las 8
p.m. las clases de confirmación comienzan las 6
p.m. a las 8 p.m. los miércoles por la noche.
Adoration/ Adoración
Wednesday from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. Please
call the Parish office if you are interested.
El tiempo de Adoración es miércoles de 9 a.m.
a 3 p.m. Por favor llame a oficina parroquial. Si
usted está interesado.
Divine Mercy Chaplet
Join us Wed. at 3 p.m. (chapel) during
Adoration to say the Divine Mercy Chaplet as a
group.
Grupo de Oracion de San Miguel
El Grupo de oracion los invita a que bengan a
gozarce de la presencia de nuestro Señor
Jesucristo. Todos los Viernes en el salon
parroquial de 7:00 p.m.- 9:00 p.m.
30th Sunday in Ordinary Time
Mass Intentions for The Week/
Intenciones de Misa Para la Semana Sat., Oct. 27 8:00 a.m. Rex Haley
Sat., Oct. 27 4:00 p.m. Carla D. Hobbs
Sun., Oct. 28 8:00 a.m. (S.I.) For the Parish
Sun., Oct. 28 10:00 a.m. Rex Haley
Mon., Oct. 29 8:00 a.m. (S.I.) Rosalyn Cummins
Tue., Oct. 30 -no Mass -
Wed., Oct. 31 8:00 a.m. Sherry Strickland
Wed., Oct. 31 5:30 p.m. Nancy Gramlich
Thur., Nov. 1 6:00 a.m. Carlene Ewing
Thur., Nov. 1 8:00 a.m. Norman Neumeier
Thur., Nov. 1 5:30 p.m. (S.I.) Judy Schutzman
Thur., Nov. 1 7:00 p.m. (S.I.) Bowman/Garrison Family
Fri., Nov. 2 8:00 a.m. (S.I.) All Souls
Fri., Nov. 2 7:00 p.m. Maria Rosa Beltran
Sat., Nov. 3 8:00 a.m. (S.I.) All Souls
Sat., Nov. 3 4:00 p.m. (S.I.) Mary Grace Harbaugh
*To arrange a Mass intention, please visit the Church Office. Para
arreglar una intención de la Misa, por favor visite la Oficina de la
Iglesia. *
PRAY FOR/ REZAR POR We ask that you pause a moment to offer a prayer for the sick of our
community especially/Le pedimos que pausen un momento para
ofrecer una oración por los enfermos de nuestra comunidad
especialmente: Mable Senior, Evie Bieker, Arnold Bogner, Charles
Henson, Cecilia Leyva, Sarah Crosswhite, Trysh Ames, Ethan Pulis,
Theresa Wellnitz, Robert Dunlap, Steve Johnson, Mary Ellen Johnson,
Melinda Johnson, James Sharum, Janie Willems, Maria Reuss, Emmett
Higginbotham, Joseph Beaudin, Estanialo Martinez, Father Rick Hobbs,
Rosa Amalia Martinez, Donnie Sopoci, Bud Stewart, Lynn Goad, Frances
Hobbs, Cherokee Hooten, Tom Loy, Paul Morin, Robertta Epperson, Dr.
Rey Conard, Lottie Fox, Lucas Hernandez Sr., Jeanne LeClercq, Sharon
Mellon, Zachary Williams, Ai Nguyen, Juana Echavez, Donna Davis, Eric
Morrison, Lucille Stone, Missy Stone, Flo Bartley, Sophia Reamor, Teri Jo
Porter, Bill McCauley, Margaret Frances Harris, Fulton Poppe, Thomas
Sanders, Nathan Myers, Doris Swindle, Nick Tucker, Don Yandell,
Charles Ray, Elizabeth Kramer, Bryson Keirsey, Eliza Sandoval, Urban
Sharum, Daniel Brandenburg, and all who are serving in the military and
law enforcement.
Mon.
29
Tues.
30
Wed.
31
Thurs.
1
Fri.
2
Sat.
3
Sun.
4 Reconciliation
6:30 a.m.
Mass
8:00 a.m.
Divine Mercy
3:00 p.m.
Spanish
Musicians
Practice
6:00 p.m.
Adult Bible Study
6:30 p.m.
RCIA
6:30 p.m.
No Mass
Divine Mercy
3:00 p.m.
Reconciliation
7:30 a.m.
Mass
8:00 a.m.
Altar Society
Baking Crafting
8:30 a.m.
Adoration
9:00 a.m.
Divine Mercy
3:00 p.m.
Reconciliation
Vigil Mass
5:30 p.m.
*No PRE
*No Men of Faith
*Office Closed*
Mass
6:30 a.m.
Mass
8:00 a.m.
Morning Adult Bible Study
10:15 a.m.
Divine Mercy
3:00 p.m.
Mass
5:30 p.m.
Misa
7:00 p.m.
*No Evening Adult Bible Study
Reconciliation
7:30 a.m.
Mass
8:00 a.m.
Adoration/
Holy Hour (Bilingual)
6:00 p.m.
Misa
7:00 p.m.
Grupo de
Oracion
8:00 p.m.
First Five Saturday
Devotion (as requested by
Our Lady of Fatima)
Reconciliation
6:30 a.m.
Mass
8:00 a.m.
Rosary & Meditation to Follow
Mass
Reconciliation
2:30 p.m.-3:40 p.m.
Adoration
3:00 p.m.
Divine Mercy
3:00 p.m.
Ladies of the Rosary
3:15 p.m.
Mass
4:00 p.m.
after Mass
Misa
8:00 a.m.
Coro Hispano
9:00 a.m.
Mass
10:00 a.m.
Prayer to St. Michael
Saint Michael the Archangel defend us in
battle. Be our safeguard against the
wickedness and snares of the devil. May
God rebuke him, we humbly pray, and do you
O Prince of the Heavenly Host, by the power of
God, thrust into hell Satan and all the evil
spirits, who prowl throughout the world
seeking the ruin of souls. Amen.
Oración a San Miguel
San Miguel Arcángel defiéndenos en la
batalla. Ser nuestro amparo contra la
perversidad y asechanzas del demonio.
Reprímale Dios, pedimos, suplicantes, y tu
Príncipe de la Milicia Celestial, arroja al
infierno con el divino poder a Satanás y a los
otros espíritus malignos que andan
disperses por el mundo para la perdición de
las almas. Amen.
Sun: Jer 31:7-9/Ps 126:1-2, 2-3, 4-
5, 6 [3]/Heb 5:1-6/Mk 10:46-52
Mon: Eph 4:32--5:8/Ps 1:1-2, 3, 4
Tue: Eph 5:21-33
Wed: Eph 6:1-9/Ps 145:10-11, 12-
13ab, 13cd-14/Lk 13:22-30
Thu: Rv 7:2-4, 9-14/Ps 24:1-2, 3-4,
5-6 [cf. 6]/1 Jn 3:1-3/Mt 5:1-12a
Fri: Wis 3:1-9/Ps 23:1-3a, 3b-4, 5,
6 [1 or 4ab]/Rom 5:5-11
Sat: Phil 1:18b-26/Ps 42:2, 3,
5cdef/Lk 14:1, 7-11
Next Sun: Dt 6:2-6/Ps 18:2-3, 3-4,
47, 51 [2]/Heb 7:23-28/Mk
12:28b-34
Readings for the Week of Oct. 28, 2018
Las lecturas de la semana del 21 de Octubre de 2018
Dom: Jr 31, 7-9/Sal 126, 1-2. 2-3. 4-5. 6
[3]/Heb 5, 1-6/Mc 10, 46-52
Lun: Ef 4, 32--5, 8/Sal 1, 1-2. 3. 4
Mar: Ef 5, 21-33
Mié: Ef 6, 1-9/Sal 145, 10-11. 12-13. 13-
14/Lc 13, 22-30
Jue: Ap 7, 2-4. 9-14/Sal 24, 1-2. 3-4. 5-6
[cfr. 6]/1 Jn 3, 1-3/Mt 5, 1-12
Vie: Sab 3, 1-9/Sal 23, 1-3. 3-4. 5. 6 [1 o
4]/Rom 5, 5-11
Sáb: Flp 1, 18-26/Sal 42, 2. 3. 5/Lc 14,
1. 7-11
Dom siguiente: Dt 6, 2-6/Sal 18, 2-3.
3-4. 47. 51 [2]/Heb 7, 23-28/Mc 12, 28-
34
October/November 2018
This week’s Altar Flowers are given by Rachel Major are
in memory of Dan Tucker.
Nov. 3 & 4 Leonard & Nancy Blaschke
Nov. 10 & 11 Mike & Mary Burdick
All Saint’s Day
Holy Day of Obligation
Time Change:
Daylight Savings
Time Ends
Do not Forget to Turn
back the Clocks
World Mission Sunday Collection: This weekend, we will celebrate
World Mission Sunday. Pope Francis invites the entire Church to support
the mission dioceses in Africa, Asia, the Pacific Islands, and parts of Latin
America and Europe, where priests, religious and lay leaders serve the
world's most vulnerable communities. Please keep the Pope's missions in
your prayers and be generous in next week's collection for the Society
for the Propagation of the Faith.
Altar Server Training: Next Saturday, Nov. 3rd beginning at 8:00 a.m.
Any child who has made his or her First Communion is eligible to serve.
Interested children are encouraged to attend this session. At 10 a.m., the
altar servers will go to Midland Bowl for bowling and pizza for Altar
Service Appreciation sponsored by Knights of Columbus. Parents,
please encourage your children to serve in this ministry that is especially
suited for our youth.
All Saints/All Souls Mass: All Saints Day is a Holy Day of Obligation.
Mass times at St. Michael’s for All Saints Day/All Souls Day are:
Wed., Oct. 31st All Saints Vigil Mass in English at 5:30 p.m.
Thur., Nov. 1st All Saints Mass in English at 6:30 a.m., 8 a.m. & 5:30 p.m.
Thur., Nov. 1st All Saints Mass in bilingual at 7:00 p.m.
Fri., Nov.2 All Souls Mass in English at 8:00 a.m.
Fri., Nov.2 All Souls Mass in Spanish at 7:00 p.m.
2018 Book of Memories: As in past years, a Book of Memories will be
prepared and placed on the Altar through the month of November. We
still have envelopes available throughout the pews. List the names of
your departed loved ones and submit the envelope with your donation.
Please print the names of the people you wish to remember legibly so
they can be included in the book correctly. Envelopes may be turned in
with the offertory envelopes or brought to the office. Asking all the
parishioners to bring a picture of a loved one to be put on the Altar of the
Holy Souls. Please write your contact information on the back of the
picture. You can bring your pictures to the Church Office.
Prayers for the Feast of All Saints Day
“God our Father, source of all holiness, the work of Your hands is manifest
in Your saints, the beauty of Your truth is reflected in their faith. May we
who aspire to have part in their joy be filled with the spirit that blessed their
lives, so that having shared their faith on earth may we also know their
peace in your kingdom. Grant this through Christ our Lord. Amen.”
The month of November is dedicated to the Poor Souls in Purgatory:
On all the days from November 1 through 8 inclusive, a plenary
indulgence, applicable only to the Poor Souls, is granted to those who
visit a cemetery and pray, Indulgences draw from the spiritual treasury
of the Church, offering the souls spiritual graces for the remission of the
temporal punishment due to their sins which have been forgiven.
Indulgences are prayers or actions which merit the reduction of temporal
punishment due to make reparation, healing the wounds of the past. In
obtaining these indulgences a person, properly disposed, applies these
from the treasury of satisfactions of Christ and the saints, which may be
either partial or plenary. The requirements are: 1) Sacramental
Confession: 2) Eucharistic Communion: 3) Prayer for the intention of the
Pontiff; this condition is fully satisfied by reciting one Creed, Our Father
and one Hail Mary. It is further required that all Attachment to Sin, even
venial sin, be absent for a plenary indulgence. If this disposition is in any
way less than perfect or if the prescribed three conditions are not
fulfilled, the indulgence will be partial only.
Prayer for your dear ones in Purgatory: “O most gentle Heart of Jesus, ever
present in the Blessed Sacrament, ever consumed with burning love for the
poor captive souls in Purgatory, have mercy on the souls of our departed
friends and relatives (especially those who were near and dear to us in life).
Bring them far from the shadow of exile to the bright home of Heaven
where, we trust, You and Your Blessed Mother have woven for them a crown
of unfading bliss. Amen.”
Holy Souls Commemoration: Sunday, November 4th at 11:30 a.m. at St.
Mary’s Cemetery in Chaffee, 2:00 p.m. at Calvary Cemetery. 3:30 p.m. at
Holy Cross Cemetery.
NO PRE CLASSES: We will not have any PRE classes on Wed., Oct. 31st
so that you may attend Holy Day Mass as a family.
Canned Food Drive: The PRE classes will be collecting canned food and
toiletries for our church blessing box Oct. 10- Nov. 14. Please be
generous.
RCIA: RCIA: Mon., Oct. 29nd, the topic is “Reconciliation” presented by
Raina Creasy.
Junior High Rally: The deadline for registration has been extended.
If any 7th and 8th graders would still like to come, please bring your
registrations to the office or scan and email your forms to
[email protected] by 3 p.m. tomorrow (Mon., Oct.
29).
Search#145 Retreat: Registrations are now being accepted for Search
#145, a retreat to help juniors and seniors in high school get to know
themselves better, deepen their friendship with Christ, and find support
in living out their faith. Search #145 will be held at the 4-H Center, in
Little Rock, Dec. 7-9, 2018. The fee is $135.00 (partial scholarships are
available) and the early registration deadline is November 19, 2018. If
you have questions you may contact Trish Gentry at [email protected] or
at the Diocese of Little Rock Youth Ministry office: 501-664-0340, ext 418.
For more information and registration forms, visit their website
at: www.dolr.org/sites/default/files/documents/search-145.pdf
Registration form available at the DRE and parish office. Don't let the cost
affect your decision to go. Help is available for youth who have been
confirmed and are wanting to go! Call or text Mayra Marciano
at 479-629-2528.
Stewardship a Way of Life: It was many years ago, but I remember it as
if it was yesterday. Before most good basketball players left college
early for the NBA draft, the Duke Blue Devils won back-to-back
championships in men's basketball. The morning after the second
championship, I drove to the campus bookstore in order to be one of the
first to purchase commemorative T-shirts: one for me and several more
for my parents and wife. A crowd was at the door of the store when I
arrived, long before it was open for business. When I finally walked
inside, I looked around and saw one shirt I liked. I walked over to it, and
as I got close to reaching out to pick it up, a little old lady literally ran
into me, spun me around, grabbed the shirt, and shrieked, "It's mine!" As
if there was only one shirt in the entire store! Neither of us were entitled
to that shirt. In fact, we aren't entitled to much in this life. Rather than
searching to get what we think we deserve or trying to beat out others for
a better position in this world, our God calls us to focus on helping others
to experience the many gifts available to them in this life. We are called
to serve instead of being served. Our mission is to sacrifice ourselves
and what we desire on this earth for the Kingdom of God. If we are
willing to essentially assault someone to get to a T-shirt, what will we do
when the stakes are higher? After my initial shock, I wasn't angry with
that lady at Duke. After all, I would like to think that if she simply asked
me for it I would have given it to her. At least, I hope I would have. --
Tracy Earl Welliver, MTS
Novels for Devil Den State Park: Pat and Carole Huff, parishioners of St.
Michaels, are members of the Friends of Devil’s Den State Park. They
are currently in need of novels, paperback or hardback. They collect
and stock novels in two locations at Devil's Den State Park for visitors. If
you have any novels you'd like to donate, please let them know. Please
DO NOT drop off books at the Church! Contact info: Pat Huff at (479)
208-1485 or Carole Huff at (479) 719-1367.
Around the Dioceses: Rosary Rally A Patriotic Rosary Rally will be held
Saturday, November 3 from 10:30 a.m.-noon outside the State Capitol in
Little Rock. More information is available by calling Camilla Landers at
501-658-7026, emailing [email protected] or visiting Facebook at
@Arkansas.patriotic.rosary.rally.
Protecting Children & Young People: The Diocese of Little Rock is
committed to protecting children and young people. If you are aware of
abuse or have been abused by clerics, church volunteers, or church
workers, please contact the Diocese of Little Rock at (501) 664-0340, ext.
366 and the state of Arkansas hot line for crimes against children at (800)
482-5964. For pastoral guidance, contact Drs. George & Sherry Simon at
(501) 766-6001.
If you held a mirror up to your life, would it reflect
God’s love and mercy? If you are struggling with this,
try changing your attitude from “I want more” to
“thank you God for everything you have given me, I
have enough to share”. This change in perspective
will bring you joy through service to others.
Colección de el Domingo Mundial de las Misiones: Este fin de
semana celebramos el Domingo Mundial de las Misiones. El Papa
Francisco invita a toda la Iglesia a apoyar a las diócesis misioneras de
África, Asia, las Islas del Pacífico y partes de Latinoamérica y Europa,
donde sacerdotes, líderes religiosos y líderes laicos sirven a las
comunidades más vulnerables del mundo. Por favor, sigan orando por
las misiones del Papa, y sean generosos en la colecta de la semana
entrante para la Sociedad para la Propagación de la Fe.
Entrenamiento de Monaguillos: El Proximo Sábado, 3 de Noviembre
a partir de las 8:00 a.m. Cualquier niño que haya hecho su primera
comunión es elegible para servir. Se invita a los niños interesados a que
asistan a esta sesión. A las 10 a.m., los monaguillos Irán a Midland Bowl
para el bowling y la pizza para el aprecio del servicio del altar
patrocinado por Knights of Columbus. Padres, por favor animen a sus
hijos a servir en este Ministerio que es especialmente adecuado para
nuestra juventud.
Misas de Todos los Santos/Dia de los Difuntos: El día de todos los
Santos es un Día Santo de obligación. Horarios para la Misas del dia de
Todos los Santos y Día de los Disfuntos:
Mié., 31 de Oct. vigilia Misa en Inglés a las 5:30 p.m.
Jue., 1 de Nov. Misa en Inglés a las 6:30 a.m.,8 a.m. y 5:30 p.m.
Jue., 1 de Nov. Misa en Español a 7:00 p.m.
Vie., 2 de Nov. Misa en Inglés a 8:00 a.m.
Vie., 2 de Nov. Misa en Español a las 7:00 p.m.
Libro de Memorias de 2018: Como en años pasados, un Libro de
Memorias estará preparado y colocado en el Altar durante el mes de
Noviembre. Todavía tenemos sobres disponibles en todas partes de los
bancos. Por favor imprima los nombres de las personas que desea
recordar legiblemente por tanto pueden ser incluidos en el libro
correctamente. Los sobres pueden ser entregados con los sobres del
ofertorio o traídos a la oficina. Pidiéndoles a todos los feligreses que
traigan una foto de un ser querido para ser puesto en el altar de las
almas santas. Por favor, escriba su información de contacto en la parte
posterior de la imagen. Puedes llevar tus fotos a la oficina de la Iglesia.
Oraciones para la fiesta de Todos los Santos
“Dios, nuestro Padre, fuente de toda santidad, la obra de sus manos se
manifiesta en sus santos, la belleza de la verdad se refleja en su fe. Que
nosotros, que aspiran a tener parte en su alegría estar lleno con el espíritu
que el beato sus vidas, de modo que el haber compartido su fe en la tierra
puede también sabemos su paz en su reino. Por Jesucristo, nuestro Señor.
Amén.”
El mes de Noviembre está dedicado a Las pobres Almas del
Purgatorio: Desde el 1 de Noviembre hasta el 8 de Noviembre todos los
días inclusive, una indulgencia plenaria, únicamente aplica a las pobres
almas, se concede a aquellos que visitan un cementerio y rezan, las
indulgencias se extraen del tesoro espiritual de la Iglesia, ofreciendo
gracias espirituales a las almas para la remisión completa de la pena
temporal que se debe por sus pecados cuya culpa ya ha sido perdonada.
Las indulgencias son oraciones o acciones un merito de reducción de la
pena temporal que se debe reparar, sanar las heridas del pasado. Al
obtener estas indulgencias ya sea parcial o plenaria una persona, bien
dispuesta, aplica esto desde el tesoro de satisfacciones de Cristo y de los
santos. Los requisitos son: 1) Confesión Sacramental, 2) Comunión
Eucarística, 3) Oración por las intenciones del Sumo Pontífice; esta
condición es satisfactoria con solo recitar el Credo, un Padre Nuestro y
un Ave María. Además es necesario, que todo apego al pecado, incluso
el pecado venial, esté ausente a la indulgencia plenaria. Si esta
disposición es de alguna manera menos perfecta o si no se cumplen las
tres condiciones prescritas, la indulgencia será solamente parcial.
Oración por sus seres queridos en el Purgatorio: “Oh más generoso
Corazón de Jesús, que siempre estas presente en el Santísimo Sacramento,
siempre consumido por el ardiente amor de las almas pobres cautivas del
Purgatorio, ten piedad de las almas de nuestros amigos y familiares
(especialmente los que estuvieron cerca y fueron muy queridos por
nosotros en la vida). Llévalos lejos de la sombra del exilio, llévalos al hogar
luminoso del cielo donde, confiamos, Tú y Tu Santísima Madre han tejido
para ellos una corona inmarcesible de Felicidad. Amen.”
No hay clase de catolicismo: Este Miércoles, 31 de Octubre para que
pueda asistir a la Misa del día de todos los Santos con su familia.
Colección de alimentos enlatados: Las classes de Dotrina estan
recolectando alimentos enlatados y productos de baño para nuestra caja
de la bendición de la Iglesia Oct. 10-Nov. 14. Por favor, sea generoso.
Junior High Rally: se ha prorrogado el plazo de inscripción. Si alguno
de los grados séptimo y octavo todavía le gustaría venir, por favor traiga
sus registros a la oficina o escanear y enviar sus formularios a
religioused-stmichaelvanburen.com a las 3 p.m. mañana (Lunes, 29 de
Octubre).
Search # 145 Retreat: Las inscripciones están siendo aceptadas para la
búsqueda #145, un retiro para ayudar a jóvenes y personas mayores
en la escuela secundaria a conocerse mejor, profundizar su amistad
con Cristo, y encontrar apoyo para vivir su fe. La búsqueda #145 se
llevará a cabo en el centro 4-H, en Little Rock, Dec. 7-9, 2018. El
honorario es $135,00 (las becas parciales están disponibles) y el plazo
de inscripción temprano es el 19 de noviembre de 2018. Si usted
tiene preguntas usted puede entrar en contacto con a Trish Gentry en
tgentry-dolr.org o en la oficina del Ministerio Juvenil de la diócesis
de Little Rock: 501-664-0340, ext 418. Para obtener más información
y formularios de inscripción, visite su sitio web
en: dolr.org/sites/default/files/documents/search-145.pdf
Los formularios de inscripción están disponibles en el director de
educación religiosa y oficina parroquial. No deje que el costo afecte su
decisión de ir. ¡ la ayuda está disponible para los jóvenes que han sido
confirmados y están queriendo ir! Llame o texto a Mayra Marciano al 479-
629-2528.
La Mayordomia una forma de vida: Fue hace muchos años, pero lo
recuerdo como si fuera ayer. Antes de que tantos jugadores de
basquetbol se fueran de la universidad para entrar a jugar
profesionalmente para el NBA, los Duke Blue Devils (una escuela
universitaria del norte) ganaron dos campeonatos consecutivos de
básquet de hombres. Por la mañana del segundo campeonato, decidí ir a
la tiendita de la escuela para comprar unas camisetas conmemorativas
de ese año: una para mí y otras para mis padres y mi esposa. Ya había
mucha gente amontonada en la entrada de la tienda antes de que
abriera. Cuando finalmente pude entrar, encontré la que más me
gustaba. Cuando me acerqué a cogerla, una viejita casi me aventaba, me
dio una vuelta, cogió la camiseta y grito: "¡Es mía!" ¡Como si fuera la
única camiseta en la tienda! Ninguno de nosotros teníamos derecho a la
camiseta. De hecho, nosotros no tenemos derecho a mucho en esta vida.
En vez de buscar lo que creemos que nos merecemos o tratar de
ganarles a los demás para las cosas 'mejores,' nuestro Dios nos llama a
enfocarnos en ayudar a los demás experimentar los regalos que les es
disponible en esta vida. Somos llamados a servir en vez de ser servidos.
Nuestra misión es sacrificarnos y sacrificar a eso que deseamos para
llegar al Reino de Dios. Si estamos dispuestos a casi atacar a otro por una
camiseta, ¿qué haríamos en una situación más grave? Después de que se
me quitó el shock inicial, verdaderamente no estaba molesto con esa
viejita de la tienda. Quiero pensar que si me la hubiese pedido, yo se la
daba. Bueno, eso espero... – Tracy Earl Welliver, MTS
Alrededor de las Diócesis: Reunion del Rosario un mitin del Rosario
mediodía fuera del Capitolio del estado en Little Rock. Más información
está disponible llamando a Camilla Landers al 501-658-7026, enviando
un correo electrónico a Camillartist-gmail.com o visitando Facebook at-
Arkansas. patriótico. Rosario. Rally.
Protegiendo Niños y Jóvenes: La diócesis de Little Rock está
comprometida a proteger los niños y los jóvenes. Si tú estás consciente
de un abuso o has sido abusado por clérigos, voluntarios de la iglesia, o
trabajadores de la iglesia, por favor contactar la Diócesis de Little Rock
al 501-664-0340 ext. 366 y al esta do de Arkansas para crímenes encontra
de niños al 800-482-5964. Para guía pastoral, contactar a Drs. George &
Sherry Simon al 501-766-6001.
Si tuvieras un espejo en tu vida, ¿reflejaría el
amor y la misericordia de Dios? Si usted está
luchando con esto, trate de cambiar su actitud de
"yo quiero más" a "gracias a Dios por todo lo que
me has dado, tengo suficiente para compartir".
Este cambio de perspectiva te traerá alegría a
través del servicio a los demás.
Revenue Last Week
Collection
Month
to Date
Year
to Date
Sunday
Giving &
Other
$5,813.62 $38,591.21 $130,471.22
Operating
Budget Goal
$6,033.47 $24,133.88 $96,535.52
Over
(Under)
($219.85) $14,457.33 $33,935.70
Stewardship
2017
$592.00 $1,949.00 $64,828.73
Stewardship
Pledges
Total
Pledges
Amount
Paid
Balance
$41,066.00 $26,068.00 $14,998.00
October 27 & 28, 2018 Altar Server
Monaguillo
Lector
Proclamadores
Extraordinary Minister
Minstro de Eucaristía
Usher
Acomodador
Saturday,
4:00 p.m.
Chloe Johnson June Lott Kevin Andersen
Lorene Andersen
Don Chaffin
Mike Burdick
Pat Huff
Mark Schemel
Jim Shelby
Domingo,
8:00 a.m.
Mariana Gutierrez
Jose Martinez
Eliza Sandoval
Emily Sandoval
Jennifer Batres
Jose Aguilar
Beatriz Henriquez
Mercedes Lopez
Maria Molina
Rigoberto Molina
Juana Onofre
Juana Barroso
Rogelio Henriquez
Omar Morales
Alberto Perez
*Youth Sunday,
10:00 a.m.
Nick Carlson
Evan Everett
Lisandro Garcia
Terrance Meinardus
Alex Marcos
Carrington Sosebee
Flo Bartley
Don Chaffin
Jimmy Mack
Lora Mack
Mayra Marciano
Cole Bauer
Eli Clemons
Katherine Calderon
Wilfredo Calderon
November 3 & 4, 2018 Altar Server
Monaguillo
Lector
Proclamadores
Extraordinary Minister
Minstro de Eucaristía
Usher
Acomodador
Saturday,
4:00 p.m.
Chloe Johnson Patricia Chaffin Judy Bivens
Mary Frauenhoff
Mike Burdick
Pat Huff
Mark Schemel
Jim Shelby
Domingo,
8:00 a.m.
Briana Gutierrez
Estefanie Gutierrez
Jose Martinez
Emily Sandoval
Anahi Goana
Alfredo Clara
Lucas Hernandez
Marina Hernandez
Blas Onofre
Juana Onofre
Mario Barroso
Conrado Bravo
Rogelio Henriquez
Edgar Lopez
*Youth Sunday,
10:00 a.m.
Cate Carlson
Maria Long
Terrance Meinardus
Monica Long Leonard Blaschke
Jo Ann Lehnen
Kurt Neumeier
Mary Rice
Nicholas Anderson
Mark Lehnen
Kurt Neumeier
Steven Simon
Organizational Directory
Deacon
Domingo Lopez, 208-0524
Altar Society
Rosemary Sellers,474-7633
Annulments
Kevin Andersen,221-2439
Patt Johnson, 471-6957
Bereavement
Barbara Munyak, (979) 218-
0758
Bereavement Dinners
Marilyn Boyd,474-5329
Annette Knittig,434-2495
Blessing Box
Emily Dickinson,471-1211
Calendar
Emily Dickinson,471-1211
Divine Mercy
Emily Dickinson,471-1211
Knights of Columbus
Ray Marciano,629-1267
Music Director
T.C. Long,387-4218
Parish Council
Kurt Neumeier,
RCIA
Kevin Andersen,221-2439
Sacristan
Don Chaffin,471-3334
Stewardship
Melanie Carlson,430-0623
Youth Choir
T. C. Long,387-4218
Finance Committee
Emily Dickinson
Deysi Sandoval
Rosemary Sellers
Jess Spence
Parish Council
Molly Anderson
Alex Carrillo
Beth Everett - Vice President
Lucas Hernández
Beatriz Henríquez
Shane Morris
Kurt Neumeier- President
Sylvia Timmons
Phillip Weinsinger
Don Yandell
Safety Committee
Alex Carrillo
Joshua Cummins
Lucas Hernández
Mayra Marciano
Raymond Marciano
Jim Shelby
Chester Starr
"Joy is the serious business of heaven."--C.S. Lewis
Registered families . . . . . . . . ..
Envelopes assigned . . . . . . . . ..
Envelopes used . . . . . . . . . . . ..
662
226
94
Stewardship
2018 Goal
Novemeber 2018 offertory
Saturday Offertory:
Jim Shelby
Sunday 8 a.m. Offertory:
Mario & Juana Barroso
Sunday Offertory:
Leonard & Nancy Blaschke
Monday counter:
Rosemary Sellers & Jim Shelby
A &A REMODELING, INC. TILE AND LAMINATE FLOORING
SHOWER REMODELING • DECKS
REMODEL IN & OUT• ROOFS • DRYWALL
KITCHEN BACKSPLASH
ALEX CARRILLO
479-719-3069
We are a stewardship parish. Stewardship is a response.
It is gratitude, expressed.
Stewardship is discipleship.
It is action taken with warmth and care.
It is prayer —and active trust.
Stewardship is the belief that my life isn’t about me; it’s about God.
And it’s about seeking His will and making choices according to that belief.
It’s more than momentary sadness for others’ plight; it’s being moved to action.
It’s more than fleeting thanksgiving; it’s daily joy for the multitude of gifts given daily.
Stewardship is heart put into each day and taken one step at a time.
Stewardship says, “I see that I’ve been blessed, and I want- I need- to be a blessing to others.”
Marie’s Lock & Safe, Inc. 9608 Rogers Avenue ● Fort Smith, AR 72903
Master Key & High Security Locks
Fireproof Media & Gun Safes
24 HOUR EMERGENCY SERVICE
479-484-7800 Marie Haunert Fax: 479-484-7877 OK. Lic. #1106 Owner
Help your parish and community by becoming a Knight. For
more information, contact Ray Marciano, Grand Knight, or any
of the knights of our council.
Knights of Columbus, Council 9777
Van Buren, AR
